ロンドン・カムデン区

ロンドン・カムデン区
ロンドン特別区
ロンドン・カムデン特別区の紋章
紋章
ロンドン・カムデン区の公式ロゴ
評議会のロゴ
モットー 
Non sibi, sed toti（自分のためではなく、すべての人のために）
カムデンはグレーター・ロンドン内に表示される
カムデンはグレーター・ロンドン内に表示される
主権国家英国
構成国イングランド
地域ロンドン
儀式的な郡グレーター・ロンドン
設立1965年4月1日
管理本部ロンドン、キングスクロス、パンクラス・スクエア5番地
政府
 • 種類ロンドン特別区議会
 • 機関カムデン・ロンドン特別区議会
 • ロンドン議会アン・クラーク（労働党）バーネット・カムデン選挙区
 • 国会議員
面積
 • 総面積
8.4平方マイル (21.8 km² )
 • 順位287位（296州中）
人口
 （2024年）
 • 総面積
216,943 1
 • 順位90番目（296中）
 • 密度25,800/平方マイル (9,961/km 2 )
  • 順位9位（296カ国中）
タイムゾーンUTC（GMT）
 • 夏（DST）UTC+1（英国標準時）
郵便番号
EC、N、NW、W、WC
市外局番020
ISO 3166コードGB-CMD
GSSコードE09000007
警察ロンドン警視庁
ウェブサイトcamden.gov.uk
1このデータの正確性には懸念があります[ 1 ]

ロンドン市カムデン区（/ ˈ k æ m d ə n /ⓘ ) [ 2 ]は、イングランド、ロンドン中心部にある自治区です。ユーストン・ロードにあるカムデン・タウン・ホールは、チャリング・クロス。この自治区は、1965年4月1日に、かつてのホルボーン、 セント・パンクラス、ハムステッド大都市自治区から。

南側はウェストエンドの一部であるシティ・オブ・ウェストミンスターと共有しており、そこでシティ・オブ・ロンドンとも接しています。南部の文化・商業の土地利用は、中心部のカムデン・タウンやケンティッシュ・タウンなどの賑やかな多目的地区、北部のハムステッド・ヒース周辺の緑豊かな住宅街とは対照的です。有名な観光名所には、大英博物館、大英図書館、国会議事堂からの有名な景色、ロンドン動物園、BTタワー、改装された娯楽施設ラウンドハウス、カムデン・マーケットなどがあります。2021年現在の人口は210,136人です。政治的には、地方自治体はカムデン・ロンドン特別区議会です。

歴史

旧カムデン・タウン・マーケット（2011年）。ホーリー・ワーフ再開発プロジェクトのために2015年初頭に解体されました

現在の行政区の領域は、歴史的にはミドルセックス州の一部でした。1856年以降、この地域はロンドン大都市圏全体にサービスを提供するために設立されたメトロポリタン・ボード・オブ・ワークス（大都市公共事業局）によって統治されました。 [ 3 ] 1889年、大都市公共事業局の管轄地域はロンドン州となりました。

1856年から1900年まで、首都圏の地方自治体の下位層は、様々な教区教区会と地区委員会で構成されていた。ハムステッドとセント・パンクラスの古代教区は、それぞれ教区会によって統治されていた。南にある様々な小規模な教区と地域は、セント・ジャイルズ地区とホルボーン地区にグループ化され、それぞれ地区委員会によって統治されていた。1900年に下位層は、ハムステッド大都市圏、セント・パンクラス大都市圏（それぞれ同名の教区を管轄）、ホルボーン大都市圏（旧セント・ジャイルズ地区と旧ホルボーン地区を合わせた地域を管轄、南東端の隣接地との境界調整は一部実施）などの大都市圏自治区に再編された。[ 4 ] [ 5 ]

ロンドン市カムデンは、1963年ロンドン政府法に基づき1965年に設立されました。当時、ハムステッド、ホルボーン、セント・パンクラスの3つの大都市圏自治区（いずれも廃止）を合わせた地域を管轄していました。[ 6 ]ハーバート委員会の当初の報告書では、新しい自治区はセント・パンクラスとハムステッドで構成されることが推奨されていましたが、後にホルボーンが追加されたのです。

当時ハムステッド市議会議員だったエニッド・ウィストリッチによると、「カムデン」という名称は、ハムステッド市議会議長のルーム議員と市書記官のウィルソン氏がタクシーでカムデン・タウンを移動中に思いついたという。3つの行政区を流れる地下河川にちなんで「フリート」という名称も提案されたが、その河川は下水道程度だったため却下された。他に「ペナムボーン」「ボーンハムクラス」「ホーハンピオン」といった名称も提案された。新行政区の命名に関する政府のガイドラインでは、名称は短く簡潔で、理想的には新行政区の中心地を連想させるものが望ましいとされていた。「カムデン」という名称はこれらの基準を満たしていた。[ 7 ]

「カムデン・タウン」という名前は、1790年代にこの地域の土地を所有し開発した初代カムデン伯爵チャールズ・プラットの居城であったカムデン・プレイスに由来しています。 [ 8 ] [ 9 ]

最近公開されたウィリアム・コープランド・アストベリーの日記の転写には、1829年から1848年までのカムデンとその周辺地域の様子が詳細に記されている。[ 10 ] [ 11 ]

カムデン区には、そこに住んでいた多様な個性を表現したイングリッシュ・ヘリテージのブルー・プラークが162枚あります[ 12 ] 。 [ 13 ]

地理と経済

北西部の旧ハムステッド教区および行政区には、ベルサイズ・パークとキルバーンの一部が含まれます。現在の行政区の大部分を占める旧セント・パンクラス教区および行政区には、カムデン・タウン、ケンティッシュ・タウン、ゴスペル・オーク、サマーズ・タウン、キングス・クロス、チョーク・ファーム、ダートマス・パーク、フィッツロヴィアの中心エリア、 ハイゲートの一部が含まれます

1834年の古代教区-西から東へ -パディントンとセント・メリルボーン（現在のウェストミンスター市）、そしてセント・パンクラス（現在のロンドン市カムデン）

南部では、ブルームズベリー教区とセント・ジャイルズ教区の合併とホルボーン教区の大部分（残りの部分はシティ・オブ・ロンドンの古いファリンドン・ウィズアウト区）から、古いホルボーン区が形成されました。

ウェストエンド[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]やその他南部の経済と土地利用は、その中心部に位置することを反映している。カムデンは英国で7番目に大きな経済規模を誇り[ 12 ]、多くの大企業が本社を置いている。グーグルはキングスクロスに大規模な本社ビルを建設中である[ 17 ] 。カムデン・タウン・ブルワリーは、この地区で成功を収めている新興企業の一つである。

自治区の最南端には、テムズ川から500メートル以内のリンカーンズ・イン・フィールズがあります。自治区の北部には、ハムステッド、ハムステッド・ヒース、ケンティッシュ・タウンといった開発密度の低い地域があります。カムデン・ロンドン特別区には、数多くの公園や広場があります。近隣の自治区は、南にシティ・オブ・ウェストミンスターとシティ・オブ・ロンドン、元はローマ街道だったワットリング街道（現在のA5道路）の西にブレント、北にバーネットとハリンゲイ、東にイズリントンです。この特別区は、郵便番号N1、N6、N7、N19、NW1、NW2、NW3、NW5、NW6、NW8、EC1、WC1、WC2、W1、W9の全部または一部をカバーしています。

都市計画政策上、ロンドン計画ではカムデンを「セントラル・ロンドン」の自治区グループに位置付けている。[ 18 ]

統治と政治

地方自治体はカムデン議会であり、セント・パンクラスのジャッド・ストリートにあるカムデン・タウン・ホール（旧セント・パンクラス・タウン・ホール）で会議を開き、パンクラス・スクエア5番地に本部を置いています。[ 19 ]

2022年以降のカムデン地区を示す地図

区議会議員は4年ごとに選挙されます。2022年5月以降、カムデンの選挙区は以下のとおりです。

グレーター・ロンドン選挙区

2000年以来、カムデンはバーネット・アンド・カムデン・ロンドン議会選挙区の一部であり、労働党の アン・クラーク議員が代表を務めています

英国議会

カムデンには2つの選挙区があります。北部のハムステッド・アンド・ハイゲート選挙区は労働党のチューリップ・シディック氏が代表し、南部のホルボーン・アンド・セント・パンクラス選挙区は英国首相のキア・スターマー氏が代表しています。[ 20 ]

人口統計

人口
年人口±%
180196,795—    
1811124,741+28.9%
1821158,077+26.7%
1831192,22821.6%増
1841228,95019.1%増
1851270,19718.0%増
1861301,40811.6%増
1871332,61910.4%増
1881363,8309.4%増
1891376,5003.5%増
1901362,581−3.7%
1911349,184−3.7%
1921335,408−3.9%
1931322,212−3.9%
1941年286,956−10.9%
1951年255,558−10.9%
1961年231,143−9.6%
1971年209,097−9.5%
1981年161,100−23.0%
1991年181,48912.7%増
2001年198,0279.1%増
2011年220,33811.3%増
2021年210,136−4.6%
出典：時代を遡った英国のビジョンとONS

1801年には、現在の行政区を形成する行政教区はすでに開発が進められており、総人口は96,795人でした。19世紀を通して地区の発展に伴い人口は急速に増加し続け、19世紀半ばには270,197人に達しました。鉄道が開通すると人口増加率は鈍化しました。新たな雇用に引き寄せられた人が多かった一方で、ロンドン中心部への新ターミナル駅や地区を通る路線の建設によって家を失った人もいたためです。人口は1890年代に376,500人でピークに達し、その後、セント・パンクラス駅とホルボーン駅周辺の過密なスラム街の解消に向けた政府の取り組みが始まりました。

第二次世界大戦後、ロンドン大空襲で家を失った多くのロンドン市民を再び住まわせるため、郊外に公営住宅が建設され、またロンドン・アバクロンビー計画（1944年）の下、ロンドンからニュータウンへの人口流出が進んだ。1970年代に産業が衰退するにつれ、人口は減少を続け、1980年代初頭には16万1100人にまで落ち込んだ。現在では、ブラウンフィールドでの新たな住宅開発や、キングス・クロス周辺の鉄道・ガス工場用地の解放により、人口は再び増加し始めている。2017年の調査によると、カムデンの賃貸世帯1000世帯あたり6人の立ち退き率はロンドンで最も低い率である。[ 21 ]

2021年のカムデン区の人口ピラミッド

2001年の国勢調査ではカムデンの人口は198,000人だったが、後に202,600人に修正され実際よりも少ない数となった。[ 22 ] ONSの最新の予測では、2019年の人口は270,000人となっている。[ 23 ]

1999年5月20日、カムデン・ニュー・ジャーナル紙は、選挙区における教育サービスの特徴を異にする「二つのカムデン」症候群を、注目を集める現象として報じました。2006年には、ジュリア・ニューバーガー女史の著書が、カムデンの児童保健サービスの特徴として同様の差異を報告しました。彼女の内部関係者としての見解は、公衆衛生局長マギー・バーカーが2001年に発表した「不平等」報告書で「保健と教育の機会の著しい対照」を指摘したことに加え、以前の監査委員会による同様の調査結果や、1999年のCNJ報告書の検証・改訂版を裏付けるものでした。[ 24 ]

民族

次の表は、2001年と2011年のカムデン国勢調査における回答者の民族グループを示しています

民族 年
2001年国勢調査[ 25 ]2011年国勢調査[ 26 ]2021年国勢調査[ 27 ]
数 % 数 % 数 %
白：合計144,89673.17%146,05566.29% 125,064 59.6%
白人：イギリス人104,39052.72%96,93743.99% 74,348 35.4%
白人：アイルランド人9,1494.62%7,0533.20% 5,325 2.5%
白人：ジプシーまたはアイルランドの旅行者––1670.08% 128 0.1%
白人：ロマ – – – – 978 0.5%
白人：その他31,35715.84%41,89819.02% 44,285 21.1%
アジア人またはアジア系イギリス人：合計24,02112.13%35,44616.09% 38,042 18.1%
アジア人またはアジア系イギリス人：インド人4,5742.31%6,0832.76% 6,952 3.3%
アジア人またはアジア系イギリス人：パキスタン人1,2500.63%1,4890.68% 1,610 0.8%
アジア人またはアジア系イギリス人：バングラデシュ人12,5696.35%12,5035.67% 14,356 6.8%
アジア人またはアジア系イギリス人：中国人3,4701.75%6,4932.95% 6,728 3.2%
アジア人またはアジア系イギリス人：その他のアジア人2,1581.09%8,8784.03% 8,396 4.0%
黒人または黒人系英国人：合計16,3748.27%18,0608.20% 18,892 9.1%
黒人または黒人系イギリス人：アフリカ系11,7955.96%10,8024.90% 14,191 6.8%
黒人または黒人系イギリス人：カリブ海諸国3,6351.84%3,4961.59% 2,703 1.3%
黒人または黒人系イギリス人：その他の黒人9440.48%3,7621.71% 1,998 1.0%
混合または英国混合：合計7,4293.75%12,3225.59% 13,938 6.6%
混血：白人と黒人カリブ海諸国出身者1,6540.84%2,4941.13% 2,558 1.2%
混血：白人と黒人アフリカ人1,2240.62%1,8000.82% 2,059 1.0%
混血：白人とアジア人1,9831.00%3,8801.76% 4,243 2.0%
混合：その他の混合2,5681.30%4,1481.88% 5,078 2.4%
その他：合計5,3002.68%8,4553.84% 14,200 6.8%
その他：アラブ––3,4321.56% 4,417 2.1%
その他：その他の民族––5,0232.28% 9,783 4.7%
少数民族：合計53,12426.83%74,28333.71% 85,072 40.4%
合計198,020100%220,338100% 210,136 100%
民族 年
1966年の推定[ 28 ]1971年の推定[ 29 ]1981年の推定[ 30 ]1991年国勢調査[ 31 ]
% % 数 % 数 %
白：合計 94.5% 92.2% 161,478 88.2% 149,490 82.3%
白人：イギリス人– – – – – –
白人：アイルランド人7.7% – – – – –
白人：ジプシーまたはアイルランドの旅行者– – – – – –
白人：ロマ – – – – – –
白人：その他– – – – – –
アジア人またはアジア系イギリス人：合計 2.7% – 10,612 5.8% 17,180 9.5%
アジア人またはアジア系イギリス人：インド人– – 2,442 2,974
アジア人またはアジア系イギリス人：パキスタン人– – 608 796
アジア人またはアジア系イギリス人：バングラデシュ人– – 2,765 1.5% 6,718
アジア人またはアジア系イギリス人：中国人– – 2,271 2,652
アジア人またはアジア系イギリス人：その他のアジア人 – – 2,526 4,040
黒人または黒人系英国人：合計 2.8% – 7,385 4% 9,809 5.4%
黒人または黒人系イギリス人：アフリカ系1.3% – 3,196 1.7% 4,664
黒人または黒人系イギリス人：カリブ海諸国1.5% – 2,762 1.5% 3,279
黒人または黒人系イギリス人：その他の黒人– – 1,427 1,866
混血または英国混血：合計 – – – – – –
混血：白人と黒人カリブ人 – – – – – –
混血：白人と黒人アフリカ人 – – – – – –
混血：白人とアジア人 – – – – – –
混合：その他の混合 – – – – – –
その他：合計 – – 3,768 5,220
その他：アラブ人 – – – – – –
その他：その他の民族 – – – – – –
少数民族：合計 5.5% 7.8% 21,765 11.8% 32,209 17.7%
合計 100% 100% 183,243 100% 181,699 100%

宗教

2021年のカムデンの年齢別宗教構成

以下は、2001 年、2011 年、2021 年の国勢調査によると、カムデンに居住する住民の宗教的アイデンティティを示しています。

宗教 2001 [ 32 ]2011 [ 33 ]2021年[ 34 ]
数 % 数 % 数 %
宗教的信念を持っている 134,545 67.9 118,949 54.0 118,581 56.4
クリスチャン93,259 47.1 74,821 34.0 65,980 31.4
イスラム教徒22,906 11.6 26,643 12.1 33,830 16.1
ユダヤ人11,153 5.6 9,823 4.5 10,079 4.8
ヒンズー教3,031 1.5 3,141 1.4 3,991 1.9
シーク教徒443 0.2 465 0.2 487 0.2
仏教徒2,595 1.3 2,789 1.3 2,410 1.1
その他の宗教 1,161 0.6 1,267 0.6 1,842 0.9
無宗教 43,609 22.0 56,113 25.5 72,776 34.6
宗教不明 19,866 10.0 45,276 20.5 18,743 8.9
総人口 198,020 100.0 220,338 100.0 210,100 100.0
注：2011年の国勢調査データの処理エラーにより、「宗教不明」カテゴリーの住民数は過大評価されました[ 35 ]

ランドマーク

公園と広場

ロンドンは緑豊かなことで知られており、カムデン特別区の公園やオープンスペースは、その緑化に大きく貢献しています。ハムステッド・ヒースは、特にパーラメント・ヒルからのロンドンの眺望、手つかずの自然、そしてハムステッド・ヒース・ポンドで知られています。カムデンはウェストミンスターとリージェンツ・パークを共有しており、プリムローズ・ヒルからの眺めは有名です。

アトラクション

教育

カムデン区には、多数の初等、中等、高等教育機関があります。近年、多くの重要な機関がこの区に移転してきたり、移転を計画しています。セントラル・セント・マーチンズ、フランシス・クリック研究所、そして最近プロジェクト・オリエルとして発表されたムーアフィールズ眼科病院の移転計画などが含まれます。[ 36 ]

小学校

ロンドン・カムデン区は、児童・学校・家族局 を通じて組織される、区内の地方教育当局です

主要な公的機関および民間団体

ロンドンの最高峰の大学や教育機関のいくつかは、カムデン区に位置しています。ユニバーシティ・カレッジ・ロンドンのメインキャンパス、リンカーンズ・イン・フィールズ近くのロンドン・スクール・オブ・エコノミクスのキャンパスの一部、そしてセントラル・セント・マーチンズなどがその例です。

公共サービス

警察

カムデンはロンドン警視庁（メトロポリタン警察）の管轄下にあります。区内にはホルボーンとケンティッシュ・タウンの2つの警察署があります。また、ウェスト・ハムステッド、グリーンランド・ロード、ハイゲート・ロード、ステーション・ハウス（スイス・コテージ）、ウェスト・エンド・レーン、ハムステッド市庁舎、キングスウェイ・カレッジなど、区内には様々な窓口があります。窓口の営業時間はそれぞれ異なりますが、ケンティッシュ・タウン警察署は24時間対応しています。

ハムステッド・ヒースはロンドン特別区カムデン内に位置し、シティ・オブ・ロンドン・コーポレーションによって管理されている。ヒースで日常的に起こる事件を扱う独自の警察署があるが、重大な犯罪行為はすべてロンドン警視庁に引き渡されて捜査される。

カムデンには、ロンドン地下鉄網が発達し、キングス・クロス駅、セント・パンクラス駅、ユーストン駅といった主要鉄道駅も存在するため、他のロンドン自治区よりもはるかに多くの英国交通警察（BTP）が配置されています。BTPは、英国の鉄道網の警備を担っています。

ロンドン消防隊

この地域にはユーストン、ケンティッシュ・タウン、ウェスト・ハムステッドの3つの消防署があり、カムデン区にあるロンドン消防隊によって運営されています。これらの消防署には専門部隊は配置されておらず、ポンプ車と救助車のみが配置されています。[ 37 ] [ 38 ]

公共図書館

カムデンには大英図書館があります。さらに、カムデンには以下を含む数多くの図書館があります

キーツ・コミュニティ図書館を含む数多くのコミュニティ図書館もあります

輸送

ノース・ロンドン線が通るカムデン・ハイ・ストリートの鉄道橋の眺め
セント・パンクラス・インターナショナル駅 – ユーロスター発着駅
キングスクロスセントパンクラス駅は、ネットワーク上で最も多くの地下鉄路線が乗り入れています。

この自治区には高速道路はなく、2車線道路もほとんどありませんが、ユーストン通り沿いに首都で最も重要な鉄道駅のうち3つが並んでいることから、この自治区はロンドンへの交通の戦略的重要性が非常に高いです。

ユーストン・ロード沿いに鉄道駅が位置するのは、より南のより中心部ではなく、1846年に開催されたメトロポリタン鉄道ターミナルに関する王立委員会の影響力のある勧告によるもので、この委員会は、道路のすぐ南にあるウェストエンド地区を保護することを目指していた。 [ 39 ]

鉄道

ナショナル・レール

ロンドン中心部の14の鉄道ターミナルのうち3つがこの特別区にあります。ユーストン駅、セント・パンクラス駅、キングス・クロス駅は、ウェストコースト本線、ミッドランド線、イーストコースト本線、そしてハイスピード1のロンドンターミナルです。この路線は、この特別区とイースト・オブ・イングランド、イースト・ミッドランズ、ウェスト・ミッドランズ、ノース・イースト＆ウェスト・イングランド、ノース・ウェールズ、スコットランド、サウス・イースト・イングランド、フランス、ベルギー、オランダを結ん でいます

2007 年 11 月 14 日にセント・パンクラス・インターナショナル駅がユーロスターの新しい終着駅になって以来、駅の裏手ではキングス・クロス・セントラルの開発が進み、この地域の大規模な再開発が進められています。

ロンドン・オーバーグラウンドのノース・ロンドン線は、カムデン・ロード、ケンティッシュ・タウン・ウェスト、ゴスペル・オーク、ハムステッド・ヒース、フィンチリー・ロード＆フログナル、ウェスト・ハムステッドを結んでいます。また、ユーストン駅からサウス・ハムステッドまでを結ぶワトフォードDC線も運行しており、この列車はハートフォードシャーのワトフォードまで運行しています。

テムズリンク路線は、セント・パンクラス駅、ケンティッシュ・タウン駅、ウェスト・ハムステッド駅に停車します。現在、テムズリンク・ネットワークは、テムズリンク・プログラムと呼ばれる大規模な拡張プロジェクトを実施しています。このプロジェクトにより、イングランド南部のより多くの地域が、テムズリンク自治区およびイングランド東部と結ばれることになります。現在キングス・クロス駅を終点としているグレート・ノーザン鉄道の一部の列車は、テムズリンク・ネットワークに転用されますが、すべての工事は2016年までに完了する予定です。[ 40 ]

地下鉄

ロンドン・カムデン区には、ロンドン地下鉄の18の駅と、11路線のうち8路線 が通っています

3つの主要鉄道ターミナルには、ユーストン駅とキングス・クロス・セント・パンクラス駅という2つの地下鉄駅があります。これらのターミナル駅間には、サークル線、ハマースミス＆シティ線、メトロポリタン線、ノーザン線、ピカデリー線、ヴィクトリア線が乗り入れています。セントラル線とジュビリー線、そしてエリザベス線は、ロンドンの他の地域にも乗り入れています。

2 つの主要ターミナル駅の他に、この行政区には、ユーストン スクエア、ウォーレン ストリート、グッジ ストリート、トッテナム コート ロード、ホルボーン、ラッセル スクエア、チャンセリー レーン、モーニントン クレセント、カムデン タウン、チョーク ファーム、ベルサイズ パーク、ハムステッド、ウェストハムステッド、フィンチリー ロード、スイス コテージ、ケンティッシュ タウンの各駅があります。

将来

イングランド北部への高速鉄道2号線は、ユーストン駅を終点とする予定です。[ 41 ]提案されているクロスレール2号線（当初はチェルシー・ハックニー線と呼ばれていました）は、ユーストン駅とトッテナム・コート・ロード駅を結ぶ地下鉄です。提案されている高速鉄道2号線の運行によるユーストン駅の乗客数の増加は、提案の主な推進力となっています。[ 42 ]

以前提案されたクロスリバートラムはカムデン区で開業する予定だったが、2008年に元ロンドン市長ボリス・ジョンソンによって廃止された。 [ 43 ]

バス

すべてのバスサービスはロンドン交通局によって運営されています。バスはロンドン区内のすべての郊外に運行しています。

統計

2011年の国勢調査によると、住民が通勤に利用する主な交通手段は、地下鉄、メトロ、ライトレール、路面電車（16～74歳の住民の21.5%）、徒歩（9.2%）、バス、ミニバス、または長距離バス（9.2%）、車またはバンの運転（6.3%）、主に自宅または自宅から通勤（5.2%）、電車（4.1%）、自転車（4.1%）でした。[ 44 ]

国勢調査によると、61%の世帯が車を所有しておらず、32%が1台、7%が2台以上の車を所有していることが明らかになりました。カムデン住民の所有する自動車は推定4万6000台です。「カムデン区プロフィール」（PDF）

速度制限

2013年12月16日より、カムデン区議会は自治区全体で時速20マイル（32km/h）の速度制限を導入しました。[ 45 ] [ 46 ] 2022年には、ロンドン交通局のレッドルートにも適用が拡大されました。[ 47 ]これは、自転車や歩行者にとって道路をより安全にするためです

参照

参考文献

  1. ^ 「2021年国勢調査」ロンドン・カムデン特別区。 2023年1月21日閲覧。
  2. ^ 「Camden – 定義、写真、発音、使用法 | Oxford Advanced Learner's Dictionary at OxfordLearnersDictionaries.com 」。oxfordlearnersdictionaries.com 。
  3. ^ 1855年メトロポリス管理法（18および19ヴィクトリア州法第120章）
  4. ^ヤングス、フレデリック（1979年）『イングランド地方行政単位ガイド』第1巻：南イングランド、ロンドン：王立歴史協会、ISBN 0-901050-67-9。
  5. ^ 1899年ロンドン統治法（62年および63年、ヴィクトリア朝第14章）
  6. ^ Vision of Britain – Camden LB 2008年5月27日アーカイブ、 Wayback Machine
  7. ^ウィストリッチ、エニッド（1972年）『地方自治体再編 ― カムデン市初期の年』ロンドン：ロンドン・カムデン特別区、pp.  30– 32. ISBN 0901389137。
  8. ^ミルズ、A.、『オックスフォード・ロンドン地名辞典』（2001年）
  9. ^ウォルフォード, E. (1878). 「カムデン・タウンとケンティッシュ・タウン」.オールド・アンド・ニュー・ロンドン. 第5巻. pp.  309– 324.
  10. ^オーチャード、スティーブン（編）.ウィリアム・コープランド・アストベリー（1783–1868）の日記.アストベリー日記の原本はケンブリッジ大学ウェストミンスター・カレッジのチェシャント・コレクションに所蔵されている。
  11. ^ 「ウィリアム・コープランド・アストベリーの日記」アストベリー日記。2023年6月4日閲覧。
  12. ^ a b https://www.london.gov.uk/in-my-area/camdenカムデン
  13. ^ 「ブルー・プラークを探せ」。ブルー・プラーク検索 - カムデン。イングリッシュ・ヘリテージ。 2018年3月7日閲覧。
  14. ^アトキンス、ピーター・J.「ウエストエンドの勝利：ビクトリア朝ロンドンの道路障壁撤去の闘い」歴史地理学ジャーナル19.3（1993）：265。
  15. ^ウエストエンドの勝利：ヴィクトリア朝ロンドンにおける街路障壁撤去の闘い。アトキンス、P.J.『歴史地理学ジャーナル』ロンドン第19巻第3号（1993年7月1日）：265。
  16. ^ 「『ウェストエンド』と呼ばれる地区の一部の改善」「（PDF）」ロンドン・カムデン特別区。
  17. ^ジョアンナ・パートリッジ（2020年7月28日）「リモートワークの増加にもかかわらず、Googleはロンドンに広大なオフィスを建設することを約束」ガーディアン紙。
  18. ^ 「ロンドン計画2016」（PDF）。ロンドン議会。
  19. ^ 「カムデン市議会の新しいコミュニティビル、5パンクラス・スクエアがオープン」 Argent 、 2014年7月10日。 2024年4月23日閲覧。
  20. ^労働党党首選でキール・スターマー氏が勝利したことを報じる記事。https ://www.bbc.co.uk/news/uk-politics-52164589
  21. ^ 「ロンドンの貧困プロファイル」 . Trust for London . 2018年1月9日閲覧。
  22. ^カムデン評議会 –カムデン主要事実 2001–2016
  23. ^ 「オープンデータポータル」ロンドン・カムデン特別区。
  24. ^ DFES 児童法報告書 (2000 年)、Voluntary Action Camden 著『 The Health Divide』 、公衆衛生報告書 Maggie Barker 著『カムデンにおける健康格差』、主にカムデンで行われた調査に基づく監査委員会報告書「Seen But Not Heard」、Dame Julia Neuberger著『 The Moral State We're In』を参照。
  25. ^ 「KS006 - 民族集団」 NOMIS . 2016年1月30日閲覧。
  26. ^ 「民族集団の尺度別分類」 NOMIS . 2016年1月8日閲覧。
  27. ^ 「民族グループ - 英国国家統計局」www.ons.gov.uk . 2022年11月29日閲覧。
  28. ^ 「英国の少数民族」 search.worldcat.org . 2025年2月16日閲覧。
  29. ^ 「移民とロンドンの成長」（PDF）。LSE。
  30. ^ 1991年国勢調査における民族性：第3巻 - イギリスの社会地理と民族性、地理的広がり、空間集中、国内移住。インターネットアーカイブ。ロンドン：HMSO。1996年。ISBN 978-0-11-691655-6。{{cite book}}北緯51度32分 西経0度10分
  31. ^ 1991年国勢調査における民族性：第3巻 - イギリスの社会地理と民族性、地理的広がり、空間集中、国内移住。インターネットアーカイブ。ロンドン：HMSO。1996年。ISBN 978-0-11-691655-6。{{cite book}}北緯51度32分 西経0度10分
  32. ^ 「KS007 - 宗教 - Nomis - 2001」 www.nomisweb.co.uk 2022年10月18日閲覧
  33. ^ "KS209EW (Religion) - Nomis - 2011" . www.nomisweb.co.uk ". 2022年10月18日閲覧。
  34. ^ “Religion - 2021 census” . Office of National Statistics . 2022年11月29日. 2022年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月16日閲覧。
  35. ^ 「国勢調査製品：問題点と訂正 - 英国国家統計局」。
  36. ^ 「最新情報」 . Oriel .
  37. ^ 「カムデン区のプロフィール」（PDF）ロンドン消防隊、2007年。2008年10月3日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2008年7月9日閲覧。ロンドン消防隊 – カムデンのプロフィール
  38. ^ 「ロンドン消防隊 カムデン・プロファイル」(PDF) 。2008年10月3日時点のオリジナル(PDF)からのアーカイブ。
  39. ^ 「1846年王立委員会」。
  40. ^テムズリンク・プログラム：プロジェクトについて 2010年5月5日アーカイブ、 Wayback Machine 2010年7月27日アクセス
  41. ^ 「ユーストン駅の変更の概要」 HS2。
  42. ^ 「HS2はクロスレール2なしでは『正常に機能しない』と警告」フィナンシャル・タイムズ、2017年9月25日。
  43. ^ 「TfLがプロジェクトを中止し、雇用を削減」 2008年11月6日 – news.bbc.co.uk経由。
  44. ^ 「2011年国勢調査：QS701EW イングランドおよびウェールズの地方自治体における通勤手段」英国国家統計局。 2013年11月23日閲覧。割合は16歳から74歳までの全住民（就労していない人を含む）を対象としています。回答者は、移動距離が最も長い区間を1つの交通手段のみ選択できました。
  45. ^ 「カムデンの20mph速度制限 - カムデン評議会」カムデン評議会。2013年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月30日閲覧。
  46. ^ 「速度制限 - カムデン評議会」カムデン評議会2013年12月30日閲覧。
  47. ^ 「ロンドンの5つの行政区に新たな時速20マイルの速度制限」 BBCニュース。2023年3月31日。
ウィキメディア・コモンズには、ロンドン・カムデン区に関連するメディアがあります

51°32′N0°10′W / 北緯51.533度 西経0.​​167度この場所の地図、航空写真、その他のデータ

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=London_Borough_of_Camden&oldid=1334504599」より取得