アスローン
アスローン Baile Átha Luain (アイルランド語) | |
|---|---|
町 | |
 | |
 紋章 | |
| モットー： ラテン語: Urbes Stant Legibus「都市はその法律に従う」（文字通り「都市はその法律に従う」） | |
  アスローン アイルランドでの場所 | |
| 座標:北緯53°25′25″ 西経07°56′33″ / 北緯53.42361度、西経7.94250度 / 53.42361; -7.94250 | |
| 国 | アイルランド |
| 州 | レンスター、コノート |
| 郡 | ウェストミース州、ロスコモン州 |
| 政府 | |
| • ドイル選挙区 | ロングフォード・ウェストミース |
| エリア | |
• 合計 | 10.92 km 2 (4.22 平方マイル) |
| 標高 | 56メートル（184フィート） |
| 人口 | |
• 合計 | 22,869 |
| • 密度 | 2,094/km 2 (5,424/平方マイル) |
| タイムゾーン | UTC±0 (雨) |
| • 夏（DST） | UTC+1（IST） |
| Eircodeルーティングキー | N37 |
| 電話番号の市外局番 | +353(0)90 |
| アイルランドのグリッドリファレンス | N033420 |
| Webサイト | アスローン |
アスローン（/ æ θ ˈ l oʊ n /、アイルランド語：Baile Átha Luain 、「ルアンの浅瀬の町」の意[ˌbʲlʲɑː ˈl̪ˠuənʲ]）[ 2 ]は、アイルランドのロスコモン州とウェストミース州の境界にある町です。シャノン川沿いのリー湖の南岸近くに位置しています。 2022年の国勢調査では人口22,869人で、ミッドランド地方で2番目に人口の多い町です。[ 1 ]
町の大部分は川の東岸、同名のタウンランド内にあります。しかし、 1898年のアイルランド地方自治法によって、以前はロスコモン州にあったシャノン川の西岸の6つのタウンランドが町に編入され、結果としてウェストミース州に編入されました。[ 3 ]
ダブリンの西約100kmに位置するアスローンは、アイルランドの地理的な中心に近い。
歴史
| 年 | ポップ。 | ±% |
|---|---|---|
| 1821 | 7,543 | — |
| 1831 | 11,406 | +51.2% |
| 1841 | 6,393 | −44.0% |
| 1851 | 6,199 | −3.0% |
| 1861 | 5,902 | −4.8% |
| 1871 | 6,565 | +11.2% |
| 1881 | 6,755 | +2.9% |
| 1891 | 6,742 | −0.2% |
| 1901 | 6,617 | −1.9% |
| 1911 | 7,472 | +12.9% |
| 1926 | 7,540 | +0.9% |
| 1936 | 7,257 | −3.8% |
| 1946 | 8,379 | +15.5% |
| 1951 | 9,015 | +7.6% |
| 1956 | 10,369 | +15.0% |
| 1961 | 10,767 | +3.8% |
| 1966 | 10,987 | +2.0% |
| 1971 | 11,611 | +5.7% |
| 1981 | 14,426 | +24.2% |
| 1986 | 15,571 | +7.9% |
| 1991 | 15,358 | −1.4% |
| 1996 | 15,544 | +1.2% |
| 2002 | 15,936 | +2.5% |
| 2006 | 17,544 | +10.1% |
| 2011 | 20,153 | +14.9% |
| 2016 | 21,349 | +5.9% |
| 2022 | 22,869 | +7.1% |
| [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 1 ] | ||
アスローン城は、シャノン川の西岸に位置し、アスローンの地理的、歴史的中心地です。初期の歴史を通じて、アスローンの浅瀬は戦略的に重要でした。アスローンの南では、シャノン川はエスカー・リアダがシャノン川と合流するクロンマクノイズまで通行不能であり、北ではシャノン川がリー湖に流れ込んでいたからです。1001年、ブライアン・ボルは、アスローンでの集会に出席するため、キンコラから川を遡り、ダーグ湖を抜けて軍隊を進軍させました。翌年、ブライアンは、アスローンでアイルランドの上級王モール・セックネール・マック・ドムネールと会見し、上級王位を賭けて戦うつもりでしたが、モール・セックネールは、ノーザン・ウイ・ニールの親族に見捨てられ、戦わずしてブライアンに屈服しました。
12世紀には、現在の橋から南に約100メートル（330フィート）のところに、川を渡る橋が架けられました。1129年、橋を守るため、上級王ターロック・モール・オ・コナーはアスローン市内の川西岸に砦を築きました。砦と橋は幾度となく攻撃を受け、12世紀末にはアングロ・ノルマン人がモット・アンド・ベイリー方式の要塞を築きました。この土塁に続いて、1210年にジョン・ド・グレイ判事によって石造りの砦が建てられました。12面のドンジョン（塔）はこの頃に建てられたものですが、元の城の残りの部分は1691年のアスローン包囲戦で大部分が破壊され、その後再建・拡張されました。
1607年、アスローンはジェームズ1世から市憲章を授与された。これにより、アイルランド下院に2人の国会議員を送る権利が与えられた。[ 9 ]
17世紀にアイルランドを荒廃させた戦争の間、アスローンにはシャノン川に架かるコノートへの重要な主要橋がありました。アイルランド連合戦争（1641～1653年）の間、町はアイルランド連合軍に占領されましたが、1650年後半、スライゴからコノートに渡ったチャールズ・クートによって西から攻撃され、町は陥落しました。
40年後、汎ヨーロッパ大同盟戦争（1688-1697）の間、この町は再び戦略的に重要な位置を占めた。アイルランド紛争の局面（ 1688-1691年のアイルランドにおけるウィリアマイト戦争）において、アスローンはジャコバイトの拠点の一つとなり、 1690年7月1日のボイン川の戦いの後、ジャコバイト支配下のコノート州への渡河路を防衛した。同年、リチャード・グレース大佐率いるジャコバイト軍は、ダグラス司令官率いる1万人の攻撃をアスローンで撃退した。翌年のアスローン包囲戦では、より大規模な連合軍による更なる攻撃が行われ、ウィリアム王とメアリー女王の侵攻軍は最終的にアスローン全体を制圧した。守備隊はさらに西のサック川方面へ逃げざるを得なくなり、目撃証言によると、逃走時に「大砲を沼に投げ込んだ」ほどの速さで逃げた。最も最近発見されたアスローン包囲戦の記録は、1691年7月5日の攻撃後に書かれたもので、2004年にオランダの公文書館で見つかった。この記録は、ネーデルラント連合七国共和国の勝利した指揮官、ゴダールト・ファン・リード中尉が、ヨーロッパ本土の家族に宛てた手紙の中で記されたものである。[ 10 ]この記録で、連合軍の指揮官は、アスローンの守備隊の半数が西の残りの軍に向かって撤退し、市壁の内側で約2,000人が死亡、将校数十人を含む100人以上が捕虜になったと報告している。
1800年の合同法の後もアスローンは選挙区として存続し、1801年から1885年まで 連合王国下院に国会議員1名を送り続けた。
1970年代、共和党のアイルランド・ヌア計画は、アスローンを連邦制の統一アイルランドの首都にすることを提案した。[ 11 ]
場所とアクセス
2つの州は川によって分けられており、町のシャノン川の東側はレンスター州、ウェストミース州、ブローニー男爵領、セントメアリー教区に属している。[ 12 ]男爵領が単一の教区と境界を接しているのは珍しい。教会の境界に関しては、町の東部はローマカトリック教会のアーダとクロンマクノイズ主教区とセントメアリー教区に属している。 [ 13 ]町には他にもアイルランド国教会（セントメアリー、英国国教会）、聖ペテロ・聖パウロ教会、フランシスコ会修道院、聖ピオ十世会礼拝堂などいくつかの教会がある。
しかし、シャノン川の西側には7つのタウンランド（町の区画）があり、アスローン・アンド・ビッグ・メドウ、ベラー、ボガンフィン、カナル・アンド・バンクス、ドゥーヴォージ、モンクスランドの一部、そしてラネラーである。これらはコノート州のロスコモン州に囲まれているものの、町の一体性を保つためウェストミース州の一部として指定されている。これらのタウンランドは、アスローン・サウス男爵領のセント・ピーターズ民事教区内にある。[ 14 ]教会の境界上、シャノン川の西側のタウンランドは、ローマ・カトリック教会のエルフィン教区と聖ペテロ・聖パウロ教区の一部である。[ 15 ]
川
アスローンは、シャノン川沿いの遊覧船がよく寄港する町です。シャノン川最大の湖であるリー湖はアスローンから少し上流にあり、多くの船会社がこの町を拠点としています。船舶がアスローンを通過するには、川の水門を使う必要があります。水門は堰の横にあり、現在の道路橋の下流にあります。水門、堰、橋はすべて 1840 年代にシャノン航行委員によって建設されました。それ以前は、船は川の西にある長さ約 1.5 マイルの運河を使用していました。運河は内陸航行委員のためにトーマス オマーによって建設されました。[ 16 ]工事は 1757 年に開始され、300 人以上の作業員が携わりました。オマーは 120 フィート x 19 フィート、水位が 4.5 フィートの単一の水門を建設しましたが、さらに上流には運河を洪水から守るための単一のゲートを備えた防護水門もありました。かつては閘門の上流と上流にそれぞれ2つの停泊所、あるいは港がありました。旧運河はもはや航行できません。
レール
アスローン駅は1859年10月3日に開業し、[ 17 ]アイルランド鉄道は東はポーターリントン、キルデア、ダブリン・ヒューストン、西はウェストポート/バリナ線、アセンリー、オランモア、ゴールウェイまで運行していた。
アスローンからはアセンリー駅で乗り換えてエニスとリムリックまで行くことができ、ポーターリントンで乗り換えればリムリック・ジャンクションとリムリックを結ぶことができます。ポーターリントンからはマロー行き、マローからはコーク、キラーニー、ファランフォア、トラリー行きの列車が運行しています。アスローンとキルデア間はカーロー、キルケニー、ウォーターフォードへの乗り換えも可能です。
バス
国営バス運行会社Bus Éireannは長年、鉄道駅に隣接するアスローンのバスターミナルからダブリンとゴールウェイへの1時間ごとのサービスを提供していたが、2021年7月にこれらのルート、20番とX20エクスプレスウェイが無期限にキャンセルされた。同社は理由として「 COVID-19パンデミックの深刻な影響から生じる継続的な損失」を挙げた。 [ 18 ]ダブリンとベルファスト、コーク、リムリック間のBus Éireannサービスも、2020年9月に18ルートの「実行可能性レビュー」を受けて削減された。[ 18 ] 2021年7月以降、アスローンとゴールウェイ、バリナスロー、モート、ダブリン市内、ダブリン空港間のバス旅行は民間企業によってのみ運営され、乗客はバスターミナルではなく、アルカディア・リテイル・パークとアスローン工科大学で降車または乗車することになるとのことだ。アスローンに停車する民間バス会社には、シティリンクや、バス・エアランの決定後すぐに需要に対応するために開設された新しいエアコーチバス路線（ゴールウェイ-アスローン-ダブリン）などがある。 [ 18 ]
リムリック、ダンドーク、ウォーターフォード、キャバン、ベルファスト、ロングフォード、ロスコモンへの路線もあります。また、フラッグライン・バス会社をはじめ、民間のバス会社も数多くあり、フラッグライン・バス会社は地元のバス路線とタラモアへの路線を運行しています。
アイルランド交通局（TFI）は、国立運輸局（NTA）が管理する国営公共交通機関ブランドで、アスローン市内および周辺でローカルバスサービスを運営している。ローカルサービスは以下の通りである。ルートA1：バスターミナル、ウィローパーク（ノーウッドコート）経由、ゴールデンアイランドショッピングセンター、ダブリンロード、アスローン工科大学。ルートA2：モンクスランド（リバービレッジ）、ギャリーキャッスル（モイドラムロード）経由、ゴールウェイロード、セントピーターズアベニュー、セントアンズテラス、ザバッテリーズ、コノートストリート、ノースゲートストリート、バスターミナル、ゴールデンアイランドショッピングセンター、ダブリンロード、アスローン工科大学。アスローンタウンサービスは、2023年1月にアイルランド初の完全電気バスサービスとなった。[ 19 ]
道
町はN6高速道路（片側2車線道路）沿いに位置しており、これは事実上、ゴールウェイとダブリンを結ぶM6高速道路の一部です。N6は町の北側を通り、シャノン川を渡ってロスコモン州に入ります。アスローンと他の町や地域を結ぶ国道は数多くあり、バリーマホンやキャバンへはN55、ロスコモンへはN61 、ビア、ロスクレア、そして南アイルランド へはN62がそれぞれ通っています。
管理
アスローンは1607年にジェームズ1世から市憲章を与えられた。これにより、 1801年までアイルランド下院に2名の国会議員を選出する権利を持つ議会自治区が創設された。 [ 21 ] 1800年の合同法の後、 1名の国会議員が連合王国下院に代表された。1833年の委員の報告書には、「市はアスローンの繁栄に一度も貢献したことはなく、現在の体制では今後も貢献する可能性は低い。住民と構成員の間には強い敵意が存在する」と記されていた。[ 22 ]市営企業は1840年の市営企業（アイルランド）法によって廃止され、 1885年の議席再配分法によって選挙権を剥奪された。
アスローンには後に、1854年のアイルランド都市改善法により、町政委員が与えられた。1878年のアイルランド公衆衛生法に続き、アスローンは都市衛生地区に指定された。1898年のアイルランド地方自治法に基づき、町は都市地区となり、委員は都市地区議会に昇格した。ロスコモン州にあった都市衛生地区の部分はウェストミース州に移管された。[ 23 ] 2002年、都市地区議会は町議会になった。2003年、町の管轄区域が拡大された。[ 24 ] 2014年、アイルランドのすべての町議会と同様に、アスローンも廃止された。都市地区議会は古い市役所を拠点としていたが、時間の経過とともに粗雑に拡張され、2004年に完成した新しいアスローン市民センターの建設のために取り壊された。[ 25 ]
ロスコモン州では、アスローンは6議席の地方選挙区（LEA）であり、ロスコモン州議会は独自の自治体区を形成しています。[ 26 ]ウェストミース州では、アスローンは5議席のLEAであり、ウェストミース州議会はアスローン-モート自治体区の一部です。[ 27 ]
都市としての地位に関する提案
21世紀に入り、アスローン（モンクスランドを含む）は地方都市への再指定が提案されている。[ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] 2021年にアスローンに工科大学が設立されたことで、都市としての地位を求める声が再び高まった。[ 31 ] 2024年11月、RTÉテレビ番組「Future Ireland」は、アスローンが2050年までに都市になる可能性を検証した。[ 32 ]
デスティネーション・アスローン[ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]などのロビー団体や、バリーモア・グループなどの不動産開発業者は、アスローンを市として設立することを提案する意見書を提出している。2025年6月に発表されたバリーモア計画[ 36 ]では、アスローンは人口約10万人の「15分グリーンシティ」となる可能性を秘めているとされている[ 37 ] 。
2026年度予算案の一環として、第34回下院政府はアスローンを「リビング・シティ・イニシアチブ」の地域センターに含めると発表した。[ 38 ]
文化
アスローンの劇場には、ディーン クロウ シアター & アーツ センターやリトル シアターなどがあります。
RTÉ全アイルランド演劇フェスティバルは毎年アスローンで開催され、アイルランド全土から9つのアマチュア演劇団体が集まります。このフェスティバルは、ストリートシアター、美術展、ワークショップ、若者向けのアクティビティなど、数々の「フリンジ」イベントによって支えられています。 [ 39 ]
町とシャノン川のつながりに焦点を当てた文化と歴史の祭典、アスローン川祭が2019年に開催され、2024年8月上旬にも再び開催される予定である。[ 40 ] [ 41 ]この祭典は2025年8月のバンクホリデー週末にも開催される予定である。 [ 42 ]
アスローン文学祭は 1999 年に始まった毎年恒例のイベントで、当初はジョン・ブロデリックの生涯と作品を祝う週末のイベントでしたが、後にさまざまな講演者や討論者が参加するイベントへと拡大されました。
テノール歌手のジョン・マコーマックはアスローン生まれ。[ 43 ]
アスローン音楽学校は2013年に開校し、ミッドランド地方の音楽教育とサービスの発展を目的とした助成金プロジェクトです。[ 44 ]
アビーロード・アーティスト・スタジオは、1841年に建てられた建物内に2011年に開設されました。地元や訪問アーティストのための専用スペースを提供するこれらのアーティストスタジオは、4つの個別のスタジオと、地域の文化イベント、展示会、パフォーマンス、ワークショップに使用される多目的スペースで構成されています。[ 45 ]アビーロード・アーティスト・スタジオは、ルアン・アート・ギャラリーと緊密に連携しています。
1954年、アスローンはアイルランド内陸水路協会の最初の支部となり、町はこの組織の設立に大きく貢献した。[ 46 ]
文学
アメリカの推理作家ジェームズ・M・ケインは、 1937年に出版した著書『セレナーデ』の中で、二人の登場人物がテナー歌手ジョン・マコーマックについて語る場面で、アスローンについて言及している。「――彼が生まれた言語だ。ジョン・マコーマックはダブリン出身だ」「違う。彼はアスローン出身だ」「彼はダブリンに住んでいなかったのか？」「関係ない。アスローンではベルファストとほとんど変わらないほど美しい訛りの英語を話す」「美しい訛りだが、訛りではない。世界の他の国々が英語を忘れる以前に話されていた英語なのだ。歌手には、買うことも、乞うことも、盗むこともできない、そして教師やコーチ、指揮者にも与えられないものが二つある。一つは彼の声であり、もう一つは彼の口から生まれた言語だ。マコーマックがヘンデルを歌った時、彼は英語を歌っていた。そして、彼はアメリカ人もイギリス人も決して英語を歌わないような歌い方をしたのだ」。[ 47 ]
アイルランドの詩人オーブリー・トーマス・デ・ヴィアは、 1691年の包囲戦での出来事を描いた詩『アスローンのバラッド』を書いた。 [ 48 ] [ 49 ]
アメニティ
アスローンは、アイルランドのミッドランド地方 にあるショッピングの中心地です。町の中心部は、西はチャーチ・ストリートから東はショーン・コステロ・ストリートまで広がっています。中心街には、2007年に建設されたショッピングセンター、アスローン・タウン・センターがあり、54のショップ、カフェ、そして4つ星ホテルが入っています。[ 50 ] [ 51 ] 1997年にオープンしたゴールデン・アイランド・ショッピング・センター[ 52 ]も町の中心部にあります。
アスローン地域スポーツセンターは、2002年に旧町議会によって開発され、町の郊外に位置しています。施設内にはプール、ジム、人工芝のピッチがあり、TFIバス路線（A2）が運行しています。
アスローンには、ラディソン ブルーやシェラトンなどのチェーンホテルのほか、地元経営のホテルも数多くあります。
興味深い場所
シャノン川沿いの遊歩道は、釣り人、バードウォッチャー、水泳愛好家に人気です。湖岸へはクーサン・ポイントとホドソン湾からアクセスできます。
アスローン城は博物館として一般公開されており、チャーチ通りには観光案内所があります。川の西岸にあるショーンズ・バーは、アイルランド最古のパブとしてギネス世界記録に認定されています。 [ 53 ]
ルアン・ギャラリーは2012年に開館しました。ミッドランド地方で初めて建設された、現代美術に特化したギャラリーです。設計は、アスローン市民センターも手掛けたキース・ウィリアムズです。芸術・文化遺産・ゲールタハト大臣のジミー・ディーニハン氏によって正式に開館され、アイルランド近代美術館所蔵の作品展が開催されました。[ 54 ] [ 55 ]
バージェス・パークは町の中心部近く、シャノン川のほとりにあります。近隣には、グレンディア・オープン・ファームやシャノン川のバイキング・クルーズなどの観光スポットがあります。世界最大の水上インフレータブル・ウォータースライダーを備えたボートトレーニング＆ウォータースポーツセンター、ベイスポーツは、町の郊外ホドソン湾にあります。
パブリックアート
アスローンのパブリックアートや彫刻の例として、1950年代初頭にチャーチストリートとカスタムプレイスの角近くに建てられたIRA記念碑があります。[ 56 ] [ 57 ]この記念碑は、アイルランド独立戦争（1919-1921年）とアイルランド内戦（1922-1923年）に参加したアイルランド共和軍（IRA）のアスローン旅団に捧げられています。[ 58 ] [ 59 ]この石灰岩の像は、当時の典型的なIRAの制服を着た等身大の男性像で構成されており、[ 56 ]ダブリンを拠点とする彫刻家デスモンド・ブローによって制作されました。[ 60 ]
コスチューム・プレイスには、シャノン川を擬人化した人物像の選択をめぐって議論があったにもかかわらず、2020年に設置された「シャノン川のマスク」という彫刻もあります。[ 61 ] [ 62 ] 「マリスト兄弟会がアスローンの町に果たした貢献」を表す比喩的な彫像[ 63 ]は、 2012年にセント・メアリーズ・スクエアで除幕されました。[ 64 ]
グリーンウェイ
オールド・レール・トレイル・グリーンウェイは、廃線となったアスローン・マリンガー鉄道に沿って、アスローンからマリンガーまで42キロメートルにわたって走っています。[ 65 ] [ 66 ]このグリーンウェイは、最終的にはダブリン・ゴールウェイ・グリーンウェイの一部となる予定です。シャノン川に架かる新しい自転車・歩行者用橋がルアン・ギャラリーの横に建設され、2023年8月に開通しました。[ 67 ]
教育と産業
アスローンの主な雇用主としては、アスローンでエランの後を継いだ製薬会社のアルケルメス、別の製薬会社のバイオクリン・ラボラトリーズ、臨床研究会社のPPDサーモフィッシャー、通信事業のエリクソン、医療機器サプライヤーのタイコ・ヘルスケア、別の医療機器サプライヤーのユタ・メディカル、別の製薬会社のファーマプラザ、コンピュータハードウェア事業のエイリアンウェア、コンタクトセンターのICTユーロテル、ポリマーサプライヤーのアスローン・エクストゥルージョンズなどが挙げられます。
アスローンは、多数の国営および準国営組織の地域中心地です。教育省、国家試験委員会、歳入委員会、ミッドランド地方財務省、アイルランドバス公社、アイルランド運輸省、アイルランド政府産業開発庁（IDA）、そしてアイルランド企業庁（Enterprise Ireland）は、いずれもアスローンに拠点を置いています。また、アスローンはアイルランドの主要な軍事拠点でもあり、町のシャノン川西岸に位置するカスタム兵舎は、アイルランド軍西部司令部の司令部となっています。
アスローン工科大学（AIT）は、シャノン工科大学ミッドランズ・ミッドウェスト校（TUS）の構成校である。 [ 68 ] [ 69 ]アスローンは、マリンガーやタラモアと共に、進行中のインフラ整備計画であるミッドランズ・ゲートウェイの一部をなしている。AITのキャンパスは44エーカーの広さがあり、2003年建設のホスピタリティ・観光・レジャー研究棟、2005年建設の看護・健康科学棟、同じく2005年建設のミッドランズ・イノベーション・リサーチ・センター、2010年建設の工学・情報科学棟、同じく2010年建設の大学院研究ハブなど、新しい専用施設を有している。[ 70 ] RTÉのミッドランズ・スタジオとオフィスはAITにある。[ 71 ]
アスローン工科大学は、ブラジルの都市にある最大規模の大学の一つ、リオデジャネイロ州立大学と覚書を結んでいる。 [ 72 ] AIT はまた、ブラジル最大の私立大学の一つ、ミナスジェライス・ポンティフィカル・カトリック大学とも協定を結んでいる。 [ 73 ]同大学はまた、北京の2つの主要大学、首都経済商科大学および北京協和大学とも協定を結んでいる。[ 74 ] [ 75 ]この協定は、アイルランド駐在中国大使と大学の代表者によって調印された。[ 75 ] AIT とサウジアラビアのTVTCとの間には他の協定が存在し、ジョージア工科大学とは覚書が締結されている。[ 76 ] [ 77 ]さらに、インド最大の大学の一つ、バーラティ・ヴィディヤピートとも協定が結ばれている。[ 78 ]
アスローン地域には、男女共学のアスローン・コミュニティ・カレッジ、女子校のアワー・レディズ・バウアー・スクール、男子校のマリスト・カレッジ、そしてサマーヒルのセント・アロイシアス・カレッジとセント・ジョセフ・カレッジが合併してできた新しい中等学校であるコライステ・キアラインの 4 つの主要な中等学校があります。
2010年6月、ブライアン・コーエン首相は 、アスローンに欧州と中国の研修拠点を建設する提案を支持すると発表した。[ 79 ] 2012年5月、このプロジェクトはアン・ボード・プレナラ（An Bord Pleanála）によって承認された。計画では、合計9つの展示ホール、9つの小規模な独立展示棟、1つの臨時展示スペース、複数のオフィス、行政サービス施設、居住施設、ホテル、店舗、レストラン、パブ、学校、鉄道駅が設けられる予定だった。[ 80 ]結局、建設はされなかった。[ 81 ]
放送
1931年から1975年の間、アイルランドのラジオ放送の主要送信所はアスローンのモイドラム（北緯53度25分14秒、西経7度52分52秒）にありました。当初のコールサインは「カム・バック・トゥ・エリン」という歌をもじった「2RN」でした。その後、この放送局は「ラジオ・アスローン」として知られるようになり、ヨーロッパ全域、そして遠くはモスクワまでも明瞭に聴取可能でした。これは、ヘルシンキ宣言で帯域幅の割り当てが承認されたことで変更されました。 / 北緯53.42056度、西経7.88111度 / 53.42056; -7.88111
この放送局は当初60kWの出力で運用されていましたが、1950年代には100kWに増強されました。アンテナはT型アンテナが使用され、現在も使用されています。T型アンテナは、高さ100メートルの2本の支柱（正方形断面）の間を回転し、地面に対して絶縁されています。ヨーロッパの古いラジオ受信機の多くには、チューニングスケールの端近くに「アスローン」ダイヤルの位置が記されていました。
1970年代後半、この放送局は「ラジオ2」（後にRTÉ 2fmとして知られる）の周波数を612kHzに設定し、再開しました。モイドラムは、アイルランドで短命に終わった短波国際ラジオ放送の拠点でもありましたが、資金不足のため1948年に廃止されました。現在、RTÉのミッドランズ・スタジオはアスローンのセント・メアリーズ・スクエアにあります。地元のラジオ局はミッドランズ103です。また、シャノンサイド局も多くの人が聴いています。[ 82 ]
2008年に開局されたラジオ局i102-104FMは、ミッドランドと北東部の15～34歳の年齢層を対象としています。[ 83 ] [ 84 ]
アスローン・コミュニティ・タスクフォースとロスコモンのコミュニティラジオ局RosFMのメンバー数名は、アスローン地域から「アスローン・コミュニティ・ラジオ」の名で放送を開始しました。最初の放送は2008年3月15日で、当初はその後15週間、毎週土曜日と日曜日に放送される予定でした。放送は暫定免許の期限が切れるまで続けられました。2011年1月14日にアイルランド放送局から10年間の免許を取得し、現在はFM88.4で放送しています。[ 85 ] [ 86 ]
印刷
地元の新聞には、ショーン・コステロ通りにある 1846 年創刊の「ウェストミース・インディペンデント」や「アスローン・トピック」などがあります。
スポーツ
アスローン地域スポーツセンターの本拠地であるだけでなく、多くのスポーツ団体が町を拠点としています。その中には、リシーウォーレンにある5,000人収容のアリーナ、アスローン・タウン・スタジアムをホームゲームとするアスローン・タウン・フットボールクラブがあります。アスローン・タウンFCは、1981年と1983年にアイルランドリーグ選手権で優勝し、 1924年にはFAIカップで優勝しました。また、 1975-76シーズンのUEFAカップにも出場し、 ACミランと0-0で引き分けました。
建設費1000万ユーロを投じたアスローンITインターナショナルアリーナは、アイルランド初の「世界クラス」屋内陸上競技場として2013年に開場した。床面積は約1万平方メートルである。[ 87 ] [ 88 ]エンダ・ケニー首相 によって開場されたこのアリーナの開場は、イーモン・コグラン上院議員によって「アイルランド陸上競技史上最高のニュース」と評された。 [ 89 ]このスタジアムでは毎年AITグランプリが開催され、アイルランド国内ではTG4で放送され、海外ではVincoとRunnerspaceを通じて放送されている。
2010年、アスローンではヨーロッパトライアスロン選手権が開催され、約5,000人の選手が参加しました。イギリスの アリスター・ブラウンリーが優勝しました。
アスローンには、タバークレアGAA、ギャリーキャッスルGAA、アスローンGAAなど、複数のゲーリックフットボールチームの本拠地があります。セント・ブリジッズ（ロスコモン）GAAとクラン・ナ・ゲールGAAはアスローン市外にあります。2011年のレンスター・シニアクラブサッカー選手権で優勝したギャリーキャッスルGAAは、オールアスローンの準決勝でコノートのチャンピオンであるセント・ブリジッズGAAを破り、クラブ史上初めて2011-12年全アイルランド・シニアクラブサッカー選手権決勝に進出しました。
アスローンはバッカニアーズRFCの本拠地でもあり、そのクラブのグラウンドはデュバリー・パークにあります。1万人収容可能なデュバリー・パークは、コノート・イーグルス[ 90 ]の本拠地でもあります。コノート・イーグルスは、ブリティッシュ・アンド・アイリッシュ・カップ[ 91 ]と全アイルランド州間選手権で コノートを代表するチームです。
この町には、ラフ・リー・ヨット・クラブもあります。
欧州スポーツ首都は、2013年にアスローンに欧州スポーツ都市の称号を授与した。[ 92 ]
アスローンの近くには、アスローン ゴルフ クラブ、グラスン ゴルフ & カントリー クラブ、マウント テンプル ゴルフ クラブなど、いくつかのゴルフ コースがあります。
著名人
 |
- アスローン伯爵
- パット・バーロウ（1914–1986）、プロサッカー選手
- ロビー・ベンソン（1992年生まれ）、プロサッカー選手[ 93 ]
- ポール・ブロック（1989年生まれ）、アコーディオン奏者
- ジョン・ブロデリック（1924–1989）、小説家[ 94 ]
- ジェームズ・J・ブラウン、アイルランド国立大学ゴールウェイ校元学長（2008～2018年）
- ジャック・カーティ（1992年生まれ）、コノートおよびアイルランドのラグビーユニオン選手
- ジョン・クロウ（ディーン・クロウ、1955年没）[ 95 ] 、アスローンのロスコモン側にあるセント・ピーターズ教区の司祭
- マイケル・ジョセフ・カーリー（1879–1947）、カトリック大司教、教育者
- スティーブン・ドノホー（1984年生まれ）、騎手、船員
- トーマス・ダフィー（1806–1868）、ヴィクトリア十字章受章者
- リサ・ドワン（1977年生まれ）、女優
- ジミー・エリオット（1838年 - 1883年）、アイルランド系アメリカ人、1865年から1868年までボクシング世界ヘビー級チャンピオン
- トーマス・フリン（1842–1892）、ヴィクトリア十字章受章者
- ジョン・エラード・ゴア（1845–1910）、天文学者、英国天文学協会の創立メンバーの一人
- ロビー・ヘンショー（1993年生まれ）、アイルランドのラグビーユニオン選手[ 96 ]
- アンソニー・ケリー（1957年生まれ）、英国王立協会会員、英国政府顧問、ケンブリッジ大学およびサウサンプトン大学教授
- ヘンリー・ケリー（1946-2025）ジャーナリスト、テレビ司会者はアスローンで育った[ 97 ]
- ラルフ・ケンナ（1964–2023）、物理学者、アスローン生まれ[ 98 ]
- デクラン・リンチ（1961年生まれ）、小説家、劇作家
- デビッド・マディガン（1962年生まれ）、統計学者
- ジョン・マコーマック（1884–1945）、テノール
- ニッキー・マクファーデン(1962–2014)、ティーチタ・ダーラ
- ショーン・マクローリン（1990年生まれ）、ジャックセプティックアイとして知られるYouTubeゲーム解説者
- ステファン・モリニュー（1966年生まれ）、極右ポッドキャスター、元YouTuber
- TPオコナー（1848-1929）、ジャーナリスト、国会議員
- キャロライン・オドネル（1974年生まれ）、建築家、作家
- フィアガル・オルーク（1964年生まれ）、会計士、税制の先駆者
- メアリー・オルーク（1937年 - 2024年）、政治家、作家（様々な省庁の役職に就いた人物）
- リチャード・ロスウェル（1800–1868）、19世紀アイルランドの肖像画家および風俗画家
- マーカス・ソイゲ（1976年生まれ）、俳優
- ブレンダン・シャイン（1947年生まれ）、フォーク/カントリー歌手
- ジョージ・トーマス・ストークス（1843–1898）、教会史家
国際関係
姉妹都市
オーストラリア、ビクトリア州アスローン- プロビデンス、ロードアイランド州、アメリカ合衆国[ 99 ]
双子都市
参照
注釈と参考文献
- ^ a b c「2022年国勢調査 - F1015 人口」。アイルランド中央統計局 2022年国勢調査報告書。アイルランド中央統計局。2023年8月。 2023年9月16日閲覧。
- ^ PW Joyce . 「地元の歴史家はこれを月の浅瀬と表現している」 。2005年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Athlone West Unban Archived 17 October 2015 at the Wayback Machine - LED
- ^ 1821年以降の国勢調査の数字。 2010年9月20日アーカイブ、 Wayback Machine。Cso.ie。
- ^ "Histpop.org" . 2016年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年2月18日閲覧。
- ^ NISRA – 北アイルランド統計調査庁 (c) 2013 Archived 17 February 2012 at the Wayback Machine . Nisranew.nisra.gov.uk (2010年9月27日).
- ^ Lee, JJ (1981). 「飢饉前のアイルランド国勢調査の正確性について」ゴールドストロム, JM; クラークソン, LA (編). 『アイルランドの人口、経済、社会：故KHコネルを偲ぶエッセイ集』オックスフォード、イギリス: クラレンドン・プレス.
- ^ Mokyr, Joel ; Ó Gráda, Cormac (1984年11月). 「1700–1850年のアイルランド人口史における新たな展開」 . The Economic History Review . 37 (4): 473– 488. doi : 10.1111/j.1468-0289.1984.tb00344.x . hdl : 10197/1406 . 2012年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「アスローン」 .アイルランド議会の歴史. アルスター歴史財団. 2023年7月24日閲覧。
- ^ 「1691年7月5日、アスローン陸軍基地より：1690年から1691年にかけてアイルランドで陸海合同軍を率いたゴダール・ヴァン・リード将軍から父への手紙。バリナスロー・コミュニティ・ラジオ102.8 FMによる生放送のマルチメディア・ウェブキャスト」 。2004年7月10日。2012年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^フェイガン、ジャック（1972年6月29日）「シン・フェイン党（ケビン・ストリート）の新アイルランド計画」アイリッシュ・タイムズ、1、7頁。
- ^アイルランド地名データベース- ブローニー男爵領
- ^アーダとクロンマクノイズのローマカトリック教区の公式ウェブサイトArchived 14 April 2016 at the Wayback Machine - St Mary's parish
- ^アイルランド地名データベース- アスローン・サウス男爵領
- ^エルフィンのローマカトリック教区、Wayback Machineで2015年7月9日にアーカイブ- 聖ペテロと聖パウロの教区
- ^ルース・デラニー『シャノン航海』リリパット・プレス、ダブリン 2008年。
- ^ "www.railbrit.co.uk" (PDF) . 2012年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2012年8月13日閲覧。
- ^ a b c Cusack, Adrian (2021年7月26日). 「Bus Éireann、今週アスローン発ダブリン・ゴールウェイ行きサービスを終了」 . Westmeath Independent . 2022年5月11日閲覧。
- ^ 「カーロウ初のタウンバスサービスは『変革をもたらすだろう』 - 運輸大臣」アイルランド運輸省。2023年7月27日。 2023年12月15日閲覧。
- ^ Conway, Eve (2024年7月1日). 「フランキー・キーナ、4度目のアスローン市長就任」 . Independent Westmeath. 2024年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年3月11日閲覧。
- ^ 「アスローン」アルスター歴史財団。
- ^アイルランドの地方自治体を調査するために任命された委員（1835年）。「アスローン」。第一報告書付録、第1部：南部、中部、西部、南東部巡回区、および北東部巡回区の一部。指揮文書。第27巻。HMSO。136ページ。 2023年6月7日閲覧。
- ^クランシー、ジョン・ジョセフ(1899). 『アイルランド地方自治ハンドブック：1898年地方自治（アイルランド）法の解説付き序文、同法の本文、議会命令、およびそれに基づいて制定された郡議会、地方区議会、および地方監察官選挙に関する規則、索引付き』 ダブリン: シーリー、ブライアーズ、ウォーカー. 431–432ページ .
- ^ 2003年アスローン町境界変更命令（ 2003年法律第704号）。2003年12月18日署名。アイルランド政府の法定文書。アイルランド法典より取得。; 2003年アスローン町境界変更（補足）命令（ 2003年法律第705号）。2003年12月18日署名。アイルランド政府の法定文書。アイルランド法典より取得。
- ^ 「アスローンに新たな市民センターが誕生」アイリッシュ・タイムズ、2004年9月30日。 2023年11月6日閲覧。
- ^ロスコモン郡地方選挙区および市町村区令2018年（ 2018年法律第631号）。2018年12月19日署名。アイルランド政府の法定文書。アイルランド法令集より引用。
- ^ウェストミース州地方選挙区および市町村区令2018年（ 2018年法律第636号）。2018年12月19日署名。アイルランド政府の法定文書。アイルランド法令集より引用。
- ^ 「新しいアスローン商業施設がミッドランド地方の新たな富裕層を開拓」アイリッシュ・インディペンデント紙、ダブリン、2005年6月22日。 2010年5月19日閲覧。
政府の国家空間戦略は、アスローン、マリンガー、タラモアの各都市を結び、大都市を創出する。
- ^ 「鉄道再開を求める声」 RTÉ.ie RTÉ . 2005年4月15日. 2010年5月19日閲覧.
代表者たちはまた、玄関口となるアスローン、タラモア、マリンガーの3都市が今後30年以内に人口10万人を超える共同都市を形成する予定であると伝えられた。
- ^ロッシュ、バリー（2018年2月16日）。「アスローン市」は「近隣の郡への投資を脅かす可能性がある」. IrishTimes.com . 2025年7月2日閲覧。
- ^ 「アスローン、都市としての地位を確立」 WestmeathIndependent.ie 2021年10月7日. 2025年7月2日閲覧。
- ^マーフィー、ショーン（2024年11月9日）「アイルランドの町は2050年までにヨーロッパの首都に匹敵する超大都市になる可能性」アイリッシュ・ミラー紙。 2025年7月2日閲覧。
- ^ポール・マーク（2017年8月14日）「アスローン市、新たな国家空間計画に基づき地方都市の地位を追求」 IrishTimes.com 2025年7月2日閲覧。
- ^ 「アスローン2040 - ミッドランド地方の地方都市 - アイルランド2040、私たちの計画、国家計画枠組みへの提出」(pdf) . NPF.ie . Future Analytics Consulting. 2017年3月 - 国家計画枠組み経由。
- ^ Doherty, Tríona (2017年2月23日). 「Destination Athloneがアスローン市の地位を後押し」 . Athlone Advertiser . 2025年7月2日閲覧。
- ^ 「アスローンを人口10万人の都市に変える大規模計画が明らかに」 WestmeathIndependent.ie 2025年6月22日2025年7月2日閲覧。
- ^ 「アスローン市の新たな変貌を遂げるマスタープランが明らかに」 WestmeathIndependent.ie 2025年6月22日. 2025年7月2日閲覧。
- ^ハッシー、シネイド（2025年10月11日）「リビング・シティ・イニシアチブはアスローンにどのような影響を与えるか？」 RTÉニュース。
- ^ 「フリンジ」 RTEオールアイルランドドラマフェスティバル. 2025年9月22日閲覧。
- ^ 「アスローンのバイキング集落を紹介するエキサイティングなリバーフェスティバル」ウェストミース・インディペンデント紙、2024年6月23日。 2025年2月25日閲覧。
[2024年]委員会は、2019年に前回のリバーフェスティバルを主催した[前会長]に感謝の意を表したい。
- ^ 「アスローン・リバー・フェスティバル、バンクホリデー週末に再開」ウェストミース・インディペンデント、2024年8月1日。 2025年2月25日閲覧。
- ^ 「アスローン・リバー・フェスティバル、8月に再開の計画が確定」ウェストミース・インディペンデント、2025年2月7日。 2025年2月25日閲覧。
- ^コリン・ラーキン編 (1992). 『ギネス・ポピュラー音楽百科事典（初版）』ギネス出版. p. 1554. ISBN 0-85112-939-0。
- ^ 「Athlone School Of Music - Guitar, Piano, Drums Music Lessons Westmeath」 . Athlone School Of Music - Guitar, Piano, Drums Music Lessons Westmeath . 2025年9月22日閲覧。
- ^ 「Abbey Road Artist's Studios Exhibition Space | Athlone Art and Heritage Ltd」。AthloneArtAndHeritage.ie。2012年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「IWAI – Chronology」 IWAI.ie . 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ジェームズ・M・ケイン (2010年9月9日) [1937年]. "6".セレナーデ. オリオン. ISBN 978-1-4091-3240-0。
- ^ 「アスローンのバラッド」。Ask About Ireland。2016年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月1日閲覧。
- ^ 「An Irishman's Diary」 . The Irish Times . 2017年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月1日閲覧。
- ^ 「シェラトン・アスローン・ホテル」マリオット・インターナショナル。2018年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月31日閲覧。
- ^ 「アスローン・タウンセンター - アイルランド中心部のスタイリッシュなショッピング」アスローン・タウンセンター・ショッピングセンター。2015年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月7日閲覧。
- ^ “Golden Island Shopping Centre” . 2009年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月15日閲覧。
- ^ Flatley, Helen (2019年3月5日). 「このアイリッシュバーは世界最古のパブとして記録を保持しています - 中を見てみましょう」 . The Vintage News . 2020年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月4日閲覧。
- ^ケリー、トム (2012年11月28日). 「アスローンの新しい340万ユーロのアートギャラリーが明日オープン」 .ウェストミース・インディペンデント. 2016年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。。
- ^ 「Luan Gallery」 . Athlone Art and Heritage Ltd. 2012年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ a b「IRA記念碑、カスタム・プレイス、アスローン、アスローン、ウェストミース州」buildingsofireland.ie . National Inventory of Architectural Heritage . 2024年11月1日閲覧。
- ^ 「アスローン旅団IRA記念碑（アスローン、カスタム・プレイス、ウェストミース州アスローン）」 www.irishwarmemorials.ie . 2020年6月17日閲覧。
- ^ “アスローン - バイレ・アサ・ルアイン - アスローン旅団 IRA” .彫像.vanderkrogt.net 。2020 年6 月 17 日に取得。
- ^ 「国の岐路に」アイリッシュ・タイムズ。 2020年6月17日閲覧。
北アイルランド紛争のIRA義勇兵に捧げられた像であるガンマンの影を横目に、橋を渡って旧市街へ。
- ^フォスター、G.（2015年2月18日）『アイルランド内戦と社会：政治、階級、そして紛争』シュプリンガー、ISBN 978-1-137-42570-6。
- ^ 「アスローンのシャノン『マスク』彫刻はまだ計画中」ウェストミース・インディペンデント、2020年9月11日。 2024年11月1日閲覧。
- ^ 「議会、地元の自転車道に12万5千ユーロの芸術委託案を募る」ウェストミース・インディペンデント紙、2022年6月17日。2024年11月1日閲覧。
メイヨー州のアーティスト、ロリー・ブレスリンによる彫刻「シャノンの仮面」の選定に対し、地元から反対の声が上がった。[…]論争にもかかわらず、この作品は制作が進められ、2020年12月にアスローンのカスタム・プレイスに設置された。
- ^ 「マリスト兄弟記念碑 - マーク・ロード彫刻」markrode.ie . 2024年11月1日閲覧。
- ^ 「マリスト兄弟記念像、アスローン」 champagnat.org 2012年8月17日. 2024年11月1日閲覧。
- ^ 「42kmの素晴らしいサイクリング」。
- ^ 「ウェストミース州議会（WCC）のサービス」。
- ^パーシバル、ジェフ（2023年8月8日）「アスローン・グリーンウェイ橋が正式に開通」ITTN。
- ^ “Home” . AIT-LITコンソーシアム. 2021年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月5日閲覧。
- ^ Kelly Palenque, Brendan (2021年5月5日). 「Limerick ITとAthlone ITが合併し、新たな技術大学を設立」 . Independent.ie . 2021年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月5日閲覧。
- ^キャンパス開発Archived 3 March 2016 at the Wayback Machine . Athlone Institute of Technology.
- ^ “2012年プレスリリース - RTAミッドランドオフィスがAITに移転” (プレスリリース).アスローン工科大学. 2012年9月21日. 2016年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月8日閲覧。
- ^ 「2012年プレスリリース AIT、リオデジャネイロ州立大学とMoUを締結」（プレスリリース）アスローン工科大学2012年10月16日。 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月8日閲覧。。
- ^ “2011年プレスリリース - AIT、ブラジルの大学と協定を締結” (プレスリリース).アスローン工科大学. 2011年11月20日. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月8日閲覧。
- ^ 2010年のプレスリリースArchived 5 March 2016 at the Wayback Machine . Athlone Institute of Technology. (30 March 2010).
- ^ a b 2010年のプレスリリースArchived 6 March 2016 at the Wayback Machine . Athlone Institute of Technology. (2010年5月12日).
- ^ 2010年のプレスリリースArchived 4 March 2016 at the Wayback Machine . Athlone Institute of Technology. (1 March 2010).
- ^ 2009年のプレスリリースArchived 4 January 2016 at the Wayback Machine . Athlone Institute of Technology. (2009年1月21日).
- ^ 2009年のプレスリリースArchived 4 January 2016 at the Wayback Machine . Athlone Institute of Technology. (2009年8月25日).
- ^ 「アスローンにユーロ・中国貿易ハブ建設提案」 Inside Ireland. 2010年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「アスローンに1億7500万ユーロ規模のアジア貿易ハブが建設、最大1500人の雇用創出」 RTÉニュース、2012年5月1日。2012年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月2日閲覧。
- ^ 「ウェストミースにある巨大な中国系ビジネスセンターはどうなったのか？」Fora.ie、2016年12月30日。2021年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月5日閲覧。
- ^ 「Shannonside – Home」 . Shannonside FM . 2014年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Siggins, Lorna (2008年2月8日). 「デジタルラジオ、昔ながらの打ち上げ方式を採用」 .アイリッシュ・タイムズ. 2020年4月27日閲覧。（サブスクリプションが必要です）
- ^ 「BCI、北西部地域青少年向け新サービスでiRadioと契約」アイルランド放送委員会2008年1月7日。2008年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月27日閲覧。
- ^ 「BCI：ライセンス：ラジオ：臨時サービスの合格者」アイルランド放送委員会。 2010年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「about us」 . アスローン・コミュニティ・ラジオ. 2015年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月29日閲覧。
- ^陸上競技：アスローンITが1000万ユーロを投じて屋内「夢のフィールド」を公開。Independent.ie（2013年1月25日）。
- ^ 2013年のプレスリリースArchived 4 January 2016 at the Wayback Machine . Athlone Institute of Technology. (15 February 2013).
- ^ 2013年のプレスリリースArchived 5 March 2016 at the Wayback Machine . Athlone Institute of Technology. (2013年1月23日).
- ^デュバリー・パークがコノート・イーグルスの本拠地として発表｜コノート・ラグビー・ウェブサイト。Connachtrugby.ie（2012年10月11日）。
- ^ B&Iカップがコノートに到着予定 | コノート・ラグビー・ウェブサイト. Connachtrugby.ie (2012年5月11日).
- ^アスローンがヨーロッパのスポーツ都市に選出Archived 7 April 2016 at the Wayback Machine . Westmeath Independent . (11 September 2012).
- ^ 「ロビー・ベンソン氏がFAIインターナショナルスクールの賞を受賞」 FAIスクール、2011年2月8日。2016年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月30日閲覧。
- ^ 「ジョン・ブロデリック」。アスローン建築遺産グループ。2011年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「リチャード・キングがアスローンのジョン・ディーン・クロウ牧師を偲んでデザインした追悼カード」アイルランド国立美術館。2025年9月26日閲覧。
- ^ 「一緒に取り組む…ロビー・ヘンショーと父トニー」アイリッシュ・インディペンデント、2015年8月17日。 2015年11月5日閲覧。
- ^ 「ヘンリー・ケリーの訃報:『ゴーイング・フォー・ゴールド』と『ゲーム・フォー・ア・ラフ』で視聴者を魅了した多才なアナウンサー」「アイリッシュ・インディペンデント」、2025年2月26日。 2025年4月30日閲覧。
- ^カサック、エイドリアン（2023年11月1日）「アスローン出身の著名な学者の死に深い悲しみ」ウェストミース・インディペンデント紙。 2025年4月30日閲覧。
- ^ 「ロードアイランド州プロビデンス市とアイルランドのアスローン町の姉妹都市提携 - プロビデンス市」 providenceri.iqm2.com . 2025年10月26日閲覧。
- ^ 「市長、姉妹都市提携拡大を呼びかけ」（プレスリリース）2018年1月18日。
外部リンク
- ウィキメディア・コモンズのアスローン関連メディア
- Wikivoyageのアスローン旅行ガイド
- Athlone.ie – 公式タウンポータル
