アブドゥル・ラーマン・カーン

アブドゥル・ラーマン・カーン
サルダール[ a ]忠実なる者の指揮官[ b ]国家と宗教の光[ c ]鉄の首長[ d ]賢明なる首長[ e ]アフガニスタンのビスマルク
1897年のアブドゥル・ラーマン・カーン
アフガニスタンの首長
治世1880年8月11日 – 1901年10月1日
前任者モハメド・アユブ・カーン
後継ハビブッラー・カーン
生まれる1840–1844カブール、カブール首長国
死亡1901年10月1日（56歳～61歳頃）アフガニスタン首長国カブール
埋葬1901
ザルネガー公園の宮殿、カブール、アフガニスタン
配偶者
12人の妻と2人の配偶者
  • マリアム・ベガムビビ・ワリダ・ジャハーンムザッファル・ビン・ナスルーラの娘アサル・ベグムビビ・ハリマ ミル・ハキム・カーンの娘サフラ・ベグムパドシャー・ベグムビビ・グルラズ二世ビビ・ザーラ・サジダ・ベグムコラビの配偶者ビビ・ネカダム フサイン・カーン・ミンの娘
問題
12人の息子と4人の娘
  • アブドゥッラー・カーンハビブラ・カーンナスルッラー・カーンファトゥッラー・カーンアブドゥル・ファハド・カーンシャムス・ウッディン・カーンハフィズッラー・カーン・モハマド アミン・カーンアサドゥッラー・カーン・モハマド アフザル・カーン・モハマド ウマル・カーン・グラム・アリ・ジャン・ガウハル・カヌムルカイヤ・カヌムファティマ・ベグム ハジラ・ベグム
名前
アブドゥル・ラーマン・カーン
王朝バラクザイ王朝
父親モハメド・アフザル・カーン
トゥグラアブドゥル・ラーマン・カーンの署名
軍歴
紛争アフガニスタン内戦（1863–1869）第二次アフガン戦争アフガニスタン内戦（1880–1881）マイマナの征服ギルジー蜂起（1886–1887 ）モハメド・イシャク・ハーンの反乱
マイマナの反乱（1892年）カフィリスタンの征服

アブドゥル・ラーマン・カーン・バラクザイ[ f ] GCB GCSI (1840/1844 - 1901年10月1日) は、鉄の首長の異名でも知られ、[ 1 ] [ 2 ] 1880年8月11日から1901年10月1日に亡くなるまでアフガニスタンの首長であった。 [ 3 ]彼は、長年にわたる強力な中央集権化、内部抗争、そしてイギリス領インドとのデュランドライン協定の交渉を経て、国を統一したことで知られている。[ 4 ]

アブドゥル・ラーマン・ハーンは、モハンマド・アフザル・ハーンの一人息子であり、バラクザイ王朝の創始者ドースト・モハンマド・ハーンの孫である。アブドゥル・ラーマン・ハーンは、第二次アフガン戦争後の混乱の後、アフガニスタン政府の権力を再建した。[ 5 ]彼は、その政府の軍事独裁政治から「鉄の首長」として知られるようになった。この独裁政治は、精鋭の軍隊を基盤とし、強硬な意志に従順な官僚によって運営され、広範囲に及ぶ諜報活動によって統制されていた。[ 2 ]

「鉄のアミール」という異名も、親族が率いた様々な部族による数々の反乱に勝利したことに由来しています。[ 6 ]ある資料によると、彼の治世中には40以上の反乱がありました。[ 7 ]アブドゥル・ラーマン・カーンの統治は、ある英国当局者によって「恐怖政治」と呼ばれました。彼は専制的とみなされ、21年間の首長在位中に最大10万人が処刑されたからです。[ 8 ]さらに数千人が餓死したり、致命的な病気で亡くなったり、彼の軍隊によって虐殺されたり、部族の強制移住中に殺されたりしました。[ 8 ]しかし、ジョナサン・リーなどの学者は、彼はおそらくアフガニスタンで最も熟練した軍事指導者の一人だったと指摘しています。[ 8 ]

若いころ

アブドゥル・ラーマン・ハーンは1844年にカブールで生まれたパシュトゥーン人である。彼は青年期の大半を父モハメド・アフザル・ハーンと共にバルフ地方で過ごした。アブドゥル・ラーマンはイギリス軍兵士ウィリアム・キャンベルから通常戦術を学んだ。[ 9 ]

経歴と初期のキャリア

1863年6月9日、ヘラートで死去する前、アブドゥル・ラフマーンの祖父ドースト・モハンマド・ハーンは、シェール・アリの異母兄2人、アフザル・ハーンとアザム・ハーンを無視し、3男のシェール・アリ・ハーンを後継者に指名した。当初、新アミールは静かに承認されたが、数ヶ月後、アフザル・ハーンは父の死後統治していた北部で反乱を起こした。これがドースト・モハンマドの息子たちの間で権力をめぐる激しい内紛の始まりとなり、ほぼ5年間続いた。 [ 10 ]ムサヒバンはドースト・モハンマド・ハーンの兄、スルタン・モハンマド・ハーンの子孫である。[ 11 ]

アメリカの学者で探検家のユージン・スカイラーは、アブドゥル・ラーマンを「背が高く、がっしりとした体格で、頭が大きく、アフガニスタン人らしい、ほとんどユダヤ人のような顔立ちの男」と評した[ 12 ]。彼はその才能と精力的な大胆さで頭角を現した。父のアフザル・ハーンはアミール・シェール・アリと和解したが、北部州でのアブドゥルの行動はすぐにアミールの疑念を招き、カブールに召集されるとオクサス川を渡ってブハラに逃亡した。シェール・アリはアフザル・ハーンを投獄し、アフガニスタン南部で反乱が起こった[ 10 ] 。

アミールが必死の戦闘に勝利して反乱を鎮圧しようとしていた矢先、アブドゥル・ラーマンが北部に再び姿を現した。これが、その地域に駐留していた軍隊の反乱の合図となり、武装集団が彼の旗の下に集結した。いくらかの遅延と散発的な戦闘の後、彼と叔父のアザム・ハーンは1866年3月にカブールを占領した。アミール・シェール・アリーはカンダハールから彼らに向かって進軍したが、5月10日にシェイカバードで勃発した戦闘で、シェールの配下の部隊の大部分が彼を見捨てた。そして、彼が大敗した後、アブドゥル・ラーマンは父アフザル・ハーンをガズニの牢獄から釈放し、アフガニスタンのアミールとして王位に就けた。新アミールの無能さ、そして実質的な指導者であるアブドゥル・ラーマンとその叔父の間の嫉妬にもかかわらず、彼らは再びシェール・アリーの軍を撃破し、1867年にカンダハールを占領した。その年の末にアフザル・ハーンが死去すると、アーザム・ハーンが新たな支配者となり、アブドゥル・ラーマンが北部州の知事に就任した。しかし、1868年末、シェール・アリーの復帰と彼を支持する将軍の蜂起により、 1869年1月3日、ティナ・ハーンにおいてアブドゥル・ラーマンとアーザム・ハーンは敗北を喫した。両者は東の中央アジアに避難し、アブドゥル・ラーマンはサマルカンドでロシアの保護下に身を置いた。[ 13 ]アーザムは1869年10月にカブールで死去した。[ 10 ]

亡命と権力への復帰

シェール・アリー・ハーンの死後、トルキスタンに亡命中のアブドゥル・ラーマン・ハーンは、ロシアに王位継承者としてアフガニスタンに入ることを要請した。この要請は却下された。しかし、ヤクブ・ハーンの退位とイギリスによるカブール占領の後、ロシアはアブドゥル・ラーマン・ハーンのアフガニスタンへの再入国を許可した。アブドゥル・ラーマンは婚姻関係にあったバダフシャンの支配者に向けて道を開いた。途中、彼は勝利を約束するビジョンを見たと主張して旗を掲げ、ホワジャ・アハラールの祠に巡礼した。バダフシャンの支配者は、アブドゥル・ラーマンがアムダリヤ川を渡るのを許可しなかったため、アブドゥル・ラーマンはさらに下流へ渡った。彼は次に雪の降る中峠を越え、ロスタックに到着したが、そこで守備隊が離反した。ロスタク陥落後、アブドゥル・ラーマンはバダフシャンのミールと戦闘になり、ミールはチトラルへ逃亡し、アブドゥル・ラーマンはバダフシャンを併合した。[ 14 ]

アブドゥル・ラーマンは、カブールへの進軍のため、クンドゥズのスルタン・ムラドに軍の進駐を要請した。この要請は拒否された。しかし、ヤクブのバルフ地方総督グラーム・ハイダル・ハーンはクンドゥズを攻撃して占領し、スルタン・ムラドをファイザバードへ逃亡させた。その後、スルタン・ムラドはアブドゥル・ラーマンと同盟を結び、グラーム・ハイダルに対する反乱を扇動し、タフタプルの司令官はアブドゥル・ラーマンを支持すると宣言した。グラーム・ハイダルはアムダリヤ川を渡って逃亡し、アフガニスタン・トルキスタン全土はアブドゥル・ラーマンの支配下に置かれることとなった。[ 15 ]

イギリスはアフガニスタンの統治者にふさわしい候補者を探して、アブドゥル・ラーマン・カーンを探し出し、彼と交渉を始めた。アブドゥル・ラーマンは、自身をイギリスの敵とみなし、部下がイギリスに対してジハードを望んでいたため、このような提案を受け入れることに消極的だった。交渉が続く間、イギリスはアフガニスタンをいくつかの王国に分割することを含め、多くの政治的解決策を検討した。[ 16 ] [ 17 ]イギリスは、リットンの辞任と後継者のリポン侯爵が可能な限り速やかにアフガニスタンからイギリス軍を撤退させたいと望んでいたため、戦争の早期終結を求めていた。これにより、イギリスはもはやアフガニスタンにおけるイギリス特使の維持を望まなくなった。しかし、両者の意見の相違は続き、イギリスはサルダール・シェール・アリーを知事としてカンダハールを支配下に置きたいと考えていたのに対し、アブドゥル・ラーマンはカンダハールをアフガニスタンの一部として不可欠だと考えていた。[ 18 ]

イギリス軍が撤退する可能性があると考えたアブドゥル・ラーマン・カーンは、1880年7月にチャリカルに到着した。そこでは、パンジシール、コーヒスタン、タガブといった地域の宗教指導者たちが彼の到着を歓迎した。7月19日、イギリスはアブドゥル・ラーマンに対し、彼をアフガニスタンの統治者として承認する用意があると伝え、カブールでの式典に招待した。アブドゥル・ラーマンはジルガ（聖会）を召集し、多くの部族の指導者が彼に賛同し、アブドゥル・ラーマンはカブールのアミール（首長）に任命された。[ 18 ]

グリフィンはアブドゥル・ラーマンを、中背で非常に知的な顔立ちと率直で礼儀正しい態度を持ち、手元の仕事に関して抜け目なく会話が上手な男性だと評した。[ 10 ]

治世

ハーンの治世下、アフガニスタンにおける中心的な政治課題は、ナショナリズム、イスラム教、そして伝統的な部族組織による政治的正統性の主張との間に関係を確立することの難しさであった。[ 19 ] 1880年7月22日のダルバールにおいて、アブドゥル・ラーマンは正式にアミールとして認められ、武器と資金援助が与えられ、また、挑発を受けない外国からの侵略があった場合には、外交政策をイギリスと整合させることを条件に、それを撃退するために必要な更なる援助を行うことを約束した。イギリス軍のアフガニスタンからの撤退は提案された条件で解決され、1881年にはイギリス軍もカンダハールを新しいアミールに引き渡した。[ 20 ] [ 10 ]

アブドゥル・ラーマンのゲストハウスとその庭園の一つ、カブール

しかし、シェール・アリー・ハーンの息子の一人であるアユーブ・ハーンは、ヘラートからその都市に進軍し、アブドゥル・ラーマンの軍隊を破り、1880年7月にその地を占領した。この重大な逆転は、あまり活動を見せていなかったアミールを奮い立たせた。それどころか、アユーブ・ハーンは1880年9月1日にカンダハールでイギリスの将軍フレデリック・ロバーツに敗れた。アユーブ・ハーンはペルシャへ逃亡せざるを得なかった。その時から、アブドゥル・ラーマンは、大量の武器と資金の供給という点でイギリスの揺るぎない保護のおかげで、カブールの王座にかなりしっかりと座していた。その後の数年間で、アブドゥル・ラーマンは、専制的な権力を執拗かつ残忍に行使して反乱を鎮圧し、アフガニスタン全土に対する支配を強化した。有力なギルザイは、彼の厳しい措置に何度も反発した。

1885年、アミールがインドでイギリス総督ダッファリン卿と会談しているまさにそのとき、アフガニスタン北西部国境の境界線上の係争地をめぐり、パンジデでロシア軍とアフガニスタン軍の間で小競り合いが発生したという知らせが届いた。この重大な局面におけるアブドゥル・ラーマンの態度は、彼の政治的洞察力を示す好例である。若いころから軍人として歩み、幾多の戦いに勝ち負けを重ねてきた彼にとって、分遣隊の敗走と、争点となっている国境地帯の強制的な奪取は、不運な出来事であった。しかし、領土の保全を保証されていたとはいえ、イギリスに敵対行為を働きかけて権利を主張するには、十分な理由にはならなかった。敵対行為は、確実に北からのロシアの侵攻を招き、イギリスの同盟国に南東からアフガニスタンへの軍の投入を強いることになるからである。[ 21 ]彼は1885年に自伝も出版したが、これは諸侯への助言書としての役割を担っていた。[ 22 ]

彼の関心は、友好国であれ敵国であれ、強力な隣国を王国の外に留めておくことにあった。彼はこれがアフガニスタン国民に支持される唯一の政策であることを知っていた。インド政府がその事態に備える間、しばらくの間ロシアとの決裂が差し迫っているように見えたが、首長との協議における彼の控えめで慎重な口調は、平和と戦争のバランスを転換させ、平和的解決へと大きく貢献した。アブドゥル・ラーマンは、インドで彼に会った人々に、明晰な判断力と行動力、そして強い自立心と勇敢さを備えた人物という印象を与えた。同時に、彼の政権を特徴づける容赦ない厳しさも垣間見えた。彼はインドの星勲章の最高位の勲章を授与され、大きな喜びを感じていたようだった。[ 2 ]

タシュクルガンのジャハン・ナーマ宮殿。アミールのために建てられた。

彼の冒険的な人生、強靭な性格、インド帝国とロシア帝国の障壁としての国家の地位、そして両帝国との関係において均衡を保つ手腕が相まって、彼は現代アジア政治における重要な人物となり、彼の治世はアフガニスタンの歴史における画期的な出来事となるだろう。アミールはイギリス政府から年間185万ルピーの補助金を受けていた。彼は軍需品の輸入を許可されていた。[ 2 ]彼はアジアで最も獰猛で手に負えない国民に組織化された政府を樹立することに成功した。彼はヨーロッパの発明品を利用して軍備を強化したが、鉄道や電信など、ヨーロッパ人に国内に足場を与える可能性のあるすべての技術革新に断固として反対した。 [ 2 ]

彼はまた、カブールのバグ・エ・バラ宮殿やチヒル・ストゥーン宮殿、ホルムのジャハン・ナマ宮殿など、いくつかの夏の別荘や迎賓館を自ら建てた。 [ 23 ]

アミールは健康上の理由により、ヴィクトリア女王からのイギリス訪問の招待を受けることができなかったが、代わりに次男の皇太子ナスルッラー・ハーンが渡英した。[ 2 ]

デュランドライン

1893年、モーティマー・デュランドは、アフガニスタン北東部とロシア領との間の国境線画定に伴う領土交換の解決、およびアミール・アブドゥル・ラーマン・カーンとのその他の懸案事項の協議のため、英領インド政府からカブールに派遣された。アブドゥル・ラーマン・カーンは、外交交渉において持ち前の手腕を発揮し、自身の見解や主張が議論される際には粘り強く、現実の状況に対する確かな洞察力を発揮した。

その後の合意では、以前に取り決められた通り、英領インド政府とアフガニスタン政府の関係が確認され、インドに対するアフガニスタン東部の国境線という重要かつ困難な問題について了解が得られた。アフガニスタンと英領インドの国境を確定するための王立委員会が設置され、アフガニスタンのホスト近郊、現在はパキスタンFATAの一部であるパラチナールに駐屯する両陣営の間でデュランド線に同意するための条件交渉が任務とされた。英国側からは、モーティマー・デュランドとハイバルの英国政治代理人サヒブザダ・アブドゥル・カユームが駐屯地に同席した。アフガニスタンからはサヒブザダ・アブドゥル・ラティーフと、アミール・アブドゥル・ラーマン・カーン の代理としてサルダール・シリーンディル・カーン知事が代表として出席した。

1893年、モーティマー・デュランドはアブドゥル・ラーマン・カーンとデュランド線条約を交渉し、アフガニスタン、FATA （北西辺境州）、そして現在はイギリス領インドの後継国パキスタンの一部であるバルチスタン州間の国境を画定した。1905年、アミール・ハビブッラー・カーンはイギリスと新たな協定に署名し、デュランド線の合法性を確認した。[ 4 ]同様に、デュランド線の合法性は1919年のラーワルピンディー条約を通じてアマーヌッラー・カーン国王によって再び確認された。[ 4 ] [ 24 ]

デュランド線は、1976年8月にパキスタンを訪問したサルダール・モハメッド・ダウド・カーン（アフガニスタン元首相、後に大統領）によって再びパキスタンとアフガニスタンの国境として認められた。[ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]

独裁政権と「鉄のアミール」

アブドゥル・ラーマン・カーンの統治時代
1897年のアブドゥル・ラーマン・カーン

アブドゥル・ラーマン・ハーンの政権は、よく組織された軍隊を基盤とする軍事独裁政権であった。政権は、絶対的に屈服しない意志に従属し、広範囲に及ぶ諜報活動によって統制された役人によって運営されていた。また、彼の個人的な権力の行使は、不必要な残虐行為によって汚されることがあまりにも多かった。[ 2 ]彼は、請願者の受理と司法の執行のために公開裁判を開催し、業務の遂行においては疲れを知らないほど精力的に活動した。[ 28 ]

1880年代、「鉄の首長」は治安強化のため、異なる民族集団の一部を戦略的に追放することを決定した。例えば、「問題を起こしていたドゥッラーニー族とギルザイ族のパシュトゥーン族を根こそぎにし、北部のウズベク族とタジク族の居住地域に移送した。そこで彼らは、地元のダリー語を話す非パシュトゥーン族の民族集団を監視し、ロシアによるアフガニスタン領土へのさらなる侵略を阻止する盾として機能した。」 [ 1 ] 1888年末から、首長はオクサス川に接する北部諸州で18ヶ月間を過ごし、反乱によって混乱していた国の鎮圧と、反乱に関与したとされる者やその疑いのある者への厳重な処罰に従事した。[ 2 ]

1895年から1896年にかけて、アブドゥル・ラーマンはカフィリスタンへの侵攻と先住民のイスラム教改宗を指揮した。その後、この地域はヌーリスタンと改名された。1896年、彼はジア・ウル・ミラット・ワウッディーン（「国家と宗教の光」）の称号を授かり、イスラム教への熱意からジハードに関する論文を出版した。[ 2 ] [ 29 ]

チトラル、ヤルカンド、フェルガナは、1887年と1883年にアブドゥル・ラーマンの軍事行動から逃れてきたバダフシャン難民の避難所となった。[ 30 ]

ハザラ人虐殺

1890年代初頭、ハザラ人はアブドゥル・ラーマンに対して反乱を起こした。イギリスのエージェントが書いたカブール通信が示すように、アブドゥル・ラーマンは非常に冷酷な男だった。一部の作家からは「ドラキュラのアミール」と呼ばれている。[ 10 ] [ 13 ]アブドゥル・ラーマンの略奪により、ハザラ人の全人口の50～60%以上が虐殺され、敗北した反乱軍のハザラ人の頭部で作られた多数の塔が作られた。アブドゥル・ラーマンが勝利を収めるたびに、恐怖政治が始まった。その結果、ハザラ人の女性はパシュトゥーン人と強制的に結婚させられ、ハザラ人の領土、特にウルズガン、ガズニ、メイデン・シャー、ザワールなどのハザラ人が大部分を占める地域ではハザラ人が追い出された。これらの地域の有力なハザラ人首長の領土は、モハンマドザイ・サルダール（または政府に忠誠を誓う側近）に与えられました。これに加え、非ムスリムのみに課せられるはずだったジズヤ税がシーア派にも課されました。 [ 31 ]これにより、一部のハザラ人はバロチスタン州のクエッタやイラン北東部のマシュハドに移住しました。[ 32 ] [ 33 ]バーミヤン地方では、アブドゥル・ラーマンがハザラ人の反乱に対する軍事作戦中に、兵士たちにバーミヤンの仏像の顔を破壊するよう命じました。[ 34 ]

政見

権威主義的な見解

アブドゥル・ラーマン・カーンは独裁的な傾向を持つ政治家を特に好んでいた。彼の見解によれば、「世界はドイツ皇帝ウィリアム（ヴィルヘルム1世かヴィルヘルム2世かは不明）や帝国宰相ビスマルク公爵のような政治家をほとんど生み出さないだろう」。彼は今日、中央集権国家を築いたという点で、一部のアフガニスタン人から「アフガニスタンのビスマルク」と呼ばれている。彼はウィリアム・グラッドストンと帝政ロシアの首相（ミヒャエル・フォン・ロイテルンかニコライ・フォン・ブンゲかは不明）を単に優れた政治家として称賛した。彼は野党が自由に意見を述べ、権力を握ることさえできる自由民主主義をひどく軽蔑していた。彼の見解では、「保守党が政権を握り、自由党が政権を握った時期もあったため、英国政府の体質は良くなかった」。[ 35 ]ラーマンもまた中央集権化の支持者であった。[ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]

経済観と経済政策

彼の治世下では、商業の大部分が政府によって統制されていました。アミール・アブドゥル・ラフマン・ハーンの治世中、中継貿易だけでなく、アフガニスタン国内の内外貿易も大きな打撃を受けました。一方で、政府は貿易を独占し、商人に融資を行い、盗賊行為から貿易を守りました。アブドゥル・ラフマン・ハーンは政府の地位向上と国の軍事力強化にも熱心で、商品販売の国家独占と高税の導入によって資金調達を図りました。歳入徴収のために様々な計画が練られました。最終的に、納税者が定められた期日までに歳入を自ら納付することを義務付ける制度が整備されました。滞納金は騎馬部隊によって徴収されました。国家の増大する支出に対処するため、アミール・アブドゥル・ラフマンは税制に全力を注ぎました。彼は既存の土地収入率の引き上げ、新たな税の導入、そして無償の土地を収入対象とすることで、旧制度を修正しました。さらに、家畜や世帯などに対する様々な既存の税を引き上げ、新たな税を導入しました。これは、当時のアフガニスタンの長期的な発展を鈍化させました。西洋の技術と製造方法は、アフガニスタン統治者の命令で導入されましたが、概して、増大する軍隊の兵站上の要求に応じてのみ導入されました。軍を装備するため、彼は近代兵器を製造する工場を設立しました。同時に、伝統的な封建制および部族制の徴税制度を活用し、国全体の武装化を図りました。武器やその他の軍需品の製造に重点が置かれました。このプロセスは、アフガニスタン国王によってカブールに招かれた少数の外国人専門家によって行われました。そうでなければ、当時、アフガニスタン人以外の人々、特に西洋人がアフガニスタンで大規模な企業を設立することは不可能でした。彼は外国の専門家を招聘し、軍需品製造機械を輸入し、消費財や新しい農具の製造を導入し、アフガニスタン初の近代的な病院を設立した。[ 35 ]

死と子孫

カブールのザルネガル公園にあるアミール・アブドゥル・ラーマン・ハーンの墓の跡地。

アブドゥル・ラーマンは1901年10月1日に夏の宮殿で亡くなり、アマヌッラー・ハーンの父である息子のハビブッラー・ハーンが後を継ぎました。

今日、彼の子孫はアフガニスタン国外の多くの場所、例えばアメリカ、フランス、ドイツ、さらにはデンマークなどのスカンジナビア諸国にも見られます。彼の二人の長男、ハビブッラー・ハーンとナスルーラ・ハーンはサマルカンドで生まれました。彼の末息子、マホメド・オマル・ジャンは1889年にアフガニスタン人の母親、ビビ・ハリマのもとに生まれ、バラクザイ家の一員でした。[ 40 ]アミールの孫の一人、アジズッラー・ハーン・ジアイは1930年から1932年までイラン大使を務め、ナスルーラ・ハーンの息子でした。[ 2 ]

遺産

アフガニスタン社会は彼の統治に対して複雑な感情を抱いている。パシュトゥーン人（彼の先住民族）の大多数は、彼を多くの近代化計画を主導した統治者として記憶している。 [ 41 ]そして、グレートゲームにおいてイギリス帝国の「財政的および助言的」 [ 42 ]支援を利用してロシアによる占領を効果的に阻止した統治者として記憶している。エミールは権力の維持を事実上イギリスの武器と資金に依存していた。[ 43 ]

歴史家によっては暴君と呼ばれ、またある者にとっては英雄だ。しかし、アブドゥル・ラーマンは私たちに何を与えたのだろうか？彼はアフガニスタンを一人の王と一つの旗の下に統一したのだ。

— アブドゥル・アリ・セラジ王子（1945年 - 2018年）、アブドゥル・ラーマンの曾孫[ 44 ]

栄誉と賞

著作

  • Pandnamah-i dunya va din (現世と宗教に関する助言)、1883年。自伝。
  • Risalah-i Khirad'namah-i Amiri (王子の知恵の書簡)、1886年。イスラム教におけるaqlまたは知性の概念について。
  • Risalah-i najiyah 、1889年。コーランとハディースにおけるジハードの重要性について。
  • Taj al-Tavarikh (歴史の王冠)、1904 年、2 巻の自伝。

参照

注記

  1. ^ペルシア語: سردار、ローマ字:  Sardār [säɾ.d̪ɑ́ːɾ]
  2. ^アラビア語: أمير المؤمنين、ローマ字表記:  ʾAmīr al-Muʾminīn [ʔa.miːr‿ul.muʔ.mi.niːn]
  3. ^アラビア語: ضياء الملة والدين、ローマ字表記:  Ḍiyā' al-Millah wa al-Dīn [dˤi.jaː‿ul.mil.lat̪‿u wa‿d̪.d̪iːn]
  4. ^ペルシア語: امیر آهنین、ローマ字:  Amīr-i Āhanīn [ʔä.miː.ɾɪ ʔɑː.ɦä.niːn]
  5. ^ペルシア語: امیر با تدبیر、ローマ字:  Amīr bā Tadbīr [ʔä.miːɾ bɑː t̪ʰäd̪.bíːɾ]
  6. ^
  1. ^ a bトムセン、ピーター（2011年）『アフガニスタン戦争：メシア的テロリズム、部族紛争、そして大国の失敗』PublicAffairs、p.42、ISBN 978-1-5864-8781-2. 2013年7月15日閲覧。
  2. ^ a b c d e f g h i jチザム 1911、38ページ。
  3. ^しかし、チェンバース人名辞典（ ISBN）では生年は1830年とされている。 0-550-18022-2、2ページ
  4. ^ a b c「なぜデュランド線が重要なのか」。The Diplomat。2014年2月21日。2014年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  5. ^オムラニ、ビジャン（2007年7月）「アフガニスタンと統一の模索」アジア問題誌38 (2): 145–157 . doi : 10.1080/03068370701349086 . S2CID 162273503. 2022年9月18日閲覧。 
  6. ^ “ʿAbd al-Raḥmān Khān” . 2013年7月15日閲覧。
  7. ^カカール、M. ハサン (2006)。アフガニスタンの政治外交史、1863 ～ 1901 年。ブリル。 p. 10.ISBN​ 978-90-04-15185-7。
  8. ^ a b cリー、ジョナサン・L.（1996年1月1日）『「古代の覇権」：ブハラ、アフガニスタン、そしてバルフの戦い（1731-1901年）』BRILL社、pp. xxvi、ISBN 978-90-04-10399-3。
  9. ^デュプリー、ルイス（1980年）『アフガニスタン』プリンストン大学出版局、417頁。ISBN 0-691-03006-51844年にカブールで生まれたアブドゥル・ラーマン・カーンは、青年時代のほとんどを父のモハメド・アフザル5世とともにバルフで過ごした。アブドゥル・ラーマンは、イギリスの傭兵ウィリアム・キャンベルから従来の戦争戦術を学んだ。
  10. ^ a b c d e fチザム 1911、37ページ。
  11. ^極東・オーストララシア 2003 . ヨーロッパ 2002. p. 62. ISBN 1-85743-133-2。
  12. ^ユージン・スカイラー『トルキスタン：ロシア領トルキスタン、コーカンド、ブハラ、クルジャの旅の記録』 FA Praeger (1966)、136ページ
  13. ^ a b "「Abdor Rahman Khan」 .ブリタニカ百科事典. Vol. I: A-Ak – Bayes (15th ed.). イリノイ州シカゴ: Encyclopædia Britannica, Inc. 2010. pp.  20 . ISBN 978-1-59339-837-8。
  14. ^ Lee 2019、376頁。
  15. ^ Lee 2019、377頁。
  16. ^ウィルキンソン・レイサム 1977年、16～17頁。
  17. ^バーソープ 2002、81～85頁。
  18. ^ a b Lee 2019、378-379頁。
  19. ^マグナス、ラルフ (1988). 「アフガニスタンにおけるPDPA体制」. チェルコウスキー、ピーター・J.、プランガー、ロバート・J. (編). 『中東におけるイデオロギーと権力』デューク大学出版局. p. 274. doi : 10.1515/9780822381501-014 . ISBN 978-0-8223-8150-1. S2CID  242204076 .
  20. ^アリクザイ、ハミド・ワヘド（2013年）『アフガニスタン簡潔史』（全25巻）：第1巻。[出版地不明]：トラフォード出版。ISBN 978-1-4907-1446-2. OCLC  861259978 .
  21. ^チザム 1911、37～38頁。
  22. ^ 「世界と宗教に関する価値ある助言：エミール・アブドゥル・ラーマン・カーンの自伝」ワールドデジタルライブラリー、1885年。 2013年9月30日閲覧。
  23. ^リー、ジョナサン・L. (1996). 『「古代の覇権」：アフガニスタンのブハラとバルフの戦い、1731-1901』 ニューヨーク: EJブリル. ISBN 90-04-10399-6. OCLC  33665005 .
  24. ^ 「アフガニスタンの独立記念日が依然として問題となる理由」 TRTワールド、2019年8月29日。2019年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  25. ^ラサナヤガム、アンジェロ (2005)。アフガニスタン: 現代史。 IBタウリス。 p.  64．ISBN 9781850438571。
  26. ^ドロンソロ、ジル（2005年）『終わりなき革命：アフガニスタン、1979年から現在』ハースト・アンド・カンパニー社、p.84、ISBN 9781850656838。
  27. ^ヌナン、ティモシー（2016年）『人道的侵略：冷戦期アフガニスタンにおける世界的発展』ケンブリッジ大学出版局、125頁。ISBN 9781107112070。
  28. ^ラージプート、マドゥ「アブドゥル・ラーマン・カーン（アフガニスタン）」（PDF）。ラクナウ大学。 2022年9月11日閲覧。
  29. ^ハサン・カウン・カカール『アフガニスタンの政府と社会：アブドゥル・ラーマン・カーンの統治』テキサス大学出版局（1979年）、176～177頁
  30. ^ポール・ベルニュ (2007)。タジキスタンの誕生：国家のアイデンティティと共和国の起源。 IBタウリス。 90ページ–。ISBN 978-1-84511-283-7。
  31. ^ Lee 2019、399頁。
  32. ^ 「ハザーラ ii. 歴史」 . Encyclopædia Iranica . 2012年12月30日閲覧。
  33. ^編集、編集 (2014). باستانی هزاره‌ها。意味: انتشارات امیری. ISBN 978-9936801509。
  34. ^ 「古代の仏像は再建されない - ユネスコ」 Ipsnews.net。2011年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月9日閲覧。
  35. ^ a bカカール、ハサン・カウーン（2014年8月27日）。『アフガニスタンの政府と社会：アミール・アブド・アル＝ラフマン・カーンの統治』テキサス大学出版局。ISBN 978-0-292-76778-2– Google ブックス経由。
  36. ^ 「アミール・アブドゥル・ラーマン・カーンの伝記」 2018年4月8日。
  37. ^ Buck, Brandan (2019年9月25日). 「Fredholm, Michael著『Afghanistan Beyond the Fog of War: Persistent Failure of a Rentier State』のレビュー」 H-War, H-Review – www.h-net.orgより。
  38. ^「アフガニスタンの首長、アブドゥル・ラーマンの生涯」（PDF）www.sas.upenn.edu
  39. ^ 「アフガニスタン北部とタジキスタン南部の国境における国家建設、移住、経済発展」。
  40. ^セラジ・カリルッラー（1979年）「KESヴィンテージ写真コレクション：概要カタログ」アフガニスタン評議会、​​アジア協会。
  41. ^ 「アフガニスタンの首長アブドゥル・ラーマン・カーン – 国立肖像画美術館」。
  42. ^ 「アブドゥル・ラーマン・カーン「鉄のアミール」– 1880–1901」。
  43. ^リー、ジョナサン・L.（1996年1月1日）『「古代の覇権」：ブハラ、アフガニスタン、そしてバルフの戦い、1731-1901』BRILL社、pp.  xxii- xxiii. ISBN 978-90-04-10399-3。
  44. ^ 「アフガニスタンの『王子』が部族の長になる」ロイター通信、2009年3月6日。
  45. ^ショー、ウィリアム・A.（1906）『イングランド騎士団』 I、ロンドン、 312ページ
  46. ^ショー、 214ページ

参考文献

さらに読む

ウィキメディア・コモンズには、アブドゥル・ラーマン・カーンに関連するメディアがあります。

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Abdur_Rahman_Khan&oldid=1333079602」より取得