アルトゥーロ・ペレス・レベルテ

最も優れた
アルトゥーロ・ペレス・レベルテ
2024年のペレス・レベルテ
2024年のペレス・レベルテ
生まれる
アルトゥーロ・ペレス＝レベルテ・グティエレス
（1951年11月25日）1951年11月25日
カルタヘナ、ムルシア、スペイン
職業ジャーナリスト、小説家
言語スペイン語
国籍スペイン語
ジャンル歴史小説
注目すべき作品キャプテン・アラトリステの冒険
スペイン王立アカデミーのT席
現職
2003年6月12日就任[ a ]
先行マヌエル・アルバル
Webサイト
www.perezreverte.com​​

アルトゥーロ・ペレス＝レベルテ・グティエレス（1951年11月25日生まれ）は、スペインの小説家、ジャーナリストである。[ 1 ]彼は1973年から1994年まで21年間、 RTVEの従軍特派 員として勤務した。彼の最初の小説『エル・フサル（El húsar ）』はナポレオン戦争を舞台にしており、1986年に出版された。

彼はスペイン国外でも、冒険小説『キャプテン・アラトリステ』シリーズでよく知られており、同シリーズは複数の言語に翻訳されています。2003年からスペイン王立アカデミーの会員を務めています。

書き込み

ペレス＝レベルテの小説は、通常、明確に定義された一人の登場人物を中心に展開し、物語は軽快に展開する。物語の一部でありながら、物語から切り離された語り手が登場することが多い。彼の小説の多くはスペインまたは地中海沿岸地域を舞台としており、スペインの歴史、植民地時代、芸術と文化、古代の財宝、そして海など、多くの要素が取り入れられている。また、麻薬密売や宗教と政治の関係など、現代スペインの主要問題を頻繁に扱っている。

ペレス＝レヴェルテの小説は、登場人物が共通している以外はほとんど繋がりのない二つのプロットが並行して展開することが多い。例えば、『クラブ・デュマ』では、主人公は失われた本を求めて世界中を旅し、デュマの小説に登場する人物と似た人物に何度も出会う。『フランダースの窓辺』では、現代の連続殺人犯と500年前の暗殺事件の謎が対比される。

ペレス＝レベルテは、しばしば論争的な新聞コラムや小説の主人公の中で、エルサルバドル、クロアチア、ボスニアなどの戦時中の経験から形成された、人間の行動に対する悲観的な見方を頻繁に表明している。[ 2 ]彼の見解は、犯罪ドラマのためのリサーチによっても形成されている。

彼はキャリアを通じて、特に後半においては、トレードマークである型破りで、党派にとらわれず、時に辛辣な人格を培ってきたことで知られている。これは時折、他のジャーナリストや作家との衝突の原因となった。[ 3 ]彼は当初、スペイン語原文からフランス語以外の言語への翻訳を拒否していた。しかし、最終的には一部の作品が英語に翻訳され、作品のほとんどがポルトガル語とポーランド語でも出版されている。

ペレス・レベルテは2003年1月23日にスペイン王立アカデミーのT議席に選出され、同年6月12日に着任した。[ 4 ]

主人公の疲労、冒険、友情、危険としての旅、最後の旅としての死、現実を理解し、苦痛に耐え、自分自身と世界のアイデンティティを知ることを可能にする唯一の救済としての文化と記憶といったテーマが、彼の小説に頻繁に登場する。作家の存在観は概して暗い。彼はキリスト教ヒューマニズムを嫌悪し、異教の哲学の方がより正確な世界観を持っていると信じている。典型的なレヴェルティアン的登場人物は、暗い過去を持つ敵地で疲弊した主人公と、ファム・ファタル（運命の女）である。登場人物の特徴の中でも、道徳的な曖昧さが際立っている。[ 5 ]

彼はXLSemanal誌に毎週日曜日に掲載する記事の中で、ポストモダニティ、政治的正しさ、ジェンダーイデオロギー、新自由主義、新保守主義、批判的教育学、欧州連合、[ 6 ]包括的言語[ 7 ]、そして目覚めた思想[ 8 ]を厳しく批判している。

彼は、社会が「少数派の気まぐれ」によって左右され、「西洋の道徳基準」であるヨーロッパが、彼が「病的で偽善的」と考えるアメリカ合衆国の社会の価値観を模倣していることを遺憾に思っている。[ 9 ]彼は、政治的正しさはアングロサクソンの清教主義に起源を持つと断言している。[ 10 ]

1998年、彼はグローバル資本主義に対する非常に厳しい記事を発表し、 2008年の金融危機を予言しました。この記事は、スペインで金融危機が発生した際にインターネット上で大きな反響を呼びました。[ 11 ]

Twitterのアクティブなユーザーである彼は、すでに数々の論争を巻き起こしている。[ 12 ]彼は物議を醸した記事の中で、ヨーロッパの難民危機をローマ帝国の崩壊につながった蛮族の侵略と比較した。[ 13 ]しかし、彼はジャーナリズムの「プレミオ・ドン・キホーテ賞」を受賞した。[ 14 ]

賞と表彰

私生活

ペレス・レベルテのサイン入りシェリー樽

ペレス＝レベルテはジャーナリストとしてのキャリアをスタートさせ、現在は廃刊となった新聞「プエブロ」に寄稿した後、スペイン国営テレビ局「テレビシオン・エスパニョーラ」に移り、主に戦争特派員として活躍しました。しかし、TVEの内部事情に嫌気がさし、ジャーナリストを辞任し、専業ライターとして活動することを決意しました。

彼の十代の娘カルロタは、彼の最初のアラトリステ小説の共著者として宣伝された。[ 16 ]彼はマドリード近郊のラ・ナバタと故郷のカルタヘナを行き来しながら暮らしており、そこから地中海で一人セーリングを楽​​しんでいる。彼はハビエル・マリアスの友人で、マリアスはペレス＝レベルテにレドンダ小国王国のコルソ公爵の称号を贈った。

彼の甥のアルトゥーロ・フアン・ペレス・レベルテは、 FC カルタヘナでプレーするプロサッカー選手です。[ 17 ]

ペレス・レベルテは、彼自身が述べたように、推定32,000冊の蔵書を持つ図書館を所有している。[ 18 ]

論争

メキシコの小説家ベロニカ・ムルギアは、アルトゥーロ・ペレス＝レベルテを盗作で告発した。1997年11月10日、ムルギアは雑誌『エル・ラベリント・ウルバノ』に短編小説「サミの歴史」を発表した。数ヶ月後の1998年3月、ペレス＝レベルテは『エル・セマナル』に「メキシコ人の少年」と題する短編小説を発表したが、語り口、時系列、語句、逸話において類似点が見られた。ペレス＝レベルテの作品は後に『ペロスとペロスの子供たち』（アルファグアラ）という本の再編集版として再掲載され、ムルギアはその時に盗作に気づいた。ムルギアは訴訟は起こさなかったが、謝罪と本文からの削除を求めた。一方、ペレス・レベルテは謝罪し、自分が出版した物語は作家シールティエル・アラトリステから聞いた通りに書いたものだと述べた。[ 19 ]

ペレス＝レベルテが1990年代後半に書いた映画『ヒターノ』の脚本もまた、盗作の疑いで告発された。2011年5月、マドリード地方裁判所は、ペレス＝レベルテと『ヒターノ』の監督兼共同脚本家のマヌエル・パラシオスに対し、脚本の盗作を理由に提訴していた映画監督のアントニオ・ゴンサレス＝ビジルに8万ユーロを支払うよう命じた。ペレス＝レベルテはこの決定を「明らかな待ち伏せ攻撃」であり「金銭をゆするための明らかな策略」だと評した。[ 20 ]この判決は、ペレス＝レベルテとパラシオスに有利な判決を下した過去の2つの刑事判決と、商事裁判所の判決と矛盾していた。 2013年7月、マドリードのアウディエンシア県はペレス＝レベルテに対し、盗作の罪でゴンサレス＝ヴィヒルに20万ユーロを支払うよう命じた。[ 19 ] [ 21 ]

参考文献

キャプテン・アラトリステの小説

ファルコの小説

その他の小説

ハイメ・デ・アスタロア『フェンシング・マスター』

ノンフィクション

  • オブラ・ブレーヴェ（1995）
  • パテント・デ・コルソ(1998)。プレスコラム集。
  • 犯罪者を逮捕(2001)。もう一つのコラム集。
  • No me cogeréis vivo (2005)
  • クアンド・エラモス・ホンラドス・マーセナリオス(2009)
  • ロス・バルコス・セ・ピアデン・エン・ティエラ(2011)
  • ペロスとイホス デ ペラ(2014)
  • 若い頃の市民生活(2015)。イラストはフェルナンド・ビセンテ。
  • ウナ・ヒストリア・デ・エスパーニャ(2019)

脚本

アルトゥーロ・ペレス＝レベルテの小説を原作とした映画およびテレビシリーズ

参照

注記

  1. ^ 2003年1月23日に選出

参考文献

  1. ^マドリード大学イノベーション副長官。「アルトゥーロ・ペレス・レベルテ」。マドリード・コンプルテンセ大学（スペイン語）。2018 年3 月 29 日に取得。
  2. ^ペレス=レベルテ、アルトゥーロ (2007 年 6 月 9 日)。「ファンタズマス・デ・ロス・バルカネス」。XL セマナル(スペイン語)。トール デ エディター。2018 年8 月 4 日に取得。
  3. ^ペレザグア、アイリーン (2011 年 2 月 21 日)。「ペレス＝リバーテはマリア・アントニア・イグレシアスとピラール・ラホーラとの対立を主張しました：「息子よ、テレミエルダよ。偽フェミニスタ・イムベシルのヴィヴェン・デ・ラ・デマゴジア」" . Periodista Digital (スペイン語) . 2018年8月4日閲覧。
  4. ^ “アルトゥーロ・ペレス＝リバーテ・グティエレス” . Real Academia Española (スペイン語) 。2015 年9 月 27 日に取得。
  5. ^グローマン、アレクシス (2019 年 12 月 17 日)。「アルトゥーロ・ペレス・レベルテのムヘーレス」。Zenda Libros (スペイン語) 。2026 年2 月 5 日に取得。
  6. ^ “アルトゥーロ・ペレス＝レベルテ: 「ブリュセラのヨーロッパの教育は、デサパレシドであり、機能の喪失であり...」" . El Mundo (スペイン語). 2011年10月26日. 2026年2月5日閲覧。
  7. ^ “アルトゥーロ・ペレス＝リバーテの意見を含めた長文” .オンダ・セロ（スペイン語）。 2021 年 10 月 8 日。2026 年2 月 5 日に取得。
  8. ^ “アルトゥーロ・ペレス・レベルテ” . XL セマナル(スペイン語) 。2026 年2 月 5 日に取得。
  9. ^ “Déjenme morir tranquilo” . XL セマナル(スペイン語)。 2005年4月24日。 2020年12月17日のオリジナルからアーカイブ。2026 年2 月 5 日に取得。
  10. ^ペレス＝レベルテ、アルトゥーロ（2023年12月21日）。「ウナ・ヒストリア・デ・ヨーロッパ (LXIX)」。Zenda Libros (スペイン語)。2024 年 2 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年3 月 23 日に取得。
  11. ^ “ロス・アモス・デル・ムンド (アルトゥーロ・ペレス・レヴェルテ、1998)” . AEPACA（スペイン語）。 2012 年 8 月 12 日。2026 年2 月 5 日に取得。
  12. ^ベレン・ラモス、アナ (2019 年 1 月 3 日)。"Pérez-Reverte en Twitter での選挙結果" .エル・インデペンディエンテ(スペイン語) 。2026 年2 月 5 日に取得。
  13. ^ペレス=レベルテ、アルトゥーロ (2015 年 9 月 13 日)。「ロス・ゴドス・デル・エンペラドール・バレンテ」。XL セマナル(スペイン語) 。2026 年2 月 5 日に取得。
  14. ^ “アルトゥーロ・ペレス＝レベルテ・レシベ・エル・プレミオ・ドン・キホーテ・デ・ペリオディスモ” . Real Academia Española (スペイン語)。 2017 年 3 月 27 日。2023 年4 月 14 日に取得。
  15. ^ 「ABCスペイン、2016年12月27日」。2016年12月27日。
  16. ^アイリーン (2008 年 2 月 5 日)。「エル・キャピタン・アラトリステ、アルトゥーロとカルロタ・ペレス＝レヴェルテ」。リンコン・デル・ヴァーゴ（スペイン語）。2018 年8 月 4 日に取得。
  17. ^ロドリゲス、アンヘル (2013 年 9 月 27 日)。「エル・アラトリステ・デ・ラ・マンチャ」。マルカ（スペイン語）。ユニダッド社説。2017 年5 月 29 日に取得。
  18. ^ Arturo Pérez-Reverte: "Tengo 32,000 libros en casa. Mi biblioteca es mi Wikipedia" | EL PAÍS、2023 年2 月 12 日に取得
  19. ^ a b "ヴェロニカ・ムルギアはペレス・リバーテの文章を書いている" .ヴァングアルディア（スペイン語）。2015 年 3 月 31 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年3 月 20 日に取得。
  20. ^ EFE (2011 年 5 月 6 日)。「El escritor Arturo Pérez-Reverte、condenado a pagar 80,000 euros por plagio」 [作家アルトゥーロ・ペレス＝レベルテ、盗作で8万ユーロの支払いを命じられた]。エル・パイス（スペイン語）。マドリード: プリサ。2011 年10 月 22 日に取得。
  21. ^ゴメス、シャビ (2013 年 7 月 16 日)。「Arturo Pérez-Reverte paga más de 200,000 euros por el plagio de un guión」 [アルトゥーロ・ペレス＝レベルテ、脚本盗用で20万ユーロ以上支払う]。エル・コレオ（スペイン語）。ビルバオ：ボセント。2018 年8 月 4 日に取得。
ウィキメディア・コモンズには、 アルトゥーロ・ペレス＝レベルテに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Arturo_Pérez-Reverte&oldid=1336758204」より取得