アメリカ銀行券会社印刷工場

アメリカ銀行券会社印刷工場
ラファイエット通りからの眺め。建物の正面から後退した位置に、レンガ造りのアーチを頂部とする窓の列が見える。ファサードの中央にはレンガ造りの塔がそびえ立っている。通りは見る者から遠ざかるように傾斜しており、さらに窓の列が見える。
ラファイエット通りから西を望む
地図
アメリカン・バンク・ノート・カンパニー印刷工場周辺のインタラクティブマップ
別名アメリカン・バンク・ノート・カンパニー・ビル
一般情報
タイプ印刷工場
建築様式ゴシック風
位置1201 Lafayette Avenue, Hunts Point, Bronx , New York City, US
座標北緯40度49分01秒 西経73度53分26秒 / 北緯40.81694度、西経73.89056度 / 40.81694; -73.89056
建設開始1909
完了1911
技術的な詳細
階数6
床面積405,000平方フィート（37,600 m 2）
設計と建設
建築会社カービー、プチ＆グリーン

アメリカン・バンク・ノート・カンパニー印刷工場は、アメリカ合衆国ニューヨーク市ブロンクス区ハンツ・ポイント地区にある、かつて印刷工場として利用されていた建物を再利用したものです。主要構造は3棟の相互接続された建物で構成されています。 [注 1 ] 南側に広がるラファイエット棟は、9階建てのタワーの基部に入口を持つ、最も長く高い棟です。より低く、より巨大なギャリソン棟は垂直に建っています。この2棟が最初に建設され、複合施設の大部分を占めています。アメリカン・バンク・ノート・カンパニーがこの土地を購入する以前、印刷工場が建てられた土地はエドワード・G・フェイルの遺産の一部でした。

この工場は、アメリカン・バンク・ノート社によって、マンハッタンのブロード・ストリート70番地にあった本社と同時期に、1909年から1911年にかけて建設された。ブロード・ストリートの建物も設計したカービー、プチ＆グリーンによる設計には、採光をよくするための鋸歯状の屋根や大きな窓、ラインシャフトの代わりにユニット駆動の電動モーター、電気容量の増加など、先進的な工学的アイデアが取り入れられていた。レイアウトは、まず生産ラインを指定し、次にそれを囲む建物を指定するという設計思想に基づいていた。1911年頃にブロックの裏手に小さな離れガレージが追加され、1912年には敷地の東側にバレット棟が追加された。1912年から1928年の間には、数回の建物の拡張が行われた。

この工場では、国際通貨を含む多種多様な金融文書が印刷されていました。一時は1日に500万枚以上の文書が印刷され、その中にはニューヨーク証券取引所で取引される証券の半分が含まれていました。この工場は世界中の国々の紙幣を印刷していましたが、特にラテンアメリカ諸国の紙幣を印刷したことで有名でした。また、工場には偽造防止のための材料や工程の改良に取り組む研究部門もありました。

この工場は1977年に爆破テロの標的となり、ラテンアメリカ諸国向けの紙幣印刷を行っていたため、この場所が選ばれました。1984年頃までアメリカン・バンク・ノート社が使用していましたが、その後、所有者が何度か変わり、一連の改修工事を経て、ニューヨーク市のランドマークに指定されました。2024年現在、この建物は区画整理されており、ジョン・V・リンゼイ・ワイルドキャット・アカデミー・チャータースクールやニューヨーク市人事局などが主要テナントとなっています。

以前の土地利用

木々に囲まれたウッドサイド・マンションの歴史的写真。正面には2階建てのドーリア様式の6本の柱が立っています。撮影者の位置から建物に向かって地面は緩やかに上っています。
ウッドサイド邸宅、1913年以前（ニューヨーク）

19世紀後半まで、この工場が建っている土地はウエストチェスター郡のウエストファームズ村の一部でした。[ 1 ]現在バレット通りとなっている地域は、裕福な紅茶商人エドワード・G・フェイルの85エーカー（34ヘクタール） [ 2 ]の土地の一部で、1832年にフェイル邸（ウッドサイドとして知られる）が建てられました。[ 3 ]

この地域は1874年にニューヨーク市に併合された。 [ 4 ] 1904年、この地所はセントラル・リアルティ・ボンド・アンド・トラスト社に約100万ドル （2024年には3500万ドルに相当）で売却された。[注 2 ]この地所には「ドンガン・ストリート、インターベール・アベニュー、サザン・ブールバード、ロングウッド・アベニュー、ラファイエット・アベニュー、ハンツ・ポイント・ロード、ギルバート・プレイス、そしてブロンクス川に囲まれた」1,299区画が含まれていた。[ 5 ] 1908年9月、「400区画以上」からなるこの地所の一部が、ブロンクスに2世帯住宅を建設していた不動産開発業者、ジョージ・F・ジョンソン・サンズ社に買収された。[ 6 ]同年11月、123区画がアメリカン・バンク・ノート社に転売された。これには以下の区画が含まれる。[ 7 ]

ラファイエット通りの北側、マニダ通りからニューヨーク・ニューヘイブン・ハートフォード鉄道の線路までの土地すべて ... ギャリソン通りの両側、マニダ通りからラファイエット通りまでの土地すべて ... これらの境界線の間にある、マニダ通りの 18 区画を除く土地すべて ... 2 世帯住宅が建設中です。

1910年、アメリカン・バンク・ノート社と市政府の間で土地交換が行われた結果、バレット・ストリートの区画の面積が拡大されました。区画は敷地の北東側に細長い土地を取得し、バレット・ストリートは元の位置よりわずかに北に移動しました。[ 8 ] : 11

土地の取得と建設

アメリカン・バンク・ノート・カンパニーは1858年4月29日、7つの大手彫刻会社（トッパン・カーペンター社、ロードン・ライト・ハッチ・アンド・エドソン社、ダンフォース・パーキンス社、ジョセリン・ドレイパー・ウェルチ社、ウェルズトゥード・ヘイ・アンド・ホイットニー社、ボールド・カウスランド社、ジョン・E・ガビット社）が合併して設立されました。[ 9 ] 合併後の会社の最初の印刷工場はマンハッタンのウォール・ストリートとウィリアム・ストリートの交差点にあり、後に米国税関となり、最終的にはナショナル・シティ銀行となる建物でした。[ 10 ] : 41, 43 彼らは1867年にブロードウェイ142番地に移転し、1884年にはトリニティプレイス86番地に移転した。 [ 11 ] : 15 1908年までに、彼らはトリニティプレイス、6番街、マンハッタンの他の場所[ 12 ]だけでなく、ボストンとフィラデルフィアにも工場を持っていた。[ 13 ]

1908年、アメリカン・バンク・ノートはマンハッタンのブロード・ストリート70番地に新しいビルを建て、そこに管理事務所と営業事務所を移転した。これと並行して、同社は生産施設を移転できる別の場所を探していた。管理部門と生産部門を別の場所に置いた方が効率が上がると感じていたのである。[ 14 ] : 2 この探索は、1908年にジョージ・ジョンソンからバレット・ストリートの区画を含む広大な土地を購入するという形で最高潮に達した。[ 15 ] ハリー・クックは1913年に著したブロンクスの歴史書の中で、「ブロンクスのハンツ・ポイント地区の現在の場所を選んだのは、グレーター・ニューヨークで利用可能なすべての地区を[徹底的に]調査した結果である」と記している。[ 16 ] : 41 場所を選んだ理由の1つは、ニューヨーク・ニューヘイブン・アンド・ハートフォード鉄道の線路 に近いことだった。鉄道会社と協議を行い、紙やその他の物資を年間1万ショートトン（9,100トン）輸送する工場の「相当な貨物輸送需要」に対応できることを確認した。[ 8 ] : 3

売却は1908年11月20日に完了した。ニューヨーク・タイムズ紙は、ブロンクスの新工場が稼働すればトリニティ・プレイス工場も売却されるだろうと報じた。プロジェクトの総費用は200万ドル （2024年には7000万ドル）以上となる見込みで、アメリカン・バンク・ノートの現在の資本金は1000万ドル （2024年には3億5000万ドル）であった。[注 2 ]従業員の大半の賃金は「最高クラスの熟練労働者」として週 40ドルから75ドル（2024年には1400ドルから2600ドル）[注 2 ]となる予定で、 [ 13 ]建設計画には労働者のための住宅も含まれていた。ヘンリー・モーゲンソー社 のロバート・E・サイモンは、アメリカン・バンク・ノートの移転後2～3年以内に、この地域の課税対象価値が500万ドル（2024年には1億7500万ドル）増加すると見積もった。 [注 2 ] [ 13 ] 当初は2,500人から3,000人の雇用が見込まれていたが、工場は5,000人まで拡張できる規模に拡張される予定であった。[ 15 ]

アメリカン・バンク・ノートは、建物の設計をカービー、プチ＆グリーン建築事務所（同社のダウンタウン本社も設計）に委託した。[ 17 ]カービー、プチ＆グリーンはこの頃、サンフランシスコのハースト・ビルディング（1908年）（サンフランシスコ・エグザミナー の印刷工場が入居）や、ロングアイランドのガーデンシティにあるカントリー・ライフ・プレスの工場（1910年）など、いくつかの印刷工場を設計した。[ 14 ] : 2 同社は土地の購入が完了する前に予備的な計画を準備していた。[ 13 ]

計画中の建物の絵図。工場の反対側、ギャリソン通りとラファイエット通りに沿って2つの長い棟が伸びています。ラファイエット側には2つの高いタワーが建っています。ギャリソン通り側の中央には、大きな入口らしきものがあります。画像のキャプションには、「アメリカン・バンク・ノート社がブロンクスのギャリソン通りとラファイエット通り、ティファニー通り、バレット通りに囲まれたブロックに建設予定の新ビル - カービー・プティ＆グリーン建築事務所」と書かれています。
ニューヨーク・タイムズ紙に掲載された、カービー、プチ＆グリーンの大型模型に基づく設計図。1909年（ニューヨーク）
「理想的な印刷工場」と題された建物の透視図（フレッド・S・ハインズ、建築家兼エンジニア、ボストン）。建物の正面部分は幅9間、高さ2間、奥行き4間です。中央部にはエントランスがあり、その上に3間の高さの塔がそびえ立っています。建物の背面部分は面積ははるかに広いものの、低く、鋸歯状の屋根が架けられています。画像には、「本文にもあるように、この施設は郊外に立地し、コンクリート構造で建てられる予定です。スケッチは、大きな窓スペース、建築材料の節約、そしてコンクリートに適した建築ディテールを示しています。特殊な状況に合わせて様々な変更が必要になる場合もありますが、オフィス正面と平屋の作業室の全体計画は、経済性と耐火性を備え、業務を効率的に行う上で理想的です。」と記されています。
コンセプト画。The Cement Age発行。 1909年（ニューヨーク）

デザインの進化

ニューヨーク・タイムズ紙は1909年5月23日、建設が「まもなく開始される」と報じた[ 15 ]。この報道は、その年の終わりまでに放棄された設計について述べている[ 8 ]。3 この初期設計には、ラファイエット通りの正面に沿って 長いウィング[注1 ]が含まれており、そこに彫刻部門と石版印刷部門が収容される予定だった。さらに、敷地のティファニー側とギャリソン側に沿って2つのウィングが設けられ、V字型の中央エリアに倉庫が設けられる予定だった。これらのウィングはそれぞれ独立した構造で、4つの建物はすべて相互接続されていた[ 15 ] 。この時点で、この初期設計に基づいて既に大型模型が製作されていたが、タイムズ紙は、模型に示された設計は「多少の変更を受ける可能性がある」と述べている[ 15 ] 。

1909年に『プリンティング・アート』（『セメント・エイジ』に再掲載）に掲載された記事では、「理想的な印刷工場」のプロトタイプ設計が紹介されていました。[ 18 ]最終的な設計はこの影響を受けたようで、建設された工場は、ニューヨーク・タイムズの記事に掲載されたオリジナルのものよりも、この「理想的な」設計に近いものとなっています。[ 8 ] : 3 この設計変更は、当時台頭していた産業工学 の理念に基づいていました。標準化された建物を建設し、そこに機械を詰め込むのではなく、機械スペースを生産を最適化するように設計し、建物を生産ラインを囲むように設計したのです。[ 8 ] : 3

当初の計画では、建物群への入口は1つだけとされていたが、これについてタイムズ紙は「もちろん、これは同社の事業の特性上必要なことであるが、裏口や横口のない建物群は、構造上の斬新さとして評価に値する」と記している。[ 15 ]タイムズ紙 とは対照的に、ランドマーク保存委員会は2008年の報告書で、この1つの入口の構成は「19世紀の工業デザインの特徴ではあるものの、アメリカン・バンク・ノート・カンパニーの事業のニーズに特に適合していたわけではない」と指摘している。[ 14 ] : 3 建設されたティファニー・ストリートの入口は、建物の西側の大部分を占める荷積み場 を含む西側ファサードの4つのアーチ型開口部の奥まった位置にある。[ 8 ] : 8

初期設定

ラファイエット通りのファサードを東から望む。1911年の写真では、建物は当初の3階建てのままで、中央の塔は建物の残りの部分の2倍の高さになっている。歩道と消火栓は設置されているが、道路はまだ舗装されていない。
1911年、ラファイエット・アベニューとティファニー・ストリートの交差点から北東方向を向いた外観。ラファイエット棟は4階が増築される前のオリジナルの状態を保っている。撮影者はアーヴィング・アンダーヒルとされる。

1911 年の最初の建設は、わずか 2 つの建物で構成されていました。ラファイエット通りに沿った、長くて高いが狭いオフィス棟と、それに直角にある大きな印刷機棟です。[ 8 ] : 4 その後の数年にわたって、いくつかの増築が行われました。印刷工場の典型であるこの建物は、大型印刷機を収容するために、オープン プランで、コンクリートの床と高い天井を備えています。[ 19 ] 柱の間隔は場所によって 40 フィート (12 メートル) あり、床は通常、平方フィートあたり 120 ポンド (5.7 kPa) の活荷重に耐えられると評価されています。一部のエリアの天井の高さは 21 フィート (6.4 メートル) です。[ 20 ] : 概要/仕様 建物は、ギャリソン通り、ティファニー通り、ラファイエット通り、バレット通りに囲まれたほぼ五角形のブロックにあり、バレット通りが 2 つの側面を形成するように湾曲しています。[ 19 ] [ 20 ] 1913年、ハリー・クックはこの工場を「マンモス」と表現しました。[ 16 ] : 41 ニューヨーク・タイムズ紙は1992年に、この場所は「あからさまな工業的な外観」であると書きました。[ 19 ]また、アーキテクチャー・アンド・ビルディング・マガジンは、その「強さと安心感が充満した武器庫のような外観」に言及しました。[ 19 ]この敷地には、200台の印刷機、個人レストラン、病院、ランドリー、機械・大工の作業場、そして特殊インクを調合する研究所が含まれていました。[ 8 ] : 3

当時の電気需要は極めて高く、ニューヨーク・エジソン社による特別な設備が必要でした。照明に加え、プレス機、ポンプ、その他の機械を駆動する500台のモーター（トリニティ・プレイス工場では300台）が負荷として搭載されていました。配電装置は地下に設置されていました。[ 11 ]工場は、当時一般的に使用されていた駆動軸システム ではなく、個々の電動モーターで各プレス機を駆動する「ユニット駆動」方式を採用していました。ユニット駆動は当時としては先進的な技術であり、1920年代になってようやく普及しました。建物の設計には、モーターへの電力供給を支えるための大量の配管と配線が含まれていました。[ 8 ] : 4および11、注27

ラファイエットの正面の最も東側の 3 つの区画の詳細。元々の 3 階と 1925 年に増築された 4 階が示されています。
ラファイエット通りの立面図。南向きの窓と1925年に増築された4階部分の詳細がわかる。
作業中の男性たち。キャプションには「各彫刻師はブース内でプライバシーを保ちながら作業を行っている。スクリーンと反射板の配置が、作業に完璧な光を当てている」と書かれている。
彫刻師たちの作業風景、 1912年頃
印刷機が並ぶ。キャプションには「彫刻部門の印刷室」と書かれている。
彫刻部門のプレス室、 1912年頃

ラファイエット棟は背が高くて狭い建物で、もともとは事務所や製版作業室が入っていた。ファサードはラファイエット通りに面した正面の全長、およそ 465 フィート (142 メートル) にわたっている。[ 8 ] : 6 ブロックの中央には 9 階建てのタワーがある。ラファイエット通りが西に下り坂になっているため、建物の左端の部分は地下数階がファサードに露出している。[ 8 ] : 6–7 外装はレンガ造りで、構造フレームは鋼鉄製であり、ガラス張りの途切れない幅広いアーチが作られている。もともとは 3 階建て、奥行き 3ベイで建設され、3 階には大きな窓があり、その上にアーチが架けられていた。[ 8 ] : 6–7 19世紀後半のニューヨーク市の産業建築では、丸いアーチと凹んだレンガ造りのスパンドレルが一般的で、 1830年代から1840年代のドイツのルントボゲンシュティール様式を彷彿とさせます。 [ 8 ] : 4 この建物は近代的な白熱灯とアーク灯を使用していましたが、[ 21 ]大きな窓からは、詳細なカラー印刷の目視検査に必要な日光が建物内にたっぷりと差し込みました。鉄骨構造により、窓面積は全レンガ造りの場合の3倍になりました。[ 21 ]

3階建ての印刷所棟（現在はギャリソン棟として知られている）はラファイエット棟と直角に位置し、印刷機を収容するために、より広いオープンスペース、より重い床スラブ、より高い天井を備えている。この建物の下層階には、13万枚以上の印刷版を保管するための金庫室があった。印刷機は上層階にあり、鋸歯状の屋根には、版や印刷された文書を検査するための自然光を供給するための多くの窓が組み込まれていた。[ 8 ]：4 鋸歯状の屋根のデザインは、北向きの窓からグレアのない光を取り込むため、イギリスでは長らく使用されてきたが、北米では積雪の支持、雨漏り、結露への懸念から避けられてきた。このタイプの屋根が寒冷地で実用的になったのは、20世紀初頭になってからの技術的改良によるものであった。[ 8 ]：11、脚注20

ティファニー通りとギャリソン通り沿いのプレスビルの西側エリアには、かつては手入れの行き届いた芝生、湾曲した私道、そして街灯が並ぶ歩道がありました。その後、芝生は舗装された駐車場に変わり、街灯のほとんどは撤去されました。[ 8 ] : 脚注36

その後の追加

1911年の街路地図。ラファイエット・ビルとギャリソン・ビルが描かれている。バレット・ストリートは地図上に描かれているが、まだ完成していない。
1921年の街路地図。ラファイエット、ギャリソン、ノースの建物が描かれている。バレット通りは現在、完全な通りとして描かれている。
区画配置図（右端付近）。左：1911年、元々の2棟の建物。右：1921年、ガレージを増築

1910年、カービー、プチ＆グリーン社設計の離れがギャリソン・アベニューとバレット・ストリートの角に建てられた。このガレージは1928年にインク製造スペースを確保するため元の2倍の大きさに拡張され、[ 8 ]：4 [ 22 ] 、現在はノース・ビルディングとして知られている。[ 20 ] 建築家HWバットは1912年にバレット・ストリート側の敷地に洗濯場とパルプ工場を入れるため1階建ての増築部分を加えた。[ 8 ]：4 費用は12,000ドル（2024年には390,000ドル）と見積もられた。[ 23 ] [注 2 ] 1925年、ラファイエット・ビルの最上階に、元のスタイルに近い資材を使って、深さわずか2ベイの4階が増築された。[ 8 ] : 6–7 1928年に建築家オスカー・P・カドマスによってバレットの増築部分が3階建てに増築され、追加の印刷機と機械工場のためのスペースが確保された。[ 8 ] : 4 [ 21 ] 1928年の構成では、建物の総床面積は405,000平方フィート（37,600平方メートル）で、178,000平方フィート（16,500平方メートル）の区画を占めていた。[ 20 ]

ランドマークブロックの建物に加え、アメリカン・バンク・ノートは近隣地域にも開発を進めました。1913年には、バレット通りの向かい側、ラファイエット通りに従業員福利厚生・研究棟が建設されました。こちらもH・W・バットスの設計です。1925年には配送センター、1949年には紙保管倉庫が増築されました。これらの建物は、2008年のランドマーク保存委員会報告書に記載されていますが（正確な所在地と現在の状況は不明）、ランドマーク指定からは明確に除外されています。[ 8 ] : 5

オペレーション

オランダの紙幣。中央には楕円形の老婦人の肖像が描かれています。下部には「Een Gulden」（1ギルダー／法定通貨）の銘文があります。「Uitgegeven Krachtens Koninklijk Besluit van Februai 1943, no. 2」（1943年2月の勅令第2号に基づき発行）の文字があります。下部の余白には「American Bank Note Company」の文字が小さな文字で印刷されています。
この工場で印刷されたオランダギルダー

1960年代には、この工場では1日に500万枚以上の紙幣を処理し、ニューヨーク証券取引所の証券の半分を印刷していました。[ 17 ]生産されたものには、紙幣、郵便切手と収入印紙、株券と債券、小切手、トラベラーズチェック、信用状、[ 8 ]： 宝くじ2枚、[ 24 ]、フードスタンプが含まれていました。[ 19 ] この工場は世界115カ国の紙幣を印刷していましたが、メキシコ、ブラジル、コスタリカ、エクアドル、 ハイチ、キューバなどラテンアメリカの通貨を印刷していることで最もよく知られていました。[ 24 ] 印刷業務はいくつかの部門に分かれていました。株券、債券、郵便切手は、彫刻通貨部門と鋼板部門で扱われていました。独立した印刷部門では、鉄道会社、汽船会社などのカタログ、小冊子、フォルダー、地図、鉄道切符、マーケティング資料などを制作していました。[ 8 ] : 4 この工場では、独自の特製ラグ紙と、完成品の輸送に使用する箱も製造していました。印刷物はまず紙で包まれ、次に金属製の容器に収められ、はんだで密封されて防水加工が施され、その後、ぴったりと収まる特注の箱に詰められました。[ 25 ] : 304

ニューヨーク・タイムズのコラムニスト、マイヤー・バーガーによると、同社は10年以上の修行期間を経た、世界で最も熟練した彫刻師を雇用していた。中には3世代、4世代にわたってこの業界を営んできた家系の出身者もいた。1958年、主任彫刻師は46年間同社に在籍していたウィル・フォードだった。[ 25 ] : 304 1963年には33人の彫刻師が在籍し、「折り畳まれたローブ、上半身裸の男性、そしてワーグナーのソプラノとホワイトロックのニンフを掛け合わせたような半裸の女性」を好んだ社内スタイルを採用していた。これは、証券取引所の規制により、株券に「肌が見える人物像」の図柄を含めることが義務付けられていたことによるもので、折り畳まれたローブの細部と共に、偽造者が複製するのが最も困難と考えられていたためである。[ 26 ]

同社は、業界で最高の設備を備えた工場と最先端の研究プログラムを持っていることを誇りにしていたほか、最も優秀なデザイナー、エンジニア、印刷工を雇用し、彼らに高度な従業員福利厚生プログラムを提供していた。[ 14 ] : 2 同社には珍しい役職に偽造者というものがあり、その仕事は自​​社製品のコピーを作ろうとすることだった。[ 19 ] [ 10 ] : 69 試みが成功すると、より優れた彫刻、紙、またはインクが製品に組み込まれ、文書の不正な複製を困難にした。[ 19 ] [ 25 ] : 305 偽造オフィスはタワー内（施錠されたドアの後ろ）にあった。公式の偽造者の一人はウィル・フォードの父、ウィリアム・F・フォードだった。[ 25 ] : 304

物理的なセキュリティには、原材料から完成品に至るまで、紙片を1枚ずつ33回数える作業が含まれていました。品質検査に不合格となったものは炉で焼却されました。高度なセキュリティは、盗難防止だけでなく、作業に関する情報漏洩を防ぐためにも必要でした。株式分割や債券発行といったイベントでは、発表の数ヶ月前から新しい証券の印刷注文が発生することもありました。これらの印刷作業は、顧客の計画が不意に漏洩するのを防ぐため、厳重に守られた機密事項でした。[ 26 ]

トランプのスペードのエース、ダイヤのキング、ジョーカー、裏面デザイン。
アメリカン・バンク・ノート社のトランプ、デザイン番号502。1910年（ニューヨーク）

同社のあまり成功しなかった事業の一つはトランプで、1908年から6年間製造された。同社の財務書類は最高品質であったが、トランプは不透明な内層がなく、強い光にかざすと裏面からカードの表面が読み取れてしまうという欠点があった。トランプ事業は1914年にラッセル・プレイング・カード社に売却された。 [ 27 ]

爆撃

1977年3月20日、この複合施設はプエルトリコのテロリスト集団FALNが仕掛けた爆弾によって被害を受けた。FALNは、この工場が「資本主義的搾取」に関与していると判断し、攻撃を選んだ。 [ 28 ]ラファイエット通りの入り口付近に仕掛けられた爆発物は、4階までの高さの窓を破壊した。これは、その日にFALNが行った2件の攻撃のうちの1件であり、もう1件はFBIマンハッタン本部への攻撃で、1人が軽傷を負った。[ 29 ] FALNが犯行声明を出した書簡には、この工場が「ヤンキ族の抑圧と搾取」の象徴として標的にされたと記されていた。[ 30 ]

アメリカン・バンク・ノート・カンパニーは、世界の労働者階級を搾取する主要な管理者の一つです。どの家族が豊かに暮らし、どの家族が飢え死にするかを決める株券や債券を発行しています。また、メキシコとグアテマラを含むラテンアメリカ諸国の通貨も印刷しています。この会社は、ラテンアメリカ諸国全体の通貨の流れをコントロールする経済力を有しています。アメリカ企業に絶対的な一方的な通貨支配権を与えているのです。

— FALN中央司令部

これらは、過去3年間にこのグループが犯行に関与したとされる50件目と51件目の攻撃であった。[ 29 ] 翌日、デイリーニュースに工場に対する2件目の爆破予告電話が入った。これは個人的な問題で取り乱した地元住民によるいたずらであることが判明した。警察が前日の攻撃の瓦礫を片付けている最中に、男は工場に車で乗り付け、手榴弾を持っていると告げてそれを落とした。手榴弾は不発に終わり、無害な練習用爆弾であることが判明した。[ 31 ]

郵便銀行券

1984年か1985年（情報源は異なる）までに、工場の従業員はわずか500人ほどで、アメリカン・バンク・ノート社は印刷施設をニューヨーク州ブラウベルトの新しい敷地に移転した。[ 8 ] : 6 [ 19 ] [ 32 ] 1985年に、この敷地はウォルター・カーンとマックス・ブラウナーによって購入され、ブロンクス・アパレル・センターとして再利用された。 購入および改修費用は合計830 万ドル（2024年に2,430万ドル）であった[注 2 ]。 センターは146,000平方フィート（13,600 m 2）（敷地の約3分の1）を占め、衣類および繊維業界のテナント企業がいくつか入居していた。[ 33 ]この頃、ブロンクス芸術ダンスアカデミーもこの建物にスペースを占有していた。 [ 34 ]他の テナントには、ワインセラー、ホームレスシェルター、アートスタジオ、写真スタジオなどがあった。[ 21 ] [ 35 ] 最初の入居者の賃料は1平方フィートあたり平均3.50ドル（2024年には10.00ドル）でした。[ 33 ]

1997年、ジョン・V・リンゼイ・ワイルドキャット・アカデミー・チャーター・スクールが、複合施設内のハンツ・ポイント・キャンパスを開設し、ラファイエット棟の4階から6階[注 3 ]を占めた。 [ 36 ] [ 37 ] 9年生と10年生が通うこのキャンパスには、学校の料理実習プログラム、生徒が運営するJVLワイルドキャット・カフェ、水耕栽培ガーデンがある。[ 38 ] [ 39 ] このスペースは、チャールズ・ヘイデン財団 から100万ドルの助成金を受けて2005年に改装され、[ 40 ]その際に、新しい料理プログラム用に5,000平方フィート (460 m 2 )の「プロ仕様」のキッチンが増設された。[ 37当初の提示価格は1平方フィートあたり約25ドルだったが、最終的に合意された賃料は公表されなかった。[ 40 ]

ブロンクス芸術ダンスアカデミーは1998年にこの複合施設に最初の拠点を構え、[ 41 ]以前は空き地だった場所を70席のパフォーマンスやワークショップのためのスペースに改装した。[ 42 ] そこで彼らは、ラテン系やLGBTQ文化にルーツを持つアーサー・アビレス・ティピカル・シアター・ダンスカンパニーを主催した。[ 34 ] [ 43 ] [ 44 ] 長期の低家賃リースを持つアンカーテナントとして、彼らは600平方フィート（56 m2）のスタジオからフロア全体までさまざまなスペースを占有する他のアーティストを誘致した。 [ 42 ]この 取引は、近隣のコミュニティ開発グループのザ・ポイントによって促進された。ザ・ポイントは、地元のアーティスト数名を募集し、建物内の400平方フィート（37平方メートル）のスタジオ[ 32 ]（別の資料では600平方メートルとされている）[ 42 ]を月額375ドル（2024年時点で700ドル）で貸し出しました。その見返りとして、建物の所有者は、当時通りの向かい側にあるザ・ポイントの建物を使用していたダンスカンパニーにスペースを提供しました。アビレスは、建物の10年間の賃貸契約を結びたいと述べました。[ 32 ]

2002年、レディ・ピンクは女性グラフィティ・アーティストのグループを組織し、敷地内のバレット通り側のレンガの壁に反戦壁画を描いた。[ 35 ] [ 45 ] : 193 グループは数年間この場所を再訪したが、2013年に壁は場所の新しい所有者によって取り壊された。[ 35 ] 写真、ビデオ、映画スタジオのライトボックスNYは2007年にこの建物に移転し、ブロンクス初の映画スタジオとなった。[ 46 ] 2017年、彼らは賃貸契約を更新し、3階の11,500平方フィート（1,070平方メートル）を占有した。 [ 47 ]

この敷地は2008年1月にタコニック・インベストメント・パートナーズとデナム・ウルフ・リアル・エステート・サービスによって3250万ドル（2024年には4930万ドル）で購入され[ 48 ] 、さらに3700万ドル（2024年には5610万ドル）[注 2 ]が改修に投資された。[ 49 ] デナム・ウルフは非営利団体や芸術団体と協力してきた実績がある。ニューヨーク・タイムズ紙は、「新しいオーナーは、マンハッタンから賃料の高騰で立ち退きを余儀なくされた文化団体にとって、この建物を聖地にしたいと考えている」と報じた。[ 48 ] 賃料は1平方フィートあたり20ドルから30ドルと推定されていたが、税制優遇措置によってさらに引き下げられる可能性もあった。当時、ブロンクスの他の地域では同等の賃料が30ドル台半ばから40ドル、マンハッタンのミッドタウンでは約50ドルであった。[ 48 ]  

2010年、サンシャイン・ビジネス・インキュベーターがこの場所で11,000平方フィート（1,000平方メートル）の面積で業務を開始した。 [ 50 ]中小 企業やスタートアップ企業は、小さなスペース（机1つだけという小さなスペース）を借りることができ、会議室や受付エリアなどの共有施設を利用できた。リースは月単位で利用可能だった。[ 51 ] [ 52 ] インキュベーターは、ニューメディア、テクノロジー、バイオメディカル、ヘルスケア、専門サービス分野のスタートアップ企業をターゲットにしていた。[ 51 ] 2014年の区政報告で、区長ルーベン・ディアス・ジュニアはブロンクスで「変革」が起こっており、区内に新規事業が進出することで経済成長がもたらされると述べた。彼は、この建物にはサンシャイン・ビジネス・インキュベーターが入居しており、「ニュー・ブロンクス」の一環として「共有スペースと創造的なパートナーシップを通じて70社以上の中小企業の設立を支援してきた」と述べた。[ 53 ] サンシャインは2014年にバンク・ノート・ビルの賃貸契約期間を8年残して撤退し、2016年には完全に営業を停止した。[ 54 ] [ 55 ]

2013年、ブロンクス芸術舞踊アカデミーは、タコニック・インベストメント・パートナーズが現在の賃料での賃貸契約延長を拒否し、代わりに賃料を2倍にして1年間の延長を提案したため、建物を立ち退きました。アカ​​デミーの共同創設者チャールズ・ライス＝ゴンザレス氏によると、タコニックは「5年前に建物を買収した際に、ハンツ・ポイントの芸術のメッカとしての建物の特色を維持するという約束を果たさなかった」とのことです。[ 56 ] ライス＝ゴンザレス氏はまた、タコニックは当初6か月分の賃料相当の支払いを要求し、アカデミーが賃貸契約満了前に退去する際には法的措置を取ると脅したが、最終的にはその要求を撤回したと述べています。[ 56 ]

ニューヨーク市人材管理局（HRA）は2013年に20年間の賃貸契約を結び、複合施設内の40万平方フィート（3万7000平方メートル）の使用可能スペースの約半分に移転する予定だった。[ 35 ]移転 は2014年後半に完了し、既存の4か所のオフィスを統合して、この単一の場所から、養育費の執行、在宅医療、メディケイド、フードスタンプ、HIV/AIDS支援の分野で1,700人のクライアントに毎日サービスを提供できるようになりました。HRAの従業員を代表するローカル371は、交通の問題と建物内のトイレの数が不十分であるとして移転に反対しました。ブロンクスコミュニティボード2も移転に反対しており、地区マネージャーのラファエルサラマンカは警察の存在と街灯への懸念を指摘しました。[ 57 ]

タコニック・インベストメント・パートナーズは2014年にこの敷地を2つの不動産投資会社マディソン・マルケットとペレラ・ワインバーグのパートナーシップに1億1400 万ドル（2024年には1億5100万ドル）で売却した[注 2 ]。[ 49 ] 2024年現在、マディソン・マルケットがこの建物を管理しており、同社はこの建物をザ・バンクノートとして販売している。[ 20 ] 2015年、ザ・リアル・ディールはこの建物を「ブロンクスで最も建築的に特徴的なオフィスビルの1つ」と評した。[ 58 ]

ランドマークとしての地位

ラファイエットビルの塔のクローズアップ写真。屋上のパラペットと、装飾的なコーベルが施されたアーチ型の窓が見える。
塔の詳細

ニューヨーク市ランドマーク保存委員会は2008年にこの場所をニューヨーク市のランドマークに指定し、「市の産業遺産を保存するという目標の一環として、委員会が2002年以来ランドマークに指定した約200の工場および関連施設の一つである」と述べた。[ 17 ] ラファイエット通りのエントランスロビーに設置された記念碑には、「銃眼付きの塔」、「巨大なレンガ造りの柱」、「鋸歯状の天窓」が重要な建築的特徴として記されている。[ 59 ] ランドマーク委員会委員長ロバート・B・ティアニーは公式発表で次のように述べている。[ 17 ]

この工場は、近隣地域やブロンクスの他の見晴らしの良い場所から見て堂々とした存在感で有名であるだけでなく、正面ファサード全体に広がる複数階のアーケードと 9 階建ての中世風の塔でも有名です。

発表では、「記念碑的なアーケード」、「ゴシック様式にインスパイアされたディテール」、「中央塔の銃眼付きの胸壁」も重要な建築的特徴として挙げられている。[ 17 ] 建物の設計は、1,500フィート（460メートル）以上の道路正面があるにもかかわらず、意図的に単一の入口へのアクセスを制限することでセキュリティを重視している。[ 60 ]市立美術協会 のベニカ・モロクマは、ランドマーク指定を支持する証言の中で、この建物について次のように述べている。[ 61 ]

工場のファサードは、20 世紀初頭のニューヨーク市の工場デザインの表現力豊かな好例です 。印刷施設の主要部分の簡素で巨大な水平方向の塊と、ラファイエット通りのメイン ファサードの対称性を強調するゴシック様式のタワーは、武器庫のような外観を作り出し、その事業分野に密接に関連する安心感の創出に貢献しています。

交通機関

この建物は、ニューヨーク・ニューヘイブン・アンド・ハートフォード鉄道（現在は北東回廊のヘルゲート線）の線路に隣接しています。工場建設当時、鉄道会社はハンツ・ポイントの側線を延長し、貨物駅を建設してこの場所にサービスを提供する意向を発表しました。[ 12 ]ペン・ステーション・アクセス・プロジェクトは 、2023年までに完成予定の新しいハンツ・ポイント駅からメトロノース鉄道のサービスを提供する予定です。 [ 62 ]

敷地はブルックナー・ブールバードから1ブロックの距離にあり、ギャリソン棟に隣接して専用駐車場があります。[ 20 ] 最寄りの地下鉄駅はハンツ・ポイント・アベニュー駅とロングウッド・アベニュー駅で、 6号線でマンハッタンへアクセスできます。Bx6バス路線はハンツ・ポイント・アベニュー沿いに運行しています。自転車はサウス・ブロンクス・グリーンウェイからアクセスできます。[ 63 ]

参照

注記

  1. ^ a b資料によっては、敷地の主要部分を3つの棟（ラファイエット棟、ギャリソン棟、バレット棟）を持つ単一の建物と表現したり、3つの独立した建物が相互につながっていると表現したりと様々です。例えば、ランドマーク保存委員会の報告書では、両方の用語が使用されています（ 6ページ：「建物群への主な入口は、印刷所棟の西側ファサードからとなります」）。この記事では、「棟」と「建物」という用語は同じ意味で使用されています。
  2. ^ a b c d e f g h 1634–1699: McCusker, JJ (1997). How Much Is That in Real Money? A Historical Price Index for Use as a Deflator of Money Values in the Economy of the United States: Addenda et Corrigenda (PDF) . American Antiquarian Society .1700–1799年：McCusker, JJ (1992).実質貨幣価値はいくらか？米国経済における貨幣価値のデフレーターとして用いる歴史的物価指数(PDF) .アメリカ古物協会.1800年～現在：ミネアポリス連邦準備銀行。「消費者物価指数（推定）1800年～」 。 2024年2月29日閲覧。
  3. ^ほとんどの資料では、ラファイエット棟は4階建てで、さらに数階の地下室があり、下向きに傾斜したブロックの西端には一部地上階がある。最近の資料では6階建てとされている。

参考文献

  1. ^ニューヨーク市歴史地区ガイド：ハンツ・ポイント、ブロンクス（PDF）（報告書）。歴史地区協議会。2023年。3ページ。2023年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2023年12月13日閲覧。
  2. ^ニューヨーク州ウェスチェスター郡ウェストファームズとモリサニアの町（地図）. ニューヨーク：JB Beers & Co. 1872. 2023年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月5日閲覧 -ニューヨーク公共図書館デジタルコレクション（画像ID 56815703）より。
  3. ^ブラウン、ヘンリー・コリンズ編 (1920). Valentine's Manual|Valentine's Manual of Old New York . 第4巻. ニューヨーク: Valentine's Manual Inc . p. 445. OCLC 4942908 . 2018年2月1日閲覧– Google Books経由. 
  4. ^ヒルトン、アレクサンドラ (2017年5月27日). 「The Last County: The Bronx」 . NYC Department of Records & Information Services . 2019年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月3日閲覧。
  5. ^ Real Estate Record and Builders' Guide . ニューヨーク：FW Dodge Corporation. 1904年10月22日. p. 842 . 2018年2月3日閲覧– Google Books経由.
  6. ^ 「ビッグ・ブロンクス作戦：ハンツ・ポイント地区に2世帯住宅30戸を建設」『ニューヨーク・タイムズ』 1908年9月27日、12ページ。ISSN 0362-4331 。 2023年11月21日閲覧。 
  7. ^ 「不動産市場：ブロンクス」。イブニング・ポスト。ニューヨーク。1908年11月21日。p. 20。OCLC 02260927。 2023年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月21日閲覧。 
  8. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w xアメリカン・バンク・ノート・カンパニー印刷工場(PDF) (報告書).ニューヨーク市ランドマーク保存委員会. 2008年2月5日. 指定リスト400, LP-2298. 2017年2月7日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2018年2月3日閲覧。
  9. ^ Slone, George B. (2015年9月). 「Sloane's Column: American Bank Note Co. – Centenary」. US Stamp News . 21 (9): 21–22 . ISSN 1082-9423 . EBSCO host 109018814 .  
  10. ^ a bグリフィス、ウィリアム・H. (1959). 『アメリカン・バンク・ノート・カンパニーの物語』 (PDF) . ニューヨーク:アメリカン・バンク・ノート・カンパニー. OCLC 774898443. 2023年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2023年12月4日閲覧。 
  11. ^ a b「The American Bank Note Company」 . The Edison Monthly . V (1): 14– 17. 1912年6月. ISSN 2643-3737 . 2023年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月19日閲覧 – Google Books経由。 
  12. ^ a b「製造工場：ニューヨーク、NY」Construction News：Engineering Newsの補足。60 （ 22）。ニューヨーク：The Engineering News Publishing Company：191。1908年11月26日。2023年11月28日閲覧 – Google Books経由。
  13. ^ a b c d「2,500人規模の工場がブロンクスへ移転」ニューヨーク・タイムズ1908年11月21日ISSN 0362-4331 . 2023年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月3日閲覧。 
  14. ^ a b c d「アメリカン・バンク・ノート・カンパニー・オフィスビル」（PDF）。ニューヨーク市ランドマーク保存委員会。1997年6月24日 。指定リスト283、LP-1955。 2018年3月16日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2018年2月7日閲覧。
  15. ^ a b c d e f「アメリカン・バンク・ノート・カンパニーの巨大工場建設計画が完了」ニューヨーク・タイムズ1909年5月23日ISSN 0362-4331 . 2023年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月3日閲覧。 
  16. ^ a b Cook, Harry T.; Kaplan, Nathan J. (1913). The Borough of the Bronx 1639–1913 . New York: Harry Cook. OCLC 806671 . 2023年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月18日閲覧– Library of Congress経由。 
  17. ^ a b c d e de Bourbon, Lisi (2008年2月5日). 「委員会、ブロンクスの証券印刷工場をニューヨーク市のランドマークに指定」(PDF) .ニューヨーク市ランドマーク保存委員会. No. 08-01. 2017年2月24日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2018年2月1日閲覧。
  18. ^ 「改訂理想の印刷工場」『セメント・エイジ』第3巻第2号、127～ 130ページ、90ページに写真あり。1909年2月。 2023年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月15日閲覧– Google Books経由。
  19. ^ a b c d e f g h「Streetscapes: The American Banknote Company Building; A Bronx Hybrid: Mill, or an Arsenal?」ニューヨーク・タイムズ1992年9月13日ISSN 0362-4331 . 2018年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月1日閲覧。 
  20. ^ a b c d e f “The BankNote” . 2020年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月18日閲覧。
  21. ^ a b c d Bady, David; Munch, Janet Butler; Lloyd, Ultan . "American Bank Note Company" . Bronx Architecture . Lehman College Art Gallery. 2022年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月2日閲覧。
  22. ^公聴会/会議のお知らせ(PDF) (報告書).ニューヨーク市ランドマーク保存委員会. 2020年12月8日. p. 1. 2023年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2023年12月13日閲覧。
  23. ^ 「Building News: New York」 . The American Architect . 101 . ニューヨーク: 14. 1912年5月22日. ISSN 2836-6638 . 2023年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ– Google Books経由. 
  24. ^ a bウォレス、マイク（2017年） 『グレーター・ゴッサム：1898年から1919年までのニューヨーク市の歴史』オックスフォード大学出版局。ISBN 97801999114622018年2月7日閲覧– Google Books経由。
  25. ^ a b c dバーガー、マイヤー（ 2009年8月25日）「1958年12月29日」『マイヤー・バーガーのニューヨーク』ニューヨーク：フォーダム大学出版局。ISBN 9780823223299. 2023年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月7日閲覧。
  26. ^ a b Colclough, Frederic W. (1963年3月22日). 「Making Money」. Time Magazine . 81 (12): 86. ISSN 0040-781X . EBSCO host 54211293 .  
  27. ^ “American Bank Note Company” . The World of Playing Cards . 2023年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月25日閲覧。
  28. ^ Claiborne, William (1977年3月22日). 「プエルトリコ人グループ、ニューヨーク爆破事件の責任を主張」 .ワシントン・ポスト. ISSN 0190-8286 . 2023年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月19日閲覧。資本主義的搾取の主要な手段の一つ。 
  29. ^ a b Kihss, Peter (1977年3月22日). 「ALN、ニューヨーク市で起きた2件の爆破事件の責任を主張」 . The New York Times . ISSN 0362-4331 . 2018年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月2日閲覧。 
  30. ^政府改革委員会（1999年12月10日）「FALNとマチェテロスの恩赦：誤解を招く説明、無謀な決定、危険なメッセージ」（PDF）（報告書）。米国政府印刷局。450ページ。下院報告書106-488。2021年1月15日時点のオリジナルからアーカイブ（PDF） 。 2023年9月24日閲覧。
  31. ^ 「3D爆弾の脅威：恐ろしいデマ」ニューヨーク・タイムズ。1977年3月22日。ISSN 0362-4331。 2018年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月3日閲覧。 
  32. ^ a b cシーガル、ニーナ（2000年4月10日）「長い間空いていた工場で、人生の一片」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331。2020年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月3日閲覧。 
  33. ^ a b「Postings: South Bronx Venture Apparel Center」 . The New York Times . 1985年12月22日. ISSN 0362-4331 . 2017年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月18日閲覧。 
  34. ^ a b「Bronx Academy of Arts and Dance: BAAD」。NYC -ARTS: 完全ガイド。2018年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月19日閲覧。
  35. ^ a b c dウォール、パトリック（2013年10月9日）「アーティストの離脱と都市の移転に伴い、バンクノートビルの壁画が撤去される」 DNAinfo New York . 2017年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月3日閲覧。
  36. ^ Waldman, Amy (1999年6月10日). 「セカンドチャンスの学校：ワイルドキャット高校で問題を抱えた生徒を更生させる」 .ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331 . 2017年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月1日閲覧。 
  37. ^ a bビークマン、ダニエル（2009年5月15日）「ワイルドキャット・アカデミー、銀行券に頼る」ニューヨーク・ポスト紙。ISSN 2641-4139。2024年1月10日閲覧。 
  38. ^ Carr, Shanice (2013年8月28日). 「Wildcat Academyの生徒が全米ガーデニング賞を受賞」 . The Hunts Point Express . 2020年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月1日閲覧。
  39. ^ 「料理と水耕栽培」ジョン・V・リンゼイ・ワイルドキャット・アカデミー・チャータースクール。2023年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月3日閲覧。
  40. ^ a b Joe Hirsch (2009年6月1日). 「Charter School Signs on to Stay in BankNote」 . The Hunts Point Express . 2018年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月4日閲覧。ハンツポイントの歴史あるBankNoteビルは、少なくとも2022年までは、ジョン・V・リンゼイ・ワイルドキャット・アカデミー・チャータースクールの本拠地として存続する。
  41. ^ “The Bronx Academy of Arts and Dance (BAAD) | Devex” . www.devex.com . 2024年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月10日閲覧。
  42. ^ a b c Gonzalez, David (2014年4月27日). 「In New Home, Bronx Dance Academy Seeks to Step Up Its Presence」 . The New York Times . ISSN 0362-4331 . 2018年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月3日閲覧。 
  43. ^ 「不動産開発業者がサウスブロンクスの芸術界に難題を突きつける中、BAAD! ブロンクス芸術ダンスアカデミーはハンツポイントから新施設へ移転し、ブロンクスの芸術界の安全を守る」。BAAD ! ブロンクス芸術ダンスアカデミー。 2016年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月3日閲覧。
  44. ^ “Bronx Academy of Arts and Dance (BAAD!)” . NYC LGBT Historic Sites Project . 2023年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月3日閲覧。
  45. ^ Gabriels, Jane de Lacy (2015年1月). Choreographies of Community: Familias and its Impact in the South Bronx (PDF) (論文). Montreal: Concordia University . 2024年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2024年1月2日閲覧。
  46. ^ "LightBox-NY" . 2025年6月24日閲覧。
  47. ^グロスマン、マット（2019年8月31日）「Safehold、Madison Marquette、地上リース契約後のブロンクスの土地9300万ドルのリファイナンス」コマーシャル・オブザーバー。2025年6月24日閲覧。
  48. ^ a b c Cortese, Amy (2008年5月18日). "A New Stamp on a Vast Space" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . 2023年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月10日閲覧。 
  49. ^ a bガイガー、ダニエル（2014年9月15日）「ブロンクスの建築物として名高いビルが1億1400万ドルで売却」。クレインズ・ニューヨーク・ビジネス。ISSN 8756-789X。 2017年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月31日閲覧。 
  50. ^ Hirsch, Joe (2012年1月10日). 「BankNoteがビジネスインキュベーターの拠点に」 . The Hunts Point Express . 2016年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月2日閲覧。
  51. ^ a b「NYCEDCとビジネスアウトリーチセンターネットワーク、サウスブロンクスにBXLビジネスインキュベーターを開設」。ニューヨーク市経済開発公社。2015年1月22日。 2020年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月2日閲覧。
  52. ^ Chappatta, Brian (2010年11月3日). 「Incubator Signs on at Historic Bronx Building」 . Crain's New York Business . ISSN 8756-789X . 2017年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月2日閲覧。 
  53. ^ Diaz, Ruben Jr. (2014年2月20日). 「自治区の現状に関する演説」(PDF) .ブロンクス区長. 2022年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2023年9月17日閲覧。
  54. ^ 「サンシャインスイーツ - スタートアップが成長する場所」。2019年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月18日閲覧。
  55. ^クラーク、キャサリン（2016年10月10日）「ニューヨーク初のコワーキング企業の一つが最後の拠点を閉鎖」『ザ・リアル・ディール』 2024年1月11日閲覧。
  56. ^ a b Hirsch, Joe (2013年10月28日). 「伝説のダンスグループがBankNoteから消えた」 . The Hunts Point Express . 2016年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月3日閲覧。
  57. ^ Rosengren, Cole (2024年11月2日). 「HRAがBanknote Buildingに移転」 . The Hunts Point Express . 2024年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月10日閲覧。
  58. ^ 「SoBro's Best Bets」 . The Real Deal New York . 2015年4月1日. 2017年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月1日閲覧。ブロンクスで最も建築的に特徴的なオフィスビルの一つ。
  59. ^ 「アメリカン・バンクノート・カンパニー印刷工場ランドマーク指定」。銘板を読む。2020年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月15日閲覧。
  60. ^ 「American Bank Note Company Printing Plant Archives – CityLand」 . CityLand . 2008年3月15日. 2021年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月1日閲覧。
  61. ^ 「ランドマーク保存委員会における市立美術協会の証言」（PDF） 2008年1月15日。 2016年10月9日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2018年2月1日閲覧。
  62. ^ 「ペン駅アクセス」。メトロポリタン・トランスポーテーション・オーソリティ。2023年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月17日閲覧。
  63. ^ 「デブラシオ市長、NYCEDC、セラーノ議員、マーク・ビベリト議長、アロヨ市議会議員、ディアス・ジュニア区長がランドールズ島コネクターの開通を発表」ニューヨーク市経済開発公社2015年11月16日。2020年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月19日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=American_Bank_Note_Company_Printing_Plant&oldid=1335517617」より取得