ペルシャ帝国2500周年記念
 | |
  ペルセポリス | |
| ネイティブ名 | جشنهای ۲۵۰۰ ساله شاهنشاهی ایران |
|---|---|
| 日付 | 1971年10月12～16日 （1971年10月12日 ～1971年10月16日） |
| 位置 |  イラン帝国 |
| 座標 | 北緯29度56分04秒 東経52度53分29秒 / 北緯29.93444度、東経52.89139度 / 29.93444; 52.89139 |
| 別名 | ペルシャ帝国2500周年記念 |
| 動機 | アケメネス朝時代の古代イランの遺産を尊重し、パフラヴィー朝時代の現代イランの進歩を紹介する |
ペルシャ帝国2500年祭[ 1 ]は、正式にはイラン帝国2500年祭（ペルシャ語：جشنهای ۲۵۰۰ ساله شاهنشاهی ایران、ローマ字表記： Jašn-hây-e 2500 sale' šâhanšâhi Irân ）として知られ、1971年10月にイラン帝国のパフラヴィー朝によって主催された。ペルセポリスに集中し、紀元前550年にキュロス大王によって建国されたアケメネス朝の遺産を称える壮大な祝祭の集まりで構成されていた。 [ 2 ] [ 3 ]この行事は、イランの古代史に焦点を当て、1941年以来イランの国王として君臨してきたモハンマド・レザー・パフラヴィー国王の下でのイランの現代的進歩を披露することを目的としていた。 [ 4 ] [ 5 ]この会場には、海外から60人の王族や国家元首が出席した。[ 6 ]
歴史家の中には、この儀式が一見無限とも思える王室の富を大規模に誇示する役割を果たしたことが、パフラヴィー王朝に対するイラン国民の不満を高める一因となったという見解を持つ者もいるが、一方で、この儀式の浪費ぶりはイスラム革命中にシャー政権の信用を失墜させるために誇張されたと主張する者もいる。[ 5 ]その結果、一部の記録ではこの儀式の費用と贅沢さが誇張されている。
計画
.jpg/1280px-2500_year_celebration_(2).jpg)
2016年のBBCストーリーヴィルのドキュメンタリー「退廃と没落：イラン国王の究極のパーティー」によると、パーティーの企画には1年かかった。映画製作者は、パーティーを組織するよう国王から命じられた人々にインタビューした。王室大臣のアサドッラー・アラムが組織委員会の委員長に任命された。キュロスの円筒碑文がイベントのシンボルとして公式ロゴに登場した。主要イベントをシーラーズ近郊の古代都市ペルセポリスで開催すると決定したことで、シーラーズ国際空港やペルセポリスへの高速道路など、現地のインフラを改善する必要があった。報道関係者や支援スタッフはシーラーズに宿泊するが、主要な祝賀行事はペルセポリスで行われる予定だった。参加者の宿泊先として精巧なテント村が計画された。ペルセポリス周辺は蛇などの害獣が駆除された。[ 7 ]木や花が植えられ、5万羽の鳴き鳥がヨーロッパから輸入された。[ 4 ]キュロスの墓があるパサルガダエやテヘランでも他のイベントが予定されていた。
ペルセポリスのテント都市
テントシティ（黄金都市とも呼ばれる）は、パリのインテリアデザイン会社メゾン・ジャンセンによって160エーカー（0.65 km 2）の敷地に建設された。彼らは1520年にフランス国王フランソワ1世とイングランド国王ヘンリー8世が金布の戦場で会談したことを参考にした。 [ 7 ] 50の「テント」（伝統的なペルシャのテント布で囲まれたプレハブの高級アパート）が中央の噴水の周りに星型に配置された。砂漠の中にテントの周囲に無数の樹木が植えられ、古代ペルセポリスの姿を再現した。各テントには、出席者がそれぞれの国に直通で電話やテレックスで連絡できるように、電話回線とテレックス回線が備えられていた。祝賀行事全体は、会場から衛星回線を通じて世界中に中継された。
大きな「栄誉のテント」は、高官たちの歓迎のために設計された。「宴会場」は最大の建造物で、68×24メートル（223フィート×79フィート）あった。テントサイトは、フランスから空輸された木やその他の植物の庭園に囲まれており、ペルセポリスの遺跡に隣接していた。ケータリングサービスは、華やかな祝賀会を提供するためにパリのレストランをほぼ2週間閉鎖したマキシム・ド・パリ[ 8 ]によって提供された 。伝説的なホテル経営者マックス・ブルエは、晩餐会を監督するために引退から復帰した。ランバンは皇室の制服をデザインした。空港との往復のゲストの送迎には、 250台の赤いメルセデス・ベンツ600リムジンが使用された。ディナーウェアは、D・ポルトールによってリモージュ磁器とリネンを使用して作成された。
祝祭
祝賀行事は1971年10月12日に開幕し、シャーとシャーバヌはパサルガダエのキュロス大王の霊廟で彼に敬意を表した。続く2日間、シャー夫妻は到着する賓客を出迎え、多くの場合はシラーズの空港で直接迎えた。10月14日、シャーバヌの誕生日を祝してバンケティングホールで盛大な晩餐会が開かれた。60名の王族と国家元首がバンケティングホールの大きな蛇行したテーブルに集まった。彼らはイギリスの陶磁器メーカー、スポード社に依頼した1万枚の皿からなる特別な晩餐会で食事をした。各皿にはターコイズと金で装飾され、シャーの紋章が描かれていた。公式の乾杯はドン・ペリニヨンロゼ1959で行われた。
600人のゲストが5時間半以上にわたり会食し、ギネス世界記録の歴代版に記録されている近代史上最長かつ最も豪華な公式晩餐会となった。ヤニス・クセナキスがデザインしたペルセポリスの多面体と、特別に委託された電子音楽作品ペルセポリス[ 9 ]を組み合わせた光と光のショーで夜は締めくくられた。翌日は、2500年にわたるさまざまなイラン帝国の軍隊の大規模な軍事パレードが行われ、 1724人のイラン軍兵士が全員時代衣装を着て参加し、その後に帝国軍の代表者が続いた。軍楽隊で構成され、パレードの音楽を担当する大規模な軍楽隊は、西洋楽器を演奏する現代のバンドとイランの歴史のさまざまな時代の制服を着た伝統的なバンドの2つに分かれていた。夜には、ペルセポリスでの締めくくりの行事として、宴会場でよりカジュアルな「伝統的なペルシャのパーティー」が開催されました。[ 10 ]
最終日、シャーはテヘランでシャヒヤド塔（後にイラン革命後にアザディ塔と改名）を奉納し、この出来事を記念した。この塔にはペルシャ歴史博物館も併設されていた。この博物館にはキュロスの円筒形の碑文が展示されており、シャーはこれを「史上初の人権憲章」と称した。 [ 11 ] [ 12 ]この円筒形碑文は祝賀行事の公式シンボルでもあり、シャーはキュロスの墓で最初の演説を行い、2500年前にこの碑文が宣言した自由を称賛した。祝賀行事は、シャーが父であるレザー・シャー・パフラヴィーの霊廟で敬意を表して締めくくられた。[ 10 ]
この行事には、現存する3つの最古の君主制のうち、エチオピアのシャーとハイレ・セラシエ1世の統治者が一堂に会しました。日本の昭和天皇は、末弟の三笠宮さまに代理として出席されました。1940年代末までに、エチオピアとイランの両君主制は消滅しました。
安全
安全は大きな懸念事項でした。ペルセポリスは隔絶された場所にあり、厳重な警備が可能なため、祝祭の開催地として好まれていました。これは、世界の多くの指導者が集まるペルセポリスにとって非常に重要な考慮事項でした。イランの治安機関SAVAKは、潜在的な脅威と疑われる者を逮捕し、「予防拘禁」しました。
批判
宮廷省は費用を1,700万ドル（当時）と見積もったが、主催者の一人であるアンサリ氏は2,200万ドル（当時）と見積もっている。[ 7 ]実際の金額を正確に算出することは困難であり、賛否両論ある。ニューヨーク・タイムズ紙は式典の数ヶ月前に、「祝賀行事の莫大な費用が、石油をはじめとする多くの資源で潤っている国庫に負担をかけることはまずないだろう。しかし、人口約3,000万人のこの国は大部分が農村地帯であり、貧困と後進性が蔓延している中で、このような目立った支出に対しては、控えめな批判の声も上がっている」と報じた。[ 13 ]
BBCのドキュメンタリー番組「デカダンス・アンド・ダウンフォール」によると、祝賀行事には約1億2000万米ドルの費用がかかったという。しかし、この主張には根拠がないとされている。さらに、ドキュメンタリーでは、シャーが輸入した約5万羽の鳥が砂漠の気候のために数日のうちに死んだと主張している。歴史家のロバート・スティールはこの主張は実現不可能だとし、ペルセポリスの10月の気候は報告されているよりも穏やかで、鳥たちは地元の気候に慣れていたはずだと主張している。[ 14 ]ジャーナリストや歴史家による多くの報告は費用の見積もりを誇張し、政権は必要な費用は何でも使いたかったと主張している。しかし、シャーは費用削減のため、範囲が当初の計画の4分の1に縮小された後にのみ、祝賀行事の計画を承認した。[ 15 ]
ゲストリスト
エリザベス2世女王は、安全保障上の問題から出席しないよう勧告されていた。[ 7 ]代わりにエディンバラ公とアン王女が出席した。[ 16 ]出席しなかった他の主要指導者には、リチャード・ニクソンとジョルジュ・ポンピドゥーがいる。ニクソンは当初出席する予定だったが、後に考えを変え、代わりにスピロ・アグニューを派遣した。[ 7 ]
一部の資料[ 17 ]によると、中国側は郭沫若が出席していたという。郭の娘によると、郭は当初出席する予定だったが、移動中に体調を崩し、代わりに当時の駐パキスタン中国大使張同が出席したという。[ 18 ]
招待されたゲストには次のような方々が含まれています。
王族と副王
大統領、副大統領、首相など
.jpg){kind=link}
膜
イラン国立映画委員会は祝賀行事のドキュメンタリーを制作し、ペルシャ語では『永遠の光』 ( فروغ جاویدان、直訳すると『永遠の光』 ) 、英語では『ペルシャの炎』となった。ファルーク・ゴレスターンが監督を務め、この行事について「これは年間最大のパーティーなんかじゃない、25世紀の祝賀行事だったんだ!」と語っていたオーソン・ウェルズ[ 7 ]は、マクドナルド・ヘイスティングスが書いた英語のテキストのナレーションを引き受けた。その見返りとして、シャーの義理の兄弟がウェルズ自身の映画『風の向こう側』 (最終的には開発が難航したが、死後2018年にNetflixで公開された)に出資してくれた。[ 19 ] [ 20 ]この映画は西洋の観客を対象としていた。[ 21 ]テヘランの60の映画館でこの映画を上映するという要件があったにもかかわらず、その「過熱したレトリック」とイベントの贅沢さに対する国民の憤りにより、国内の興行成績は低迷した。[ 22 ]
1980年の『中東研究レビュー』で、エレン・フェアバンクス・ボッドマンは「セシル・B・デミル風のパレード――イランの王朝と民族が整然と並んでいる。征服も闘争も内紛もなく、アラブ人もモンゴル人もいない」と評した。彼女はまた、イスラム教への言及はたった一つしかなく、「シャーは幸福な農民に手を振り、彼を崇拝する民衆の牧歌的な田園的な祝宴に微笑みかける。群衆の中にチラリと見えるのはチャドル2着のみで、カメラはタイトなコーデュロイパンツをはいた少女たちが踊る姿を好んで捉えている。近代的な住宅開発と技術に注目が集まり、土地改革や農業には全く注目が集まっていない」と指摘している。[ 23 ]
遺産
ペルセポリスは今もなおイランの主要な観光地です。2005年には、イラン・イスラム共和国が1971年の祝賀行事のために造られたテント村の再建を計画しているとの報道がありました。[ 16 ] 2005年には、ノウルーズの祝祭期間中に約3万5000人がペルセポリスを訪れました。[ 16 ]
テント村は1979年まで民間および政府からの賃貸で運営されていましたが、イラン革命とシャーの退去後の混乱の中で略奪されました。テント用の鉄棒と祭典会場のために建設された道路は今も残っており、一般に公開されていますが、元々の用途を示す標識はありません。[ 24 ] 1979年にアザディ・タワーと改名されたシャヒヤード・タワーは、テヘランの主要なランドマークとして今も残っています。
参照
参考文献
- ^ 「ペルシャ帝国建国2500周年記念式典」情報省、1971年9月14日。 2022年5月9日閲覧。
- ^アムゼガー『イラン革命のダイナミクス』（1991年）、4、9～12頁
- ^『覚醒の物語：誕生から昇天までのイマーム・ホメイニの理想、科学的、政治的伝記』ハミド・アンサリ著、イマーム・ホメイニ著作集成出版研究所、国際問題部、[日付なし]、163ページ
- ^ a bニーナ・アドラー (2017 年 2 月 14 日)。「Als der Schah zur größten Party auf Erden lud」（ドイツ語）。デアシュピーゲル。2017 年2 月 14 日に取得。
- ^ a bスティール、ロバート. 1971年のシャーの帝国祝典.
- ^ 「ペルシャ帝国2500周年記念」パフラヴィー朝. 2025年1月10日閲覧。
- ^ a b c d e f Kadivar C (2002年1月25日). 「We are awake. 2,500-year festivals revisited」 . 2002年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年10月23日閲覧。
- ^ Van Kemenade, Willem (2009年11月). 「イランと中国、そして西側諸国との関係」(PDF) . Clingendael . 2021年10月11日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2013年8月9日閲覧。
- ^ Karkowski, Z.; Harley, J.; Szymanksi, F.; Gable, B. (2002). 「ライナーノーツ」. Iannis Xenakis: Persepolis + Remixes . サンフランシスコ: Asphodel LTD.
- ^ a b「ペルセポリスの祝典」 。 2006年10月23日閲覧。
- ^大英博物館解説「キュロスの円筒碑文」：「この円筒碑文は、ほぼ100年間、古代メソポタミアのプロパガンダとみなされてきました。しかし、1971年にイラン国王がイラン王政2500周年を祝うプロパガンダの中心的イメージとしてこの碑文を用いたことで、状況は一変しました。イランでは、この円筒碑文は硬貨、紙幣、切手に描かれています。バビロニアの文書であるにもかかわらず、イランの文化的アイデンティティの一部となっています。」
- ^ニール・マクレガー、「世界は我々の手の中に」『芸術と文化遺産：法律、政策、そして実践』 383～384ページ、バーバラ・T・ホフマン編。ケンブリッジ大学出版局、2006年。ISBN 0-521-85764-3
- ^ブラウン、マルコム・W. (1971年7月27日). 「ペルシア建国2500周年を記念した秋のスペクタクル」 .ニューヨーク・タイムズ. ニューヨーク・タイムズ社. 2024年1月8日閲覧。
- ^ Steele (2020)、5ページ。
- ^ Steele (2020)、144頁。
- ^ a b c d e fテイト、ロバート（2005年9月22日）「イラン、ペルセポリスの壮大なテント村を再建へ」ガーディアン紙、ペルセポリス。 2013年8月8日閲覧。
- ^ [1]、綴りは「Kuo Mo-jo」
- ^庶英、郭 (2004 年 8 月 24 日)。「忆父亲郭若泡」。光明オンライン。2015 年 9 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年6 月 3 日に取得。
- ^ナフィシー、ハミド（2003年）「イラン映画」オリバー・リーマン編『中東・北アフリカ映画百科事典』ラウトレッジ、140頁。ISBN 9781134662524。
- ^ウェルズ、オーソン (1998). 『これがオーソン・ウェルズだ』 ペルセウス・ブックス・グループ. p. xxvii. ISBN 9780306808340。
- ^ Watson, James AF (2015年3月). 「立ち止まり、見て、耳を傾ける：オリエンタリズム、モダニティ、そしてシャーによる西洋の想像力への探求」（PDF） . UBC政治研究ジャーナル. 17.バンクーバー：ブリティッシュコロンビア大学政治学部：22–36: 26–28. 2016年2月22日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2016年2月15日閲覧。
- ^ナフィシー、ハミド（2011年）『イラン映画の社会史 第2巻：産業化期、1941-1978年』デューク大学出版局、139頁。ISBN 9780822347743。
- ^ボッドマン、エレン＝フェアバンクス（1980年7月22日）「1971年 - 55分 - カラー。イラン国立映画委員会制作。脚本：マクドナルド・ヘイスティングス。ナレーション：オーソン・ウェルズ」『中東研究』14 (1): 74–74 . doi : 10.1017/S0026318400008269 – ケンブリッジ大学出版局経由。
- ^ Iran Daily (2007年6月23日). 「ペルセポリスの改修作業チームが決定」 . 2007年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月9日閲覧。
- スティール、ロバート（2020年）『1971年のシャーの帝国祝典：後期パフラヴィー朝イランにおけるナショナリズム、文化、政治』ブルームズベリー・アカデミック、IBタウリス社、ISBN 9781838604196。
さらに読む
- スティール、ロバート（2021年）『1971年のシャーの帝国祝典：後期パフラヴィー朝イランにおけるナショナリズム、文化、政治』ロンドン：IBタウリス社、ISBN 978-1-8386-0417-2。
外部リンク
