ロイヤル・バッキンガムシャー民兵（キングズ・オウン）

バッキンガムシャー民兵、ロイヤル・バッキンガムシャー民兵（キングズ・オウン）第3（ロイヤル・バックス民兵）大隊、オックスフォードシャー軽歩兵
アクティブ1558年–1908年7月31日
国 イングランド（1558–1707）グレートブリテン王国（1707–1800）イギリス（1801–1908）
支店民兵
役割歩兵
サイズ1個大隊
の一部オックスフォードシャー軽歩兵隊
駐屯地/本部ハイ・ウィコム
司令官
著名な指揮官ジョン・ウィルクス議員、初代バッキンガム侯爵ジョージ・ニュージェント＝テンプル＝グレンヴィル、初代バッキンガム公爵リチャード・テンプル＝ニュージェント＝ブリッジズ＝シャンドス＝グレンヴィル、初代バッキンガム公爵およびシャンドス公爵ロバート・キャリントン、第2代キャリントン男爵チャールズ・ウィン＝キャリントン、初代リンカンシャー侯爵

ロイヤル・バッキンガムシャー民兵（キングズ・オウン）は、元々はバッキンガムシャー民兵と呼ばれ、イングランド南東部バッキンガムシャーの補助軍でした。1558年に訓練部隊として正式に組織されて以来、バッキンガムシャー民兵は国際的な緊張の時代やイギリスにおける主要な戦争のすべてにおいて活動しました。彼らは国内の治安維持と本土防衛を担っていましたが、時にはアイルランドやフランスなど遠方でも活動し、正規軍の日常的な駐屯任務を代行し、正規軍のための訓練を受けた将兵の供給源として機能しました。この連隊は後にオックスフォードシャー軽歩兵連隊の大隊となりましたが、1908年に解散しました。

初期の歴史

イングランド民兵は、アングロサクソンのフィルド（ Fyrd）の流れを汲む。フィルドは、各州の自由民から集められ、その保安官の指揮下にあった。ノルマン王の治世下でも、特に1138年のスタンダードの戦いで活躍した。この部隊は、1181年と1252年の武器巡回裁判で再編され、さらに1285年のエドワード1世のウィンチェスター法令によっても再編された。主な脅威はスコットランド、ウェールズ、フランスであったが、イングランド南部の内陸部に位置するバッキンガムシャーは、こうした要求のほとんどを回避した。しかし、1335年のスコットランド遠征には士官1名と弓騎兵16名を派遣することを求められ、ポーツマスがフランスの脅威にさらされた際には、駐屯部隊を提供することもあった。バッキンガムシャーは海外遠征にいくらかの部隊を派遣したが、これらは給与を支払われた兵士か、封建的な従者であった。[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

バッキンガムシャー訓練バンド

民兵の法的根拠は、召集と馬および甲冑の維持を網羅した1557 年の 2 つの法律によって更新されました。州民兵は、副知事と治安判事(JP) の補佐を受ける州知事の管轄となりました。これらの法律が 1558 年に発効したことは、イングランドで組織化された州民兵の始まりとされています。バッキンガムシャーは、 1569 年の北部蜂起を鎮圧するために軍隊を派遣するよう要請された南部の州のひとつでした。民兵としての義務は普遍的なものでしたが、この集会で、すべての健常者に訓練と装備を施すのは非現実的であると確認されました。1572 年以降は、一定数の男性を訓練済み部隊(TB) に選抜するのが慣例となりました。TB は、専門の隊長と召集官によって、毎年最大 10 日間訓練されました。約 3 年に 1 度、武器と甲冑が検査される召集が行われました。 1577年、バッキンガムシャーの健常者4302人のうち、3580人が武器を持っていませんでした。武装した722人のうち、訓練に選ばれたのはわずか200人でした。[ 1 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]

スペイン戦争中の侵略の脅威により、訓練が増加した。当初、政府は攻撃を受けやすい17の「海沿いの」州を重視したが、1586年になってようやく内陸の州は州知事の管轄下に置かれ（グレイ・ド・ウィルトン卿がバッキンガムシャーに再任された）、大尉と召集官の伍長を任命し、訓練を強化するよう命じられた。 [ 1 ] [ 13 ]戦車歩兵隊は1588年4月に警戒態勢に置かれ、6月には1時間の通知を受けた。無敵艦隊の侵略の警告が届くと、戦車歩兵隊は7月23日に動員された。バッキンガムシャーは訓練を受けた歩兵600人を招集し、うち槍兵は120人、大砲兵240人、弓兵180人、軽騎兵60人だった。他に槍騎兵18名、軽騎兵83名、そして「ペトロネル」（初期の騎兵銃）を携えた20名がいた。バッキンガムシャーの騎兵は、女王防衛のためブレントフォードに展開していたハンスドン卿の軍隊に直ちに合流するよう派遣され、一方歩兵は8月6日までにストラトフォード＝ル＝ボウのレスター伯の野戦軍に合流するよう命じられた。同州からの志願騎兵隊も女王軍に合流した。しかし、8月3日、内陸諸州は歩兵を阻止するよう指示され、レスター軍は8月9日にエリザベス女王がティルベリー演説を行った直後に解散させられた。危険は去ったためである。[ 1 ] [ 14 ] [ 15 ]

その後も侵略の脅威はあった。例えば1599年、バッキンガムシャーはトーマス・ピゴット、アレクサンダー・ハンプデン、ウィリアム・ボーラス各大尉率いる騎兵100名と歩兵500名をブレントフォードに集結する軍隊に派遣するよう命じられた。[ 1 ]バッキンガムシャーの騎兵連隊は1601年、エセックス伯の裁判と処刑の際の混乱を防ぐため、ロンドン訓練部隊を増援した。1603年には、女王の崩御とジェームズ1世の即位に伴う平和的な王位継承を確保するため、ロンドン郊外の武装駐屯地でハートフォードシャーとサリーの騎兵連隊と合流した。[ 16 ] [ 17 ]

16世紀には、民兵と海外遠征のために各州が徴兵した軍隊との間にほとんど区別はなく、1585年から1601年の間にバッキンガムシャーはアイルランドでの任務に636人、フランスに380人、オランダに675人の徴兵を送った。さらに100人が1590年にジャージー島の守備隊に派遣された。しかし、各州が徴兵したのは訓練を受けた楽団員ではなく、失業者や犯罪者だった。1585年に枢密院は健常な失業者を徴兵するよう命じ、女王は「訓練を受けた楽団員を徴兵してはならない」と命じた。兵士たちは乗船港に着くための「乗船手当」を支払われ、アイルランド徴兵のバッキンガムからチェスターまでの旅は11日間と計算されていた。民兵の武器庫から徴兵された兵士に支給された武器の交換は、各郡にとって大きな負担であった。バッキンガムは1598年に負傷した元兵士のための病院を設立したという点で他に類を見ない存在であった。[ 1 ] [ 18 ]

侵略の脅威が去ると、17世紀初頭には訓練された歩兵隊の数は減少した。1601年以降、戦車連隊の訓練は年に2日にまで減った。各州で税や馬の課税対象者も負担軽減を訴えた。バッキンガムシャーは1615年にアリスバーリーで槍騎兵78名、半槍騎兵（半装甲騎兵）48名、ペトロネル28名を召集したが、1619年と1620年には槍騎兵47名、軽騎兵38名、ペトロネル17名に減少した。1619年の召集時には、同州の選抜歩兵600名は、マスケット銃兵400名、槍兵160名、札束兵40名で構成されており、戦車連隊の兵器が徐々に近代化されていったことがうかがえる。これらは4つの同数の歩兵隊に編成され、それぞれが百人隊の集団を表していた。各隊には3台の荷車が連結され、さらに50名の開拓者がいた。[ 16 ] 1623年から結社軍の訓練が強化され、これはチャールズ1世によって熱心に進められ、国王は結社を地方統制ではなく王室に従う国家軍、つまり「完全な民兵」に改革しようとした。[ 1 ] [ 16 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] 1638年、バッキンガムシャー結社軍は400名のマスケット銃兵と200個のコルセット（槍兵を意味するボディアーマー）で構成されていた。さらに結社騎兵は47名の槍兵と55名の軽騎兵で構成されていた。[ 22 ]

内戦

1639年と1640年、チャールズはスコットランド司教戦争に軍楽隊を投入しようとした。しかし、この不評な任務に派遣された者の多くは訓練を受けていない補充兵や徴兵であり、多くの将校は腐敗していたり​​非効率的だったりした。 1639年の第一次司教戦争では、2月にバッキンガムシャーは300人の訓練を受けた楽団員をヨークシャーの王立軍に派遣するよう命じられたが、4月のセルビーの集合場所に実際に到着したのはわずか187人で、その多くは補充兵だった。 1640年の第二次司教戦争では、バッキンガムシャーは500人の兵士をエセックスのハーウィッチまで行進させ、スコットランドへ送るよう命じられたが、同州では相当の抵抗があった。またもや、全国で訓練を受けた楽団員の多くが兵役を逃れ、その代わりに未熟な補充兵が送られたようである。スコットランド戦役は失敗に終わった。[ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]

イギリス軍団の統制はチャールズ1世と議会の間の大きな争点の一つであり、第一次イングランド内戦へとつながった。[ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]議会は独自の州知事を任命し、その中にはバッキンガムシャーのパジェット卿もいた。彼は1642年5月に召集を呼びかけ、訓練を受けた楽団員150人（4分の1）がすでに召集されていたが、志願兵は160人おり、次の召集にはさらにイギリス軍団員100人と志願兵150人の参加が見込まれていた。この州の民兵基金は議会のために兵士を装備し訓練するために使われた。パジェットが国王のもとへ逃亡したことでこの取り決めは混乱に陥ったが、召集は6月17日から24日にかけてアリスバーリーで副知事の下、イギリス軍団と恐らく1000人の志願兵が出席して進められた。タミル・ナードゥ州連隊は議会に新たな総督の任命を請願し、ウォートン卿が派遣された。夏に開戦すると、両陣営ともタミル・ナードゥ州連隊をほとんど活用せず、各陣営の専従部隊（多くはかつて訓練を受けた楽団員）を国内各地で活動させるため、州の武器庫を確保するか、駐屯部隊の補助部隊としてタミル・ナードゥ州連隊を活用した。[ 23 ] [ 29 ]アリスバーリーの知事ヘンリー・ブルストロードは1642年にそのような連隊を編成した。[ a ]ロンドン、オックスフォード、北部の間に位置していたため、バッキンガムシャーは第一次内戦を通じてこれらの「行軍連隊」と駐屯部隊の戦場となった。[ 23 ] [ 31 ]

議会が完全な統制を取り戻すと、1648年と1650年に新たな民兵法を可決し、領主代理を議会または国務会議が任命する郡委員に置き換えた。同時に「訓練された部隊」という用語は消え始めた。[ 23 ] [ 32 ] [ 33 ] 1650年2月のバッキンガムシャーの民兵委員会は、ジョン・デヴェレル少佐の指揮下にある60人編成の騎兵隊2個隊（後に100人編成の部隊1個に縮小）と、バッキンガムシャー選出の国会議員ジョージ・フリートウッド大佐の指揮する100人編成の歩兵連隊7個を要求した。多くの将校は議会軍に勤務した後に民兵に戻っていた。 1651年のスコットランド侵攻の際、バックス民兵はロンドンの安全確保のために派遣されたが、復活した他の多くの郡民兵とは異なり、ウスター方面作戦には参加しなかった。[ 22 ] [ 23 ] [ 34 ]

共和国および護国卿領下では、民兵はニューモデル軍と並行して活動し、国を統制した。[ 32 ] [ 33 ]バッキンガムシャーは、ジョージ・フリートウッド大佐の親族であるチャールズ・フリートウッド少将の支配下に置かれた州の一つであった。1656年に、政治的に信頼できる騎馬兵士で構成された小規模な「選抜民兵」が軍の支援のために組織された。彼らは48時間の通知があればどこへでも出動できる。バッキンガムシャーではこの民兵は80名で構成されていたが、選抜民兵は翌年解散した。1659年5月から6月のブースの反乱の際にランプ議会によって再編成されたが、最終的に同年9月に解散された。[ 23 ] [ 35 ]チャールズ2世を王位に復帰させた議会は、民兵を地方自治に戻す新たな民兵法を制定し、バッキンガムシャー委員会は同郡の兵力を第3代準男爵リチャード・テンプル卿が指揮する騎兵2個小隊と歩兵連隊に設定した。[ 23 ] [ 36 ] [ 37 ]

復興民兵

王政復古後、イングランド民兵は1661年の民兵法により国王の領主総督の統制下で再建され、兵士は教区または有給の代理により選抜された。中隊は年に4回、2日間の訓練を受け、さらに4日間の年次連隊訓練のために集結した。これはクロムウェルの軍事独裁を支援した新モデル軍との関わりで汚名をきせられた「常備軍」に対抗する「憲法上の軍隊」と一般に考えられており、国防と国内治安のほぼ全負担が民兵に委ねられた。民兵の任務には1664年の集会法に基づく非国教徒の宗教集会の鎮圧も含まれていた。バッキンガムシャー連隊は同州のバプテスト派や クエーカー教徒への嫌がらせに頻繁に利用された。 1663年から1666年にかけて、「常備衛兵」制度が導入され、半個小隊または半個中隊が交代で7日間連続して勤務した。1666年夏の第二次英蘭戦争中、常備衛兵は倍増して全小隊となり、勤務期間は14日間に延長された。翌年の侵略の脅威はより深刻となり、中隊訓練は4月と5月に完了し、6月にオランダ軍がメドウェイ川を襲撃すると、バッキンガムシャー民兵が動員され、1小隊5中隊ずつの分遣隊がアリスバーリーとコルンブルックに、さらに1小隊がニューポート・パグネルにそれぞれ5日から13日間駐屯した。 1673年と1684年、バックス民兵はおよそ60頭の騎兵3個部隊と80頭強の歩兵10個中隊を編成し、全てブリッジウォーター伯爵総督の長男であるブラックリー子爵の指揮下にあった。バックス民兵は、1683年から1684年にかけてのライハウス陰謀事件において、容疑者の逮捕と武器の押収に積極的に取り組んだ[ 15 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]

1685年にジェームズ2世が即位すると状況は一変した。同年、モンマス反乱の際に民兵が組織されたが、他のいくつかの郡とは異なり、バックス民兵はウェスト・カントリーで反乱軍と対峙するために進軍することはなく、自らの郡内で秩序を維持し、容疑者を逮捕するだけにとどまった。しかし、セジムアの戦いでモンマスが敗北すると、ジェームズ2世は常備軍の強化を優先し、民兵の地位を下げた。バッキンガムシャーでは、父の後を継いでブリッジウォーター伯爵となり、同郡の総督を務めていたブラックリー子爵が解任された。 1688年11月にオレンジ公ウィリアムがウェストカントリーに上陸した際、民兵はほとんど役割を果たさなかった。11月下旬、新総督ジェフリーズ卿は王子の行軍に対抗するため、バックス民兵隊を召集したが、ニューポート・パグネル周辺で募集された2個中隊はノーザンプトンの親ウィリアム派部隊に合流するために出撃した。ジェームズの政権はほとんど戦闘を伴わずに崩壊し、王​​子は「名誉革命」でウィリアム3世として即位した。[ 37 ] [ 42 ]

バッキンガムシャー民兵はウィリアムの治世下でも定期的に召集され続けた。1690年にはフランスとジャコバイトの侵略の脅威に直面して1か月以上召集された連隊の一つであり、1692年の同様の脅威の際には違法武器の捜索を行った。[ 37 ] 1697年には各州が民兵の詳細なリストを提出するよう義務付けられ、ハイ・ウィコムのバッキンガムシャー連隊はロジャー・チャップマン中佐の指揮下にある1個歩兵連隊1個、総勢820名、第3代準男爵サー・デニス・ハンプソンの指揮下にある騎兵3個連隊177名で構成され、全体はバッキンガムシャー選出国会議員ウィリアム・チェイン大佐の指揮下にあった。[ 15 ] [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]

民兵はユトレヒト条約とジョージ1世の即位まで毎年訓練のために召集された。1715年のジャコバイト蜂起の際、バックス民兵は出動を試みたが、馬が不足していた。同年、第3代準男爵で国会議員のトーマス・リー卿がバックス民兵の大佐に任命されたが、その後部隊の活動は停止し、1745年のジャコバイト蜂起の際もバッキンガムシャーで動員の試みは行われなかった。この頃、民兵は全国的に事実上活動を停止していた。[ 37 ] [ 42 ] [ 45 ] [ 46 ]

1757年の改革

七年戦争中のフランス侵攻の脅威を受け、1757年からの一連の民兵法によって郡民兵連隊が再編され、兵士は教区投票によって徴兵され（有給の代理兵も認められた）、3年間の任務を遂行した。平時には年間28日間の訓練のために集結したが、戦時には常勤として召集された。将校には財産資格があり、総督によって任命された。各連隊には正規軍から副官と訓練教官が配属され、郡が定員の60%の入隊者を確保した時点で武器と装備が支給されることになっていた。[ 40 ] [ 42 ] [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ]

バッキンガムシャーは1個連隊あたり560名の兵を編成すると見積もられた。これは1759年9月1日の副官会議で承認され、第2代準男爵サー・フランシス・ダッシュウッドを大佐に任命することが決議された。アマーシャム選出の国会議員ウィリアム・ドレイクが中佐となり、サムブルック・フリーマン、ジョージ・グレンヴィル、ジョン・ウィルクスら国会議員が大尉に就任した。裕福な農民、商人、職人のほとんどは代理の者を見つけ、自らは従軍しなかった。連隊に武器を支給する命令は1759年10月31日に発令され、1760年5月14日に初めて常勤として編成された。[ 15 ] [ 42 ] [ 43 ] [ 50 ] [ 51 ]

民兵隊の日常的な任務の一つは戦争捕虜の監視であった。1760年8月、新設連隊はアビンドン・アポン・テムズからハンプシャー州アンドーバーまで189名のフランス人捕虜を護送するため、またファリンドンからハンプシャー州ウィットチャーチまで59名の捕虜を連行するため別働隊を派遣した。連隊は1761年4月にケントへ移動する予定であったが、これは中止された。連隊は1762年3月にバッキンガムシャーを出発し、大規模な民兵キャンプが設置されていたウィンチェスターへ向かった。主な任務は戦争捕虜の監視であった。1762年5月、キングス・ハウスに収容されていた24名のフランス人集団が、ジョン・ウィルクス指揮下のバッキンガムシャー民兵隊が任務に就いていたときに大きな排水溝から脱出した。彼らは警戒中の歩哨に発見され、挑戦を受けて発砲したため、他の歩哨に警戒が促された。乱闘で2人の囚人が負傷し、4人だけが野原に逃げ出したが、その後バッキンガムシャー連隊に追跡された。[ 42 ] [ 52 ]

1762年、フランシス・ダッシュウッド卿（現ル・デスペンサー卿）は大蔵大臣に就任すると大佐を辞任し、ウィルクスが急進派国会議員およびダッシュウッドのヘルファイア・クラブのメンバーとして悪名が高まっていたにもかかわらず、ウィルクスを代わりに昇進させるよう勧告した。民兵隊はパリ条約の調印を前に1762年12月に解散し、ウィルクス大佐がレディングで3日間の「送別会」の費用を払った後、兵士たちは帰宅させられた。ウィルクスの平時の指揮官としての任期は短く、1763年4月、政府を攻撃する記事を発表したため逮捕された。総督リチャード・グレンヴィル＝テンプル、第2代テンプル伯爵は、元バックス民兵隊大尉で現首相の弟ジョージ・グレンヴィルからウィルクスを連隊から解雇するよう指示された。彼は連隊の会計に関する詐欺の容疑もかけられた。[ 42 ] [ 53 ]

民兵はその後も法律の制定により存続し、毎年訓練を続けた。1769年6月、バッキンガムシャー州ウィングで反民兵暴動が発生し、300人規模の暴徒がコテスロー・ハンドレッドの選挙投票を妨害した。[ 42 ]

アメリカ独立戦争

民兵は1778年のアメリカ独立戦争中に、同盟国のフランスとスペインによる侵略の脅威にさらされた際に動員された。[ 15 ] [ 42 ] [ 43 ]クールソン・スコットウェ大佐とラベル・バドック中佐が指揮するようになったバッキンガムシャー連隊は3月26日に結集し、5月にポーツマスに向かい、ハンティンドンシャー連隊とともに要塞建設に従事した。2個連隊の士官は、緊急時のみの使用を目的とした市民軍にとってこの仕事は屈辱的だと不満を漏らした。しかし、熟練した作業に従事する民兵には追加の賃金が支払われており、真の反対は士官の追加作業にあったようである。[ 42 ] [ 54 ] 1779年に民兵連隊は志願入隊によって追加の中隊を募集することを許可され、バックス民兵は6月にアリスバーリーで中隊を結成した。[ 42 ]

バッキンガムシャー連隊は1778年11月にハイ・ウィコムとアマーシャムの冬営地に戻り、1779年の夏にはケント州メイドストーン近郊のコックスヒース・キャンプに駐屯した。これは陸軍最大の訓練キャンプであり、民兵は正規軍と並んで師団の一員として訓練を受け、フランス軍による南東イングランド侵攻に備えた予備軍として活動した。その冬はオックスフォードシャーのチッピング・ノートンとウッドストックに駐屯して過ごした。[ 42 ] [ 55 ]

1780年5月、連隊は再びサイモン・フレーザー中将率いる 旅団の一員となり、ケント州タンブリッジ・ウェルズ近郊のウォーターダウン・フォレストで訓練キャンプに参加した。しかし、6月、ゴードン暴動の際に連隊はロンドン地域に派遣された。5個中隊はデプトフォード造船所の警備に、残りの5個中隊はウールウィッチ造船所の警備にあたった。[ 42 ] [ 56 ] （元大佐のジョン・ウィルクスは、イングランド銀行を警備していた他の民兵分遣隊を指揮し、暴徒への発砲を命じた。）

1780年、ダッシュウッド（現ル・デスペンサー卿、バッキンガムシャー総督）は、政治的な友人であるチェスターフィールド伯に大佐の地位を与えるか、より優秀な士官である第3代テンプル伯に与えるかで迷っていた。彼はテンプルを選んだ。テンプルは1780年11月7日に任命され、後に総督となり、1784年にバッキンガム侯爵に叙せられた。[ 42 ] [ 57 ] [ 58 ]

連隊はケントとサセックスで冬を越し、1781年5月にポーツマスとサウスシーに戻った。その年の検査で、戦時中の武器不足のため、連隊の武器は推奨された12年間ではなく16年間使用されていたことが判明した。[ 42 ] [ 59 ]連隊は1781年10月にバッキンガムに戻り、1782年6月に再びポーツマスとサウスシーにいた。その後、ウィンチェスターで冬を越した。1783年の夏までに和平条約が交渉され、民兵は解散された。バッキンガムシャーの民兵は7月にアマーシャムとチェシャムに帰還した。[ 15 ] [ 42 ] [ 43 ]

1784年から1792年にかけて、民兵は毎年28日間の訓練のために集合することになっていたが、経費節減のため、実際に召集されたのは毎年3分の2の兵士だけだった。1786年には常勤下士官（NCO）の数が削減された。[ 60 ] [ 61 ]

フランス革命戦争

民兵は、フランス革命軍が1793年2月1日にイギリスに宣戦布告する前の予防措置として、1792年12月（12月5日バッキンガムシャー）に既に編成されていた。兵士の3分の2しか訓練を受けておらず、追加の下士官を獲得する必要があったため、連隊の動員と効率性は阻害され、ポーツマスの戦地への出発は遅れた。しかし、1793年3月までに編成に必要な人員はわずか30名にまで減少した。[ 15 ] [ 43 ] [ 44 ] [ 62 ] [ 61 ]

フランス革命戦争は、イングランド民兵にとって新たな局面をもたらした。彼らは一世代にわたって組織化され、専従の職業軍人からなる連隊へと変貌を遂げた（ただし、任務はイギリス諸島に限定されていた）。正規軍は民兵を主要な新兵供給源とみなすようになった。民兵は沿岸防衛、駐屯地の維持、捕虜の護衛、国内治安維持任務に従事し、伝統的な地方防衛任務は義勇兵と騎馬ヨーマンリーに引き継がれた。[ 40 ] [ 62 ] [ 63 ]

1793年4月までにバッキンガムシャー連隊はウィンチェスターに駐屯し、以前と同様に戦争捕虜の監視を行っていた。6月には4個中隊がソールズベリーからウォーミンスターまで1000人のフランス人捕虜を護衛し、8月にはウィンチェスターに7個中隊、ビショップス・ウォルサムに1個分遣隊を派遣した。[ 62 ] [ 64 ] 9月24日までにウィンチェスターで、真鍮製6ポンド砲2門と王立砲兵隊教官1名からなる砲兵分遣隊が組織された。[ 57 ]これら2門の「政府支給砲」に加え、バッキンガムシャー州はウーリッジ兵器廠の政府創設者から取得したさらに2門の砲にも資金を提供し、さらに40名の兵士を配置した。[ 62 ] [ b ]バドック中佐は健康上の理由で1794年1月に辞任した。後任はヘンリー・トンプキンスが務め、チェスターフィールド伯爵が臨時の二等陸佐、元正規軍将校のジョン・フリーマントルが少佐に就任した。しかし、トンプキンスは11月に死去し、チェスターフィールドは辞任したため、ベンジャミン・ウェイ議員が二等陸佐に就任し、実質的な指揮官となった。[ 62 ] [ 65 ]

ロイヤル・バッキンガムシャー民兵（キングズ・オウン）

1794年、国王ジョージ3世が滞在中、連隊はドーセット州ウェイマスに駐屯していた。滞在中、国王の護衛隊が組織されたが、これは単なる儀式ではなかった。国王は「無秩序」にも簡単な安全対策を無視し、連隊は昼間102名、夜間は巡回と歩哨に152名を常駐させなければならなかった。町にはフランス人捕虜もおり、護衛が必要だったが、連隊の兵力は病気で減少していた。この派遣期間の終わりに、国王は連隊にロイヤル・バッキンガムシャー民兵（キングズ・オウン）（しばしば「ロイヤル・バックス」と略される）の称号を与えた。[ 15 ] [ 43 ] [ 44 ] [ 62 ] [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ]

ロイヤル・バックス連隊は1795年から1796年にかけてポーツマスに駐屯していたことに不満を抱いていた。町民の反感を買い、連隊は食糧暴動に対処しなければならなかったからである。1796年10月にブリストルの同様の駐屯地への移転が提案された際、バッキンガム侯爵は不満を表明した。 [ 62 ] [ 69 ] 1797年2月26日、連隊の5個中隊は2門の大砲を携え、第13歩兵連隊とサフォーク・フェンシブル騎兵隊と共にブリストルのカレッジ・グリーンで行進し、フランス軍の侵攻部隊と対峙した。フランス軍はブリストルへ向かう途中で進路を逸れ、部隊はペンブルックシャーのフィッシュガードに上陸していた。ブリストルの地元商人は、兵士と荷物をエイボン川沿いのピルまで運ぶための荷馬車を供給し、そこで兵士たちは小舟に乗ってテンビーへ向かうことになっていた。一方、地元のブリストル義勇軍はフランス人捕虜の警備を引き継いだ。部隊がまさに出航しようとしたその時、侵略軍が既に降伏したという知らせが届いた。ロイヤル・バックス連隊は1797年10月までブリストルに留まり、その後冬季の滞在のためエセックスのチェルムズフォードへ行軍した。 [ 62 ]

補助民兵

補助民兵、20日間の娯楽のために出動：1796年、ジェームズ・ギルレイによる風刺画。

正規軍を解放するため、政府は国内防衛のためにできるだけ多くの兵士を武装させようと、1796年に補充民兵隊を創設した。これは、余暇に訓練を受け、緊急時に民兵隊に編入される男性の強制徴兵であった。バッキンガムシャーの追加割当数は662人に設定された。中尉たちはできるだけ早く20日間の初期訓練を受ける必要があり、これは正規の州民兵隊が提供した訓練チームによって行われた。この徴兵に対しては全国でかなりの反対があり、1796年12月12日のウィングでの暴動を含め、多くの投票暴動が発生した。この暴動では、中尉たちの会議が妨害され、コテスロー・ハンドレッドの投票名簿が破棄された。首謀者は逮捕され、その後の会議はバッキンガムシャー・ヨーマンリーの保護の下で行われた。バッキンガム侯爵は、バッキンガムシャーの定員を全て志願兵によって引き上げることを申し出た。彼は、相談した民兵将校らから他に方法はないと言われたと述べている。政府はこれを違法と判断し、投票による補充を決定したが、バッキンガムはその後、主に自費で州内の欠員を志願兵で補充することに成功し、1798年以降、バッキンガムシャーでは投票制度自体が廃止された。[ 50 ] [ 62 ] [ 70 ] [ 71 ]

アイルランド反乱

1798年5月にアイルランド反乱が勃発し、バッキンガム侯爵とその士官たちは、イングランド民兵がアイルランドで任務に就くことを許可する法案を提出した。これは却下されたが、夏には反乱はさらに深刻となり、フランスが反乱軍に援助を送った。必要な法案が可決されると、ロイヤル・バックス連隊はアイルランドで任務に就くことを志願した最初の連隊となった。6月20日、連隊の主力は大砲を含めてチェルムズフォードから荷馬車でノーサンプトンシャーのブリスワースのグランド・ジャンクション運河に向かい、そこから18隻の運河船でリバプールに向かい乗船した。彼らは7月2日にダブリンに到着し、続いてウォリックシャー連隊がアイルランドで任務に就いた13のイングランド民兵連隊の最初の連隊となった。両連隊とも、それぞれの大佐であるバッキンガム侯爵とハートフォード侯爵が指揮を執った。 8月下旬、ハンバート将軍率いるフランス軍が上陸すると、総司令官コーンウォリス侯爵はフリーマントル少佐率いるロイヤル・バックス連隊の一部を含む大軍を率いて進軍した。しかし、ダブリンに残されたバッキンガム侯爵は、この屈辱をハートフォードのせいにした。ロイヤル・バックス連隊の分遣隊は、 9月8日にコーンウォリスの圧倒的な軍勢がハンバート率いるフランス・アイルランド軍を降伏させたバリナマックの戦いにも参加していたが、その参加は捕虜の確保に限られていた。さらに200名のバックス民兵が9月にチェルムズフォードからリバプールへ行軍し、アイルランドで仲間と合流した。その後、ロイヤル・バックス連隊はダブリン周辺で通常任務を遂行し、城の警備、キルメイナムとニューゲートへの分遣隊の配置を行った。刑務所、そして様々な前哨基地。コーンウォリスは民兵大隊の砲が反乱軍追撃の妨げになると考え、連隊から政府軍の砲を撤収し、ダブリン城に保管して王立砲兵隊に運用させた。しかし、ロイヤル・バックス連隊は独自の2門の「カウンティ」砲を保持した。連隊はすぐにダブリンに幻滅した。2人の兵士が殺害され、熱病が蔓延した。年末、民兵連隊はアイルランドでの任務を延長するかどうか尋ねられたが、危機が去ったため、彼らは熱心ではなかった。最初に到着したバッキンガムシャー連隊とウォリックシャー連隊は、最も帰国を熱望していた。バッキンガム侯爵はこの状況をハートフォード侯爵のせいだと非難した。「ハートフォード卿はウォリック卿の暴動を許し、彼らは我々の戦力を汚し、ついには私が卿よりも強固であると認めたのだ」。バッキンガムは連隊を説得し、1799年4月まで留まるよう命じた。兵士たちは、旗、銃、そして大佐を侮辱した行為を謝罪した。ウォリック兄弟も最終的に従軍させられた。ロイヤル・バックス連隊は1799年4月にイングランドに戻り、バッキンガムでの歓迎晩餐会の後、チェルムズフォードでの通常任務を再開し、農民の収穫を手伝った。[ 15 ] [ 67 ] [ 68 ] [ 62 ] [ 70 ] [ 72 ] [ 73 ]

1798年2月と8月の2回に分けて、正規民兵の増強を目的として補充民兵が召集された（アイルランドのロイヤル・バックス連隊に送られた200人の増援部隊もこの補充民兵によるものと考えられる）。しかし、1799年に再び解散となり、政府は解散した補充民兵に対し、報奨金と引き換えに正規軍への転属を奨励した。バッキンガム侯爵は、民兵の削減によって将校が余剰人員とならないこと（実際、多くの将校は部下をまとめて転属させることで正規軍への任官を果たした）と、民兵が正規軍のように「太鼓の音」で補充要員を募集できる（後に転属する可能性のある）ことを条件に、この転属を容認した。 1799年7月、連隊は693名の兵士を派遣した。そのうち285名（最終的には士官9名と下士官329名）が第4歩兵連隊、26名が王立砲兵隊、16名が第16歩兵連隊、232名が第56歩兵連隊に送られた。これらの兵士の多くは下士官、鼓手、あるいは擲弾兵および軽歩兵中隊の出身者であり、ほぼ全員が志願兵または予備兵であった。その後、王立歩兵連隊は毎年、通常は第14（バッキンガムシャー）歩兵連隊に定員の兵士を派遣した。[ 43 ] [ 67 ] [ 68 ] [ 62 ] [ 70 ] [ 74 ]

ロイヤル・バックス連隊は1799年11月からバッキンガムで冬季を過ごした後、翌年5月にチェルムズフォードに戻った。1800年11月、イングランド最大の捕虜収容所であるノーマン・クロス刑務所に配属された。1801年8月、連隊はコルチェスターに移動し、和平交渉が行われているにもかかわらず、警戒態勢を敷いた。 1802年のアミアン条約で戦闘が終結するまで、チェルムズフォードで冬季を過ごした後、1802年4月に解散するためバッキンガムとアリスバーリーに戻った。平時の民兵訓練は年間21日に短縮され、バッキンガムシャーの定員は599人に削減された。[ 15 ] [ 43 ] [ 50 ] [ 62 ] [ 70 ]

ナポレオン戦争

テンプル伯爵が第2代バッキンガム侯爵に即位する前のジョージ・ロムニーによる肖像画。

アミアンの和議は短命に終わり、民兵は1803年3月11日に再編され、訓練期間は直ちに28日間に延長され、補充兵も5月28日に召集された。ロイヤル・バックス連隊は直ちにコルチェスターへ向かい、 6月にはハーウィッチ兵舎へ移動した。[ 15 ] [ 43 ] [ 62 ] [ 75 ]

健康状態が悪化したため、バッキンガム侯爵はロイヤル・バックス民兵隊の指揮官を辞任し、副総督として長男のリチャード・テンプル伯爵を1803年10月11日に大佐に任命した。（バッキンガムはバッキンガムシャー・ヨーマンリーの3個連隊と、それに関連する義勇兵の3個連隊の大佐のままであった。）[ 62 ] [ 65 ]

1804年6月、連隊はコルチェスターに戻り、8月にはコックスヒース野営地へ向かい、12月には近隣のメイドストーンで冬営に入った。コックスヒースとメイドストーンにいる間、分遣隊はバーハム・ダウンズとボックスリー・ヒルの警報灯に立った。1805年夏、ナポレオンが計画されていた侵攻に備えてブローニュに「イングランド軍」を集結させていた時、連隊（ウェイ中佐率いる10個中隊541名）はチェルムズフォード兵舎に駐屯しており、ダンカン・キャンベル少将の旅団に属するイースト・ケント民兵と共同で駐屯していた。ここでも分遣隊が信号所に立った。[ 62 ] [ 76 ]

ロイヤル・バックス連隊は1805年から1806年の冬をエセックスのコルチェスター、次いでウィーリー兵舎、ブレントウッドに駐屯して過ごした。1806年4月にデヴォンシャーへ行軍し、1807年3月までオタリー・セント・メアリーに駐屯した後、エクセターへ移動して捕虜の護衛を行い、クレディトンに短期間滞在した。10月に連隊はサセックスへ行軍し、ホーシャム兵舎に駐屯し、1808年2月からはイーストボーン兵舎に駐屯した。1809年6月からはドーバーに駐屯し、キャッスル、シタデル、ウェスタン・ハイツなどの駐屯地で警備に当たった。1811年12月にコルチェスターに戻り、1812年1月にサフォークのウッドブリッジに駐屯した。 [ 62 ]

バッキンガム選出国会議員、第2代準男爵ウィリアム・ヤング卿少佐は1807年にロイヤル・バッキンガム連隊の中佐に昇進したが、議会の仕事で不在にすることが多かった。[ 62 ]

1808年と1810年にテンプル伯爵は半島戦争にロイヤル・バックス連隊を志願したが、政府はこの申し出を受け入れなかった。[ 67 ] [ 68 ] [ 62 ]

地元民兵

ナポレオン戦争中、正規民兵は国防の主力であったが、1808年からは地方民兵が補充された。地方民兵はパートタイムで、それぞれの管轄区域内でのみ活動する。義勇兵の減少に対抗するために編成され、志願兵による補充が困難な場合は、民兵投票が行われた。民兵は年に一度訓練を受けることになっていた。[ 70 ] [ 77 ] [ 78 ]バッキンガムシャーの地方民兵の定員は1802年の民兵定員の6倍であった。1805年には、バッキンガムシャーには3つの歩兵義勇軍団があり、それぞれが「レギオン」内のヨーマンリー連隊のいずれかに所属していた。[ 65 ]

これらの歩兵部隊はそのまま同じ役職で地方民兵隊に転属となった。新しい指揮官は、フォーリー・コートのストリックランド・フリーマン、元ロイヤル・バックス民兵隊のドッダーズホールのウィリアム・グレヴィル・ピゴット、元第2バックス義勇軍中佐指揮官のホン・ヴェア・プーレットであった。バッキンガム侯爵は3つの義勇軍団すべての大佐を務めた（ヨーマンリーの同等の3個連隊でそうであったように）が、州副官であったため民兵隊の大佐職を1つしか保持することができず、したがって地方民兵隊に転属する際にそれらを放棄しなければならなかった。北部連隊のすべてと他の連隊の3分の2は提示された報奨金を受け入れて地方民兵隊に転属したが、これはわずか894名で、さらに1429名を志願兵と投票者から探す必要があった。バッキンガムは、軽装中隊と擲弾兵中隊ではなく、各連隊に軽装中隊を2個編成した。訓練は農耕サイクルに合わせて毎年5月に行われた。[ 62 ]

イングランド北部とアイルランド

民兵の任務には、不安定なイングランド北部の工業地帯で国内の治安維持も含まれるようになっていった。[ 79 ] 1812年2月、連隊はラッダイト運動の中心地であるノッティンガムに移動し、3000人の兵力が配備された。4月からはマンチェスター（7個中隊）とストックポート（3個中隊）に駐屯し、必要に応じてオールダム、ベリー、ボルトン、ロッチデールに分遣隊が送られた。連隊の砲兵は武力示威に役立った。 10月にニューカッスル・アポン・タインに移動した。1813年2月、バッキンガム侯爵が死去し、テンプル伯爵が父の後を継いで第2代侯爵およびバッキンガムシャーの総督に就任した。彼はロイヤル・バックス民兵隊の大佐の地位を保持した。 1813年、イングランド民兵はアイルランド民兵連隊との志願制による交換に招かれ、ロイヤル・バックス連隊はこれに応じ、1813年6月からアイルランドで任務に就いた。同連隊はアスローンとキャリックに駐屯した。[ 68 ] [ 62 ]

第1臨時大隊

1813年11月、民兵は限定的な海外任務、主にヨーロッパでの守備任務に志願するよう招集された。ロイヤル・バックス連隊からの志願兵（士官21名、下士官兵560名）が第1臨時大隊の大半を構成し、第2代バッキンガム侯爵が中佐司令官、ロイヤル・バックス連隊のウィリアム・ヤング中佐が副司令官、正規軍の大尉2名が少佐を務めた。他の2個臨時大隊とともに民兵旅団を構成し、ヘンリー・ベイリー少将が指揮した。ロイヤル・バックス連隊の派遣隊はアイルランドを出航し、ゴスポートのハスラー兵舎に向かい、後に第1臨時大隊の他の構成員と合流した。旅団は1814年3月10日から14日にかけてポーツマス港を出航し、戦争終結直後にボルドーを占領していたダルハウジー伯爵師団に合流するために出航した。旅団はナポレオンの退位後、占領軍には参加せず、6月にイギリスに戻った。派遣を終えフランスを離れる際、ロイヤル・バックス連隊の将校たちは復位したフランス国王ルイ18世からフルール・ド・リス勲章を授与された。第1臨時大隊は6月6日に出航し、プリマスに上陸した。[ 15 ] [ 67 ] [ 68 ] [ 62 ] [ 70 ] [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ]

海外任務から帰還したロイヤル・バックス民兵隊は、1814年10月にポーツマスに集結した。1815年3月、カンバーランド砦で解散を待つ間、ナポレオンがエルバ島から脱出し、ワーテルロー作戦が開始された。ロイヤル・バックス民兵隊は1816年1月にバッキンガムで解散した。地方民兵隊は1816年に解散し、投票は停止された。[ 15 ] [ 43 ] [ 62 ] [ 84 ] [ 85 ]

長い平和

ワーテルローの戦い後の長い平和の間も、士官は民兵隊に任命され続け、投票も行われたが、連隊が訓練のために集まることは稀であり（1820年、1821年、1825年、1831年、ロイヤル・バックス連隊は通常バッキンガム周辺に宿営し、ストウのバッキンガム公爵の公園で訓練を行った）、軍曹と太鼓手からなる常勤幕僚は次第に削減されていった。投票は1829年の民兵法により停止された。[ 84 ] [ 86 ] [ 87 ] 1825年に第14歩兵連隊のチャールズ・グローブ大尉がロイヤル・バックス連隊の常勤幕僚を指揮する副官に任命された。彼はもともと1807年から1812年まで連隊に勤務し、第14歩兵連隊への徴兵を率いた士官の1人として正規の任官を受けた。彼は地中海で、またワーテルローの戦いの後フランス占領軍で従軍した経験があった。1836年にウィリアム・ヤング卿の後任となったジョージ・ピゴット中佐も、1812年から1817年まで第14歩兵連隊に所属していた。バッキンガム侯爵（1822年に初代バッキンガム・シャンドス公爵となる）は、1839年に死去するまでロイヤル・バックス連隊の指揮を執り続けた。息子のシャンドス侯爵が後を継ぐと思われたが、政府は第2代キャリントン男爵ロバート・キャリントンを大佐兼総督に任命した。キャリントンは直ちに幕僚と大隊本部をウィコム修道院の自宅に移し、そこの厩舎が大隊事務所となった。 1852年、キャリントンはピゴット中佐を民兵隊での勤務と貧困法検査官としての職務は両立しないとして解任した。当時、残っていた士官のうち6人は1813年から1814年にかけて第1臨時大隊に所属していた。この時期の民兵隊の活動は常勤幕僚と楽隊によって行われていた。1845年にヴィクトリア女王がストウ・ハウスを訪れた際、ロイヤル・バックス連隊の幕僚は連隊旗を掲げ、ウォルバートン駅で儀仗隊を組んだ。[ 67 ] [ 68 ] [ 84 ] [ 88 ] [ 89 ]

1852年の改革

民兵は、国際的な緊張が高まる時期に制定された1852年民兵法によって復活した。以前と同様に、部隊は郡単位で編成・運営され、志願入隊によって補充された（ただし、郡が定員に達しない場合は、民兵投票による徴兵が行われることもあった）。訓練は入隊時に56日間、その後は年間21～28日間行われ、その間、兵士は陸軍の給与を全額受け取った。この法律に基づき、民兵部隊は、以下の3つの状況において、国王布告によって常勤の国内防衛任務として組織化されることができた。[ 84 ] [ 90 ] [ 91 ] [ 92 ] [ 93 ]

  • 1. 「女王陛下と外国勢力との間に戦争状態が存在する場合」
  • 2. 「あらゆる侵略の場合、またはその差し迫った危険がある場合」
  • 3. 「反乱または暴動のあらゆる場合において」

既存の民兵連隊は再編され、老齢将校と常勤職員の大半は退職させられ、若い将校、多くは元正規兵に交代した。ロイヤル・バックス連隊では、キャリントン卿が大佐、グローブ大尉が主計長として留任した（そして彼らは1860年代まで留任した）。大佐の職は将来廃止され、中佐が指揮官（CO）となった。ジョージ・フィッツロイは1852年10月29日にロイヤル・バックス連隊の中佐に任官し、ウォルター・プラット（元第67歩兵連隊所属）が1855年4月23日に昇進した。[ 89 ] [ 94 ]

キャリントン卿は、ロイヤル・バックス連隊への入隊者全員の警察記録を調査するよう強く求め、一人ひとりに直接面接を行い、政府からの報奨金に加えて3シリングを支給した。また、男性の制服に使う布地の質を高めるため、政府の衣料手当を上乗せした。バッキンガムシャーは、わずか2ヶ月で初年度の定員に達した最初の州となり、入隊者の90%は農業従事者であった。[ 84 ]

クリミア戦争

1854年にロシアとの戦争が勃発し、遠征軍がクリミア半島に派遣されたため、民兵は国内防衛のために召集された。ロイヤル・バックス連隊は6月15日に最初に編成された連隊の一つであり、ノーサンプトンシャーのウィードン兵舎に駐屯していた正規連隊の救援に向け、直ちに出発した。キャリントンは連隊の先頭に立ってアリスバーリーまで馬で行き（途中で楽隊員を乗せた）、そこでウィードン行きの馬車に乗った。[ 15 ] [ 43 ] [ 84 ] [ 95 ]

ウィードンの兵舎は荒廃していた。11月に連隊はバークシャー州ウィンザーに移動し、1855年1月にカンタベリーへ移動した。ロイヤル・バックス連隊から多数の民兵が冬の間に陸軍へ志願転属した。80名がグレナディアガーズに、20名が王立砲兵隊に、60名が他の連隊へ冬の間に移ったが、連隊は101名の新規募集を行った。連隊は1855年5月にウーリッジへ移動し、11月からはロンドン塔に駐屯した。12月だけで合計143名が正規軍に志願した。[ 89 ] [ 84 ] [ 96 ] [ 97 ] [ 98 ] [ 99 ] [ c ] 1856年2月までに連隊はヒュー・ウィコム、カーディガン、アベリストウィスに分散された。[ 101 ] 1856年3月にパリ条約で和平が締結され、連隊は解散した。[ 15 ] [ 43 ] [ 84 ]

その後、連隊は年次訓練に召集された。インド大反乱の際には国内任務に就いた連隊ではなかった。[ 84 ]民兵大隊には今や大規模な常勤幕僚（約30名）がおり、将校の多くは元正規軍であった。新兵の約3分の1と多くの若い将校が正規軍に入隊した。[ 91 ]この時期のロイヤル・バックス連隊の新人将校には、大佐の長男でロイヤル・ホース・ガーズのコルネットを務めていたチャールズ・キャリントン氏や、銀行家でバッキンガムシャーの広大な土地の相続人であるアルフレッド・ド・ロスチャイルド氏がおり、両者とも1863年に任官した。 [ 94 ] 1867年に導入された民兵予備隊は、戦争の際に海外で任務に就くことを約束した現役および元民兵で構成されていた。[ 91 ] [ 102 ]

キャリントン卿大佐は1868年に死去し、ウォルター・プラット中佐が後を継いで指揮官に就任した。キャリントンの後を継いで総督となった第3代バッキンガム公爵は、大隊司令部をウィコム修道院からバッキンガムに移管する交渉を行ったが、結局ハイ・ウィコムに留まった。[ 68 ] [ 84 ] [ 102 ]

カードウェルとチルダーズの改革

1872年のカードウェル改革によって導入された「軍隊の地域化」計画の下、民兵連隊は地元の正規軍および義勇軍大隊と連隊を編成した。ロイヤル・バックス民兵の場合、これは第42小地区（オックスフォードシャー州およびバックス州）に所属していた。[ 94 ] [ 102 ]

民兵は郡領主の副官ではなく陸軍省の管轄下に入った。 [ 103 ] [ 104 ]

カウリー兵舎は1876年にオックスフォードのブルンドン・グリーンに旅団補給基地として建設されましたが、ロイヤル・バックス連隊はハイ・ウィコムに本部を維持しました。[ 94 ]

旅団と呼ばれることが多いこれらの小管区は、純粋に行政的な組織であったが、カードウェル改革の継続として、 1875年12月から陸軍名簿に動員計画が記載され始めた。これにより、正規軍と民兵部隊は「現役軍」の軍団、師団、旅団の戦闘序列に割り当てられたが、これらの編成は完全に理論上のものであり、人員や部隊は割り当てられていなかった。ロイヤル・バックス民兵はグロスターで「師団部隊」として第5軍団第3師団に配属された。[ 94 ] [ 105 ]師団は実際に、露土戦争へとつながった1876年の国際危機の際にミンチンハンプトン・コモンで集団訓練を行った。この危機の間に民兵予備隊も召集され、ロイヤル・バックス民兵172名がオックスフォードの兵舎に臨時召集された。[ 102 ] [ 106 ]

その後数年間（1870年から1871年、および天然痘の流行により中止された1886年を除く）、大隊はバッキンガムシャー（ハイ・ウィコムまたはアリスバーリー）で訓練を行うか、オールダーショットまたはソールズベリー平原の陸軍と共に訓練を行った。第52歩兵連隊との連携は、連隊がオールダーショットで訓練を行い、正規大隊に多数の志願兵を徴兵した1880年に強化された。[ 102 ]

プラット中佐は1880年12月に指揮官を退き、連隊初の名誉大佐となった。チャールズ・キャリントン少佐（第3代キャリントン卿）は中佐に昇進し、1881年5月4日に指揮を執った。[ 94 ] [ 102 ]

第3大隊（ロイヤル・バックス民兵）、オックスフォードシャー軽歩兵

オックスフォードシャー軽歩兵隊の弦楽器付きラッパの帽章。

1881年のチルダーズ改革により、カードウェル・プロセスは完了し、正規連隊は2個大隊からなる郡連隊に改編され、各連隊は2個民兵大隊を擁することになった。第52歩兵連隊と第85歩兵連隊間の「オックス・アンド・バックス」の連携は断たれ、代わりに第43軽歩兵連隊（モンマスシャー）が第1大隊、第52軽歩兵連隊が新設のオックスフォードシャー軽歩兵連隊（OLI）の第2大隊となった。ロイヤル・バックス民兵は第3大隊（ロイヤル・バックス民兵）に、オックスフォードシャー民兵は第4大隊（オックスフォード民兵）となった。第3大隊は「オックスフォードシャー」の名称の使用に反対し、多大なロビー活動の後、司令部はハイ・ウィコムに留まった。新しい兵舎と職員用コテージがラオクスヒルに建設され、1884年に開設されました[ 15 ] [ 43 ] [ 44 ] [ 66 ] [ 68 ] [ 94 ] [ 102 ]

キャリントン卿は1885年にニューサウスウェールズ州知事に任命された後、指揮官を退き、ハートウェル・ハウスのエドワード・リー少佐が後任に昇進した。キャリントンは1890年に英国に帰国後、指揮官に復帰した。その後、H・バーニー中佐が1897年4月に指揮権を引き継いだが、1年余りで第7代オークニー伯爵エドモンド・フィッツモーリスに交代した。大隊の副官は、退役した正規将校ではなく、通常は親連隊の若い将校が5年の任期で任命されるようになった。ジョン・ハンベリー＝ウィリアムズ大尉が1892年から1897年までその職を務めた。[ 68 ] [ 94 ] [ 102 ]

第二次ボーア戦争

1899年の第二次ボーア戦争勃発時、ボーア人がケープ植民地とナタールに侵攻する直前の10月7日に民兵予備隊が動員され、11月中には南アフリカでの任務に就く正規軍を解放するため、少数の民兵大隊が編成された。しかし、 1899年12月初旬の暗黒週間の惨事の後、正規軍の大半が南アフリカに送られ、国内防衛のためにそれらに代わるさらに多くの民兵部隊が編成された。第3OLIは、1900年1月17日にオークニー伯爵の指揮の下ハイ・ウィコムに編成され、アイルランドのコークへの輸送のためミルフォード・ヘイブンへ向かった。最初は大規模な民兵が集結していたバトバントに駐屯し、その後5月からはマロー近郊のキルワース・キャンプでマスケット銃射撃訓練のため布陣した。 10月4日の嵐でキャンプが破壊されたため、大隊は翌日バトバントに戻った。任務期間中、大隊はOLIの現地部隊を派遣し、回復した傷病兵を複数回徴兵し、合計184名の民兵志願兵を南アフリカで任務中の第1大隊に派遣した。大隊は10月31日にバトバントを出発してイングランドに向かい、翌日ハイ・ウィコムで解散した。その後、戦争が続く中、多くの民兵が正規軍に志願して従軍した。[ 15 ] [ 43 ] [ 68 ] [ 107 ] [ 108 ]

バッキンガムシャーの農民は大隊が任務に就いていた間、労働力不足に悩まされており、1901年の年次訓練には大隊は召集されないだろうと思われていた。しかし、収穫期である6月15日から8月31日の間にアルダーショットに召集される可能性が高いと伝えられ、さらに1902年のチャーン・ダウンでの訓練が7月15日から6月9日に前倒しされ、翌年もビズリーで行われたことで、さらに不満が高まった。1902年までに大隊の兵力は1880年代のピーク時の800人からわずか400人にまで減少し、雇用主も協力的ではなかった。[ 107 ]

解散

ボーア戦争後、民兵の将来が疑問視された。陸軍大臣セント・ジョン・ブロドリックが提案した6つの軍団に補助部隊（民兵、ヨーマンリー、義勇兵）を組み入れる改革の動きがあった。しかし、ブロドリックの計画はほとんど実行されなかった。[ 109 ] [ 110 ] 1908年のより広範なハルデイン改革により、民兵は特別予備隊（SR）に置き換えられた。これはセミプロフェッショナルな部隊で、以前の民兵予備隊のように、戦時に海外で任務に就く正規軍に増援を要請する役割を担っていた。[ 111 ] [ 112 ]弱小だったOLI第3大隊はこの計画に含まれなかった。同大隊は1908年7月31日に解散された。 560名のうち243名が旧第4（オックスフォードシャー民兵）大隊（後に第3（予備）大隊となる）に転属し、予備役となったが、残りの連隊は除隊するか民兵として任務を全うした。しかしながら、親連隊はオックスフォードシャー・バッキンガムシャー軽歩兵連隊に名称を変更した。[ 43 ] [ 44 ] [ 66 ] [ 68 ] [ 107 ]

遺産と儀式

制服と記章

連隊の初期の旗と太鼓に採用された、バッキンガムシャーの伝統的なバッジ。

1778年には連隊の制服は赤地に黒の縁飾りがついていたが、1793年には縁飾りは黄色になった。珍しく、太鼓手と音楽家も、他の連隊のように赤地に黄色の縁飾りではなく、赤い上着を着用した。ただし、太鼓長は赤地に黄色の縁飾りをつけていた。砲兵派遣隊は通常の制服を着用したが、十字のベルトは1本だけ（銃剣ベルト）とした。王立砲兵隊の教官は王立砲兵隊の青い制服を着用していた。黄色の連隊旗には、バッキンガムシャーの伝統的な記章が付いていた。盾には赤と黒に縦に分かれ、鎖につながれた白鳥が描かれ、黄色（または真鍮）の太鼓にも白鳥が描かれていた。擲弾兵以外は黒い二角帽をかぶっていた。擲弾兵は前面が黒の革で金箔が貼られた帽子（将校は熊皮を使用）をかぶり、太鼓手は毛皮の帽子をかぶっていた。楽団には、装飾されたジャケット、赤いブーツ、そして特別な帽子を身に着けた2人の黒人演奏者がいた。タンバリン奏者は真鍮製の前立てが付いた黒いストーブパイプ・シャコー帽をかぶり、シンバル奏者はターバンを巻いていた。1794年、連隊は王立連隊にふさわしい青い縁飾りに変更した。1881年にOLIの白い縁飾りを採用するまで、この青い縁飾りは維持された。[ 66 ] [ 57 ] [ 62 ] [ 67 ] [ 94 ] [ 113 ]

1793年の連隊については2つの異なるクロスベルトプレートが記録されている。1つは銀製で白鳥のバッジが付いており、もう1つは金メッキまたは真鍮製で6条の星がついていた。将校の喉当てには青いエナメルの背景に王室の紋章が付いていた。 [ 57 ] 1800年のボタンには王冠を乗せたガーターの中に王室のサイファーが付いており、ガーターにはHoni soit qui ma y penseというモットーが書かれていた。ボタンの縁の円には「Royal Bucks. King's Own Militia」と刻まれていた。後にボタンのデザインは連隊名が刻まれた王冠を乗せた円の中にイングランドのライオンが描かれたものになった。1830年代のシャコー帽のプレートには大きな王冠を乗せた星の上に銀の星が付いており、中央には「The King's Own Militia」と刻まれたガーターに入ったライオンがいて、下の巻物には「Royal Bucks」と書かれていた。将校の肩章のデザインも同様であった。[ 66 ]ライオンのバッジは1881年まで使用されていた。[ 83 ]

3つの義勇軍団は、所属するヨーマンリー連隊と同様に緑色の制服を着ていたが、後継の地方民兵は赤い制服を着用していたと思われる。[ 62 ]

1798年から1799年にかけてアイルランドで功績を挙げた4つの民兵連隊に、アイリッシュ・ハープの紋章が旗に付けられましたが、ロイヤル・バックス連隊はそこに最初に到着した連隊であったにもかかわらず、その中には含まれていませんでした。[ 83 ] [ 114 ] [ 115 ]

1814年の第1臨時民兵大隊は、青い縁取りの赤い軍服を着用していた。連隊旗は濃紺で、「第1臨時大隊」の文字がバラの花輪で囲まれていた。大隊解散後、その旗はバッキンガム侯爵ストウ・ハウスの私設礼拝堂に保管された。1814年にこの大隊のロイヤル・バックス（ロイヤル・バックス）の将校たちがルイ18世によってフルール・ド・リスの勲章を授与された後、連隊は1866年までこの紋章を太鼓手たちのレースに取り入れていた。[ 83 ] [ 81 ]

第3大隊（ロイヤル・バックス民兵）が解散すると、その旗はハイ・ウィコム教区教会に保管された。[ 68 ]

優先順位

1759年9月、任務中の民兵連隊は野営地に到着した日から先任となるよう命じられた。1760年には、連隊が一緒に任務に就く場合、くじ引きによるシステムに変更された。アメリカ独立戦争中、各郡には毎年投票によって決定される先任順位が与えられていた。バキンガムシャーの順位は以下の通りであった。[ 44 ] [ 66 ] [ 67 ] [ 94 ] [ 116 ]

  • 1778年6月1日10日
  • 1779年5月12日40日
  • 1780年5月6日45日
  • 1781年4月28日20日
  • 1782年5月7日2日

1793年に投票で決定された民兵の序列（バッキンガムシャーは38位）は、フランス革命戦争の間ずっと有効であった。1803年、ナポレオン戦争勃発時にも再び序列の投票が行われ、バッキンガムシャーは49位であった。この序列は1833年まで続いた。その年、国王は各連隊ごとにくじを引き、その結果得られたリストは民兵の終焉まで若干の修正を加えて有効であった。1763年の和平以前に創設された連隊は上位47位を占め、ロイヤル・バックス連隊は35位となり、これは1855年にリストが改訂されたときも維持された。ほとんどの民兵連隊はこの数字を無視した。[ 66 ] [ 67 ] [ 94 ] [ 116 ]

司令官

連隊の指揮官は以下の通りである: [ 65 ] [ 67 ] [ 89 ] [ 94 ]

大佐

名誉大佐

  • ウォルター・プラット、元CO、1880年12月8日
  • エドワード・リー、元CO、1900年8月4日

参照

脚注

  1. ^ロイヤル・バックス民兵は後に、ブルストロード連隊が自らの起源であると誤って主張した。 [ 15 ] [ 23 ] [ 30 ]
  2. ^これらの刻印のある「郡の銃」は、1921年にニューヨーク州のタイコンデロガ砦で行われたストウハウスのオークションで購入された。 [ 62 ]
  3. ^多くの民兵連隊が海外駐屯任務に志願し、12月と1月のガゼット紙には、ロンドン塔に駐屯地を構えたロイヤル・バックス連隊がイオニア諸島に駐屯していた様子が記されている。しかし、この移動命令はすぐに取り消され、連隊は英国に留まった。 [ 99 ] [ 100 ]

注記

  1. ^ a b c d e f gベケット『バッキンガムシャー：軍事史』第1章「起源から1603年まで」。
  2. ^フォーテスキュー、第1巻、12ページ。
  3. ^フィッセル、178～180ページ。
  4. ^ヘイ、60～61ページ。
  5. ^ホームズ、90～91ページ。
  6. ^ニコルソン、付録VI。
  7. ^ベケット『アマチュアの伝統』20ページ。
  8. ^ボイントン、pp.13–7、91–2、付録I。
  9. ^クルックシャンク、25ページ。
  10. ^フィセル、183～190ページ。
  11. ^フォーテスキュー、第1巻、125ページ。
  12. ^ヘイ、88ページ。
  13. ^ボイントン、96ページ。
  14. ^ベケット『アマチュアの伝統』 24～5ページ。
  15. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q rヘイ、361～362ページ。
  16. ^ a b cベケット『ウォントン』 25～27頁。
  17. ^デイビス、61～62ページ。
  18. ^ Cruickshank、pp. 25–9、62、113、182、付録3。
  19. ^ベケット『アマチュアの伝統』 33～9ページ。
  20. ^ベケット『ウォントン』表3、34ページ。
  21. ^フィッセル、174～178ページ。
  22. ^ a b c BCWプロジェクト連隊WikiのバッキンガムシャーTB。
  23. ^ a b c d e f g hベケット『バッキンガムシャー：軍事史』第2章：1603–1660年。
  24. ^ベケット『ウォントン』 32～35ページ。
  25. ^フィッセル、207～208頁、247～250頁、260～263頁。
  26. ^ベケット『アマチュアの伝統』 42～43ページ。
  27. ^ベケット『ウォントン』 37～42ページ。
  28. ^フォーテスキュー、第1巻、198～199ページ。
  29. ^ベケット『ウォントン』 42–4, 53–7頁。
  30. ^ベケット『ウォントン』 59ページ。
  31. ^ベケット『ウォントン』 105～15頁、136～142頁。
  32. ^ a bヘイ、99–104ページ。
  33. ^ a bウエスタン、8ページ。
  34. ^ベケット『ウォントン』145ページ。
  35. ^ベケット『ウォントン』 148～153ページ。
  36. ^ベケット『ウォントン』 153～154ページ。
  37. ^ a b c d e f gベケット、衰退。
  38. ^フォーテスキュー、第1巻、294～295ページ。
  39. ^ヘイ、104～106ページ。
  40. ^ a b cホームズ、94–100ページ。
  41. ^ウェスタン、3–16、33–4、72ページ。
  42. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p qベケット『バッキンガムシャー：軍事史』第3章：1660–1792年。
  43. ^ a b c d e f g h i j k l m n oフレデリック、240ページ。
  44. ^ a b c d e f Buckinghamshire Militia at Regiments.org。
  45. ^フォーテスキュー、第2巻、133ページ。
  46. ^ウエスタン、73ページ。
  47. ^フォーテスキュー、第 II 巻、288、299–302 ページ。
  48. ^ヘイ、136～144ページ。
  49. ^ウェスタン、pp.124–57、251。
  50. ^ a b cウエスタン、付録AとB。
  51. ^ウエスタン、125、194–6ページ。
  52. ^ウエスタン、431ページ。
  53. ^ウエスタン、336ページ。
  54. ^ウエスタン、400ページ。
  55. ^ハーバート。
  56. ^ブランビー。
  57. ^ a b c dサムナー。
  58. ^ウエスタン、337ページ。
  59. ^ウエスタン、342ページ。
  60. ^フォーテスキュー、第 3 巻、530–1 ページ。
  61. ^ a bウェスタン、333、375ページ。
  62. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x yベケット『バッキンガムシャー：軍事史』第4章、1792–1815年。
  63. ^ナイト、78～79、111、255、411ページ。
  64. ^サージェント、85ページ。
  65. ^ a b c d戦争省、1805年リスト。
  66. ^ a b c d e f gパーキン（1936）。
  67. ^ a b c d e f g h i jスレイ、76～77ページ。
  68. ^ a b c d e f g h i j k l m Lightbobs、A Short History of the Royal Bucks (King's Own) Militia（1892年）を引用。
  69. ^ウエスタン、385ページ。
  70. ^ a b c d e fヘイ、148～153ページ。
  71. ^ウェスタン、263、295–298ページ。
  72. ^ホールデン、76～84ページ。
  73. ^ウェスタン、225～26ページ、265～266ページ。
  74. ^ウェスタンpp.220–3, 233–40, 301, 408.
  75. ^ Raw、付録、107ページ。
  76. ^ブラウン。
  77. ^ベケット『アマチュアの伝統』 114～120ページ。
  78. ^ナイト、238ページ。
  79. ^ナイト、441～447ページ。
  80. ^デイビス、186～199ページ。
  81. ^ a bホールデン、140～149ページ。
  82. ^ロンドン・ガゼット、1814年1月22日。
  83. ^ a b c dパーキン（1923）。
  84. ^ a b c d e f g h i jベケット『バッキンガムシャー：軍事史』第5章：1815–1859年。
  85. ^ベケット『アマチュアの伝統』 120～121ページ。
  86. ^デイビス、205～218ページ。
  87. ^ヘイ、154ページ。
  88. ^ロンドン・ガゼット、1839年6月25日。
  89. ^ a b c dハートの、さまざまな日付。
  90. ^デイビス、219～221ページ。
  91. ^ a b cダンロップ、42～52ページ。
  92. ^ヘイ、155～157ページ。
  93. ^ Spiers、91～92ページ。
  94. ^ a b c d e f g h i j k l陸軍リスト、さまざまな日付。
  95. ^エディンバラ・ガゼット、1854年6月9日。
  96. ^エディンバラ・ガゼット、1854年12月5日。
  97. ^エディンバラ・ガゼット、1855年2月9日。
  98. ^エディンバラ・ガゼット、1855年6月5日。
  99. ^ a bエディンバラ・ガゼット、1855年12月11日。
  100. ^エディンバラ・ガゼット、1856年1月8日。
  101. ^エディンバラ・ガゼット、1856年2月12日。
  102. ^ a b c d e f g hベケット『バッキンガムシャー：軍事史』第6章：1859–1899年。
  103. ^デイビス、291～294ページ。
  104. ^ Spiers、195～196ページ。
  105. ^デイビス、付録I。
  106. ^クリップス、160～161ページ。
  107. ^ a b cベケット『バッキンガムシャー：軍事史』第7章：1899–1914年。
  108. ^ Spiers、239ページ。
  109. ^ダンロップ、131～140ページ、158～162ページ。
  110. ^ Spiers、243～242ページ、254ページ。
  111. ^ダンロップ、270～272ページ。
  112. ^ Spiers、275～277ページ。
  113. ^西部、図版7。
  114. ^ホールデン、95～98ページ。
  115. ^ウスターシャー連隊のウェブサイトにあるアイリッシュハープ。
  116. ^ a bボールドリー。

参考文献

外部ソース

さらに読む

  • テイラー、アーサー（1972年）『軍隊の伝統を発見する』アリスバーリー：シャイア・パブリケーションズ社ISBN 0-85-263171-5。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Royal_Buckinghamshire_Militia_(King%27s_Own)&oldid=1334020578」より取得