ボーンホルム

ボーンホルム

地理
位置	バルト海
座標	北緯55度8分 東経14度55分 / 北緯55.133度、東経14.917度 / 55.133; 14.917
エリア	588.36 km ^2 (227.17 平方マイル)
最高標高	162メートル（531フィート）
最高点	リュッテルクネッテン
管理
デンマーク
地域	首都圏
自治体	ボーンホルム
最大の集落	ロンネ（人口13,772人（2020年））
人口統計
人口	38,967（2025年1月）
人口密度	66.85/km ^2 (173.14/平方マイル)

ボーンホルム島（デンマーク語の発音：[pɒːnˈhʌlˀm]）は、バルト海に浮かぶデンマークの島で、デンマークの他の地域の東、スウェーデンの南、ドイツの北東、ポーランドの北に位置しています。

戦略的に重要な位置にあるボーンホルム島は、何世紀にもわたって争いの絶えない地でした。通常はデンマークの支配下に置かれていましたが、スウェーデンやリューベックの支配下にもなりました。島の北西端にあるハンマースフース遺跡は、北欧最大の中世要塞であり、その重要性を物語っています。ボーンホルム島とエルトホルメン島は、エーレスンド島の東に位置するスコーネランド地方に残る最後のデンマーク領であり、 1658年にスウェーデンに割譲されましたが、1660年に地元の反乱によりデンマークが奪還しました。

この島は、その気候からソルスキンソーエン（「太陽の島」）、また地質からクリッペーン（「岩の島」）として知られており、南岸を除いて花崗岩で構成されています。夏の熱は岩層に蓄えられ、10月まで気候は非常に温暖です。この気候のおかげで、ボーンホルムダイヤモンド（Bornholms Diamant）（Ficus carica 'Bornholm' ）として知られるイチジクの在来種が島で自生しています。島の地形は、北部に劇的な岩層（デンマークの他の地域の大部分がなだらかな丘陵地帯であるのとは異なり）があり、そこから松や落葉樹林（1950年代の嵐で大きな被害を受けた）に向かって下り坂になっています。中央部は農地、南部は砂浜です。^{[ 1 ]}

この島にはデンマークの円形教会が数多く建っています。面積は584.59平方キロメートル（225.71平方マイル）で、^{[ 2 ]} 2025年1月時点での人口は38,966人です。

歴史

中世

リルボリ遺跡

グドジェムの風車

古ノルド語ではこの島はBurgundaholmrとして知られ、特に古代デンマーク語ではBorghandあるいはBorghundと呼ばれていた。これらの名前は古ノルド語のborg（高さ）とbjarg/berg （山、岩）に関連しており、この島が海から高くそびえ立っているからである。^{[ 3 ]}この島の他の呼び名にはBurgendaland（9世紀）、Hulmo / Holmus（Gesta Hammaburgensis ecclesiae pontificum）、Burgundehulm（1145年）、Borghandæholm（14世紀）などがある。^{[ 4 ]}オロシウスの古英語訳ではBurgenda landという形が使われている。^{[ 5 ]}ブルグント人はボーンホルムにちなんで名付けられたと考える学者もいる。ブルグント人はローマ人によってローヌ地方に定住したゲルマン民族で、フランスのブルゴーニュ地方は彼らにちなんで名付けられている。^{[ 6 ]}

モダンな

1877年に建てられたアースデールの風車

ボーンホルム島は、デンマーク王フリードリヒ1世がデンマーク王位獲得を支援したことに対する報酬として、1525年から50年間リューベックに質入れされた。 ^{[ 7 ]}最初の民兵組織であるボーンホルム民兵は1624年に結成された。スウェーデン軍は1645年のトルステンソン戦争中に島を征服したが、その後の和平協定で島はデンマークに返還された。1658年の戦争後、デンマークはロスキレ条約に基づき、スコーネランド、ブーヒュースレン、トロンデラーグの残りの地域と共に島をスウェーデンに割譲し、島はスウェーデン軍に占領された。 同年に反乱が勃発し、 1658年12月8日にヴィルム・クラウゼンがスウェーデン軍司令官ヨハン・プリンツェンシェルドを射殺した。 ^{[ 8 ]}反乱後、住民は島をデンマーク王に返還した。

ロネ

ボーンホルムは20世紀初頭に多くの著名な芸術家を惹きつけ、現在ボーンホルム派として知られる画家集団を形成しました。オラフ・ホストに加え、スウェーデン出身のカール・イサクソン（1878–1922）、デンマーク出身のエドヴァルド・ヴァイ（1879–1943）、オラフ・ルード（1886–1957）、ニールス・レルガード（1893–1982）、クレステン・イヴェルセン（1886–1955）などがこのグループに含まれます。^{[ 9 ]}

第二次世界大戦

1940年4月9日の早朝、ドイツ軍はデンマークを占領し、ノルウェー侵攻（ヴェーザー演習作戦）を開始した。

1942年8月22日、V-1飛行爆弾の試験中にボーンホルム島に墜落した。弾頭はコンクリート製のダミーだった。残骸はボーンホルム島のデンマーク海軍司令官、ハサガー・クリスチャンセン少佐によって写真とスケッチが撮影された。英国情報部への報告によると、これはドイツが飛行爆弾とロケットの開発に意欲を示していた最初の兆候の一つであり、後にV-1として知られることになる。ボーンホルムのロケットはペーネミュンデで発見された。^{[ 10 ]}

1945年5月7日から8日にかけてのソ連軍による2つの主要都市への爆撃は、ソ連軍がボーンホルム島に上陸する準備を整えるものでした。デンマークのラジオ局は、デンマークの解放記念日を台無しにする恐れがあるとして、このニュースの放送を禁止されました。^{[ 11 ]} 1945年5月8日はヨーロッパ戦勝記念日でした。5月9日、ソ連軍はボーンホルム島に上陸し、短い戦闘の後、ドイツ軍守備隊（約1万2000人^{[ 12 ]}）は降伏しました。^{[ 13 ]}ソ連軍は1946年4月5日に島から撤退しました。^{[ 14 ]}

その後の調査で、ソ連によるボーンホルム島への爆撃により、レンネに居住していた約3000人のデンマーク人民間人が家を失い、ネクソ島の家屋の大部分が損壊し、約10分の1が完全に破壊されたことが判明した。デンマーク人10人が死亡、35人が負傷したが、最も激しい空襲が発生する前に多くの民間人がそれぞれの町の郊外の避難所に避難していたため、この数字は低いと考えられている。ソ連軍がボーンホルム島から撤退したのは1946年4月5日のことだった。戦後、ボーンホルム島はレンネ島とネクソ島の再建のためにスウェーデンからの援助を受けた。^{[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]}

冷戦

ボーンホルム島からソ連軍が撤退した後、ソ連はボーンホルム島への外国軍の駐留はソ連に対する宣戦布告とみなされ、デンマークはそのような外国の侵略から自国を守るために常に軍隊を駐留させるべきであるという立場を取った。この政策は、デンマークが創設メンバーとなったNATOの設立後も有効であった。ソ連は、NATO加盟国ではあるものの軍事力では劣勢とみなされていたデンマーク軍の駐留を承認したが、NATOの他の部隊、特にアメリカ軍のボーンホルム島への駐留には強く反対した。^{[ 18 ]}

1953年3月5日、スターリンの死の日、ポーランド人パイロットのフランチェスコ・ヤレツキは東側諸国から亡命し、MiG-15戦闘機でこの島に着陸した。彼は後に亡命を認められ、当時最新鋭のソ連製ジェット戦闘機を西側諸国の情報機関に提供したことで報酬を得た。^{[ 19 ]}

2017年、デンマーク国防情報局は、バルト海全域とロシアの一部地域での無線通信を傍受するために、オスターマリー近くに高さ約90メートルの聴取塔を建設することを決定した。 ^{[ 20 ]}

自治体

2001年5月29日の住民投票の結果、2003年1月1日に郡と市町村が合併した。

自治体	はい		いいえ
	投票数	パーセント	投票数	パーセント
アリンゲ・グジェム	3,590	74	1,287	26
ハスル	2,886	70	1,219	30
ネクソ	3,218	59	2,252	41
ロネ	7,754	85	1,366	15
アーキルケビー	3,131	74	1,118	26
合計:27821	20,579	74	7,242	26

ボーンホルム島発着のフェリー航路

緑色はボーンホルムとクリスチャンス湖の100と5つの自治体（1970～2002年）で、1970年4月1日以前の21の自治体

デンマーク教会の教区番号

ボーンホルム島の非公式旗（観光旗）

ボーンホルムの非公式旗。白い十字の中に緑の十字が挿入されており、ダンネブロがはっきりと見えます。

ボーンホルム島の古い紋章。^{[ 21 ]}

ボーンホルム地域自治体は、島全体をカバーする地方自治体（デンマーク語、kommune ）です。正式名称はボーンホルム自治体です。ボーンホルム地域自治体と呼ぶ権利は、設立法で与えられています（説明については以下をお読みください）。これは、島内の以前の5つの自治体（1970年4月1日から2002年まで）（アリンゲ＝グイェム、ハスレ、ネクソ、レネ、アーキルケビー）と以前のボーンホルム郡が合併した結果です。ボーンホルム地域自治体は、2003年1月1日から2006年12月31日までの最初の4年間は、独立した郡でもありました。2007年1月1日以降、すべての郡が廃止され、ボーンホルムは医療サービスを主な責任とするデンマーク首都地域の一部となりました。 2002 年 1 月 30 日に内務保健大臣からフォルケティンゲトに提出された法案(デンマーク語: forslag ) (ボーンホルムの自治体の合併に関する法律案)の第 1 条には、(第 1 文)「2003 年 1 月 1 日、(前述の自治体名および郡名) の合併によりボーンホルム自治体が設立され、(第 2 文) ボーンホルム自治体はボーンホルム地域自治体と呼ばれる」と記載されています。

1970年3月まで、ボーンホルム島には21の自治体があり、そのうち6つは市場町、15は教区でした。デンマーク全土の郡が管轄する教区自治体の監督に加え、ボーンホルム島の市場町自治体は、デンマークの他の地域のように内務省の監督下ではなく、ボーンホルム県の監督下に置かれました。市議会は島の主要都市であるレンネにあります。2001年5月29日の住民投票で、住民は2003年1月1日から、郡と自治体の合併を決定しました。投票用紙の質問は、「2003年1月1日付けで、ボーンホルム島の6つの自治体を1つの自治体に統合しますか？」でした。賛成票は73.9%でした。合併賛成票が最も少なかったのはネクソ市（賛成票が反対票を966票上回った）で、同市の社会民主党員であるアンネリーゼ・モリン市長は合併に反対を表明した。合併には各市町村の賛成票が反対票を上回ることが条件とされた。そうでなければ合併は完全に中止されることになった。6つの市町村には最大122人の議員がいた（うち郡議員は18人、1998年からは15人）。1990年代と1970年代には市町村の議員数は89人に減少し、新しい地域自治体には2003年1月1日から27人の議員が誕生する予定だった。2018年1月1日（2017年11月の選挙）からは23人に減少した。 2003年1月1日から2006年12月31日まで、27の議員は地域議会（デンマーク語：Regionsråd ）と呼ばれていましたが、2007年1月1日からは、ほぼすべてのデンマークの自治体で一般的に使用されている用語である市町村議会（デンマーク語： Kommunalbestyrelse ）に変更されました。これは、ホーヴェドスターデン地域および他の地域の地域議会との混同を避けるためです。

合併は2002年3月19日にフォルケティング議会（Folketing ）の法律で承認され（ 25日に国家元首が署名）、廃止された郡と旧市町村の業務は新しいボーンホルム地域自治体に移管されました。2003年から2005年までの最初の3年間の地域自治体の初代市長は、医師で社会民主党員のトーマス・トールス（1949年7月28日生まれ）でした。彼は1998年から2002年までの5年間、ロンネ地域の最後の市長を務めました。彼は2021年に再び市長に就任しました。ハスレ2の最後の市長であったビャルネ・クリスチャンセンは、+2000年夏から2002年までの1年半、地元のボルゲルリステン政党を代表し、2006年1月1日から2009年までの4年間市長を務めた。2007年1月1日、ボーンホルムはデンマーク首都地域の一部となった。2010年1月1日から2020年12月31日まで、市長は高校教師で社会民主党（ Socialdemokratiet）所属のウィニ・グロスベルであった。2021年1月1日から4日までの短期間、副市長のモーテン・リースが市長を務めた。彼は赤緑同盟所属である。 2017年に再選されたトーマス・トールズ氏は、2021年1月4日から再び市長に就任しました。 2021年のデンマーク地方選挙後、ヤコブ・トロースト氏が2022年1月から市長に就任しました。彼は保守党所属です。これは、モルテン・リース氏が副市長を務める赤緑同盟と、保守党とデンマーク国民党の間で合意（ aftale om konstituering ）が成立したことを受けてのことです。

市議会

ボーンホルム市議会は現在、4年ごとに選出される23名の議員で構成されています。新設された自治体における最初の4回の地方選挙では、27名の議員が市議会に選出されました。2002年の地方選挙はボーンホルム市のみで実施されました。2017年の選挙から、選出される議員の数は23名に削減され、任期は2018年1月1日から2021年12月31日までとなります。

以下は、2002 年 5 月 29 日の最初の選挙から始まる、合併後の新しい市議会の選挙結果です。

選挙	パーティー												総座席数	消す	市長 に選出
	あ	B	C	F	K	L	お	R	V	W	Ø	オー
2002	8			1	1	9			8				27	79.3%	トーマス・ソーズ（A）
2005	7		2	3	1	2	1	5	6					78.0%	ビャルネ・クリスチャンセン（左）
2009	8	1	1	4	1	3	1		8					72.1%	ウィニー・グロスベル (A)モルテン・リース (Ø)(2021年1月1日～4日)トーマス・トールズ(A)(2021年1月4日～12月)
2013	12	1	2		1		2		6	1	2			77.1%
2017	8			1	1		4		5	1	2	1	23	75.6%
2021	4		3		1		4		2	2	7			72.91%	ヤコブ・トロスト（C）
KMDValg.dkからのデータ

輸送

フェリーは、レンネとシフィノウイシチェ（ポーランド）、ザスニッツ（ドイツ）、ケーゲ（デンマークのコペンハーゲンから南へ45キロメートル（直線距離で34キロメートルまたは21マイル）のところを結んでいます。2004年10月1日から、コペンハーゲンとの夜間直通航路（貨物および旅客の両方）はケーゲ行きに切り替わりました。また、カタマラン船はイスタッド（スウェーデン）へ運航しています。シムリスハムン（スウェーデン）には、夏季にフェリーが運航しています。また、ネクソとポーランドのコウォブジェク、レバ、ウスカの港の間には、カタマラン船の定期運航があります。

ボーンホルム地域自治体は遠隔地にあるため、独自の交通会社BATを擁し、独自の雇用地域を有しています。また、デンマークの他の地域で通常行われているその他の業務も担っています。ある意味では、ボーンホルム地域自治体は独自の地域を形成しています。

ボーンホルム地域自治体は、2007 年の全国自治体改革において、2007 年 1 月 1 日に他の自治体と合併されませんでした。

町や村

島の大きな町は海岸沿いにあり、港がある。しかし、例外が1つある。中心部に位置するアーキルケビーで、1970年から2002年まで自治体の名前でもあったが、5キロメートル（3.1マイル）南にあるボーデルネ港を含んでいた。最大の町はロンネで、島の最西端の南西部に位置する町である。その他の主な町（島の時計回り）は、ハスレ、サンドヴィ、アリンゲ、グドイェム、スヴァネケ、ネクソである。2014年9月22日（月）の朝、自治体のFolkeregistretによって、その日の自治体の人口は39,922人で、過去100年間で最低の数字であることが記録された。^{[ 22 ]}

2018年現在、デンマーク統計局は人口を以下のように発表している。^{[ 23 ]}

ロネ 12,887 ネクソ 3,644 アーキルケビー 2,083 ハスル 1,622 アリンゲ・サンドヴィグ 1,489 スヴァネケ 1,078 テイン 890

グジェム 723 スノゲベック 715 ニケル 701 クレメンスカー 639 ソルザット・ミュールビー 519 オスターマリー 486 アースデール 387

ロベック 355 オスターラーズ 238 バルカ 214 ヴェスターマリー 256 ペダースカー 242 ナイラーズ 228 リストに掲載 204

2003年1月1日の島の行政団体合併後のレンネの人口は、2014年1月1日の時点で13,568人という最低値に達した。1965年には（日付は不明、登録に基づく数字ではない）、1970年4月1日からレンネ自治体となる2つの教区に15,957人が住んでいた。表のレンネの数字は、レンネ教区のレンネ・ソグンのみの数字である。年は不明だが、2000年から2005年の間のいつかである。同じくレンネ自治体の一部であったクヌッスカー・ソグンは含まれていない。その他の地域（人口はおおよその数字で、更新されていない）には、アールスバル（86）、アルナガー（151）、オルスカー（67 ）、ルートスカー（ 64）、ロー（181）、ステンセビー（？）、ヴァン（92）がある。 2010年と2018年には、それぞれ10,297人と9,111人が農村地区に居住し、88人と71人が住所不定でした。農村地区とは、デンマーク統計局の定義によると、人口200人未満の集落を指します。

人口

2014年9月22日、島の人口は100年以上ぶりに4万人を下回りました。市の住民登録簿には、同日時点で39,922人の住民が記録されていました。 ^{[ 22 ]}

歴史的な人口

年	ポップ。	±%
1850	27,927	—
1901	40,677	+45.7%
1916	43,445	+6.8%
1925	45,550	+4.8%
1935	45,819	+0.6%
1945	47,185	+3.0%
1955	48,475	+2.7%
1965	48,620	+0.3%
1976	47,242	−2.8%
1981	47,370	+0.3%
1986	46,919	−1.0%
1990	45,784	−2.4%
1995	44,823	−2.1%
2000	44,238	−1.3%
2005	43,347	−2.0%
2010	41,802	−3.6%
2015	39,842	−4.7%
2020	39,499	−0.9%
2025	38,967	−1.3%
出典: statistikbanken.dk統計年鑑 2009: 面積と人口。地域と有人島

言語

住民の多くはデンマーク語の方言であるボーンホルムスク方言を話します。^{[ 24 ]}

宗教

住民のほとんどはデンマーク・ルーテル 教会（フォルケキルケン）の信者です。島には様々なキリスト教宗派が定着しており、そのほとんどは19世紀に形成されました。

• デンマーク国教会（1536）
• バプテスト教会（1843）
• 末日聖徒イエス・キリスト教会（LDS教会）（1850年）
• メソジスト教会（1895）
• エホバの証人（1897年）
• ローマカトリック教会（1150年頃～1536年、1849年）

名所とランドマーク

ボーンホルム島では、デンマークの他の地域では一般的ではない方法で地質構造をすぐに見ることができます。 ロンネ中心部の東に位置するクヌーツケル教区にある、現在も操業しているストゥッベロッケンおよびクリッペロッケン花崗岩採石場は、島にあるかつて稼働していた多くの採石場のうち、現存する数少ないものの1つです。島の多様な地形と海の景色は、北西部のハンマーレン岬から中央部のアルミンディンゲンの森、南東部のドゥエオッデの海岸に至るまで、多くの景勝地への訪問者を魅了しています。特に興味深いのは、ヨンス・カペルとヘリグドムスクリッペルネの岩だらけの海食崖、パラディスバッケルネの変化に富んだ地形、エッコダレンやドンダレンなどの地溝帯です。^{[ 25 ]}ボーンホルム島のアラムシェール層のフロンギアン（カンブリア紀後期）の堆積物は、6つのスーパーゾーンすべてに見られます。化石によって3つのアグノストイド帯と14の三葉虫帯が特定されている。これらの地層からは8502点の標本が収集されており、そのほとんどは分離した角質層である。記載されているゲレナ属には、クテノピゲ、エウリカレ、レプトプラストゥス、オレヌス、パラボリナ、ペルトゥラ、プロトペルトゥラ、スファエロフタルムス、ロタグノストゥス、トライアンギュロピゲが含まれる。^{[ 26 ]}

ボーンホルム島には数多くの風車があり、エーゲビーの柱式風車や、アールスデールにある手入れの行き届いたオランダ風車などが挙げられます。ドゥエオッデの灯台はデンマークで最も高い灯台で、ハンメレン灯台は海抜85メートル（279フィート）の高さにそびえ立ち、ロンネ灯台は水辺にそびえ立っています。^{[ 27 ]}

（非常に）急な上り下りのある道路の例としては、（内陸部では）クレメンスカーにあるシンブルゴードスヴェイ（クレメンス・クロ村の宿屋から始まる）や、ネクソ郊外のスラムレビェルグヴェイ（ロンネからの幹線道路から北に伸びる）などが挙げられます。海岸沿いには急勾配の道路がいくつかあり、これはデンマーク全体の一部の地域、例えばヴァイレ周辺にも見られます。^{[ 28 ]}

ボーンホルム島の4つの円形教会の一つ、オスターラー教会

中世の要塞ハンマースフースの遺跡

島には19世紀から20世紀初頭の建築物や、第二次世界大戦後にスウェーデンから寄贈されたレンネとネクソの約300棟の木造住宅が残っており、島は戦災復興の真っ最中でした。島には15の中世の教会があり、そのうち4つは独特の芸術作品と建築様式を持つ円形教会です。^{[ 29 ]}リスぺビャウの古代遺跡には、新石器時代の太陽神殿と鉄器時代の土塁の遺跡があります。^{[ 30 ]}

オーキルケビー近郊には14頭のヨーロッパバイソンが生息しており、年間10万人の観光客が訪れます。^{[ 31 ] [ 32 ]}

教育

建物の老朽化のため、成人夜間クラスを含むロンネのすべての中等教育施設は、2018年にキャンパス・ボーンホルムの新しい施設に移転されます。^{[ 33 ]}キャンパス・ボーンホルムは、2010年6月にボーンホルム・エアフェルヴスコーレ（青少年および成人）、ボーンホルム高等学校（青少年）、VUCボーンホルム（成人）が合併して設立され、当時は別々の住所を占めていました。この正式な協力関係に含まれていない教育機関も、ロンネのミネルヴァヴェイに入居します。建設費は3億デンマーククローネ（4,690万米ドル（2018年6月29日））を超えました。APモラー財団は、このプロジェクトに5,600万デンマーククローネ（876万米ドル（2018年6月29日））を寄付しました。^{[ 34 ]}

経済

ボーンホルム島の主な産業は、酪農と、地元産の粘土を使った ガラス製造や陶芸といった工芸品産業です。工業用洗濯機と折りたたみ機を製造するジェンセングループは、この島で設立され、ロンネに工場を構えています。本社はベルギーにあります。

夏の間も観光は重要です。

電力供給

ボーンホルム島では、再生可能エネルギー（風力タービンや太陽光発電など）の普及率が高いエネルギーネットワークを規制するための新しいエネルギー市場メカニズムの実現可能性をテストするための、大規模な国際資金による実証プロジェクトも実施されています。エコグリッドプロジェクトの50%はEUの資金で賄われており、残りは主に大企業からの資金で賄われています。^{[ 35 ]}

軍隊

ボーンホルム島のアルメガルズ・カゼルネは、近衛軽騎兵連隊の第 3 偵察大隊 (III/GHR) の本拠地です。^{[ 36 ]}

気候

ボーンホルム島は海洋性気候で、スウェーデン南部やデンマーク本土と比較的似ています。海洋性気候は、海洋に面し孤立した地理的条件により、夏の最高気温と冬の最低気温が大幅に緩和されています。猛暑は稀ですが、夏は晴天に恵まれ、この種の気候としては降雨量は概して少ないです。2010年から2011年の冬は例年にも増して過酷で、積雪深は少なくとも146cm（58インチ）に達し、吹きだまりは6メートル（20フィート）に達し、北欧で最大の雪崩となりました。道路の除雪には軍の支援が必要でした。DMI （デンマーク海洋情報局）は積雪量を1億トンと推定しました。

ボーンホルム島の気候データ (1971–2000)
月	ヤン	2月	3月	4月	5月	ジュン	7月	8月	9月	10月	11月	12月	年
記録的な高温°C（°F）	8.9 (48.0)	9.7 (49.5)	15.1 (59.2)	26.6 (79.9)	27.2 (81.0)	31.7 (89.1)	31.9 (89.4)	32.0 (89.6)	27.9 (82.2)	20.2 (68.4)	15.7 (60.3)	11.0 (51.8)	32.0 (89.6)
平均日最高気温 °C (°F)	2.7 (36.9)	2.4 (36.3)	4.5 (40.1)	8.9 (48.0)	14.5 (58.1)	17.9 (64.2)	20.1 (68.2)	20.5 (68.9)	16.4 (61.5)	11.9 (53.4)	7.3 (45.1)	4.4 (39.9)	10.9 (51.6)
日平均 °C (°F)	0.9 (33.6)	0.4 (32.7)	2.1 (35.8)	5.5 (41.9)	10.5 (50.9)	14.3 (57.7)	16.8 (62.2)	17.0 (62.6)	13.4 (56.1)	9.5 (49.1)	5.4 (41.7)	2.6 (36.7)	8.2 (46.8)
平均日最低気温 °C (°F)	−1.1 (30.0)	−1.7 (28.9)	−0.4 (31.3)	2.1 (35.8)	6.6 (43.9)	10.7 (51.3)	13.3 (55.9)	13.4 (56.1)	10.5 (50.9)	6.9 (44.4)	3.2 (37.8)	0.5 (32.9)	5.3 (41.5)
記録的な最低気温 °C (°F)	−15.7 (3.7)	−17.7 (0.1)	−16.1 (3.0)	−7 (19)	−3 (27)	−0.2 (31.6)	4.0 (39.2)	5.4 (41.7)	−0.2 (31.6)	−5.7 (21.7)	−10.1 (13.8)	−14.1 (6.6)	−17.7 (0.1)
平均降水量（mm）（インチ）	40.2 (1.58)	22.8 (0.90)	30.6 (1.20)	30.2 (1.19)	31.9 (1.26)	44.2 (1.74)	47.1 (1.85)	41.4 (1.63)	55.5 (2.19)	50.2 (1.98)	52.1 (2.05)	42.4 (1.67)	488.7 (19.24)
平均降水日数（0.1 mm以上）	16.5	12.9	13.7	11.2	10.0	11.0	10.6	10.8	13.2	14.5	16.7	16.1	157.3
平均的な雪の日数	5.6	5.3	4.0	0.9	0.1	0.0	0.0	0.0	0.0	0.0	1.8	3.4	21.2
月平均日照時間	35	53	112	190	284	266	276	252	155	102	46	31	1,809
出典：デンマーク気象研究所[ 37 ]

スポーツ

ボーンホルム島は島という地理的条件と温暖な気候から、セーリングなどの水上スポーツに理想的な場所です。また、ボーンホルム島は「マッチレース」の国際的に認知された開催地にもなっています。マッチレースとは、2隻の同一ヨットが水上で1対1で競い合うセーリング競技です。2010年9月、ボーンホルム島西岸の港町レネで、デンマークオープンが開催されました。5日間にわたるデンマークオープンは、国際セーリング連盟（IFF）によって「特別イベント」の地位を与えられたわずか3つのイベントのうちの1つである、ワールドマッチレースツアーカレンダーの主要イベントです。このツアーは、世界有数のプロの「マッチレース」シリーズで、シリーズ中に3大陸を横断する9つのイベントカレンダーが特徴です。デンマークオープン中に獲得したポイントは、ワールドマッチレースツアーチャンピオンシップに直接加算され、マレーシアのモンスーンカップでシーズン最終戦を戦う勝者が、究極のマッチレースタイトルであるISAFワールドマッチレースチャンピオンを獲得します。

小さなスタジアムが2つあります。ネクソにあるネクソ・スタディオンは、 NBボーンホルム・アソシエーション・フットボールクラブが試合をする場所です。そして、ロンネにあるやや大きめの多目的スタジアム、ロンネ・スタディオン・ノルドは、ボーンホルム代表サッカーチーム、陸上競技で有名な多部門クラブ、そしていくつかの地元サッカークラブの本拠地となっています。DBUボーンホルムは、島のサッカーを統括する地方支部です。

文化的参照

ボーンホルム島の航空写真

ボーンホルム島の拡大可能な詳細地図

• ロシアの作家ニコライ・カラムジンは、 1794年の短編小説『ボーンホルム島』（Ostrov Borngolm ）の中で、この島の険しい岩山と緑の草原を描写しています。禁じられた愛を描いたこの物語は、ロシアのゴシック物語の初期の作品の一つと考えられています。
• 1987年にビレ・アウグスト監督によりアカデミー賞を受賞した映画『征服者ペレ』は、マーティン・アンダーセン・ネクソの同名小説4巻を原作とし、この島を舞台として撮影された。
• ケン・フォレットによる第二次世界大戦のスパイ・スリラー『ホーネット・フライト』の大部分はボーンホルム島を舞台とし、ドイツ占領下の島を描いています。
• デンマーク人映画監督フェナール・アフマドの『メガヘビー』は、1980年代のボーンホルム島を舞台にしており、2010年のオーデンセ映画祭でグランプリを受賞しました。
• 2006 年の映画「テンプル騎士団の失われた財宝」はボーンホルム島を舞台としています。
• ボーンホルムは、CaptainMarcin と開発チーム Badyacht が制作したRobloxゲーム「Dynamic Ship Simulator 3」に登場します。
• 小惑星4453ボーンホルムは島にちなんで名付けられました。^{[ 38 ]}
• 1933 年の作品『Folkeliv og Indstiftelser paa Bornholm』では、島の文化と歴史について説明しています。^{[ 39 ]}
• ミンナ・サンドベリのウェブコミック「Stand Still, Stay Silent」では、ボーンホルム島はパンデミックによって世界が荒廃した後もデンマークに残る最後の居住地であり、現在も人間が居住していることが知られている最南端の地域である。^{[ 40 ]}

著名な居住者

クリスチャン・ツァートマン

マイケル・アンカー、自画像 1902

ピア・ランスレット

芸術

• クリスチャン・ツァルトマン(1843 年、レンネ在住– 1917 年) 画家、自然主義と写実主義を好む
• マイケル・アンカー(1849 年、ラツカー生まれ– 1927 年)写実主義の芸術家、スカーゲンの漁師を描いた
• マティアス ビッドストラップ(1852 年、レンネ在住– 1929 年) ボーンホルム島の多くの建物、学校、教会 (グジェム教会を含む)、鉄道駅、ロンネの郵便局の建築家。
• ドイツの劇作家、小説家、オルガン製作者であるハンス・ヘニー・ヤーン（1894年 - 1959年）は、 1934年から1950年までルートスケルに住んでいました。
• ヤヌス・ラウレンティウス・リッテル（1854年アーキルケビー生まれ- 1921年）地形水彩画家・イラストレーター
• ジュリアス・フォークマン(1864 年、レンネ在住– 1948 年) デンマークの写真家、映画監督^{[ 41 ]}
• ヴィルヘルム・ヘロルト（1865年ハースレ生まれ- 1937年）オペラ歌手、声楽教師、演出家
• オルフ・ホスト（1884年スヴァネケ生まれ - 1966年）表現主義の画家、ボーンホルム派の唯一の地元画家
• エルゼ・ホイガード（1906–1979）バレリーナ、舞台女優。激しい気質と神経質な激しさで知られる^{[ 42 ]}
• グスタフ・ムンク＝ペーターゼン（1912年 - 1938年）作家、画家。1935年にボーンホルム島に移住。
• ゲルトルート・ヴァーセゴー（1913年ロンネ生まれ - 2007年）は、石器で知られる陶芸家で、1933年に家族の出身地であるボーンホルム島に移り、グドイェムにスタジオを開設した。^{[ 43 ]}
• アーネ・ランスレット（1931年 - 2018年）彫刻家、陶芸家。1955年にボーンホルム島に移住。
• トゥッラ・ブロンバーグ・ランスレット（1928年生まれ）ノルウェーの画家、1955年にボーンホルムに移住
• ヘザー・スピアーズ（1934年 - 2021年）、カナダの詩人、芸術家、小説家。1962年にボーンホルム島に移住した。
• ウルスラ・ムンク＝ピーターセン（1937年レンネ生まれ）陶芸家
• ベンテ・ハンマー（1950年生まれ）はテキスタイルアーティスト、ファッションデザイナーで、1987年にボーンホルムに移住し、工房とブティックをオープンしました。
• ピア・ランスレット（1956年アリンゲ生まれ）画家、彫刻家
• クラウス・ボンダム（1963年アーキルケビ生まれ）俳優、元政治家^{[ 44 ]}
• ソフィー・ストーガード(1966年スヴァネケ生まれ) 女優^{[ 45 ]}
• ジョナス・イェベリ（1975年ロネ生まれ）はソングライター、音楽プロデューサーで、ロサンゼルス在住^{[ 46 ]}
• エンジェリーナ・アンドリーナ・ラーセン (1978 年生まれ) シンガーソングライター
• オーラ・ディオーネ（1985年生まれ）ポップシンガー、ソングライター。7歳からボーンホルム島在住。
• アストリッド・ゾンネ（1994年生まれ）はボーンホルム島で生まれ育ったシンガーソングライター、ヴィオラ奏者です。

科学

• ペーダー・オルセン・ワレー（1716年 - 1793年）デンマーク系ノルウェー人の北極探検家。グリーンランドのかつてのノルウェー人居住地を探検した。
• ピーター・スカスボー(1766 年、ロンネ在住– 1832 年) 植物学者、タンジールのデンマーク総領事
• ヨハン・ニコライ・マドヴィグ(1804 年、スヴァネケ在住 – 1886 年) デンマークの文献学者、デンマークのクルトゥス大臣。^{[ 47 ]}
• Peter Ludvig Panum (1820年レンネ在住– 1885年)生理学者、病理学者
• リリー・ニールセン博士（1926年ロンネ生まれ、2013年生まれ）心理学者。盲目の子供や重複障害を持つ子供を指導した。

仕事

• ハンス・ペーダー・コフォード（1743年スヴァネケ生まれ- 1812年）はデンマークの醸造家、商人、船主で、デンマーク領西インド諸島と貿易を行っていた。
• MPメラー（1854年オスターマリー生まれ、1937年生まれ）はパイプオルガン製作者であり製造業者で、1872年にアメリカ合衆国に移住した^{[ 48 ]。}
• クリスチャン・シュミーゲロウ(1859 年、レンネ在住– 1949 年) デンマークの実業家、 Dampskibsselskabet Tormの共同創設者
• Nicolai Nørregaard (1979 年スヴァネケ生まれ) シェフ兼レストラン経営者

広報

• ヨルゲン・ラント(1751–1804オルスカー在住) デンマークの司祭、植物学者、作家
• ヨハン・ペーター・アンドレアス・アンカー（1838年、Knudsker Sogn – 1876年）デンマークの軍人
• ヨハンネ・ミュンター（1844年レンネ生まれ- 1921年）デンマークの女性権利活動家、作家
• マルティン・アンダーセン・ネクソ（1869-1954）社会主義作家、8歳で島に移住し、市の名前を採用した。
• ヴィルヘルム・グロンベフ（1873年アリンゲ生まれ、1948年生まれ）文化史家、コペンハーゲン大学宗教史教授
• モーゲンス・グリストルプ(1926–2008) 物議を醸す政治家、弁護士、税金抗議活動家
• フレミング・コフォード＝スヴェンセン（1944年アーキルケビ生まれ）ルーテル教会の牧師、政治家
• レア・ヴェルメリン（1985年レンネ生まれ）デンマークの政治家、環境大臣
• ピーター・コフォッド・ポールセン（1990年スノゲベック生まれ）デンマークの政治家、2019年より欧州議会議員

スポーツ

マグナス・コート

• ハンス・コルベルグ(1921 年にクレメンスカーで– 2007 年) サッカー選手、プロで 200 試合以上出場
• アラン・クーン（1968年、レンネ生まれ）は、デンマークのサッカーコーチ、元選手。
• ジュリー・ハウマン(1979 年ロンネ生まれ) バドミントン選手
• リスベット・ヤコブセン(1987 年ネクソ生まれ) ボート選手、2016 年夏季オリンピックに出場
• マグナス・コート（1993年生まれ）プロ自転車ロードレーサー
• マティアス・クリスチャンセン（1994年生まれ）バドミントン選手
• アミール・ハジアメトヴィッチ（1997年ネクソ生まれ）ボスニアのプロサッカー選手

参照

• ボーンホルム病
• ボーンホルム島の戦い (曖昧さ回避)
• デンマークで最初に発見された恐竜、ドロマエオサウロイデス・ボルンホルメンシス
• アーツ・アンド・クラフツ運動
• デンマークの島々の一覧

参考文献

1. ブレッチャー、ローン・ティゲセン;ジョージ・ブレッチャー (2004 年 8 月)。スウェーデンの民話と伝説。ミネソタ大学出版局。 16 ページ。ISBN 978-0-8166-4575-6。
2. 「経済内務省：主要都市の主要人物」 。 2018年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月5日閲覧。
3. マロリー、JP、アダムス DQ .『インド・ヨーロッパ文化百科事典』 ロンドン：フィッツロイ・ディアボーン出版社、1997年、269頁
4. Politikens Nudansk Ordborg (1993)、第 15 版、項目「ボーンホルム」 (デンマーク語)
5. アルフレッド王のアングロサクソン語版オロシウス、ロンドン、1859年、J.ボスワース編
6. ベック、ハインリヒ;ゲエニッヒ、ディーター。シュトイアー、ヘイコ編。 （1981）、「ブルグンデン」、Reallexikon der Germanischen Altertumskunde、vol. 4 (第 2 版)、ISBN 978-3-11-006513-8
7. 「The Lübecker time」 . Lubeck.net . 2025年4月5日閲覧。
8. “Bornholm Museum” . 2015年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月20日閲覧。
9. 「ボーンホルムの文化と遺産」Wayback Machineで2013年5月3日にアーカイブ、Visit Denmark。2012年11月13日閲覧。
10. マインドリング、ジョージ、ボルトン、ロバート (2011).アメリカ空軍戦術ミサイル 1949-1969: 先駆者たち. Lulu.com . p. 4.
11. 呉、ボルゲ (181)。En Ø i krig [戦争中の島] (デンマーク語)。ボーンホルメーレン。ISBN 87-88134-00-8。
12. 「ソビエト情報局報告書」 1945年5月11日。 2011年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年9月17日閲覧。
13. “第二次世界大戦中のボーンホルム” . 2007年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年9月6日閲覧。
14. 「スターリンのデンマークの謎」。History Today。
15. ナイマーク、ノーマン（2019年）「ボーンホルム・インタールード」『スターリンとヨーロッパの運命：戦後主権闘争』ハーバード大学出版局、  42～ 43頁。ISBN 9780674242920。
16. ジェンセン、ベント (1996)。Den lange befrielse: ボーンホルム島 besat og befriet、1945 ～ 1946 年(デンマーク語)。オーデンセ: ウドギベルセザール。122 ～ 126ページ 。ISBN 87-7838-182-7。
17. 「ボーンホルムの最終解放」 kb.dk. 2024年11月22日閲覧。
18. ヴォイテク・マストニー「NATOを見つめる視点：ソ連の認識と政策、1949～56年」ウッドロウ・ウィルソン国際学術センター。2013年11月2日アーカイブ。 2012年11月10日閲覧。
19. ルーベンテイン、ジョシュア（2016年5月31日）『スターリン最後の日々』（Kindle版）イェール大学出版局。
20. 「NATO加盟国デンマークがロシアの諜報活動を把握するためにスパイ基地を建設、冷戦再燃」ニューズウィーク、2017年11月21日。
21. スヴァン、アーリング (1994)。Rigsvåben と Kongevåben を参照してください。オーデンセ大学。169 ～ 179ページ 。ISBN 87-7492-915-1。
22. ボーンホルム島の価格は 40,000 未満です。(デンマーク語) 2014 年 9 月 25 日に取得。
23. 「BY1: 1月1日時点の都市部、年齢、性別別の人口」デンマーク統計局データベース。2018年4月23日閲覧。
24. Peter Skautrup、 Det Danske Sprogs Historie、Gyldendal、1968 年、vol. 4、p. 105ff (デンマーク語)
25. “ボーンホルムの自然”、BornholmNatur.dk. (デンマーク語) 2012 年 11 月 10 日に取得。
26. Arne Thorshøj Nielsen, Line Frigaard Andersen (2021). 「デンマーク、ボーンホルムのアラムシェール層のフロンギアン（上部カンブリア紀）三葉虫とアグノストイド：改訂された分類学と生層序」（PDF） . Bulletin of the Geological Society of Denmark . 69 : 123– 213. Bibcode : 2021BuGSD..69..123N . doi : 10.37570/bgsd-2021-69-08 . ISSN 2245-7070 . 2023年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） . 
27. ロウレット、ラス. 「デンマークの灯台：ボーンホルム」 .灯台ディレクトリ.ノースカロライナ大学チャペルヒル校. 2012年11月8日閲覧。
28. “STEJLESTE DANSKE VEJE: トップ 20 - Danskebjerge.dk” .ダンスケビジェルゲ.dk。
29. ハーゲンセン、アーリング;ヘンリー、リンカーン (2006)。テンプル騎士団の秘密の島。ロンドン。ISBN 9781900624374。
30. "Rispebjerg" Archived 23 October 2012 at the Wayback Machine , Naturstyrelsen. (デンマーク語) 2012年11月1日閲覧。
31. “Bisonskoven の状況 – 2016 年 1 月” .デンマーク自然庁。
32. Den imagemæssige og samfundsøkonomiske effekt af bison på Bornholm (デンマーク語) Center for Regional- og Turismeforskning、2015 年 12 月
33. ボーンホルムの教育2018年1月8日閲覧
34. "UDANNELSESMÆSSIGT クラフトセンター" . AP Møller Fonden (デンマーク語)。 2018 年 8 月。2021 年10 月 24 日に取得。
35. 「EcoGrid EU」 . eu-ecogrid.net . 2021年8月4日閲覧。
36. “ボーンホルム島のアルメガルズ・カゼルネ” .フォルスヴァレット。2024 年3 月 3 日に取得。
37. 「1971～2000年におけるデンマークの特定観測所の気候学的標準値」（PDF）デンマーク気象研究所2015年11月17日閲覧。
38. “(4453) ボーンホルム島” . (4453) ボーンホルム島: 小惑星名辞典。スプリンガー。 2003.p. 383.土井：10.1007/978-3-540-29925-7_4398。ISBN 9783540299257。
39. ダム博士 (1933)。ボーンホルム島のフォルケリブ・オグ・インシュティフテルザー。アールキルビー。
40. ウェブコミック、66ページ」。sssscomic.com 。
41. Julius Folkmann、IMDb データベース、2020 年 4 月 28 日取得
42. Else Højgaard、IMDb データベース、 2020 年 4 月 27 日取得
43. “Gertrud Vasegaards testel 1956” 2015 年 12 月 27 日、ウェイバック マシン、Skoletjensten Kunstindustrimuseetにアーカイブ。 (デンマーク語) 2013 年 1 月 25 日に取得。
44. クラウス・ボンダム、IMDb データベース、2020 年 4 月 27 日取得
45. Sofie Stougaard、IMDb データベース、2020 年 4 月 27 日取得
46. Jonas Jeberg、IMDbデータベース、 2020年4月28日閲覧
47. “マドヴィグ、ヨハン・ニコライ”  .ブリタニカ百科事典。 Vol. 17（第11版）。 1911.p. 296.
48. 「M. Møller」デン・ストア・ダンスク