アルトゥーロ・ベラーノ

アルトゥーロ・ベラーノは文学上の登場人物であり、チリの作家ロベルト・ボラーニョの別人格である。この名前は、ボラーニョが敬愛していたフランスの詩人アルチュール・ランボーに由来する。 ^[¹^]この人物が初めて登場するのは中編小説『遥かな星』で、語り手であることが暗示されている。一方、彼の最も顕著な役割は『野蛮な探偵たち』であり、この中では彼と仲間の作家ウリセス・リマが中心人物となっている。ベラーノはいくつかの短編小説と中編小説『アミュレット』にも登場する。彼はボラーニョと同年齢で同国籍であり、10代の頃に家族とチリからメキシコに移住し、世界中を旅して最終的にスペインに定住するなど、伝記には多くの共通点がある。

出演

『遥かな星』（1996年） - アルトゥーロ・B役。語り手兼登場人物。序文では「チリ出身の同胞…ラテンアメリカの破滅的な革命のベテランで、アフリカで自ら命を絶とうとした」と描写されている。ボラーニョは、アルトゥーロが『アメリカ大陸のナチ文学』の最終章として掲載されている物語の短縮版をボラーニョに語ったと説明しているが、アルトゥーロはその結末に不満を抱いていた。

そこで私たちは最終章を執筆し、ブラネスにある私の家に1ヶ月半閉じこもり、彼の夢と悪夢に導かれながら、この小説を書き上げた。私の役割は、軽食を用意し、数冊の本を読み、アルトゥーロと、ますます生き生きと動き出すピエール・メナールの亡霊と、数多くの段落の再利用について話し合うことだけだった。^{[ 2 ]}

サベージ・ディテクティブズ（1998年） - 主人公
アミュレット（1999年） - ナレーター兼主人公のアウクシオ・ラクートゥーアによって「メキシコ人ではないが、お気に入りの若い詩人」として言及され、ボラーニョと同年齢で同国籍であることが明らかになる脇役。

「1970年に私が彼に会ったとき、まだ16歳か17歳だったアルトゥーロ・ベラノのことを思い浮かべました。私はメキシコの新詩の母であり、彼は酒に弱い子供でしたが、サルバドール・アジェンデが遠く離れたチリの大統領に選ばれたことを誇りに思っていました。」^{[ 3 ]}

2666 (2004) - ナレーター。ただし、小説の中では明確に述べられていない。

ボラーニョの『 2666年』のノートには、「『2666年』の語り手はアルトゥーロ・ベラーノである」という一文が見られる。また、ボラーニョは別の箇所で「『2666年』の終わりに」と記し、「これで終わりだ、友よ。私はすべてをやり遂げ、すべてを生き抜いた。もし私に力があれば、泣いてしまうだろう。さようなら、アルトゥーロ・ベラーノよ」と付け加えている。^{[ 4 ]}

短編小説

「ザ・グラブ」（『Last Evenings on Earth』 2006年所収） - 語り手であり主人公。物語の舞台は1970年代のメキシコシティ。17歳のベラノは書店巡りや映画鑑賞に明け暮れていた。彼は「ザ・グラブ」と呼ぶ男と奇妙な友情を育む。男は毎日同じベンチに座り、何もしない。
「エンリケ・マルティン」（『Last Evenings on Earth 』2006年所収） - ナレーター
「写真」（ 2010年の『The Return』に収録） - 主人公。物語は彼の思考を三人称で語る内容です。
「探偵たち」（『The Return』所収、2010年） - 括弧内言及
「老人と山」（『悪の秘密』2012年所収） - 主人公。物語は、仲間の作家ウリセス・リマとの友情を短くまとめたものである。
「ウリセスの死」（『悪の秘密』所収、2012年） - 主人公。
「混沌の日々」（『The Secret of Evil』所収、2012年） - 主人公。

並行文字

ボラーニョの物語のうち 12 は、作家としてのボラーニョと登場人物ベラノの両方に一貫していると思われる無名の「私」による一人称で語られています。

「センシーニ」
「マウリシオ・“ザ・アイ”・シルバ」
「ゴメス・パラシオ」
"歯医者"
「ダンスカード」
「セルメイト」
「クララ」
「エンリケ・ラインとの出会い」
「ジム」
「コロニア・リンダヴィスタ」
「隣の部屋」
「読めない」

5 つの三人称の物語は B と呼ばれる人物に関するものですが、この人物がベラノやボラーニョとどのような関係にあるかは不明です。

「文学の冒険」
「電話」
「地球最後の夜」
「1978年の日々」
「フランスとベルギーの放浪者」

参考文献

^ホルヘ・ヘラルデ(2005)。パラ・ロベルト・ボラーニョ（私編）。バルセロナ、スペイン: アカンティラード。17～ 29ページ。
^ボラーニョ、ロベルト.『Distant Star』ニューヨーク：New Directions, 2004.
^ボラーニョ、ロベルト・アミュレット、ニューヨーク: ニュー・ディレクションズ、2006 年。 37.
^エチェバリア、イグナシオ.「初版への注釈」、 2666ニューヨーク：ファラー・ストラウス・アンド・ジルー、2008年、p. 898

[1] ホルヘ・ヘラルデ(2005)。パラ・ロベルト・ボラーニョ（私編）。バルセロナ、スペイン: アカンティラード。17～ 29ページ。

[2] ボラーニョ、ロベルト.『Distant Star』ニューヨーク：New Directions, 2004.

[3] ボラーニョ、ロベルト・アミュレット、ニューヨーク: ニュー・ディレクションズ、2006 年。 37.

[4] エチェバリア、イグナシオ.「初版への注釈」、 2666ニューヨーク：ファラー・ストラウス・アンド・ジルー、2008年、p. 898

[

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]