HM刑務所ブロンズフィールド

ブロンズフィールド刑務所
地図
ブロンズフィールド刑務所のインタラクティブマップ
位置アシュフォード、サリー
状態運用
セキュリティクラス成人女性/少年犯罪者
容量527（2024年5月）
オープン2004
管理ソデクソ・ジャスティス・サービス
監督ジョナサン・フレンチ

ブロンズフィールド刑務所は、イングランド、サリー州アシュフォード郊外に位置する、成人および少年犯罪者を収容する女性刑務所です。英国で唯一、女性専用の私設刑務所であり、ヨーロッパ最大の女性刑務所です。この刑務所は、ソデクソ・ジャスティス・サービスによって運営されています。

歴史

この場所はもともと、1872年9月に孤児の教育のために開校した寄宿学校であるウェストロンドン地区学校があった場所で、1930年4月からロンドン州議会の管理下に入った。1931年にはロンドン州の子供たち640人に住居を提供したが、1955年に閉鎖される頃には40人にまで減っていた。[ 1 ] [ 2 ] 1961年、この場所は14歳から21歳までの少年を収容するアシュフォード留置センターとして再利用されたが、老朽化し​​た設備と囚人の暴力で悪名高かった。留置センターは1988年に閉鎖されたが、システムの過密状態のために短期間再開された後、1990年に最終的に閉鎖され、その後建物は取り壊された。[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]

ブロンズフィールド刑務所は、英国で最高警備レベルの女性用刑務所として2004年6月に開設された。

ブロンズフィールドは開設以来、その著名な受刑者、緩い規則、職員の離職率の高さ、劣悪な労使関係などでメディアの注目を集めてきた。[ 6 ]

2009年に、既存の敷地に77床のユニットが建設され、運用収容人数は527人に増加しました。また、刑務所をさらに拡張して、ピーターバラ刑務所（これもソデクソ・ジャスティス・サービスが運営）と同様に男性セクションを追加し、男性と女性を収容する二重刑務所にする計画もあります。

2012年、ブロンズフィールド刑務所は英国で初めて女性協会の支部を設立したと報じられました。この支部は、職員と釈放前の再定住プログラムに参加する受刑者のための施設です。[ 7 ]

今日の刑務所

ブロンズフィールド刑務所の入り口

ブロンズフィールド刑務所は現在、女性収容施設にカテゴリーA受刑者（女性および少年カテゴリーA受刑者は「制限受刑者」と呼ばれます）を収容する3つの刑務所のうちの1つです。他の2つは、ダラム州のロー・ニュートン刑務所とウェスト・ヨークシャー州のニュー・ホール刑務所です。この刑務所には約140人の刑務官が勤務しており、女性と男性の比率は50%と50%です。ブロンズフィールド刑務所は地方刑務所でもあり、裁判所から直接受刑者を受け入れています。ブロンズフィールドには、勾留中の女性、判決を受けた女性、制限受刑者など、幅広い女性犯罪者が収容されています。[1]

ブロンズフィールド刑務所の収容施設は4つの主要な居住ユニットに分かれており、それぞれ約135人の女性を収容しています。刑務所には、12床の母子ユニットもあり、生後18ヶ月までの乳幼児を収容できます。ブロンズフィールド刑務所には、18人の女性を収容できるレベル4の医療施設と、10床の小規模な支援・指導ユニットがあります。

ブロンズフィールドでは、美術、ESOL、情報技術を含む全日制の教育コースを提供しています。また、クリーニングサイエンスやアート＆クラフトのワークショップも開催しています。

2019年までの2年間で少なくとも4回、女性が悲惨で危険な状況下で出産した。ある女性は独房で出産し、別の女性は夜中に他の妊娠中の囚人の支えだけで出産した。[ 8 ]

この刑務所はソデクソによって運営されており、同社の2017/18年度年次報告書と決算書によると、ブロンズフィールドの受刑者1人あたりの費用は66,294ポンドで、他のどの女性刑務所よりも少なくとも10,000ポンド高い。[ 9 ]

死亡者（数

ナターシャ・チン

ナターシャ・チンさんは2016年、刑務所に到着して2日も経たないうちに亡くなりました。彼女は9時間も嘔吐を続け、医師の診察も処方薬も受けられなかったからです。刑務官は医療スタッフにチンさんの処置を依頼しましたが、医療スタッフは応じませんでした。検死官の審問で、専門家の医療証人はチンさんの状態が適切に監視され、適切な処置が取られていれば、嘔吐は軽減されていたはずだと述べました。専門家によると、病院に移送されていればチンさんは生き延びていた可能性が高いとのことです。チンさんは独房のベルを鳴らしましたが、刑務所職員はベルの故障を知らなかったため、反応しませんでした。審問陪審は、チンさんの死因は「基本的なケアの欠如につながったシステム上の欠陥」であり、「ネグレクトが一因」であると認定しました。チンさんの死後、ブロンズフィールド刑務所の独房で意識不明の状態で死亡した女性がさらに3人発生しています。 2010年以降の過去の死亡事件や複数の検査報告書には、医療サービスに関する長年の懸念が表明されていた。[ 9 ] [ 10 ]検死官のデボラ・コールズ氏は、医療サービスの安全性に関する度重なる警告に対し、法務大臣とソデクソは対応を怠った責任を問われるべきだと主張した。コールズ氏は、「ナターシャさんの死は、こうした無関心と怠慢の結果です。刑務所で女性がこのような不必要な死を遂げ続けていることは恥ずべきことです。彼らはナターシャさんに基本的なケア義務さえ果たさなかったのです。機能不全に陥っている女性刑務所を解体し、その資金を民間企業ではなく、地域社会の女性を支援するための専門的な女性サービスに投資するための緊急の行動が必要です。」と述べた。[ 9 ] [ 10 ]

新生児

2019年10月、名前を明かされていない18歳の母親が、医療監督や介助なしに独房で一人出産し、新生児が死亡した。「この事件は、女性がどのようにして陣痛と出産の間、監督も医療支援も受けずに済んだのか、そして民間運営の刑務所の環境について深刻な疑問を投げかけている」[ 11 ] 。この乳児の死をめぐっては、10件から11件の調査が開始されている。女性が出産時に医療支援を受けられなかった理由についても疑問が投げかけられており、この事件は、刑務所における妊婦への一般的な対応に注目を集めた。ブロンズフィールド刑務所では、妊娠中の受刑者のケアをめぐって以前から懸念の声が上がっており、同刑務所は陣痛が進行してからのみ受刑者を病院に移送していたとして批判にさらされていた。検死官のデボラ・コールズ氏は、「この悲劇的な死がどのように起こったのか、最も徹底した調査が必要であり、出産ケアに関する独立した専門家の協力を得る必要がある。家族が全面的に調査に参加し、調査結果が公表されることが不可欠だ」と述べた。[ 12 ] [ 13 ]刑務所・保護観察オンブズマンは、この少女の扱いには多くの欠陥があったと報告した。受刑者がベルを2回押して看護師を呼んだにもかかわらず、誰も来なかった。刑務所・保護観察オンブズマンのスー・マカリスター氏は、「Aさんは医療支援を受けずに独房で一晩中一人で出産しました。全体的に見て、彼女に提供された医療は、彼女が地域社会で期待していたであろうものとはかけ離れていました」と述べた。母親棟の刑務所職員は、彼女の出産が差し迫っていることを知らず、保健機関は刑務所と情報を適切に共有していなかった。[ 14 ]母親は弱い立場にあり、刑務所に入るのは初めてで、強盗罪で勾留されていた。彼女は「困難でトラウマ的な幼少期を過ごした」とされ、出産時に赤ちゃんが連れ去られると告げられた後、「悲しみ、怒り、恐怖」を感じていたとされている。[ 15 ]

検査

2013年の刑務所主任監察官による報告書は、刑務所のアルコール問題や自傷行為への取り組み、医療体制の改善、そして入所手続き、初夜、受入施設の充実を称賛した。しかしながら、職員配置や管理体制の刷新により、これらの手続きは変更された。報告書は、特に受刑者を劣悪な環境で5年間も隔離収容するという「拷問に相当する」扱いを非難した。[ 16 ]

著名な受刑者

現在

前者

参考文献

  1. ^バーカー, DM; バーカー, JL (2006). 『アシュフォードの諸相』アドルストーン, サリー: バラ・ブックス. ISBN 978-0-9537547-1-7。
  2. ^ラムズデン、ピーター・J. (1995). 『アシュフォード・ミドルセックスを振り返る：写真アルバム』 ドンカスター、サウスヨークシャー: アスペンブックス. ISBN 0 9510833 3 3。
  3. ^スクリップス、ジェニー著『アシュフォードの歴史』ステーンズ・アポン・テムズ：スペルソーン博物館。
  4. ^ノエル・スミス (2020年5月31日). 「Behind the Gate – The life and infamous times of Britain's prisons: this month HMP Bronzefield」 . InsideTime . 2023年7月19日閲覧。
  5. ^ 「アシュフォード留置センター：知事の日記」 surreyarchives.org.ukサリー歴史センター2024年2月20日閲覧。
  6. ^アーウィン・ジェームズ (2007年9月28日). 「『バットリンズ刑務所』の真実 | コメントは自由 | guardian.co.uk」 . ガーディアン. 2012年8月8日閲覧。
  7. ^ 「女性協会が女性刑務所に支部を設立 - 奇妙なニュース」 Digital Spy、2012年3月5日。 2012年8月8日閲覧。
  8. ^デブリン、ハンナ、テイラー、ダイアン（2019年11月22日） 「明らかに：赤ちゃんが死亡した英国の刑務所で発生した一連の事件に対する懸念」ガーディアン紙。
  9. ^ a b cエリック・アリソン (2018年12月13日). 「サリー刑務所の女性死亡は怠慢が原因、検死審問で判決」 .ガーディアン.
  10. ^ a bマヤ・オッペンハイム (2018年12月14日). 「英国の民間刑務所で女性が死亡したのは、怠慢と制度上の欠陥が原因、検死審問で判決」 .インディペンデント.
  11. ^デブリン、ハンナ、テイラー、ダイアン（2019年10月4日）「英国の刑務所で受刑者が独房で一人出産、赤ちゃんが死亡」「。ガーディアン。 」
  12. ^デブリン、ハンナ、テイラー、ダイアン（2019年10月8日）。「英国刑務所で乳児が死亡した事件で複数の調査命令」ガーディアン紙。
  13. ^ 「ブロンズフィールド刑務所の乳児死亡事件は10件の捜査対象」「 . BBC . 2019年10月8日.
  14. ^マッシー、リジー；ケリー、ジューン（2021年9月22日）「ブロンズフィールド刑務所の乳児死亡：母親は『不合格』と検査官が主張」BBC。
  15. ^ダイアン・テイラー（2021年9月22日）「刑務所の独房で生まれた10代の少年の赤ちゃんの死亡に関する非難報告書が発表される」ガーディアン紙。
  16. ^ソール、ヘザー（2013年8月21日）。「『残酷で非人道的、屈辱的』：女性囚人が5年間『劣悪な』独房に隔離されていた」。インディペンデント（英国） 。 2013年8月21日閲覧。
  17. ^デイヴィソン、タマラ（2025年1月8日）「サラ・シャリフの継母、終身刑33年の刑期で『楽な刑務所仕事』を与えられる」ザ・スタンダード紙。2025年1月8日閲覧。
  18. ^ a b c「英国で初の女性のみによるテロ攻撃を計画したとして告発された女性が法廷に現れる」インディペンデント紙、2017年8月12日。 2023年5月13日閲覧。
  19. ^ 「Carr, R (on the application of) v Secretary of State for Justice [2020]」（司法審査の法的申請）casemine .イングランド・ウェールズ高等裁判所（行政裁判所）2020年3月11日. 2022年5月21日閲覧。
  20. ^ 「ベイブズ・イン・ザ・ウッドの偽証裁判 ― 判決言い渡しの際に判事が述べたこと」ブライトン・アンド・ホーブ・ニュース2021年5月19日。 2021年11月27日閲覧。
  21. ^ 「連続殺人犯の看護師ルーシー・レットビーは『自分の独房の鍵』を持ち、気楽な生活を送っている」インディペンデント紙、2024年1月29日。 2024年2月24日閲覧。
  22. ^ 「娘の死をめぐるコンスタンス・マーテンとマーク・ゴードンの判決公聴会が進行中 - 最新情報」BBCニュース。2025年9月15日閲覧。
  23. ^ 「セントポール爆破計画者、冷静さを失っていたことを否定、法廷で審理」ガーディアン紙2020年7月2日。2021年11月26日閲覧。
  24. ^ 「ファーギー殺人犯の側近、逃亡で懲役2年か」 2009年11月29日。
  25. ^ Tweedie, Neil (2005年3月16日). "「『赤ちゃんを殺した』母親が刑務所から釈放される」 – www.telegraph.co.uk より。
  26. ^ 「児童殺人犯ローズ・ウェスト、ダラムの重警備刑務所で凶悪な暴行を受ける」 International Business Times UK、2016年10月16日。
  27. ^ 「ストーカーがロシア専門家の自宅から機密文書を盗んだ」「 . The Telegraph . 2025年4月9日閲覧。
  28. ^ a b「児童虐待の母親、刑務所内での襲撃で負傷」。
  29. ^ハーレー、ニコラ (2016年5月26日). 「連続殺人犯ジョアンナ・デネヒー、警備員殺害を企てた逃亡計画が明らかに、高等裁判所での賠償請求に敗訴」 The Telegraph – www.telegraph.co.ukより。
  30. ^キャン、デイヴィッド（2012年12月12日）『二人の狂気：M6エリクソン双子とグレン・ホリンズヘッド殺人事件の真実』 BookBaby. ISBN 9780956848925– Google ブックス経由。
  31. ^ Hope not Hate (2018年3月9日). 「Far Right Roundup」 . 2022年7月1日閲覧。
  32. ^ 「ジェイダは今日電話をかけてきました。彼女は元気で、愛国政治の最前線に戻ることを楽しみにしています」（ブリテン・ファースト北アイルランド支部の公式ツイッターアカウントへの投稿）。Twitter 。2018年3月16日。2022年7月1日閲覧。
  33. ^エヴァンス、マーティン（2019年9月18日） 「小児性愛者の保育士ヴァネッサ・ジョージが釈放」テレグラフ。
  34. ^ライオン、パトリック、ウッド、アレックス（2017年11月13日）「ベッキー・ワッツ殺害犯ショーナ・ホーア、獄中の恋人と結婚したい」ブリストルポスト。
  35. ^ランカスター、ルイーズ（2025年1月25日）「非暴力的な気候変動抗議活動で4年間投獄された ― これが私の獄中日記」ガーディアン紙。 2025年5月5日閲覧。
  36. ^ Tominey、James Murray、Camilla (2009年11月29日). 「ファーギー氏の側近殺人犯、逃亡で懲役2年の可能性」Express.co.uk .
  37. ^ 「フィオナ・オナサニャ議員の懲役刑は「寛大ではない」「 .ザ・タイムズ. 2019年2月26日.
  38. ^ブルックス、ケイティ、グリムショー、エマ（2018年12月30日）「連続殺人犯ローズ・ウェストは『獄死を避けるため判決を控訴する』予定」「。bristolpost 。​
  39. ^ 「妊娠中に投獄された郵便局副局長、元郵便局長の謝罪を拒否」 BBC 、 2024年4月11日。
ウィキメディア コモンズには、ブロンズフィールド (HM 刑務所)に関連するメディアがあります。

北緯51度25分58秒 西経0度29分03秒 / 北緯51.4329度、西経0.4841度 / 51.4329; -0.4841

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=HM_Prison_Bronzefield&oldid=1335764223」より取得