エスワティニの歴史

エスワティニの国旗

エスワティニ王国では、初期石器時代にまで遡る人間の活動を示す遺物が見つかっている。この地域の最古の居住者として知られるのは、コイサン族の狩猟採集民であった。その後、バンツー族の大移動の間と後に、人口の大部分はングニ族になった。現在のソト語とングニ語の祖先の言語を話す人々は、遅くとも11世紀には定住し始めた。^{[ 1 ]}この国の名前は、19世紀のムスワティ2世という王に由来する。ムスワティ2世はエスワティニで最も偉大な戦闘王であり、国土を現在の2倍にまで大幅に拡張した。エスワティニの人々は主に、エスワティニにいつ、どのように定住したかによって、エマハンドザンビリ^{[ 2 ] [ 3 ]}、ベムザブコ^{[ 4 ]}、エマフィカムバとして分類できるいくつかの氏族に属している。^{[ 5 ] [ 6 ] [ 1 ]}

起源と初期の入植地

この地域の最も古い居住者として知られているのは、コイサン族の狩猟採集民である。彼らは、バンツー族の移動の間に、主にバンツー族に取って代わられた。バンツー族は、東アフリカと中央アフリカのグレート・レイクス地域出身である。農業と鉄の使用の証拠は4世紀頃に遡り、現在のソト語とングニ語の祖先の言語を話す人々は、遅くとも11世紀には現在のスワジランドに定住し始めた。^{[ 7 ]}歴史的に、南部アフリカのバンツー語を話す人々はカタンガ方面からやって来て、アフリカ東海岸に沿って南へ拡大し続けた。^{[ 8 ] [ 9 ]}彼らはドラケンスバーグ山脈とインド洋の間の地域に定住し、他のバンツー語を話すコミュニティと同様に、牛、耕作用の種子、手作りの鉄、木材、動物の皮、粘土製品を持ち込んだ。^{[ 10 ]}

スワジ人の起源は、エンボ・ングニ族の支族であるエンボ・ドラミニに遡ります。エンボ・ングニ族は、もともとバントゥー族の拡大時代にモザンビークのデラゴア湾（マプト）の現在の近くにあるテンベランドに定住しました。^{[ 11 ]}テンベ領土内では、エンボ人はランガ族長が率いる小さな首長国でした。^{[ 11 ]}口承によると、ランガ族長にはドラミニ1世とフルビという2人の息子がいて、エンボのそれぞれの派閥を別々の方向に導いたそうです。後にエンボ・ドラミニまたはドラミニのエンボ・ングニとして知られるドラミニの追随者たちは北に移動して初期のングワネコミュニティ（バカングワネ）を形成し、その後ここからスワジ国家が発展しました。^{[ 11 ]}一方、フルビの追随者たちはポンゴラ川沿いに南下し、後にナタール州となる地域のングニ語圏の主要な国家であるアマフルビの祖先となった。エンボ＝ドラミニ族はルボンボ山脈を越えて居住し、ドラミニとフルビの兄弟の指揮の下、現在のエスワティニ共和国ラヴミサに拠点を築いた。彼らは同地域で共に暮らしていた。1600年代初頭、エンボ＝ドラミニ族は分裂する前に、弱い氏族を征服し、二人の兄弟の指揮下に組み入れ始めた。^{[ 11 ]}

エンボ族を含むングニ語圏のコミュニティのほとんどは、牛を基盤とした経済、農耕、そして水源地近くの戦略的な居住地として特徴づけられました。^{[ 11 ] [ 12 ]}多くの学者は、今日エスワティニ王国と呼ばれる民族的・政治的構成が、特に東部マプタランド・ルボンボ地域で形成されたことを強調しています。現在のラブミサに定住していた当時、ドラミニとフルビの兄弟の追随者たちはエマランゲニ（「ランガ族長の民」）と呼ばれていました。^{[ 13 ]}

テンベ族のほか、この地域で以前のスワジ族と密接な関係があった他のエンボ族のコミュニティには、ニャカ族^{[ 13 ]とムンゴメズル族[ 11 ]}がいた。この地域は全体として、エンボ・ングニ、ツォンガ、またはトンガ・ングニ支族のトンガ族(テンベ・トンガ族の祖先) とドラミニ、エンボ・ドラミニ、または単に「エマランゲニ」で構成されていた。^{[ 14 ]}歴史家のA.T. ブライアントは、ムバンゼニ王などのスワジ王族の中には、スワジ人は歴史的にテンベ・トンガ族とつながりがあるか、またはその分派として出現したと信じていた者がいたと指摘している。^{[ 15 ]}

19世紀のイギリス植民地記録にも、テンベ族とスワジ族の首長制が関連付けられています。ある文書には、「『王』という言葉は、スワジ族とテンベ族の王を指していると考えられる」と記されています。^{[ 16 ]}

1589年、ポルトガルの探検家たちはリンポポ川流域で「ヴァンベジ」または「バンボ」と名乗る一団に出会ったと記録しています。歴史家JSMマツェブラは、この一団はザンベジ川で葦を使っていたことで知られる現在のスワジ人の初期の形態であったと述べています。彼は、「スワジ人が葦を使ってザンベジ川（ヴァンベジ川）を渡り、南アフリカに到達したと推測される」と述べています。これは、彼らの賛美名にも表れています。 「 ..tsine lesavela eluhlangeni（我々は葦から生まれた）」と「9 beluhlanga（葦のあなたたち）」は、ドラミニ一族を指しています。ヴァンベジまたはヴァンボは、マプタランド・ルボンボ地方へと徐々に南下していたエンボ族でした。^{[ 14 ]}これは、初期のベムザブコ族の一部がMhlanga（「葦」）という姓を名乗っていたという事実からも明らかです。^{[ 17 ]}

クロコダイル川流域において、ングニ族はントゥングワ・ングニ、エンボ・ングニ、そして現在のスワジ人の最古の形態であるエンボ・ドラミニ（テケラ・ングニとも呼ばれる）に分裂した。エンボ・ングニ族は南下を続け、ルボンボ山脈とインド洋の間にあるデラゴア湾（マプト）に到達し、マプト川東のニャカ族と西のテンベ族の支配下にある小さな首長国の一つとなった。^{[ 14 ]}

ポンゴラ川を渡る移住の過程で、エンボ・ングニ族は更に分裂し、一部は現在のクワズール・ナタール州のポンゴラ川とムフォロジ川の間に定住し、ンドワンドウェ族、バカングワネ族（「ングワネの人々」）、フルビ族となった。 ^{[ 18 ]}他のエンボ・ングニ族のサブグループは、コサ語圏のアマンポンド族のように、現在の東ケープ州に移住した。^{[ 18 ]}

スワジ人が独立を求めてポンゴラ川へ移住する以前、彼らは長年テンベ川沿いに定住し、沿岸貿易で財力と権力を握っていたテンベ族の首長に服従していた。 ^{[ 19 ]}テンベ族はルボンボ山脈を越えて南はルスットフ川まで影響力を及ぼしていた。^{[ 7 ]} 18世紀初頭に続いた最後の小規模だが有力な集団はドラミニ3世^{[ 18 ]}が率いた。彼はルドヴォンガ1世^{[ 20 ]}の息子で、およそ1720年から1744年の間にスワジ人の王、イングウェニャマとなった。ドラミニ3世は沿岸からルボンボ山脈のングワブマ地域へ移住し、ニャウォ族、ムンゴメズル族、マツェンジャ族などを臣民とした。^{[ 18 ]}彼の賛美名はウェナ・ロワチェザ・ルボンボ・ンゲクヘレヘレテラ・ウェットフウェレ・ウムフンティ（「薬の包みを携えてルボンボ山脈をさまよったあなた」）であった。彼はングワヴマに儀式用の邸宅を建て、行政用の邸宅はルボンボ山脈の東、ポンゴラ川沿いのジバヤネニにあった。^{[ 18 ]}ドラミニ3世は1744年にジバヤネニで亡くなり、そこに埋葬された。^{[ 18 ]}

ングワネ3世は父ドラミニ3世の死後を継いだ。ングワネ3世は、その国名にちなんでカングワネ（「ングワネの国」）と名付けられ、彼の国民はバカネ（「ングワネの人々」）として知られるようになり、現代スワジランドの初代国王とみなされています。彼はポンゴラ川を渡り、マグドゥ丘陵に王家を建て、再びリッシェ・ラングワネ（「グワネの石」）近くのムジンサングに住み、儀式用の邸宅ゾンボゼを建てた。ングワネ 3 世は、権力を強化するにつれて、ンカンブル、マナナ、ンコンヤネ、および他の氏族 (エマフィカムヴァ) を吸収しました。< ^{[ 21 ]}彼はまた、ムンディンダン シバが統治する行政の中心地としてホホを建設しました。ングワネ3世の賛美名は「12個の卵を産んで食べるマンバ」で、彼がすべての男児を殺害したことに由来する。^{[ 22 ]}スワジ族は、非常に有能な戦争指導者であったズウィデ・カランガ 王の治世下、隣国ンドワンドウェ族と絶えず紛争を起こしていた。この紛争によりスワジ族はさらに北進し、ングワネ3世はムロシェニ丘陵の麓にあるシセルウェニに首都を置いた。^{[ 23 ]}唯一残された息子であるンドヴングニェは難を逃れ、1780年に彼の死後、王位に就いた。ンドヴングニェはコンジンギラ族の二人の姉妹、ロジバ・シメラネとソムンジャロセ・シメラネと結婚した。これは、シメラネ一族が、18世紀半ば以降のンドワンドウェ軍との戦いで族長のマボンヤ・シメラネが死亡した後に、ンドワンドウェ戦争からスワジランドへ逃れた後のことである。^{[ 24 ]}ソムンジャロはソブザ1世を産んだ。ンドヴングニェは、エムロシェニ山脈の麓のシセルウェニに王家の囲い地を持っていた。彼は1815年に落雷により亡くなり、その息子でソムロロ（「謎の男」）と呼ばれたソブザ1世が王位についた。ソブザはンドワンドウェ王ズウィデの娘、ツァンジレ・ンドワンドウェと結婚し、彼女は二国間の戦争を終わらせるため、ムスワティ2世を産んだ。ソブーザ1世の治世下、ングワネ族は最終的に現在のスワジランドの中心部にあるゾンボゼに首都を築きました。この過程で、彼らはスワジ人がエマハンドザンビリと呼ぶ、この国に古くから存在する氏族を征服し、併合しました。^{[ 7 ]}

エスワティニの歴史を最初に記録したのはジョン・ガマで、彼は1898年に、スワジランドの歴史に関する情報源のほとんどが、ソブーザ1世の治世には既に成人していたマクンゲラ・ンラバツィのような年長者であったと記している。2番目は南アフリカ出身の英国人役人、 テオフィラス・シェプストンで、1887年から1899年までムバンゼニ国王の顧問としてエスワティニに滞在した。3番目は言語学者のジェームズ・スチュアートで、1894年から1899年までエスワティニに住んでいた。4番目はジャーナリストのアリスター・ミラーで、 1897年にタイムズ・オブ・スワジランドを創刊した。^{[ 14 ]}

スチュアートもまた、スワジ族の長老たちから口承による歴史を体系的に収集し、詳細な系図、王名表、歴史的出来事の記録などを書き上げた。これが後にジェームズ・スチュアート・アーカイブとして知られるようになり、これがシェプストンの基本的な著作となった。^{[ 25 ]}

20世紀後半からは、JSMマツェブラなどの著述家による『スワジランドの歴史』の出版や、 1985年のスワジランド口述歴史プロジェクトの設立に伴う体系的な口述歴史研究によって、初期のスワジランドの歴史がさらに記録されるようになりました。 ^{[ 26 ]}

スワジ国家の統合（1740年代～1868年）

19世紀のスワジの遺物

スワジ人は王権に基づく政体を築き、王妃を伴い、皇太子が未成年の間は摂政王妃が君臨した。こうしてングワネ3世が崩御すると、その母であるラヤカ・ンドワンドウェが摂政王妃となり、1780年にングワネ3世の息子ンドヴングニェが国王に即位し、1815年に落雷で亡くなるまでその地位にあった。彼の行政首都はシセルウェニにあった。摂政王妃ロンヴラ・ムンゼベレの摂政後、ソブーザ1世が後を継いだ。ングワネ4世、あるいはソムロロ（ソブーザ1世はソブーザ1世としても知られる）は、スワジランドの領土拡大を続けた。

スワジランドとンドワンドウェ王国の紛争により、ソムロロは首都をシセルウェニのゾンボゼからスワジランドの中心部にあるゾンボゼと呼ばれる別のクラールに移しました。1815年に王となったソムロロは、エマハンドザンビリ氏族を王国に組み入れてベムザブコ、つまり真のスワジ人に加えることで、ングワネ国家の秩序を強化しました。ソムロロは1815年から1839年までの戦略的指導者であり、この時期には、ディンギスワヨによって設立されたムテトワ政体から王国を築いたセンザンガコナのズールー族の庶子、シャカ・ズールーのムフェカネ時代も含まれています。ソブーザは外交手腕を駆使し、都合の良いときにはシャカと同盟を結び、シャカとの紛争を回避しました。その結果、スワジランドはムフェカネ戦争の影響を受けずに済みました。 1839年、ソムロロの王位は息子のムスワティ2世が継承した。ムスワティ2世はスワジ王国の戦士の王の中で最も偉大な人物として知られる。

ムスワティは、北は現在のバーバートンにまで及ぶ地域を継承し、ポルトガル領モザンビークのノマハシャ地区を含んでいた。 ^{[ 27 ]}ムスワティはスワジランドの領土を拡大し続け、国に加わった氏族はエマフィカムバと考えられていた。彼の治世中、スワジランドの領土は北に拡大され、首都はスワジランド北部のホッホに置かれた。ムスワティはスワジランドの連隊の軍事組織を改善した。彼の連隊はイニャツィであり、彼は先人たちのように共通のエズルウィニ渓谷ではなくホッホで神聖なインクワラを踊った。ムスワティは強力な王で、家畜や捕虜を得るために他のアフリカの部族を攻撃した。スワジランド内では、彼の力はエマハンドザンビリ族の首長たちの力を制限するために使われた。ムスワティは1855年にリデンブルグ共和国に土地を与えたが、その売却文言は曖昧である。当時のボーア人はかなり弱く、土地譲渡に応じることができなかった。ムスワティは国内各地や他のアフリカの部族と、ゾウトパンスベルグやオリグスタッドなどの地域で戦い続けた。^{[ 28 ]} 1865年の彼の死により、スワジ王による征服は終結した。ムスワティの後を継いだのはルドヴォンガであったが、彼は若くして亡くなったため、代わりにムバンゼニがスワジ国民評議会に選出され、ムバンゼニ王はマンジニ・ムボカネ酋長を主要な部族顧問の一人に任命した。マンジニ・ムボカネ酋長はンテング・ムボカネの父親であり、ムボカネ酋長は後にリココと呼ばれるようになった国王の諮問評議会のリーダーであった。^{[ 28 ]}

入植地と特許権者（1868～1899年）

1885年の南アフリカ。

1895年の南アフリカ。

南アフリカの領土

エマスワティの自治は、19世紀から20世紀初頭にかけてのイギリスとオランダによる南アフリカ統治の影響を受けていました。1881年、イギリス政府はスワジランドの独立を承認する条約に署名しました。しかし、1894年の条約により、スワジランドは南アフリカ共和国の保護領となりました。

スワジ人とヨーロッパ人の接触は、 1840年代にオランダのトレックボー人がスワジランドの西奥地に到達したときに始まった。^{[ 28 ]} 1845年までに約300のボーア人家族がオフスタッドに定住し、さらに多くの家族がリデンブルグに住んでいた。1846年と1855年の2つの売買証書には、スワジの領土が170頭の牛でオランダ諸共和国に売却されたことが示されている。 ^{[ 28 ]}これらの証書の額面どおりには、スワジの領土全体がオランダに引き渡されたように見えた。^{[ 28 ]} 1865年にムスワティ2世が死去した後、 1875年までツァンジル・ンドワンドウェ女王摂政による摂政の時代が続いた 。1868年、南アフリカ共和国は布告によりスワジランドの併合を試みた。^{[ 29 ]}ムバンゼニは、1872年に異母兄弟で皇太子のルドヴォンガが死去した後、インクホシカティのラムガドレラ・クマロにより養子に選ばれ、皇太子となった。^{[ 28 ]}しかし、ンテング・ムボカネの娘の一人と結婚した王子ムビリニや、ムバンゼニの異母兄弟でムスワティの息子の一人であり、王位請求者でズールー族の王セツワヨと同盟を組んでいた者からの脅威があった。しかし、セツワヨは成功しなかった。イギリスは、1873年にサー・テオフィラス・シェプストン^{[ 29 ]}により戴冠したセツワヨからの攻撃を阻止した。さらに、トランスヴァールのボーア人はムバンゼニを支援することでスワジランドに対する権威を主張したかった。実際、ムバンゼニの戴冠式には、レディスミスの駐在判事であり、かつてユトレヒトの領主でもあったルドルフが、約350人の市民と70台の荷馬車を引き連れて出席した。^{[ 29 ]}この時期、イギリスはトランスヴァールを併合した（1877年から1881年）。ズールー戦争が勃発した1879年、ムバンゼニは当時トランスヴァールを支配していたイギリスを支援し、セクフクネを倒してその王国を解体させた。^{[ 29 ]}彼の支援に対する見返りとして、スワジランドの独立は永久に保証され、スワジランドはボーア人とズールー人の侵略から守られることになった。

1881年のプレトリア条約で、再建されたトランスヴァール国に対する名目上のイギリスの宗主権が確立され、第24条ではスワジランドの独立、その国境、国内のスワジ人がイギリスとトランスヴァールの両方で承認されることが保証された。^{[ 30 ]}この条約の下で、スワジ人の領土は縮小され、スワジ人は現在の南アフリカのムプマランガ州にあるトランスヴァール地域の住民となった。 ^{[ 29 ]} 1884年のロンドン条約第12条では、スワジランドを引き続き独立国として承認し、ムバンゼニを国王とした。^{[ 29 ] [ 30 ]}しかし、1885年から1889年の間に、より多くの譲歩が認められるにつれて、スワジランドのヨーロッパ人の人口が増加した。一部の譲歩者の不安から、ムバンゼニはイギリスの介入を要請した。これに加えて、特に1887年のボーア人の侵略により、これらの要求は激しさを増しました。ボーア人による襲撃、家畜の盗難、スワジ人の村からの子供の誘拐などが続き、国内の状況は悪化し続けました。^{[ 30 ]}イギリスは、英国系ではないヨーロッパ人が居住していること、そして当時南アフリカ共和国が税収や郵便サービスといった本来州政府の管轄下にあるべき分野において特権を有していたことを理由に、介入を拒否しました。^{[ 29 ]}

1889年12月18日、ムバンゼニの死後、女王摂政ティバティ・ンカムブレとスワジ評議会が代表を務めるスワジ政府は、サー・セオフィラス・シェプストン、チーフ・ンテング・ムボカネ、および南アフリカ共和国と英国を代表する他の2人の役員と、国の行政、特に租界と国内のヨーロッパ人居住者の問題を監督する暫定評議会を任命する布告を行った。^{[ 29 ]}どの租界が有効でどれが疑わしいかを判定するために租界裁判所が設立された。^{[ 29 ]} この有機的な布告に続いて1894年のロンドン会議が開催され、スワジランドをめぐる問題が解決された。この条約を支持するスワジ人の布告は、1893年の提案以来しばらく抵抗を受け、1894年12月に女王摂政とスワジ人評議会によって署名された。^{[ 30 ]}この条約では、1884年の条約と同様にスワジランド、その国民、国王の地位が承認された。しかし、スワジランドの行政に関しては、トランスヴァール共和国の保護国家となり、スワジ人の国内における権利と統治制度が保証されることになった。クロウ率いるこの政権は、 1899年にボーア戦争が始まるまで続いた。1889年のムバンゼニの死後皇太子に選ばれたングワネ5世は、ロンドン条約後の1895年に戴冠した。1898年、彼は顧問のムババ・ンシバンゼ、ムボカネ酋長、および2人の側近の死に関与したとされている。これに対し、彼は罪を問われ、その間にイギリス領ズールーランドへ逃亡し、身の安全を保証されて帰国した。^{[ 31 ]}帰国後、彼は公共の秩序を乱すという軽罪で起訴され、500ポンドの罰金を科せられた。さらに、彼の司法権は縮小された。翌年の1899年10月、ボーア戦争が勃発した。^{[ 28 ]}これにより、トランスヴァールによるスワジランド統治は断絶した。しかし、イングウェニャマ・ングワネ5世は同年12月まで統治を続け、神聖なインクワラを踊りながら亡くなった。

ボーア戦争（1899–1902）

スワジランドは、第二次ボーア戦争（1899-1902）に間接的に関与した。紛争勃発当初、スワジランドは南アフリカ共和国によって統治され、植民地本部はブレマーズドルプに置かれていた。1899年9月、開戦が差し迫っていると判断され、入植者たちは地域からの撤退を開始した。スワジランドのングワネ5世（ブーヌ）は、白人住民の不在中、この地域は彼の管理下に置かれると通告された。オッパーマン軍曹率いるスワジランド警察は、残っていた市民にライフルと弾薬を支給しながら、戦闘訓練を開始した。1899年10月4日、特別委員のクロッグは、現役勤務資格のある市民を除く「すべての白人住民」に対し、正式な撤退通告を発した。イギリス国民の大半はモザンビーク国境へ護送され、女性やその他の南アフリカ民間人は様々な目的地へと向かった。二重国籍を持つ人々は、自国民と戦うことを望まなかったにもかかわらず、依然として徴兵の対象となっていました。彼らの中には、モザンビークやナタール植民地へ逃亡した者もいました。^{[ 32 ]}

間もなくスワジランド軍との小競り合いが勃発した。1899年10月28日、新たに結成されたスワジランド・コマンド部隊がクワリウェニのイギリス警察署に進攻した。南アフリカ部隊は約200人の市民を数えたが、前哨地にはわずか20人しかいなかった。ブヌは接近する攻撃を警察署に警告することに成功した。警察は治安判事の所在地であるイングワブマへと撤退した。コマンド部隊は放棄された警察署と近くの店を焼き払った。その後、ジョアキン・フェレイラが彼らをイングワブマへと導いた。村の警備は厳重ではなく、避難を余儀なくされた。スワジランド・コマンド部隊は村を焼き払い、治安判事とその部下はノンゴマへと逃れた。^{[ 32 ]}

一方、スワジ国民はピエト・ジュバートから冷静さを保ち紛争に巻き込まれないよう警告されていた。ブーヌはかえって初めて植民地当局から束縛されない立場に置かれた。彼はすぐに政敵との旧弊を清算する気になった。外交官ムンコンコニ・クネネ他数名の惨殺の知らせは、レディスミス包囲戦に参加していたボーア人軍にもやがて届いた。死者の中には植民地当局と密接な関係を持つ者もいた。ジュバートは心配する指揮官たちにスワジランドが敵対しているわけではないことを保証しなければならなかった。実際、スパイの報告によるとブーヌは自分が魔法をかけられているのではないかと恐れていた。彼は犯人と疑った相手を攻撃していた。1899年12月10日、ブーヌは重病のため死去。彼は死因を魔術のせいにしたが、同時代の人々はアルコールが原因ではないかと疑っている。母ラボツィベニ・ムドゥリが摂政となり、生き残ったブーヌの顧問や寵臣の排除に着手した。^{[ 32 ]}

スワジランド内戦の間、スワジ連隊が国内を徘徊していた。南アフリカ当局は、ボーア人の農場が女性や子供によって耕作されていたスワジランド南西部国境に向けて暴力が拡大することを懸念した。当局は農場から住民を立ち退かせ、住民をピエト・レティーフへ移住させた。ピエト・レティーフ、ワッカーストロームおよびその周辺地域の農民は、冬の放牧のために羊をスワジランドへ連れて行くのが習慣だった。1900年1月、南アフリカ共和国国務長官フランシス・ウィリアム・ライツは、羊飼いのスワジランドへの入国を阻止する命令を出し始めた。1900年4月18日、そのような入国は禁止された。この時点でスワジランド・コマンドーは当初の拠点から遠く離れ、トゥゲラ川沿いで戦っていた。^{[ 32 ]}

イギリスもスワジランドについて独自の懸念を抱いていた。モザンビークからの物資がスワジランドを経由してボーア人に密輸されるのではないかと疑っていた。しかし、摂政ラボツベニ女王は王位の確保に気を取られ、より広範な紛争では中立を保とうとしていた。彼女の孫であるスワジランド国王ソブーザ2世は未成年であり、ドラミニ家には他にも王位継承の有力な候補者がおり、特にマサンフェ王子がいた。マサンフェはブーヌの従兄弟で、1889年以来、王位継承のライバル候補だった。彼の一族はボーア人と密接な関係を維持しており、王子自身もプレトリアで教育を受けていた。1900年5月までに、女王は継承権争いの際にボーア人が介入することを懸念していた。彼女は復位したイングワブマの行政官と連絡を取り、必要とあれば彼の領土に逃れられるように手配した。^{[ 32 ]}

彼女のメッセージはナタール州政府に届けられ、そこからケープ植民地の首都ケープタウンに届けられた。ヨハネス・スマッツからの返事は、イギリスはスワジランドのことを忘れておらず、イギリスの代表団は近いうちに必ずスワジランドに戻ると彼女に保証した。このメッセージはスマッツ自身の野心を反映したものだったのかもしれないが、この件に関する彼の権威は疑問視されていた。しかし、軍の高官であるフレデリック・ロバーツ男爵も女王との外交接触を始めるよう説得された。彼の代表団は摂政女王に次の3つのことを説得することになっていた。第一に、ボーア人がこの地域の山岳地帯を占領するのを阻止する必要性、第二にイギリスの保護を正式に要請する必要性、そして第三にスワジランドでの無差別殺人を終わらせなければならないことを明確にすること。^{[ 32 ]}

イギリスとスワジ人の接触は、近隣の南アフリカの拠点であるコマティポートの包囲に先立って重要な役割を果たした。1900年9月、町が陥落すると、イギリス軍はバーバートンとその周辺地域を占領した。多くのボーア人がスワジランドに逃亡したが、スワジ人は彼らの武装を解除し、家畜を没収した。この地域における南アフリカ軍の駐留が終了したことで、スワジランドをどう扱うかという問題が残った。スマッツは5月から、イギリス当局にスワジランドを自国の統治下に置くよう説得する運動を続けていた。9月までにスマッツは民間当局からいくらかの支持を得たが、軍当局からは支持されなかった。ロバーツはこの地域への侵攻や占領に軍を投入したくなかったからだ。それでもスマッツはスワジ人と外交接触を試みたが、あまり成果はなかった。協議のために会ったスマッツ夫妻は皆、スワジランドの内政やボーア人の活動に関する情報提供を拒否した。^{[ 32 ]}

コマティポートの陥落は、ボーア人にとってスワジランドの重要性を増大させた。モザンビークのロウレンソ・マルケスにある外交・貿易関係の窓口との連絡を維持するために、ボーア人はスワジランドを経由して使者を送らなければならなかった。イギリス軍がスワジランドの一部地域を通過することを許可されていたため、これは困難を極めた。1900年11月までに、女王はロバーツとスマッツの双方に対し、「ボーア人を国外に追い出すために最善を尽くしている」と保証することができた。女王の政府に敵対する少数の武装市民とそのアフリカ人同盟者は、依然として時折活動していた。^{[ 32 ]}

1900年11月29日、ロバーツは指揮官の職を解かれた。後任にはハルツームのキッチナー男爵ハーバート・キッチナーが就任した。12月下旬、スマッツはスワジランド情勢についてキッチナーの軍事秘書室に連絡を取った。スマッツはスワジランド駐在長官の地位を確保していたが、英国にはその地域に対する実質的な権限がなかった。スマッツはキッチナーに対し、スワジランドに恒久的な軍の駐留を確立し、スマッツにその地域の責任者を任せる時期が来たと説得しようとした。キッチナーの見解は異なっていた。ラボツィベニとの独自の書簡を始め、キッチナーは3つの点を主張した。第1に、スワジ人は依然として戦争に参加しない必要がある。第2に、同地域がボーア人の侵略に直面しない限り、英国軍はスワジランドに派遣されない。第3に、スワジ人は英国女王ヴィクトリアへの忠誠心ゆえに、今や英国王室の直接の権威の下にある、という点である。^{[ 32 ]}

1900年12月から1901年1月にかけて、撤退中のボーア人がスワジランドを通って逃亡しようとしているとの報告があった。ボーア人特殊部隊を降伏させるかスワジランドへ逃亡させるため、8つのイギリス軍縦隊が派遣された。ホレス・スミス＝ドリエン率いるある縦隊はスワジランド国境まで進撃し、1901年2月9日にボーア人の荷馬車数台と大量の牛や羊を捕獲した。捕獲されたボーア人のほとんどはフォルクスラストの強制収容所に送られた。2月11日には、エドマンド・アレンビー率いる別の縦隊がスワジランドの南国境に展開した。2月14日、スミス＝ドリエンの軍はアムステルダムに到着した。そこで彼は摂政女王の特使から連絡を受け、領土からボーア人を追い出すための支援を要請された。これを受けて、帝国軽騎兵隊とサフォーク連隊がスワジランドに派遣された。^{[ 32 ]}

武装したスワジ人と合流した2個連隊は、最初の小競り合いで約30名のボーア人を捕らえることができた。しかし、すぐに大雨が降り、国中での進撃が遅れた。1901年2月28日、さらに200名のイギリス騎馬歩兵がスワジランドに入った。ヘンリー中佐の指揮下にあるこの部隊は、ピエト・レティーフ・コマンドスの輸送車列を発見し、捕らえることに成功した。この作戦で約65名のボーア人が捕らえられた。コマンドスの残党はスワジランドの南国境に向かって撤退したが、そこに駐留していたイギリス軍に捕らえられた。3月初旬までに、スミス＝ドリーンはスワジ人がボーア人の住居を略奪しているのに気づいた。この時までに、アレンビーはマハンバに到着してキャンプを設営し、ヘンリーは別のボーア人の幌馬車車列を追跡しており、摂政ラボツベニ女王はインピスにボーア人から領土を一掃するよう命じていた。ヘンリー8世は最終的に数人の捕虜を連れダービーへ帰還したが、アレンビーとその軍勢はフラティクル近郊に到達した。市民たちは「スワジランド南西部の丘陵地帯」に留まらざるを得なかった。^{[ 32 ]}

デヴォンシャー連隊の残存記録によると、スワジ人は「スワジ人の女王が指揮する第九縦隊」として行動していた。1901年3月8日、ピート・レティーフ・コマンドの残党は、女性や子供たちを伴い、ンシンギラ・シメラノ酋長率いるとされる部隊の攻撃を受けた。シメラノ酋長は約40名で構成され、その中にはライフル兵2名も含まれていた。13人のバーガー人と1人のアフリカ人ガイドが死亡、数名が負傷し、残りの者は散り散りになった。生存者の一部は後に第18軽騎兵連隊に投降した。ンシンギラは後に虐殺への関与を否定した。いずれにせよ、この事件は他の多くのボーア人を恐怖に陥れた。3月8日から11日の間に、約70人のバーガー人と様々な女性や子供たちが、スワジ人と対峙するよりもアレンビーに投降することを選んだ。それにもかかわらずイギリスはラボツィベニに対し、これ以上の虐殺をやめるよう警告した。^{[ 32 ]}

1901年4月11日、ルイス・ボタはキッチナーに手紙を書き、イギリス軍将校がスワジ人をボーア人と戦うよう扇動していると訴えた。その結果、スワジ人の特殊部隊がバーガー人、女性、子供を無差別に殺害したと主張した。アレンビーは、これらの殺害は、スワジ人が自国領土へのボーア人の侵入に対抗しようと躍起になっていることと、ボーア人の報復を恐れていることが一因であると考えた。イギリス軍が撤退した後、ボーア人はまさにその報復に出ることになる。アレンビー自身は、武装したスワジ人の大勢が自軍の部隊に加わることを拒否したが、それでも数人を案内役として用いた。スマッツはこの月にようやくスワジランドに入ったが、イギリス軍に対する統制力を確立することはできなかった。^{[ 32 ]}

イギリス正規軍の存在により、摂政女王は彼らに「シュタイナーエッカーの騎兵隊」という非正規部隊に対する懸念を伝えることができた。戦争初期にイギリス軍の指揮下にある冒険家と傭兵の部隊として編成されたこの部隊は、ボーア人の財産を略奪することで有名だった。しかし、ボーア人がますます貧困化するにつれ、彼らはスワジ人の家畜に目を向けていた。ラボツィベニは両軍に対し、この部隊はブレマーズドルプを占拠する平凡な盗賊で構成されていると訴えた。ボタはこれに対し、スワジ人と敵対関係にならないよう命じた上で、コマンド部隊を「シュタイナーエッカーの騎兵隊」に向けて派遣した。スワジ国民評議会は彼らの通行を許可した。1901年7月21日から23日にかけて、エルメロ・コマンドスは「シュタイナーエッカーの騎兵隊」の大半を撤退させることに成功し、約35人を捕虜にし、数人を死傷させ、ブレマーズドルプを焼き払った。^{[ 32 ]}

イギリス軍とボーア軍はスワジランドへのアクセスを継続したが、時折小競り合いが発生した。例えば1901年11月8日、第13軽騎兵連隊はマハンバ近郊で14人の市民を捕らえた。これらの小競り合いは1902年2月、スワジランドに残っていた最後のボーア軍部隊の敗北とともに終結した。^{[ 32 ]}

1903年、イギリスがボーア戦争に勝利した後、スワジランドはイギリスの保護領となった。初期の行政（郵便サービスなど）の多くは、1906年にトランスヴァール植民地に自治権が与えられるまで南アフリカから行われていた。エスワティニは1968年9月6日に独立を回復し、スワジランド王国となった。独立時の国王ソブーザ2世は、1899年に父ングワネ5世の死後、イングウェニャマとなった。ラボツィベニの摂政の後、1921年12月に正式な戴冠式が行われた。その後、1922年に土地問題に関してロンドン枢密院へ代表団を率いたが、失敗に終わった。^{[ 33 ]}

スワジランド保護領（1903–1968）

1903年から1968年の保護領時代を通じて、スワジランドは主に駐在委員によって統治され、駐在委員は南アフリカ駐在英国高等弁務官が発布した法令に従って統治していた。こうした法令は駐在委員と緊密に協議して策定され、駐在委員は白人入植者やスワジ国王から非公式および公式の助言を受けた。ロバート・コリンドンの駐在中の1907年、スワジの土地は3分の1がスワジ国民または保留地、残りの3分の2が王室および商業地としてヨーロッパ人の占領下に分割された。^{[ 34 ] [ 35 ]}分割は1909年に実行され、ヨーロッパ地域に住むスワジ人には5年間の猶予が与えられた。^{[ 35 ]}

スワジランドの英国駐在委員

出典: ^{[ 36 ] [ 37 ]}

日付	名前	誕生/死亡
1903–1907	フランシス・エンラート・ムーニー	1865年生まれ – 1943年没
1907–1916	ロバート・ソーン・コリンドン	1870年生まれ – 1925年没
1917年1月 – 1928年10月	サー・デ・シモンズ・モンタギュー・ジョージ・ハニー	1872年生まれ – 1945年没
1928年10月 – 1935年4月1日	トーマス・エインズワース・ディクソン	1881年生まれ – 1935年没
1935年10月 – 1937年11月	アラン・グラハム・マーウィック	1877年生まれ – 1966年没
1937年11月 – 1942年9月30日	チャールズ・ラム・ブルトン	1890年生まれ – 1969年没
1942年9月30日 – 1946年8月25日	エリック・ケレット・フェザーストーン	1896年生まれ – 1965年没
1946年8月25日 – 1951年	エドワード・ベサム・ビーサム	1905年生まれ – 1979年没
1951–1956	デビッド・ロフタス・モーガン	1904年生まれ – 1976年没
1956–1964	ブライアン・アラン・マーウィック	1908年生まれ – 1992年没
1964～1968年	フランシス・アルフレッド・ロイド	1916年生まれ – 2006年没

1921年、イギリスはスワジランド初の立法機関として、非スワジ問題に関してイギリス駐在コミッショナーに助言する任務を持つ、選出された白人代表による欧州諮問評議会 (EAC) を設立した。1944年、コミッショナーはEACの基盤と役割を再構築し、スワジ人の反対を押し切って、イギリスが国王と呼んでいたスワジ人の最高酋長またはイングウェニャマおよび国王を、駐在コミッショナーの制限および指示の下で、スワジ人に対して法的に執行可能な命令を出す領土の現地当局とする現地当局宣言を発布した。国王の非協力的な姿勢から圧力を受け、この宣言は1952年に改訂され、アフリカにおけるイギリスの間接統治では前例のない程度の自治権がスワジ人の最高酋長に付与された。また1921年、摂政ラボツベニ女王による20年以上の摂政統治の後、ソブーザ2世はイングウェニャマ（ライオン）またはスワジ国の長 となった。

間接統治の初期には、イギリスはスワジランドが最終的には南アフリカに編入されると予想していた。しかし、第二次世界大戦後、南アフリカで人種差別が激化し、特に国民党の選挙によってそれが激化したため、イギリスはスワジランドの完全独立の準備を進めることになった。1960年代初頭には政治活動が活発化した。いくつかの政党が結成され、権力と経済発展をめぐって争った。しかし、これらの政党は主に都市部の政党で、スワジ人の大部分がまだ住んでいた農村部とのつながりは薄かった。ソブーザ2世国王とその内閣を含む伝統的なスワジ人の指導者たちは、スワジ人の生活様式との密接な一体性を生かした政治グループ、インボコドヴォ国民運動 (INM) を結成した。保護政府は政変の圧力に応えて、スワジ人が参加する最初の立法評議会の選挙を1964年半ばに予定した。選挙では、INMと、主により急進的な政策を掲げる他の4つの政党が競い合い、INMが全24議席を獲得した。

スワジランドの兵士は第二次世界大戦に従軍した（第二次世界大戦におけるエスワティニを参照）。

独立（1968～1980年代）

独立に至るまで、INMは政治基盤を強固なものにしてきた。その上で、INMはより急進的な政党の要求、特に即時独立の要求を多く取り入れた。1966年、英国政府は新憲法を議論することに同意した。憲法委員会は、スワジランドを立憲君主制とし、1967年の議会選挙後に自治権を獲得することで合意した。スワジランドは1968年9月6日に独立した。独立後初の選挙は1972年5月に実施され、INMは75%近くの票を獲得した。ングワネ国民解放会議（NNLC）は20%強の票を獲得し、議会で3議席を獲得した。

NNLCの対応を受け、ソブーザ国王は1973年4月12日に1968年憲法を廃止し、議会を解散した。国王は政府の全権を掌握し、あらゆる政治活動と労働組合の活動を禁止した。国王は、スワジ人の生活様式にそぐわない、異質で分裂的な政治慣行を排除したためだと自らの行動を正当化した。1979年1月、間接選挙と国王による直接任命によって選出された新議会が招集された。

1982年8月、ソブーザ2世が崩御し、摂政ジェリウェ王妃が国家元首としての職務を継承した。1984年、内紛により首相が交代し、最終的にジェリウェ王妃も摂政ントンビに交代した。ントンビの唯一の子、マコセティベ王子がスワジ王国の王位継承者に指名された。当時の実権は、摂政王妃に拘束力のある助言を与えると主張する最高伝統的諮問機関であるリココに集中していた。1985年10月、摂政ントンビ王妃はリココの主要人物を解任することで自らの権力を誇示した。マコセティベ王子はイギリスの学校から帰国し、王位に就いて続く内紛を終わらせるため尽力した。彼は1986年4月25日、イングウェニャマ・ムスワティ3世として即位した。その後まもなく、彼はリココを廃止した。 1987年11月に新しい議会が選出され、新しい内閣が任命されました。

最近の歴史（1980年代と1990年代）

ムスワティ3世は1986年の戴冠以来スワジランドの現君主であり、ントンビ・トゥワラ王妃と共に統治している。1986年、ソトシャ・ドラミニがベキンピ王子の後を継ぎ首相に任命された。1987年、国王による議会の早期解散を受け、スワジランドはティンクンドラ伝統制度の下、3回目の議会選挙を実施した。^{[ 38 ] [ 39 ]} 1988年と1989年には、地下政党の人民統一民主運動（PUDEMO）が国王とその政府を批判し、「民主的改革」を求めた。この政治的脅威と政府内の説明責任強化を求める民衆の高まりを受けて、国王と首相はスワジランドの憲法上および政治的将来について継続的な国民的議論を開始した。この議論は、 1993年の国政選挙において、直接投票と間接投票を含むいくつかの政治改革を国王の承認を得て実現しました。この選挙では、有権者登録が行われ、選挙区は50から55に拡大され、選挙は自由かつ公正であったと評価されました。^{[ 38 ]}

スワジランドの経済と人口は1980年代も成長を続けた。1985年から1993年までの平均経済成長率は年間3.3%だった。同時期の人口増加率は年間約3%だった。^{[ 39 ]} 1980年代のスワジランド経済は引き続き南アフリカに依存しており、輸入の90%が南アフリカから、輸出の37%が南アフリカ向けだった。スワジランドは、レソト、ボツワナ、南アフリカとともに、南部アフリカ関税同盟（SACU）に加盟し続けた。国家歳入は関税同盟からの送金に大きく依存しており、1981年から1987年の間にその割合は48.3%から67.1%であった。^{[ 39 ]}

1990年代には、学生や労働者の抗議活動が高まり、国王に改革導入を迫りました。こうして憲法改革への進展が始まり、2005年に現在のスワジランド憲法が導入されました。これは政治活動家の反対にもかかわらず実現しました。現在の憲法は政党の地位について明確に規定していません。新しい憲法の下での最初の選挙は2008年に行われました。国会議員は55の選挙区（ティンクンドラとも呼ばれる）から選出されました。これらの国会議員は5年の任期を務め、2013年に終了しました。2011年、スワジランドはSACU収入の減少により経済危機に見舞われました。そのため、スワジランド政府は隣国南アフリカに融資を要請しました。しかし、スワジ政府は政治改革を含む融資条件に同意しませんでした。この期間中、スワジランド政府に対してさらなる改革を行うよう圧力が高まりました。市民団体や労働組合による抗議活動が頻発するようになった。2012年以降、SACUの収入が改善したことで、スワジランド政府への財政的圧力は緩和された。憲法発布後2度目となる新議会は、2013年9月20日に選出された。この選挙で、シブシソ・ドラミニが国王によって3度目の首相に再任された。

1989年7月12日、ソチャ・ドラミニは首相の座を解かれ、スワジランド労働組合連合（SFTU）の元事務局長オベド・ドラミニが後任となった。ドラミニは1993年まで首相を務め、その後ムビリニ王子が後任となった。^{[ 39 ]}オベドとムビリニ両氏の在任期間中、労働運動は高まり、1997年にはSFTU主導の大規模ゼネストにまで発展した。^{[ 40 ]}この労働争議の後、ムビリニ王子はシブシソ・ドラミニに交代し、首相の座に就いた。^{[ 41 ]}

1963年11月、イギリスは独立したスワジランドの憲法を公布し、その条項に基づき立法および行政評議会が設置された。この展開はスワジ国民評議会 (Liqoqo) の反対を受けた。こうした反対​​にもかかわらず選挙は実施され、 1964年9月9日にスワジランド初の立法評議会が設置された。立法評議会が提案した当初の憲法の改正はイギリスに受け入れられ、下院および上院を設置する新憲法が起草された。この憲法に基づく選挙は1967年に実施された。1973年の選挙後、スワジランド憲法は国王ソブーザ2世によって停止され、同国は1982年に死去するまで法令により国を統治した。この時点でソブーザ2世は83年間スワジニを統治しており、史上最長の在位期間を誇る君主であった。彼の死後摂政が就任し、摂政ジェリウェ・ショングエ王妃が1984年まで国家元首を務めたが、リココによって廃位され、ントンビ・トワラ王妃が後を継いだ。ントンビの息子であるムスワティ3世は、1986年4月25日にエスワティニ国王およびイングウェニャマとして即位した。2018年、独立50周年記念式典で、国王は英語名のスワジランドからシスワティ語のエスワティニへの国名公式変更を発表した。^{[ 42 ]}これを受けて、多くの政府機関、非政府機関、企業、国際機関がスワジランドに関する記述をすべてエスワティニに変更した。^{[ 43 ]}

2018年4月19日、ムスワティ3世国王は、スワジランド王国がスワジ独立50周年を記念して国名をエスワティニ王国に改名したと発表した。新国名「エスワティニ」はスワジ語で「スワジ人の国」を意味し、類似の国名を持つスイスとの混同を避ける意図もあった。^{[ 44 ] [ 45 ]}

エスワティニ王の一覧

参考文献

1. ボナー、フィリップ（1983年）『国王、平民、そして利権者たち：19世紀スワジ国の発展と解体』ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。特に60、85～88ページを参照。
2. ヘイリー卿（1953年）『イギリス領アフリカ地域における原住民行政』第5部：高等弁務官事務所管轄地域：バストランド、ベチュアナランド保護領、スワジランド。ロンドン：女王陛下文書館。351ページ。
3. Thwala, Thabani (2013).『歴史的・現代スワジランドにおける君主制の政治』修士論文、ウィットウォータースランド大学。pp. 13–14, 18, 76, 117 & 140. ケープタウン大学デジタルコレクションで入手可能。
4. Thwala、Thabani (2013).pp. 14、90、110、112。
5. Matsebula、JSM (1988)、21-22 ページ
6. Zwinoira, RT (1984). 「スワジランドの地名と民族名」.アフリカの民族名と地名. ユネスコ. pp.  23– 38. 2026年1月3日閲覧。
7. ボナー、フィリップ（2002年）『国王、平民、そして利権者たち：19世紀スワジ国の発展と解体』ケンブリッジ大学出版局、60、85-88頁。ISBN 978-0-521-52300-4。
8. アトモア、アンソニー（1982年）『1800年以降のアフリカ』（第3版）ケンブリッジ大学出版局、  pp.15-16。
9. ウィードナー、DL (1962)。サハラ以南のアフリカの歴史。 Vol. 1. マクファーデン・ブックス。15～ 32ページ 。
10. ヒルダー・クーパー (1963). 1ページ
11. シコンゼ、ボンギンコシ・ブータナ。「国家の中の国家：スワジランドのマンバ族の進化の歴史」『トランスアフリカン・ジャーナル・オブ・ヒストリー』第15巻、1986年、144～163ページ。JSTOR。2025年12月22日にアクセス。
12. レドワバ、ルーカス。「アマルビの植民地時代の遺産をめぐる戦いは法廷へ」、メール・アンド・ガーディアン、2018年10月19日
13. Matsebula、JSM (1988)。第3版。 8～9ページ。
14. JSM Matsebula (1988)。第3版。ISBN 05820316726ページと7ページ
15. ブライアント, AT (1929). 『ズールーランドとナタールの昔：東部ングニ氏族の初期政治史を含む』（PDF）（第1版）ロンドン：ロングマンズ・グリーン社、335ページ。
16. Matsebula (1972)より引用：「王」という言葉はスワジ王国とテンベ王国の王を指していると考えられる。CO 789/26、p. 78、ロンドン公文書館
17. Thwala, Thabani (2013).「歴史的および現代スワジランドにおける王子の地位に関する政治」修士論文、ウィットウォーターズランド大学。pp. 14, 90, 110 & 112. ケープタウン大学デジタルコレクションで入手可能。
18. Matsebula、JSM (1988)。第3版。ロングマン。 10～12ページ
19. マテブラ、マンドラ (2017). 「テンベ族の初期史に関するいくつかの注釈、西暦1280年から1800年」 .ニュー・コントゥリー. 78 : 42–59 . 2025年11月11日閲覧。
20. スワジランドの植民地以前の過去を求めて: Kulandza Umlandvo (PDF)。スワジランド、マンジニ: Macmillan Boleswa Publishers。 1990 年。43 ～ 54ページ 。ISBN 0-333-47907-6. 2025年12月9日閲覧。
21. Matsebula、JSM (1988)。第3版。 21～23ページ
22. JSM マセブラ (1988)。第3版。ロングマン p.10-12
23. ハミルトン、キャロリン (1998).『テリフィック・マジェスティ』 ハーバード大学出版局, pp. 38–41.
24. 「The Simelane」、ケープタウン大学、2025年5月17日閲覧。
25. エルドレッジEA.ジェームズ・スチュアート口承伝承コレクションのインタビュー対象者. 『南東アフリカの王国と首長国：1400～1830年の口承伝承と歴史』 . ロチェスター・アフリカ史とディアスポラ研究. ボイデル＆ブリューワー; 2015:339-346.
26. ハミルトンCA.「スワジランド口述歴史プロジェクト」 .アフリカの歴史. 1987;14:383-387. doi:10.2307/3171851
27. ビーマー、ヒルダ (2012) . 「スワジランドにおける軍事組織の発展」.アフリカ. 10 (2): 176– 205. doi : 10.2307/1155782 . ISSN 0001-9720 . JSTOR 1155782. S2CID 140526756 .   
28. ギリス、ヒュー（1999年）『スワジランド王国：政治史研究』プレーガー社、30頁。ISBN 978-0313306709。
29. 植民地省 (1895).南アフリカ：スワジランド情勢に関する追加書簡. エアとスポティスウッド.
30. 植民地省 (1887)。スワジランド情勢に関する書簡。女王陛下の文具局。
31. 植民地省（1899年）。スワジランド情勢に関する追加書簡。女王陛下文具局。
32. Jones, Huw M (1999年10月). 「中立の危機：スワジランドとアングロ・ボーア戦争、1899-1902」 .軍事史ジャーナル. 南アフリカ軍事史協会. 2015年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月20日閲覧。
33. ヴェイル、リロイ（1991年）『南アフリカにおける部族主義の創造』カリフォルニア大学出版局、pp.  295– 296. ISBN 978-0520074200。
34. クラッシュ、ジョナサン・S. (1979). 「入植者による土地生産、独占支配、そして帝国の対応：スワジランド株式会社の事例」アフリカ経済史(8): 183–197 . doi : 10.2307/3601564 . ISSN 0145-2258 . JSTOR 3601564 .  
35. スコット、ピーター (1951). 「スワジランドの土地政策と先住民」.地理学ジャーナル. 117 (4): 435– 447. Bibcode : 1951GeogJ.117..435S . doi : 10.2307/1790685 . ISSN 0016-7398 . JSTOR 1790685 .  
36. 「スワジランド」 . World Statesmen . 2013年12月11日閲覧。
37. 「スワジランド行政官」大英帝国。 2013年12月11日閲覧。
38. アフリカ持続可能な民主主義のための選挙研究所. 「ティンクンドラ選挙、1978-1993」 . 2013年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月25日閲覧。
39. アフリカ持続可能な民主主義のための選挙研究所。「民主主義への要求とティンクンドラの改造（1986-1999）」。2013年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月25日閲覧。
40. ムツメ、組祭 (1997 年 2 月 13 日)。「スワジランド: ゼネスト、97 年 2 月 13 日」。ペン。2013 年11 月 25 日に取得。
41. 「ムスワティ氏、3度目の首相任命」 News24 、 2013年10月29日。 2018年4月20日閲覧。
42. コリン・ドワイヤー、「スワジランド、国名変更：エスワティニに改名」 NPR 。 2021年1月26日閲覧。
43. ウェクスラー、アレクサンドラ。「国王でさえ、複雑な手続きなしに国名を変更できない」ウォール・ストリート・ジャーナル。 2021年1月26日閲覧。
44. 「スワジランド国王、国名を変更」 BBCニュース、2018年4月19日。 2018年4月19日閲覧。
45. 「エスワティニ王国、正式に国交を樹立」タイムズ・オブ・スワジランド、2018年5月18日。2019年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月25日閲覧。

外部リンク

• 背景情報：スワジランド