オックスフォードシャーとバッキンガムシャー軽歩兵隊

オックスフォードシャー軽歩兵隊オックスフォードシャーおよびバッキンガムシャー軽歩兵隊第1グリーンジャケット連隊（第43および第52）
オックスフォードシャーおよびバッキンガムシャー軽歩兵隊の帽章。
アクティブ1881–1958
国イギリス
支店 イギリス陸軍
タイプ歩兵
役割軽歩兵
サイズ正規大隊2個、民兵大隊1個、領土義勇兵大隊2個、戦闘専用大隊最大8個
駐屯地/本部カウリー兵舎、オックスフォード
ニックネーム牛と鹿ライトボブ
行進グラナダのナハトラガー
記念日ワーテルロー（6月18日）
司令官
儀式の長ポルトガル国王カルロス1世

オックスフォードシャー・アンド・バッキンガムシャー軽歩兵連隊は、 1881年から1958年まで存在し、第二次ボーア戦争、第一次世界大戦、第二次世界大戦に従軍したイギリス陸軍の軽歩兵連隊であった。

この連隊は、カードウェル改革の延長である1881年のチルダーズ改革の結果として、第43歩兵連隊（軽歩兵）（モンマスシャー）と第52歩兵連隊（軽歩兵）（オックスフォードシャー）の合併により、1881年7月1日にオックスフォードシャー軽歩兵第1大隊と第2大隊を形成して結成されました。1908年には、ハルデイン改革の一環として、連隊の名称がオックスフォードシャー・アンド・バッキンガムシャー軽歩兵に変更され、一般的にオックス・アンド・バックスと短縮されています。

多くの紛争や戦争に参加した後、オックスフォード・アンド・バックス軽歩兵連隊は 1948 年に正規軍の1 個大隊に縮小され、1958 年 11 月 7 日にダンカン・サンディーズの1957 年国防白書に従って第 1 グリーン ジャケット連隊 (第 43 および第 52) に改名され、グリーン ジャケット旅団の一部となりました。

形成

この連隊は、カードウェル改革の延長である1881年のチルダーズ改革の結果、第43（モンマスシャー）歩兵連隊（軽歩兵）と第52（オックスフォードシャー）歩兵連隊（軽歩兵）が合併し、 1881年7月1日にオックスフォードシャー軽歩兵第1大隊と第2大隊が結成された。[ 1 ]大隊の以前の数字による名称は非公式に使用されたままであった。[ 2 ] 連隊の結成の一環として、次の義勇軍と民兵部隊が連隊の指揮下に置かれました。[ 3 ]

帝国全土での作戦（1881～1914年）

第1大隊 第43歩兵連隊は、第1大隊となった当時はビルマに駐屯していた。1882年、部隊はインドのバンガロールに移動した。1887年、大隊はイギリスのパークハーストに駐屯して帰国した。1893年にはアイルランドのキンセールへ移動し、アイルランドの他の地域に駐屯した後、1898年にイギリスに戻った。1899年12月、第二次ボーア戦争が始まり、第1大隊は参加するため南アフリカに到着した。キンバリーで包囲されたイギリス軍の救援や、2月のパールデバーグでのボーア軍撃破など、この戦争で広範囲に活躍した。戦争はさらに2年間激化し、連隊は戦争の期間中広範囲に活躍した。オックスフォードシャー連隊は戦争の終結とともに1902年9月にイギリスに戻り、[ 4 ]チャタムに駐屯した。[ 5 ]翌年インドに移転し、1914年の第一次世界大戦勃発まで拠点を置いていた。[ 6 ]

第2大隊 第52軽歩兵連隊は、第2大隊となった当時、イギリスのオックスフォードに拠点を置いていた。これは、ワーテルローの戦いで名声を博した第52軽歩兵連隊であり、サー・ジョン・コルボーン大佐の指揮下で、帝国近衛騎兵大隊を壊滅させた。 1884年にジブラルタルに到着し、翌年、スコット中尉の指揮下にある分遣隊がナイル遠征に騎馬歩兵として派遣された際に、大隊は第2大隊として初めて実戦に参加した。 1886年にはインドに拠点を置き、20世紀までそこに留まった。滞在中、大隊は1897年に不安定な北西国境でのティラ遠征でペシャーワル隊の一員となり、ハイバル峠、コダ・ケル、アリー・マスジド周辺で戦闘を経験した。[ 7 ] [ 6 ] 1902年後半、大隊はボンベイからプーナへ移転し、[ 8 ] 1903年に帰還した。当初はチャタムに駐屯し、1907年にウィルトシャー州ティドワースに移転した。第一次世界大戦勃発時には、大隊はオールダーショットのアルブヘラ兵舎に駐屯していた。 [ 9 ]

1908年10月16日、[ 10 ]ハルデイン改革の一環として、連隊の名称はオックスフォードシャー・アンド・バッキンガムシャー軽歩兵隊に変更され、一般的にオックスフォードとバックスと略された。[ 11 ]また1908年には、義勇軍と民兵が全国的に再編され、前者は領土軍、後者は特別予備軍となった。[ 12 ]連隊には予備大隊1個と領土大隊2個が所属することになった。[ 13 ] [ 11 ] [ 14 ]

第一次世界大戦（1914～1918年）

戦争中、オックスフォードシャー・アンド・バックス連隊は12個大隊（合計17個）を編成し、そのうち6個大隊は西部戦線、2個大隊はイタリア、2個大隊はマケドニア、1個大隊はメソポタミアで戦った。連隊は59の戦闘栄誉と4つの戦域栄誉を獲得した。オックスフォードシャー・アンド・バックス連隊には多くの勇敢な行為に対する栄誉が授与され、 その中には敵に立ち向かう勇敢さに対する最も名誉ある栄誉であるヴィクトリア十字章が第2/4大隊のエドワード・ブルックス中隊曹長[ 15 ]とアルフレッド・ウィルコックス伍長[ 16 ] の2人に授与された。[ 17 ]第一次世界大戦中、オックスフォードシャー・アンド・バッキンガムシャー軽歩兵連隊の将兵5,878人が命を落とした。

西部戦線

ノンネ・ボッシェンの戦いでプロイセン近衛兵を破る第2牛連隊と鹿連隊。ウィリアム・バーンズ・ウォーレン（1857-1936）による絵画。

1914年8月、ヘンリー・ロドルフ・デイヴィス指揮下の第2オックス・アンド・バックス連隊は、第1軍団第2師団第5歩兵旅団の一部として西部戦線に到着した[ 18 ]。第2師団はイギリス海外派遣軍（BEF）の中で最初にフランスに到着した師団の一つであった。この大隊はモンスでこの戦争における最初のイギリス軍の戦いに参加し、イギリス軍は8月23日に遭遇したドイツ軍を破った。ドイツ軍の数的優位とフランス第5軍の撤退が重なり、大隊は翌日から非常に暑い中220マイルの撤退に参加し、パリ郊外まで撤退を止めず、第一次マルヌ会戦（9月5日～9日）でドイツ軍の進撃を食い止めた。[ 19 ]第2オックス・アンド・バックス連隊はその後、旧正規軍の心臓部が破壊され54,000人の死傷者が出た第1次イーペル会戦（10月19日～11月22日）の全ての補助的な戦闘に参加した。第1次イーペル会戦で第2オックス・アンド・バックス連隊が初めて敵と交戦したのは10月20日、パッシェンデール山脈の攻撃であった。[ 20 ]大隊は多くの死傷者を出し、将校4名が戦死、5名が負傷、下士官兵143名が戦死または負傷した。10月31日、ドイツ軍はイーペル地域でサー・ダグラス・ヘイグ中将の第1軍団に対する大規模攻撃を開始した。攻撃は激しい砲撃で始まり、その後大量の歩兵攻撃が続いた。第2オックス・アンド・バックス連隊の2個中隊が防御とそれに続く反撃に参加し、敵を前線まで押し戻した。 11月11日、ドイツ軍はイーペル占領を再び試み、ドイツ皇帝の命令により、精鋭部隊であるプロイセン近衛兵をイギリス軍に派遣した。第2大隊はノンネ・ボッシェンの森で反撃し、イギリス軍の進撃を阻止した後、敗走させた。[ 21 ]これは、第52大隊がワーテルローの戦いでナポレオンの近衛兵を破ってからほぼ100年後のことである。第一次イーペルの戦いは1914年最後の主要な戦闘となった。第2オックスフォード・アンド・バックス連隊は開戦5ヶ月間で632名の死傷者を出し、1915年までに開戦当初に西部戦線に到着した大隊とは全く異なる様相を呈していた。[ 22 ]

西部戦線でリーチ塹壕カタパルトを使用する OBLI の部隊。

1915年、両軍とも難攻不落の防衛線を築き塹壕戦が始まり、わずかな利益と引き換えに多くの死傷者を出した。ヴィミーの尾根南方でのフランス軍の攻撃を支援するために開始され、戦争中初のイギリス軍夜間戦闘を含むフェスチュベールの戦い（5月9日～ 16日）[ 23]では、第2オックスフォード連隊と第2バックス連隊は第5旅団攻撃の第二波に参加し、戦闘中に400名弱の死傷者を出した。これは100年以上前のバダホス包囲戦以来、連隊が単一の戦闘で被った最大の死傷者数であった。第2オックスフォード連隊とバックス連隊は5月15日～16日、リシュブール・ラヴーで激戦に参加した。第2オックスフォード・アンド・バックス連隊と連隊の他の大隊もロースの戦い（9月25日-10月8日）に参加した。[ 24 ]第2オックスフォード・アンド・バックス連隊は9月25日にジバンシーの補助攻撃に参加し、263名の死傷者を出した。オックスフォード・アンド・バックス第5（補給）大隊は1915年9月25日、将校17名と兵士767名という戦力でロースの戦いに参加したが、戦いを生き延びたのは将校2名と兵士180名のみだった。[ 25 ]第2大隊はその後のホーエンツォレルン要塞への攻撃（10月13-19日）にも参加した。ロースの戦いの後、1914年以前の第2オックスフォード・アンド・バックス連隊の将校はほとんど残っておらず、彼らは戦死するか昇進して他の大隊に配属された。ロースの戦いでの勇敢な行動を讃えられた大隊のメンバーには、殊勲章がフレッド・クレア中佐とホレス・デュスター伍長代理に授与された。[ 26 ]

1916年1月、第2オックス・アンド・バックス連隊はコット・サン・チレールにいた。当時、第2師団は軍団予備役の交代を行っていた。大隊は後にベチューンに移動し、フェスチュベールの塹壕に戻った。リチャード・クロス中佐は1916年7月8日に第2オックス・アンド・バックス連隊の指揮権を継承し[ 27 ]、その後3年間大隊を指揮することとなった。第1/4オックス・アンド・バックス連隊は1916年7月1日のソンムの戦いの初日に参加し[ 28 ]、イギリス軍は6万人以上の死傷者を出した。これはイギリス軍が1日で被った死傷者数としては過去最大であった。西部戦線のオックスフォード連隊とバックス連隊の大隊は、ソンムの戦い（7月1日 - 11月18日）で広範囲にわたる任務に就き、マメッツの森、ポジエール、最後の大きな補助戦闘となったアンクルなどで大きな損害を受けた。 [ 29 ] 7月28日、第2オックスフォード連隊とバックス連隊はウォーターロット農場近くの最前線の塹壕に移動し、7月30日の戦闘で多くの損害を被った。第2オックスフォード連隊とバックス連隊は、デルヴィルの森、ギユモンのソンムの戦場で戦い、11月13日にはボーモン・アメルの戦い（アンクルの戦いにおけるレダン尾根への大規模攻撃）に参加した。第2オックスフォード連隊とバックス連隊は、ボーモン・アメルの戦いで多くの損害を被り、その中には過去12か月以内に軍事十字章を授与され、2度叙勲されていたラルフ・カイト大尉も含まれていた。[ 30 ]

1917年の新年を迎えると、ソンム平原は厳しい気象条件に見舞われ、両軍は非公式の休戦に至った。1917年3月、ドイツ軍はヒンデンブルク線への撤退を開始し（3月14日～4月5日）、3月末には第2オックス・アンド・バックス連隊がソンムからアラス後方地域へ移動した。第2オックス・アンド・バックス連隊と連隊の他の大隊は、アラス攻勢（4月9日～5月16日）に多くの戦闘に参加し、スカルペの戦いとアルルーの戦いにも参加した。[ 31 ]第2オックスフォード連隊とバックス連隊は4月11日からのアラスの戦いに参加し、4月28日と29日のアルルーの戦いでは指導的役割を果たした。この戦いで大隊はアルルー村の占領に不可欠なカナダ軍第1師団の右翼を守り、200人以上の死傷者を出した。オックスフォード連隊とバックス連隊の大隊は7月31日から11月6日の間に行われたパッシェンデールの戦い（第三次イーペルとしても知られる）中の多くの補助的な戦闘にも参加した。オックスフォード連隊とバックス連隊が参加した戦闘には9月と10月初旬のメニン街道とポリゴンの森などがある。第2オックスフォード連隊とバックス連隊第6（補給）大隊はまた、イギリス軍による最初の大規模な戦車の使用があり、その年最後の大きな戦いとなったカンブレーの戦い（11月20日-12月3日）にも参加した。[ 32 ]

1918年1月、第2オックス・アンド・バックス連隊はボーランクールへ行軍した。同月後半にはハブランクールの森へ移動し、2月9日にはメッ＝アン＝クチュールへ移動した。1918年3月21日、ドイツ軍が最後の春季攻勢（ミハエル作戦）を開始した際、彼らはイトレのヴァリュラール野営地に駐屯していた。この攻勢はルーデンドルフ攻勢としても知られ、ドイツ軍にとって1914年以来最大の前進となった。[ 33 ]第2オックス・アンド・バックス連隊は、敵が連合軍陣地への大規模な砲撃を開始した際に軍団予備隊に入る予定であり、1918年3月22日にはベルタンクール村周辺に陣取っていた。彼らと連隊の他の大隊は、サン・カンタンの戦い（3月21日～23日）、第一次バポームの戦い（3月24日～25日）、そしてその後の戦闘でソンム防衛戦中に大きな損害を被り、大隊は旧ソンム戦場を越えてアンクル川の1916年線まで押し戻され、ドイツ軍は大きな成果を挙げた。大隊は1918年3月29日から4月3日までアンクル川地域に留まった。[ 34 ]

4月7日日曜日、第2/4大隊（第1師団第184旅団）の増援部隊の一員として到着したある兵士は、生存者は22名、ライフル1丁、ウェビング3組まで減っていたと記録し、「戦争中、これほどまでに壊滅した大隊はなかったのではないか」とコメントした。[ 35 ]

敵の春季攻勢が勢いを失った後、ドイツ軍は4月にジョルジェット作戦を開始したが、オックスフォード連隊とバックス連隊はリース川の戦いとその後の戦闘でこれを防衛した。[ 36 ]

1918年の夏、第2オックス・アンド・バックス連隊はアラス近郊のバイユルモンで防衛線を維持した。8月までにドイツ軍の攻勢は失敗し、連合軍は反撃を開始した。8月、第2オックス・アンド・バックス連隊はアルベールの戦い（1918年）（8月21日～23日）と第二次バポームの戦い（8月31日～9月3日）に参加した。一方、第2/4オックス・アンド・バックス連隊と第2/1バッキンガムシャー連隊（いずれも第61師団第184旅団所属）はフランドルへの進撃に参加し、両攻勢において連合軍は9月初旬までにヒンデンブルク線まで進撃した。[ 37 ]第2オックス・アンド・バックス連隊は連合軍が防衛線を突破する攻撃に参加し、アヴランクールの戦い（9月12日）、北運河の戦い（9月27日～10月1日）[ 38 ]および第2次カンブレーの戦い（10月8日～9日）に参加した。[ 39 ]その後、連隊は戦争最後の戦闘に参加し、セルの戦いとヴァランシエンヌの戦いに参加した。 [ 40 ]第2オックス・アンド・バックス連隊の戦争最後の行動は1918年10月23日のセルの戦い（10月17日～25日）中のエスカルマンの戦いであった。[ 41 ]ドイツ軍は撃退され続けた。[ 42 ]

1918年11月11日、連合国とドイツの間で休戦協定が調印され、戦争は終結した。イギリス軍の最後の攻勢で主導的な役割を果たした後、第2オックスフォード連隊とバックス連隊は休戦後、ヴァランシエンヌ近郊のサン・ポールにいた。第2オックスフォード連隊とバックス連隊は1918年12月9日にマルメディでドイツ国境を越えた。[ 43 ]その後、同大隊は占領軍の一部としてケルン近郊のゾンスに駐屯した。戦争の終わりには、1914年8月13日にハンプシャー州オールダーショットを出発して西部戦線に向かった第2オックスフォード連隊とバックス連隊の隊員のうち、大隊に残っていたのは全階級合わせてわずか66名で、そのうち戦争中ずっと勤務したのは39名であった。[ 44 ]

メソポタミア

第1オックス・アンド・バックス大隊は、第6（プーナ）師団第17（アフマドナガル）旅団の一部として、1914年11月にインドを出発し、メソポタミア（現在のイラク）に向けて出発した。そこで大隊は、国を支配していたオスマン帝国軍に対する作戦に参加した。[ 18 ]

大隊はクート・アル・アマラへの行軍に参加し、オスマン帝国から同地を奪取しようとした。クートの戦いは1915年9月26日に始まり、数日間激戦が続いたが、オスマン帝国は撤退し、クートは9月28日に占領された。大隊はその後、オスマン帝国軍の追撃と首都バグダッドの占領を目指したクテシフォンの戦い（11月22日～24日）に参加し、この戦いでプーナ第6師団はオスマン帝国に敗れた。[ 45 ]クテシフォンの戦いでは大隊の将兵635名が戦い、304名が死傷した。その後師団はクートに撤退し、12月3日にクートに到着したが、12月7日からオスマン帝国軍が1万人のイギリス人とインド人の守備隊に包囲された。オスマン帝国はクートを占領しようと何度も試みたが、その全てが守備隊に撃退され、双方に多大な損害が出た。イギリス軍もクートを救出しようと何度も試みたが、全てが大きな損害を出して失敗した。[ 46 ] 1916年4月26日、補給が著しく減少し、守備隊の守備隊員の多くが病気にかかっていたため、守備隊はオスマン帝国と停戦交渉を行い、4月29日、第1オックスフォード連隊とバックス連隊の400人を含む8,000人の英印軍がオスマン帝国に降伏した。クートで捕らえられたオックスフォード連隊とバックス連隊の隊員の多くは、他の捕虜と同様、オスマン帝国から虐待を受けた。捕虜となった第1オックスフォード連隊とバックス連隊の全階級のうち、イギリスに帰国できたのはわずか71人であった。捕虜となったイギリス人は2,000人弱、インド人は3,000人近くが死亡したと推定されている。[ 47 ]

1916年1月、第1オックス・アンド・バックス連隊への増援部隊から臨時大隊が編成され、第7（メーラト）師団第28インド旅団に加わった。大隊は連絡線（LoC）部隊に加わり、臨時大隊は1917年7月6日に第1大隊と改名された。1917年10月19日、大隊は第15インド師団第50インド旅団に転属となった。その頃までにイギリス軍はバグダードを占領し、オスマン帝国軍を徐々に後退させていた。1918年3月26日から27日にかけて、大隊はハーン・バグダディでオスマン帝国軍との戦闘に参加した。オスマン帝国は10月30日に連合国と休戦協定に署名し、中東戦争は終結した。[ 48 ]

イタリアとマケドニア

オックス・アンド・バックス連隊第1/4大隊と第1/1バッキンガムシャー大隊は、 1915年5月から連合国の一員となっていた第48 （サウス・ミッドランド）師団第145（サウス・ミッドランド）旅団に所属し、 1917年11月に西部戦線からイタリア戦線へと出発した。カポレットの戦いで甚大な被害を受けた後、同師団は1915年5月から連合国の一員であった。連隊と残りのイギリス軍は、1918年6月のアジアーゴの戦い（6月15日～16日）に参加するまで、大規模な戦闘には参加しなかった。この戦いで、ドイツの同盟国であるオーストリア＝ハンガリー帝国は連合国に対する攻勢に敗れ、これがオーストリア＝ハンガリー帝国によるイタリアに対する最後の攻勢となった。10月23日、連合国はオーストリア＝ハンガリー帝国に対する攻勢を開始し、連隊はピアーヴェ川を渡り、ヴィットーリオ・ヴェネトの戦いに参加した。オーストリア＝ハンガリー帝国は1918年11月4日に連合国と休戦協定に署名し、第1/4オックス・アンド・バックス連隊と第1/1バッキンガムシャー連隊がオーストリア＝ハンガリー帝国での戦争を終結させた。[ 49 ]

1915年10月、イギリス軍とフランス軍はギリシャ首相の要請でサロニカに上陸した。第7、第8軍大隊はともに第26師団に所属し、同師団は1915年12月から1916年2月の間に上陸した。第7（軍）大隊は第78旅団に所属し、第8（軍）大隊は師団所属の開拓大隊であった。 [ 50 ]連隊のバルカン半島での活動は散発的な戦闘を経験したものの概ね平穏であったが、 1917年4月から5月にはドイラン湖でブルガリア軍のギリシャ侵攻を撃退した。1918年7月、連合国がバルカン半島での戦争を終わらせる目的で攻勢を開始した後、連隊は翌年9月、ドイラン周辺でブルガリア軍との非常に激しい戦闘を経験した。 1918年9月30日、ブルガリアが連合国との休戦協定に署名したことで戦争は終結した。オックス・アンド・バックス連隊はその後、師団の他の部隊と共に、短期間ブルガリア占領任務に従事した。[ 51 ]

戦争記念碑

第一次世界大戦終結後、連隊は戦死者を追悼するため、戦争記念碑の建立を命じました。サー・エドウィン・ラッチェンス設計によるオックスフォードシャー・バッキンガムシャー軽歩兵戦没者記念碑は、カウリーのローズヒルに建っています。1923年に除幕され、現在はグレードII指定建造物となっています。[ 52 ]

戦間期

1918年、第1大隊 少将サー・ジョン・ハンベリー・ウィリアムズが連隊の大佐司令官に任命された。第1オックス・アンド・バックス連隊は、ロシア内戦に介入し、ボルシェビキと戦う「白系ロシア人」を支援する連合国軍の一員として、1919年5月にロシア北部のアルハンゲリスクに到着した。大隊はその年の後半に出発し、1920年にアイルランドのリムリックを拠点として、シン・フェイン党およびIRAに対する作戦を支援した。2年後、イギリスのショーンクリフ陸軍基地に移動した。1925年、大隊はドイツでイギリス占領軍に加わり、2年間そこに留まった後、イギリスのパークハーストに向かった。第1オックスフォード連隊とバックス連隊は1939年に戦争が勃発するまでイギリスに留まり、コルチェスターのハイデラバード兵舎を拠点としていた。 [ 53 ]

第2大隊 1919年5月、第2オックスフォード連隊と第2バックス連隊は占領軍の一員であったドイツを離れ、翌月オックスフォードのカウリー兵舎に戻った。大隊はその後、IRAおよびシン・フェイン党に対する作戦に参加するためにアイルランドのティペラリーに移動した。1922年3月、大隊はインドのラワルピンディーに到着し、後に北西国境のワジリスタンのラズマクに移動した。1929年、大隊は上ビルマのメイモに移動し、その後ラングーンに移動した。1934年、大隊はインドに戻り、最初はバレーリー、次にムハウに移り、 1940年6月にインドを離れるまでそこに留まり、翌月帰国した。[ 54 ]

1930年、バーナード・パジェット将軍はオックスフォードのクライストチャーチ大聖堂に連隊礼拝堂の設立を主導した。[ 55 ] 1931年に献堂式が行われた。[ 56 ]

第二次世界大戦（1939年～1945年）

1939年9月3日、ドイツがポーランドに侵攻した2日後、イギリス帝国、フランス、およびその同盟国はドイツに宣戦布告し、第二次世界大戦が勃発した。この戦争中、連隊は9個大隊と第3訓練大隊（特別予備役）を編成した。連隊はフランス、北アフリカ、ビルマ、イタリア、ベルギー、オランダ、ドイツで任務に就いた。第二次世界大戦中、オックスフォードシャー・バッキンガムシャー軽歩兵連隊の将校および下士官約1,408名が命を落とした。[ 57 ]

北西ヨーロッパ（フランスとベルギー）1939–40

1939年9月、イギリスはイギリス海外派遣軍（BEF）を迅速にフランスへ派遣した。これには、第4歩兵師団第11歩兵旅団所属の正規軍第1大隊、オックスフォード・アンド・バックス連隊が含まれていた。1940年1月には、第1バッキンガムシャー大隊と第4オックスフォード・アンド・バックス連隊が合流した。いずれも領土防衛部隊であり、第48（サウスミッドランド）歩兵師団第145歩兵旅団所属のロイヤル・バークシャー連隊第4大隊と共に活動していた。 1月下旬、イギリス遠征軍（BEF）内の正規軍と予備軍の統合という新たな方針により、第1オックス・アンド・バックス連隊は第11旅団からノーサンプトンシャー連隊第5（ハンティンドンシャー）大隊と交換され、第48師団第143歩兵旅団に転属となった。 [ 58 ]

1940年5月10日、ドイツ国防軍は低地諸国への侵攻を開始し、まやかし戦争として知られる時期の紛争を粉砕した。イギリス遠征軍が駐屯していたベルギー北部へのドイツ軍の侵攻は陽動作戦であり、主攻撃は防御の手薄なアルデンヌの森を通って行われた。ネーデルラントの戦いでオランダ軍が降伏した後、イギリス遠征軍はダンドル川方面に西に撤退し、さらに5月19日までにスヘルデ川方面に撤退した。第1オックス・アンド・バックス連隊（第43連隊）、第4オックス・アンド・バックス連隊（TA）、第1バックス連隊（TA）はトゥルネー南部のスヘルデ川（エスコー）沿いの戦闘に参加した。 [ 59 ]イギリス軍はスヘルデ川防衛で健闘し、最終的にフランスへ撤退し、ダンケルク周辺の地域へと移動した。イギリス軍のイギリス本土への撤退は5月26日に始まり、ダイナモ作戦（5月26日～6月3日）として知られている。第1オックスフォードシャー軽歩兵連隊と第1バッキンガムシャー軽歩兵連隊はイープル・コミーヌ運河の戦い（5月26日～28日）に参加し、300名以上の死傷者を出し、最終的にダンケルクから撤退した。第4オックスフォードシャー軽歩兵連隊（TA）は5月29日まで北のカッセルの防衛に参加した。第4オックスフォードシャー軽歩兵連隊は最終的にワトゥー付近でドイツ軍に包囲され、降伏を余儀なくされた。大隊は2つのグループに分かれ、包囲する敵軍を突破してダンケルクに到達することを目指していた。大隊は多くの死傷者を出し、降伏せざるを得なくなり、その後5年間捕虜となった。カッセルを出発した第4オックスフォードシャー軽歩兵連隊とバッキンガムシャー軽歩兵連隊の2つのグループからイギリスに帰還したのはわずか4名の兵士だけだった。[ 59 ]第1バッキンガムシャー大隊は5月27日に始まったアズブルックの戦いに参加し、ドイツ第8装甲師団による全方位からの激しい攻撃を受けながらも、1週間[ 59 ]ドイツ軍の進撃を遅らせた。最終的に第1バッキンガムシャー大隊はダンケルクへの帰還を命じられたが[ 60 ]、大隊からはわずか10名の将校と約200名の兵士がイギリスに到着した。しかし、ダンケルク撤退中に33万8000人以上のイギリス、フランス、ベルギー軍が撤退した。[ 61 ]

北西ヨーロッパ 1944–45

第1大隊

ノルマンディー

ダンケルクの後、第1オックス・アンド・バックス連隊は大量の徴兵を受けて戦力を強化し、後に北アイルランドで任務に就く第148独立旅団集団に転属となった。1941年、第1オックス・アンド・バックス連隊は第43軽歩兵連隊の200周年を記念し、祝賀パレードと夜のコンサートを行った。[ 62 ]しかし、1942年6月、大隊は再び転属となり、今度は第71歩兵旅団に転属となり、第42機甲師団の一部であるイースト・ランカシャー連隊第1大隊、ハイランド軽歩兵連隊第1大隊と共に任務に就いた。1943年10月、旅団は第53（ウェールズ）歩兵師団に所属し、北西ヨーロッパ侵攻の訓練を開始した。大隊は戦争の残りを第53師団と共に過ごした。第1オックスフォード連隊とバックス連隊は、第53（ウェールズ）師団の残りと共に1944年6月24日にノルマンディーに上陸した。[ 63 ] 6月25日、エプソム作戦が開始され、カーンの町を占領することが意図された。カーンはイギリス軍とカナダ軍にとって重要な目標であり、占領するのが困難な町であることが判明したが、失敗に終わった。しかし、かなりの数のドイツ軍をアメリカ軍から引き離すことにはなった。ドイツ軍は反撃し、第1オックスフォード連隊とバックス連隊はオドン橋頭堡周辺の陣地に移動したが、そこでドイツ軍の激しい砲火に見舞われた。連合軍はカーンを占領するためにさらに試み、7月9日のチャーンウッド作戦中に最初の連合軍部隊が市内に入ったが、その時までに市の大部分は破壊されていた。防衛線を維持した後、第1大隊がカーンの戦いで敵との最初の主要な交戦は、カイエ村と近くの製粉所を占領した攻撃だった。カーン周辺での戦闘はその月の大半にわたって続き、大隊は大きな損害を被った。大隊は後に第2次オドン川の戦いに参加した。8月には、ファレーズへの前進、いわゆる「トータリーズ作戦」に参加した。連合軍はそこに到達し、占領した。大隊はまた、ファレーズ・ポケットを封鎖する作戦中にピエールフィットを占領し、ドイツ軍2個野戦軍、第5軍と第7軍を包囲したが、後者は連合軍によって実質的に壊滅した。ファレーズでの勝利はノルマンディーの戦いの終結を意味した。その後、第1大隊、オックスフォード連隊、バックス連隊は東への進撃に参加し、最終的に9月初旬にベルギーに入った。[ 64 ]

オックスフォード連隊とバックス連隊の領土部隊である第1バッキンガムシャー大隊は、 1943年3月にビーチグループの大隊に転換され、第6ビーチグループに歩兵支援を提供することになった。 1943年4月、大隊はスコットランドに移動し、新しい役割のための訓練を開始した。 第1バックス連隊は、1944年6月6日のD-デイにソードビーチに上陸した第6ビーチグループの一部を構成した。第1バックス連隊の対戦車小隊は、1944年6月6日のD-デイに侵攻の最初の波で上陸した。 第1バックス連隊の残りの部隊は、D-デイの侵攻の2番目の波で上陸した。 ドイツ軍の砲手は、レビジーの森とウルゲートの高地から第1バックス連隊に向けて発砲し、海岸沿いの家屋からも多くの狙撃があった。[ 65 ]第 1 バックス連隊は、侵略の最東端の上陸地点であるラ・ブレッシュの向かい側にあるソード ビーチのクイーン レッド地区とクイーン ホワイト地区に陣取った。[ 65 ]第 1 バックス連隊の役割は上陸海岸で部隊を組織することであり[ 66 ]また、イギリス第 3 歩兵師団の部隊が内陸に移動するにつれて、ドイツ軍の反撃から橋頭保地域を守るために展開された。第 1 バックス連隊は第 3 歩兵師団第 6 ビーチ グループの第 101 ビーチ小区域の一部となり、 6 月のウイストルアムの防衛に参加した。[ 65 ] RDR セール中佐は第 1 バックス連隊と第 6 ビーチ グループの両方を指揮し、第 5 ビーチ グループの指揮官 DHV ボード中佐が上陸直後に戦死した後、セールは両ビーチ グループ約 7,000 人の指揮を引き継いだ。[ 65 ]セールは、 6月8日、ウイストルアム近郊のラ・ブレッシュの弾薬集積所に対するドイツ軍の空襲による被害を最小限に抑えた功績により、ジョージ勲章を授与された。7月、第1バックス連隊の中隊と小隊は、ノルマンディー橋頭保の防衛の交代要員として、第6空挺師団の第2オックス・アンド・バックス（第52連隊）やブラック・ウォッチ（ロイヤル・ハイランド連隊）と第51（ハイランド）歩兵師団の他の部隊など、他のイギリス軍師団に転属となった。大隊は後に再編されたが、戦争の残りの期間は通信線任務に留まった。[ 67 ]第1バックス連隊は1946年6月に活動休止状態となり、大隊は最終的に1946年8月7日に解散された。[ 68 ]

マーケットガーデン、アルデンヌ攻勢、ライン川渡河

ネーデルラント侵攻は9月17日に開始され、マーケット・ガーデン作戦として知られ、陸空連合作戦であった。第1オックスフォード連隊とバックス連隊は、アーネムへの空挺回廊を支援する地上作戦に参加した。第1オックスフォード連隊とバックス連隊は、ウィルヘルミナ運河への第71歩兵旅団の前進を率いたが、そこで敵の強力な抵抗に遭遇した。地上作戦は、空挺部隊が占領した3つの橋を渡ってドイツへ進むことを目的としていた。作戦はアーネムで最も遠くに占領された橋で終了する予定であった（アーネムの戦いを参照）。その橋の一方の端は第1空挺師団が占領したが、作戦は9月25日までに明らかに失敗に終わった。第1オックスフォード連隊とバックス連隊はその後、10月から11月にかけて行われた下マース川周辺での作戦に参加し、ルールモント西方のマース川に橋頭保を構えていた敵の陣地から撤退させた。大隊指揮官のJ・H・ヘア中佐は10月28日のスヘルトーヘンボスの戦いで戦死し、後任には東アフリカ戦線と西部砂漠戦役のベテランでバフス連隊第1大隊（ロイヤル・イースト・ケント連隊）のヘンリー・ハワード中佐が就任し、残りの戦争期間中、第1オックスフォード連隊とバックス連隊を指揮することになった。[ 69 ]

1944年10月24日、スヘルトーヘンボス（デン・ボス）への道の前線に陣取り、溝に身を隠す第53ウェールズ師団第71旅団所属のオックスフォード・アンド・バックス軽歩兵第1大隊の兵士たち。

1944年12月16日、ドイツ軍はアルデンヌの森で戦争最後の大規模攻勢を開始した。この攻勢はバルジの戦いとして知られる。オックス・アンド・バックス連隊第1大隊は、その後まもなく第53ウェールズ師団の残りの部隊と共にベルギーに急行し、防衛を支援した。大隊は、ベルギーにとってここ数年で最悪の悪天候の一つとなった。連合軍は1月初旬に反撃を開始し、ドイツ軍の攻勢は同月中に敗退した。その時点で第53ウェールズ師団は交代し、ドイツ侵攻の準備のためすぐにオランダに帰還した。[ 70 ]

1945年2月、オックス・アンド・バックス連隊第1大隊は連合軍によるドイツ軍のラインラント侵攻に関与し、ヴェリタブル作戦（ライヒスヴァルトの戦い）にも参加した。この作戦は5個師団によるライヒスヴァルトの森への攻撃で、大隊はアスペルベルク村でドイツ軍の空挺部隊および機甲部隊との激戦を繰り広げた。ヴェリタブル作戦中、サー・バーナード・パジェット将軍の末息子で当時21歳のトニー・パジェット中尉は、死後殊勲勲章を授与された。大隊は3月下旬にライン川を渡り、第7機甲師団に所属して東方への前進を続け、4月にはイッベンビューレンなどで戦闘に参加した。イッベンビューレンでは決意の固いドイツ海兵隊との激戦が繰り広げられたが、イギリス軍は町の占領に成功した。大隊はグロース・ハウスリンゲンで激しい敵の抵抗に遭遇した後、ダウエルゼン、ギュイム、ヴェルドルフを通って前進を続け、第1オックスフォード連隊とバックス連隊は最終的にハンブルク市に到着した。ハンブルクは5月3日にイギリス軍に占領され、1945年5月8日のヨーロッパ戦勝記念日のヨーロッパでの戦争の終わりまでそこに留まった。[ 71 ]

第2大隊

1944年6月、ベヌヴィルのカーン運河橋を渡る輸送船。この橋は、イギリス空挺部隊の隊列に描かれた神話上の翼のある馬にちなんでペガサス橋と改名された。
D-デイ

ルパート・ブレット中佐の指揮の下、オックスフォード・アンド・バックス軽歩兵連隊第2大隊は、過去18年間の英領インドおよびビルマでの任務を終え、1940年7月にイギリスに帰還した。LW・ジャイルズ中佐の指揮下に入った同大隊は、第31独立旅団集団に編入され、ボーダー連隊第1大隊、サウス・スタッフォードシャー連隊第2大隊、ロイヤル・アルスター・ライフルズ第1大隊と共に任務に就いた。これらはすべて正規軍大隊であり、後者2つは戦前に英領インドでも任務に就いていた。[ 72 ]

1941年10月、第31旅団の残りの部隊と共に、この大隊は空挺大隊、特にグライダー歩兵としての役割を再編され、第31旅団は第1空挺旅団に改称され、第1空挺師団に編入された。1943年半ば、第31旅団は第1王立アルスターライフル連隊と共に、第6空挺師団の第6空挺旅団に編入された。第2オックスフォード連隊と第2バックス連隊はシチリア島侵攻（ハスキー作戦）に参加する予定であったが、1943年4月、第31大隊は上陸作戦には第6空挺連隊ではなく第1空挺連隊が投入される旨の通知を受けた。 1944年6月6日のノルマンディー上陸作戦直前、ジョン・ハワード少佐率いる小規模部隊がホルサ・グライダー6機で着陸し、カーン運河とオルヌ川の橋を占領した。この成功により、上陸作戦の東側側面が確保され、ドイツ軍装甲部隊が川を遡上してイギリス第3歩兵師団（7時25分にソード・ビーチに上陸）の側面を攻撃するのを阻止し、第3歩兵師団はカーンを経由してさらに南下せざるを得なくなった。[ 73 ]

戦後の元のペガサス橋

D中隊は午前0時16分に目標地点のすぐ近くに着陸した（フランスに上陸した最初の連合軍部隊となった）。兵士たちは傷ついたグライダーから飛び出し、ドイツ軍の守備隊を完全に奇襲し、10分以内に橋を占拠したが、その過程でデン・ブラザーリッジ中尉 とフレッド・グリーンハル伍長の2名を失った。橋をめぐる戦闘中にさらに2名の将校と14名の兵士が負傷した。デン・ブラザーリッジ中尉はペガサス橋に最初に着陸した小隊を率い、1分後にデビッド・ウッド中尉の小隊が続いた。デニス・フォックス中尉はホルサ橋に最初に着陸した小隊を率いた。ホルサ橋の占領に割り当てられていたブライアン・プライデイ大尉とトニー・フーパー中尉の小隊を乗せたグライダーは、予定していた場所から約7マイル離れたダイヴ川にかかる橋に着陸した。にもかかわらず、グライダーの乗員たちはダイヴ川の橋を占領し、ドイツ軍の戦線を突破してランヴィル村へと進軍し、最終的にそこでイギリス軍と合流した。橋を守っていたオックスフォード小隊とバックス小隊は、午前3時に空挺連隊第7大隊に交代した。 [ 74 ]ドイツ軍は橋の再占領を試みたが、撃退された。同日午後4時頃、ロバート卿と第1特殊任務旅団のコマンド部隊が、疲弊した守備隊を救出するために到着し、続いてイギリス第3歩兵師団が到着した。この作戦は映画『史上最大の作戦』で不朽の名作となった。[ 75 ]

上陸初日が終わると、マラード作戦の一環としてさらなる増援が到着し、第2オックスフォード連隊とバックス連隊の残りも含まれていた。上陸中に負傷したマイケル・ロバーツ中佐に代わり、マーク・ダレル＝ブラウン中佐（DSO）が指揮を執り、アルデンヌ防衛とライン川上陸作戦の間、大隊の指揮を執り続けた。6月7日、大隊はエルヴィレットの小さな村を占領し、続いてエスコヴィル村に向かったが、そこで非常に断固たる抵抗に遭遇した。機甲部隊の支援を受けたドイツ軍との激しい戦闘を経験し、村をうまく塹壕で守ることができなかったため、大隊は撤退し、エルヴィレットに戻って防衛に参加した。[ 76 ]

ペガサス橋を占領した後のオックスフォード連隊とバックス連隊第2大隊D中隊の兵士たち。

6月13日、大隊はブレヴィルの南約1マイルにあるシャトー・サン・コムに移動し、6月20日にル・メニルに移動するまでそこに留まった。6月26日、大隊はブレヴィル村を占領するよう命令され、7月8日にシャトー・サン・コムに戻った。7月23日、大隊はル・メニルに戻り、1週間後にブレヴィルの塹壕に入った。8月7日、大隊はブレヴィルを出発し、8月13日にル・メニルに移動した以外は2日間、ブレヴィルの尾根にあるシャトー・サン・コムの戦線を保持し続けた。大隊と戦ったドイツ軍の各中隊にはドイツ人将校と軍曹が1名ずついたが、兵士の多くはロシア人と東ヨーロッパ人だった。[ 65 ]大隊がそこにいた期間は静的な戦争の期間であった。厚い生​​垣に囲まれた小さな畑と果樹園のボカージュ地帯は連合軍よりもドイツ軍にとって有利であり、大隊は狙撃兵、迫撃砲、砲弾の射撃で多くの死傷者を出した。[ 77 ]

大隊は、8月下旬に始まったイギリス軍のセーヌ川突破と進撃、通称パドル作戦に参加した。トゥーク川を渡り、サン・フィリベール、ラ・コレスポンダンス、プレトルヴィル、マルボルティへと進撃が続いた。当時の行軍ルートは「軽く叩かれ、キスされ、たいていはアップルサイダーを与えられ、そして撃たれる」と描写されていた。[ 65 ] 8月25日、大隊はドイツ軍守備隊が駐屯し、敵の防衛拠点でもあったマンヌヴィル＝ラ＝ラウル村を攻撃し占領するよう命じられた。 [ 78 ]敵が迫撃砲と砲撃を用いる激しい戦闘の後、日暮れまでに大隊は村を占領し、多数の捕虜と輸送船を捕獲した。フレディ・スコット中尉は、小隊が機関銃と手榴弾の激しい攻撃を受けた地点から敵を追い払った功績により、軍事十字章を授与された。[ 79 ]マンヌヴィル＝ラ・ラウールの戦いは、大隊がフランスで戦う最後の戦いとなった。翌日、大隊はセーヌ川西岸のフルベックまで7マイル移動した。[ 80 ]

第2オックスフォード・アンド・バックス連隊D中隊には、Dデイのペガサス橋とホルサ橋奪取作戦に参加した181名のうち、わずか40名しか残っていなかった。ジョン・ハワード少佐は唯一残っていた将校で、作戦に参加した軍曹は皆無、伍長もわずかしか残っていなかった。[ 81 ] D中隊は1944年6月6日以来、91日間連続して戦闘を続けていたのである。 [ 82 ]

第2オックス・アンド・バックス連隊は、第6空挺師団の残りと共に、9月2日から3日にかけてイギリスへ撤退し、療養と再編成を行った。[ 83 ]大隊はトラックでアロマンシュに行き、その後マルベリー港まで車で移動し、ポーツマスに向けて出航した。その後、列車でブルフォード・キャンプまで移動した。[ 82 ]ノルマンディーにおける第2オックス・アンド・バックス連隊の死傷者は、大隊のほぼ半数に達した。[ 65 ]

アルデンヌ攻勢

1944年12月にドイツ軍の攻勢が始まったあと、第2大隊オックス・アンド・バックスと第6空挺師団の残りは海と陸を経由してベルギーへ急送され、アルデンヌの防衛に参加した。大隊は12月23日にティルベリーを出発し、鉄道でドーバーへ移動し[ 84 ] 、解放後カレーに入港した最初の船に乗った。第2大隊オックス・アンド・バックスは12月25日午前4時にベルギー国境に近い北フランスのジヴェに到着し、町と橋頭保を防衛した。大隊が凍えるような気象条件のアルデンヌに到着したころには、ドイツ軍の攻勢はほぼ勢いを失っていた。12月30日、大隊はドレアンスに移動し、ディナンの橋頭保の維持に参加した。 1945年1月2日、大隊はキュスティーンヌへ、その後レスティーニュへ移動した。1月4日、ジョニー・グランヴィル少佐指揮下のC中隊は、ビュール村で第13空挺大隊の支援中に激戦に巻き込まれた。大隊は1月9日にロシュフォールへ移動し、この頃には戦線は急速に東へ移動していた。第2オックスフォード連隊とバックス連隊は1月17日から24日までフロムレンヌに駐屯していたが、大隊は北に200マイル離れたオランダ、フェンロー近郊のマース川沿いにあるグルベンフォルストへ移動し、そこの陣地を防衛した後、トラックでカレーへ戻り[ 85 ] 、船で2月28日にウィルトシャー州ブルフォード・キャンプに到着し、イギリスへ戻った[ 86 ] 。

ライン川を渡る

第 2 オックスフォード連隊とバックス連隊は、1945 年 3 月下旬のライン川渡河作戦で、戦争史上最大の空挺作戦およびプランダー作戦への空挺支援として知られる、グライダーによる強襲着陸作戦に参加しました。ドイツ軍は西部における最後の大きな天然の障壁を防衛しており、1945 年 3 月 24 日に始まったヴァーシティー作戦は第二次世界大戦中の西部戦線における最後の主要戦闘でした。第 2 オックスフォード連隊とバックス連隊は、ドイツ軍から橋を奪取するために、イギリス陸軍部隊の中で最も東に位置する第 6 空挺師団の着陸地帯の北東境界線に着陸しました。この大隊は、他の多くの大隊と同様に、ドイツ軍が着陸グライダーに対して空中および地上で猛烈な銃火を浴びせたため、大きな損害を受けました。第 2 オックスフォード連隊とバックス連隊は、大隊総勢 800 名中 400 名が戦死または負傷しました。大隊の目標は、ハミンケルン北西のイッセル川の線を占領することだった。これには、ハミンケルン - リンゲンブルク道路橋、鉄道橋、ハミンケルン鉄道駅、西の道路ジャンクションが含まれていた。3月19日、大隊はエセックス州コルチェスター近郊のイギリス空軍バーチ基地に移動した。第2オックスフォード連隊とバックス連隊は、3月24日午前6時30分にバーチとゴスフィールドの飛行場から離陸し、グライダーは北海上を南下し、次にブリュッセル上空を東に進み、午前10時頃にハミンケルン地域に着陸した。各中隊には目標エリアの着陸地帯が指定された。ライン川東側の着陸地帯への進入時、空は航空機でいっぱいだった。[ 65 ]ハミンケルンでグライダーは対空砲火の集中砲火に遭遇した。ハミンケルン駅の近くには敵の高射砲4門の砲塹壕が配置されていた。わずか10分で完了した着陸の間、ヴェーゼル地域からは濃い煙と塵が立ち込め、大隊の30機のグライダーの多くが炎上し、多くの死傷者が出た。[ 87 ]

操舵手のビル・アルドワースは、極めて異例の着陸に遭遇した。グライダーの操縦士と副操縦士がジョイスティックに倒れ込み、負傷しているのを見て、彼は機体を操縦し、無事に着陸させた。機長は冗談半分で、彼に殊勲飛行十字章を授与するよう指示したが、結局授与されなかった。[ 88 ]

第2オックス・アンド・バックス連隊の損害は、上陸地点での戦闘で戦死した103名を含む。大隊は戦力の半分を失い、4個ライフル中隊は深刻な戦力減少に陥り、下士官が小隊長を務めることを頻繁に求められた。大隊はハミンケルンで非常に激しい戦闘を経験した。大隊の目標はハミンケルンとリンゲンブルクの間のイッセル川にかかる鉄道駅と橋であった。ヒュー・クラーク中尉は道路橋を奪取するために銃剣突撃を指揮し、その功績で軍事十字章を授与された。ジョン・スティーブンソンCSMはイッセル川東岸で率いた小隊で数回の敵の攻撃を撃退したことで殊勲章を授与された。第2オックス・アンド・バックス連隊はすべての目標を占領し、保持した。戦闘中、ドイツ軍は降伏の白旗を揚げてから発砲した[ 89 ] 。ドイツ軍は数回の反撃を行なったが、すべて撃退された。イッセル橋付近で敵の激しい砲撃があった。[ 65 ] 3月25日深夜、キャメロニアン連隊（スコットランド歩兵連隊）が大隊を交代し、3月26日午前6時までに部隊はハミンケルン西側の農場に駐屯した。同日午前遅く、第2オックスフォード連隊とバックス連隊は、第6空挺師団がドイツ横断の進撃を率いると知らされた。[ 90 ]

第2オックス・アンド・バックス連隊は、主に徒歩で北ドイツを横断する師団の300マイルの前進で先導的な役割を果たした。大隊はレーデへ行軍し、次いでコースフェルトへ行き、3月31日までそこに留まり、その後グレーヴェンへ移動した。ジョン・ティレット少佐（のちに大佐）率いるD中隊はドルトムント・エムス運河で激戦に巻き込まれた。中隊は陣地を確保し、12門以上の対空砲を鹵獲したが、敵の砲撃で損害を被った。前進はラトベルゲンを通って続けられ、部隊がレンゲリッヒへ移動する際に擲弾兵近衛連隊第4（機甲）大隊の戦車の支援を受けた。第2オックス・アンド・バックス連隊の中隊の1つは、町の北東の丘で激しい機関銃射撃を受けた。レンゲリヒを占領した後、大隊はオスナブリュック西方のハスベルゲンに移動した。4月3日、オックス・アンド・バックス連隊は連合軍最初の部隊としてヴェーザー川を渡ったが、その際に敵の高射砲の砲撃を受けた。渡河後、大隊はヴィータースハイムを占領し、フリレ村の確保をめぐって家々を相手に激しい戦闘を繰り広げた。[ 91 ]

4月8日、第2大隊はヴィンツラーに向けて長い行軍を開始し、軍団予備隊へと移動し、前線で第15（スコットランド）歩兵師団と交代した。第2オックスフォード連隊とバックス連隊はヴィンツラーからハイトリンゲンへ輸送移動した。[ 65 ] 4月14日、大隊はツェレを通過して近くの森で夜を明かし[ 65 ] 、4月15日、ユルツェン東のネッテルカンプ村へ移動中にジェット機の爆撃を受けた。第2オックスフォード連隊とバックス連隊は4月16日～17日にエメルン近郊のカールストルフで敵の激しい抵抗に遭遇し、25名の死傷者を出した。敵の爆撃は多数あり[ 65 ]、大隊はその後グロース・プレツィアー村へ移動した。[ 92 ]大隊はロシェ、次にカッツィエンを経由して4月23日から29日までエプストルフに留まった。エプストルフを徒歩で出発した後、第2牛連隊とバックス連隊D中隊は北ドイツ横断のイギリス軍の先鋒を引き継いだ。 [ 92 ]エプストルフの数マイル北で、第2牛連隊とバックス連隊D中隊はベルゲン・ベルゼン強制収容所の衛星を発見した。彼らは敵の追撃を続けるよう命じられたが、収容所の警備員はすでに逃走していた。[ 93 ]第2牛連隊とバックス連隊は4月30日にエルベ川を渡り、ノシュトルフ、シュヴァルトーフ、ルッターシュトルフを経由してシュヴェリーナー湖畔のバート・クライネンまで前進を続けた。 1945年5月2日、第2オックス大隊とバックス大隊は、重戦車、兵員輸送車、重砲を備えたドイツ軍部隊がイギリス軍に降伏しソ連軍から脱出する決意で西へ向かっていたのと同じルートに沿って東へ移動した。[ 94 ]多くのドイツ兵と難民はイギリス軍の支配地域に移動することができず、ソ連の捕虜になることを余儀なくされた。[ 65 ]この大隊は1945年5月3日にバルト海の港町ヴィスマール付近でソ連赤軍と合流した。 [ 91 ]

オックスフォードシャー・バッキンガムシャー軽歩兵連隊第2大隊は、1945年5月7日にヴィスマールで行われたイギリス軍司令官バーナード・モントゴメリー元帥 とソ連軍元帥ロコソフスキーとの会談で、D中隊のサンディ・スミス少佐が指揮する栄誉礼隊をイギリス軍の代表として派遣された。 [ 91 ]バート・クライネンでは、大隊は、同地でイギリス軍に降伏した多数のドイツ兵（師団全体を含む）と、東部から村に逃れてきた約1万2000人の難民の受け入れを組織する活動に携わった。バート・クライネンでは、大隊から小隊が赤軍部隊を訪問した。 5月17日、第5イギリス歩兵師団の砲兵が大隊を交代し、大隊はリューネブルクの旧ドイツ騎兵隊兵舎に移動した後、1945年5月18日にイギリス本国へ帰国し[ 95 ]、ウィルトシャーのブルフォードキャンプに戻った[ 91 ]。

Tフォース

1945年の春から夏にかけて、第1バッキンガムシャー大隊の2個中隊[ 96 ]が、キングス連隊第5大隊（リバプール）と共に、Tフォースと呼ばれる秘密部隊に所属していた。彼らの任務は、ナチスの科学者と軍事研究施設の所在を突き止めることだった。Tフォースの創設は、ジェームズ・ボンドの著者イアン・フレミングに触発されたもので、彼はドイツでTフォースと並んで活動する第30突撃部隊を創設した。彼らはハノーバー、ブレーメン、ハンブルクで調査を行った。戦後、Tフォースに所属していたバックス大隊の一部は、ルール地方で軍事機密の捜索を続行する第1Tフォースに吸収された。[ 97 ]

極東 1944-45

1940 年 7 月の第 6 大隊、オックスフォード連隊とバックス連隊の将校たち。

オックスフォード・アンド・バックス軽歩兵連隊第6大隊は、1940年7月初旬に創設された戦闘任務専用の部隊で、将校18名、准尉5名、下士官53名、その他兵卒65名で構成され、そのほぼ全員が正規軍出身であった。大隊は第14歩兵集団（後に第214独立歩兵旅団（本土））に配属され、ロイヤル・フュージリア連隊（シティ・オブ・ロンドン連隊）第19、第20、第21大隊と共に任務に就いた。[ 98 ]

1942年半ば、大隊はインドに送られ、そこで第25インド歩兵師団に所属する第74インド歩兵旅団の一部となった。第6オックスフォード連隊とバックス連隊は、1944年から1945年にかけてビルマ西海岸を進撃していたアラカン戦線で活動した。大隊は1944年にアキャブで、1945年にはタマンドゥの日本軍主要基地で戦った。第2オックスフォード連隊とバックス連隊は、1945年5月にドイツから帰還した後、東南アジア司令部で極東に展開する予定だった。ピーター・ゲラティ中尉率いる第2オックスフォード連隊とバックス連隊の先遣隊は、 1945年8月に日本軍が降伏したとき、マレーへの空挺攻撃の準備のためにインドにいた。[ 63 ]第6オックス・アンド・バックス連隊は終戦直後の1945年12月5日に解散され、隊員のほとんどは（主に大隊創設以来所属していた者）除隊するか、ロイヤル・ウォリックシャー連隊第1大隊に転属となった。[ 99 ]

北アフリカとイタリア（1942～45年）

1944年9月6日、第56（ロンドン）師団第167（ロンドン）旅団、オックスフォード・アンド・バックス軽歩兵連隊第7大隊の小隊長がジェンマノ村への攻撃を計画している。

第50（待機）大隊は1940年6月3日に創設された戦闘任務専用の大隊であり、当初の任務は、命令待ち、訓練中、あるいは海外からの帰還中の、健康上不適格な兵士を「待機」することであった。[ 100 ] 1940年10月、大隊は第7大隊に改称された。1941年2月、第167（ロンドン）歩兵旅団に編入され、領土部隊であるロイヤル・フュージリア連隊第8大隊および第9大隊と共に任務に就き、第56（ロンドン）歩兵師団に配属された。[ 101 ]

イギリスを出発する直前、大隊は国内軍総司令官、サー・バーナード・パジェット将軍の視察を受けた。パジェット将軍は第一次世界大戦前および戦時中に連隊に所属し、その息子であるトニー・パジェット中尉は後に連隊第1大隊に所属することになる。大隊は師団の他の隊員と共に1942年8月下旬にイギリスを出発した。師団はペルシア・イラク司令部に派遣され、大隊は1943年4月のチュニジア戦役における最後の戦いに参加した。大隊はイラクから3,000マイルの陸路移動を経て、アンフィダヴィルで攻撃を成功させた。イタリア戦役では、第7オックスフォード連隊とバックス連隊は1943年9月のサレルノ上陸作戦と1944年2月のアンツィオ上陸作戦に参加し、どちらの上陸作戦でも大きな損害を被り、両方の上陸作戦でマーク・ウェイン・クラーク中将率いるアメリカ第5軍の指揮下に入った。[ 102 ]

3月下旬、第167旅団は第56師団の残りと共に休息と戦力再補充のためエジプトへ移された。アンツィオでの戦闘後、第7オックスフォード連隊とバックス連隊は1,000人の兵力のうちわずか60人にまで減少し、橋頭堡での激戦を物語っていた。[ 103 ]損害が大きかったため、第7大隊は解散寸前で、正規軍のウェルチ連隊第1大隊が第56師団に加わった。しかし、代わりに第168（ロンドン）旅団の第10大隊が選ばれた。この大隊は師団の若手大隊であり、第7オックスフォード連隊よりもさらにひどい状態だった。というのも、第7大隊は任務に就ける兵力がわずか40人にまで減少していたからである。[ 104 ]

元の役割が不要になった王立砲兵隊の多数の対空砲手によって増強された大隊は、7月にイタリアに戻り、ジェンマノ近郊のゴシック線周辺の激戦に参加し、再び大きな損害を被った。最近の大きな死傷者により、1944年9月23日、第7オックスフォード・アンド・バックス連隊は少数の幹部にまで縮小され、「仮死状態」となり、非作戦地域の第168旅団に転属となり、兵士は第56師団の他の歩兵部隊、主に第169 （クイーンズ）旅団のクイーンズ・ロイヤル連隊（ウェスト・サリー）の第2/5、第2/6、第2/7大隊の補充として使用された。解散の理由は、当時イギリス軍を悩ませていた深刻な歩兵不足、特に地中海戦域での不足であった。[ 105 ]

連隊の他の大隊

ダンケルクへの撤退とイギリスへの撤退後、第4大隊は再編され、1943年11月に旅団が解散するまで第145旅団に所属し、大隊は第144歩兵（予備）旅団に転属となった。この旅団は依然として第48師団の一部であり、現在は第48歩兵（予備）師団と称され、陸軍の新兵訓練を担当している。1944年7月24日、大隊は第213旅団に転属となり、元の第140旅団が解散した後、第213旅団は後に第140旅団と改称され、第47歩兵（予備）師団の一部となった。大隊は訓練任務に就き、補充兵を海外に派遣したが、再び実戦に投入されることはなかった。 1943年に大隊は補充兵として46人の将校と1,524人の下士官兵を派遣した。[ 106 ]

第5オックス・アンド・バックス連隊は領土軍の一部であり、1939年9月の開戦直前に編成された。第5オックス・アンド・バックス連隊は第4大隊の第二線部隊として編成された。大隊は第61歩兵師団第184歩兵旅団に配属された。第5オックス・アンド・バックス連隊は戦争中ずっと訓練任務に就き、北アイルランドでの短期間の任務を除き、イギリス国外での実戦任務には就かなかった。[ 107 ]

1941年7月14日、北アイルランドのキャッスルロックの海沿いで「筋力強化」訓練中に、オックスフォードシャーおよびバッキンガムシャー軽歩兵第5大隊の兵士たちが崖をよじ登っている。

第2バッキンガムシャー大隊はオックス・アンド・バックス連隊の領土部隊であり、第二次世界大戦勃発直前に結成された。第2バックス連隊は第61歩兵師団第184歩兵旅団に所属していた。大隊は1940年1月から1940年6月までポーツマス駐屯地予備隊の一部として活動した。エドマンド・リチャーズ中佐の指揮する第2バックス大隊は1940年6月から北アイルランドに駐屯し、大隊の戦争準備の一環としてロンドンデリー州キャッスルドーソンでの訓練演習を行った。[ 65 ]リチャーズはインドで第2オックス・アンド・バックス連隊（第52連隊）の副官を務めたことがあり、第二次世界大戦前のビルマでの従軍についても戦史に名を連ねていた。彼は1938年に大英帝国勲章（OBE）を授与された。1939年9月から第1オックス・アンド・バックス連隊（第43連隊）に所属し、フランスで戦闘中に負傷した。常に「男爵」と呼ばれたリチャーズは、1940年6月1日にダンケルクから撤退するまで、第1オックス・アンド・バックス連隊（第43連隊）の指揮官として中佐を務めていた。 [ 108 ] 1943年2月、第2バックス連隊大隊は北アイルランドを離れ、イギリスに戻った。第2バックス連隊は、1944年6月6日のノルマンディー上陸作戦に展開した大隊の増援として配置された。第2バックス連隊大隊は最終的に1944年7月に解散した。[ 109 ]

第二次世界大戦後（1945～1966年）

1945年10月、第6空挺師団の一部である第2大隊は、英国帝国戦略予備軍として中東にパレスチナに到着した。パレスチナは極めて不安定な政情にあり、大隊は国内治安の任務や、異なるコミュニティ間の平和維持のために文民当局を支援するために広範囲に展開した。第2オックスアンドバックス連隊は当初ガザ近郊のムガジキャンプに駐屯し、その後テルアビブ近郊のラスエルフィン、ハイファ近郊のナサニヤに駐屯した。パレスチナ到着後まもなく、マーク・ダレル・ブラウン中佐が交通事故で負傷し、ヘンリー・ヴァン・ストラウベンジー中佐が後任として第2オックスアンドバックス連隊（第52連隊）の指揮官に就任した。1946年3月、大隊はエルサレムのアラメインキャンプに移動した。 1946年4月15日、大隊がまだ所属していた第6空挺旅団は、第31独立歩兵旅団に改編された。1946年4月26日、大隊は師団の送別式典で最後に赤いベレー帽をかぶった。 1946年7月22日のキング・デイビッド・ホテル爆破事件当時、大隊はエルサレムに駐屯していた。第2オックスフォード連隊とバックス連隊は1946年11月にハイファ近郊のアスリットに移動し、その後トランスヨルダンのゼルカに移動した後、1947年1月にエルサレムに戻った。大隊は1947年5月に第8歩兵旅団に編入され、1947年7月にガザ近郊のハッサに移動し、1947年9月にパレスチナを離れた。[ 110 ]

第1大隊は1945年11月にラインラントからベルリンへ移動した。大隊は1946年3月から5月までハルツ山地のゼーゼンに駐屯し、その後リューネブルクへ移動した。1946年8月、第1大隊は英米軍の一員としてトリエステ（翌年トリエステ自由地域となる）へ展開した。大隊は1947年5月に撤退した。[ 110 ]

1948年、インドの独立に伴い、イギリス政府は大幅な防衛費削減を実施し、[ 111 ] [ 112 ]、ライン歩兵第2大隊は全て廃止されるか、それぞれの第1大隊と統合された。これにはオックスフォードシャー・アンド・バッキンガムシャー軽歩兵連隊も含まれていた。クリストファー・ワード中佐は1947年5月まで第2オックスフォードシャー・アンド・バッキンガムシャー軽歩兵連隊（第52連隊）を指揮し、その後を第1次世界大戦終結直後に入隊し、第2オックスフォードシャー・アンド・バッキンガムシャー軽歩兵連隊（第52連隊）の最後の指揮官となったC.H.スタイルズ中佐が後任となった。統合後、連隊は第1大隊、第43・52オックスフォードシャー・アンド・バッキンガムシャー軽歩兵連隊に改名された。[ 110 ]

1949年6月、連隊はギリシャ内戦中に同国へ移動した。1951年10月、キプロス島での短期間の任務の後、連隊はエジプトの英国統治下のスエズ運河地帯に展開した。そこで、ピーター・ヤング中佐の指揮する連隊は、国内治安任務に従事した。連隊は上陸後、数日間ポートサイドのトランジットキャンプに拠点を置き、その後エルバラのゴードンキャンプに移動した。連隊は翌年スエズへ移動した。連隊大佐司令官のサー・バーナード・パジェット将軍は1952年11月に連隊を訪問した。連隊は1953年4月にスエズを出発した。[ 110 ] 1953年6月2日のエリザベス2世女王戴冠式では、トッド・スウィーニー大尉がオックスフォードシャー・アンド・バッキンガムシャー軽歩兵連隊の栄誉礼を指揮した。[ 113 ]

1950年、オックスフォードのクライストチャーチ大聖堂の連隊礼拝堂で、第二次世界大戦の栄誉の殿堂と連隊記念碑の奉納式が行われた。[ 55 ]

連隊は1953年7月から、イギリスライン軍（BAOR）の一部として、西ドイツのオスナブリュックにあるベルファスト兵舎に駐屯していた。1954年5月、バーナード・パジェット将軍がオスナブリュックで連隊に新しい女王旗を贈呈した。[ 55 ] 1955年5月8日、オックスフォードのクライストチャーチ大聖堂で行われた式典で、バーナード・パジェット将軍からクライストチャーチ大聖堂の首席司祭に古い女王旗が贈呈され、保管された。[ 55 ] 1955年10月、アントニー・リード中佐の指揮する連隊は、第52軽歩兵連隊の創設200周年を記念した。[ 110 ] 1955年10月14日の200周年記念式典では、古い旗の最後のパレードが行われた。[ 114 ]これは、バーナード・パジェット将軍が連隊大佐司令官として行った最後のパレードであった。[ 115 ]軍楽隊長のアーサー・ケニーはこの機会に行進曲「第52連隊の旗」を作曲した。[ 62 ]かつての第52連隊の旗が最後に行進した。彼らが閲兵場から退場する際には、第52連隊の存続を認めるため起床ラッパが鳴らされた。[ 116 ]軍楽隊長で後に少佐となったアーサー・ケニーは、1949年から1958年まで第1オックスフォード連隊とバックス連隊の軍楽隊長、1960年まで第1グリーンジャケット連隊（第43連隊と第52連隊）の軍楽隊長を務め、その後プリマスの王立砲兵隊で同じ職に就き、最後にウェールズ近衛連隊で同じ職に就いた。彼は1969年10月に陸軍を退役した。[ 117 ]連隊は1956年7月にブレントウッドのウォーリー兵舎に戻った。 [ 118 ]

第1オックスフォード連隊とバックス連隊は香港に配属される予定だったが、エジプトでの出来事によりキプロスに派遣され、EOKAテロリストに対する作戦に参加した。第1オックスフォード連隊とバックス連隊は休暇から呼び戻され、1956年8月10日にサウサンプトンからHMTディルワーラ号に乗って出航し、 1956年8月20日にリマソールに到着した。連隊はニコシアに移動し、最初はストロヴォロスに、その後ニコシア南方のオックスフォード駐屯地に駐屯した。1956年11月、連隊はリマソール近郊のポレミディアにあるバッキンガム駐屯地に移動した。 [ 118 ]連隊が最後にキプロスに滞在した1951年以降、キプロスの政治情勢は大きく変わっていた。連隊はほとんどの時間をリマソール地域でキプロスに派遣され、ノーフォーク連隊と交代し、オックスフォード連隊とバックス連隊は第二次世界大戦後のパレスチナで得た経験を活用した。 1957年4月、大佐司令官のサー・ジョン・ウィンタートン少将が連隊を訪問した。[ 118 ] 1958年4月1日、連隊は軽歩兵旅団からグリーンジャケット旅団に編入され、1958年11月7日、連隊は第1グリーンジャケット連隊（第43連隊と第52連隊）と改名され、1959年5月にキプロス島を離れ帰国した。連隊が英国に駐留するのは1939年以来のことである。アンドリュー・マーティン中佐は、オックスフォードシャー・アンド・バッキンガムシャー軽歩兵連隊の最後の指揮官であり、第1グリーンジャケット連隊（第43連隊と第52連隊）の初代指揮官という栄誉に輝いた。連隊最後の大佐司令官はサー・ジョン・ウィンタートン少将で、彼は改名後の第1グリーンジャケット連隊（第43連隊と第52連隊）の初代大佐司令官にもなった。[ 119 ]

連隊博物館

オックスフォードシャー兵士博物館はオックスフォードシャーのウッドストックに拠点を置いています。[ 120 ]

ヴィクトリア十字章受章者

その他の情報

戦闘栄誉

連隊の戦闘栄誉は次の通りである。[ 122 ]

連隊大佐

連隊の大佐は以下の通りであった：[ 11 ]

参照

ウィキメディア・コモンズには、オックスフォードシャー・アンド・バッキンガムシャー軽歩兵隊に関連するメディアがあります。

参考文献

  1. ^ 「No. 24992」。ロンドン・ガゼット。1881年7月1日。3300～ 3301頁 。
  2. ^ドレイパー、6ページ
  3. ^フレデリック、240～241ページ。
  4. ^ 「ボーア戦争 1899-1902 連隊概要」ライトボブス2015年12月25日閲覧。
  5. ^「海軍と軍事情報」『タイムズ』第36882号、ロンドン、1902年9月25日、8ページ。
  6. ^ a b「オックスフォードシャー・アンド・バッキンガムシャー軽歩兵隊」国立陸軍博物館。2015年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月25日閲覧。
  7. ^ドレイパー、77ページ
  8. ^「海軍と軍事情報 - インドにおける陸軍」『タイムズ』第36896号、ロンドン、1902年10月11日、12ページ。
  9. ^ 「1914年の動員」ライトボブス。 2015年12月25日閲覧。
  10. ^ 「オックスフォード＆バックス軽歩兵連隊 - 第1大隊と第2大隊」陸軍勤務番号1881-1918。2009年10月20日。 2017年11月2日閲覧。
  11. ^ a b c「オックスフォードシャー・バッキンガムシャー軽歩兵連隊」 . regiments.org. 2005年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月7日閲覧。
  12. ^ 「1907年領土及び予備軍法」議会討論 (Hansard) 1908年3月31日. 2017年6月20日閲覧。
  13. ^これらは第3大隊（特別予備隊）であり、オックスフォードのセントクロスロード（その後解体）の第4大隊とアリスバーリーのオックスフォードロード（その後解体）のバッキンガムシャー大隊（どちらも領土軍）であった。
  14. ^ドレイパー、11ページ
  15. ^ 「第30154号」。ロンドン・ガゼット（増刊）。1917年6月26日。6381ページ。
  16. ^ 「第31012号」。ロンドン・ガゼット（増刊）。1918年11月12日。13473ページ。
  17. ^ 「オックスフォード戦争記念碑」オックスフォード歴史協会. 2015年12月25日閲覧。
  18. ^ a b「オックスフォードシャー・アンド・バッキンガムシャー軽歩兵隊」『ザ・ロング・ロング・トレイル』 2015年12月25日閲覧。
  19. ^ 「1914年マルヌ会戦とエーヌへの前進」ライトボブス. 2015年12月25日閲覧。
  20. ^ 「1914年ランゲマルクの戦い」ライトボブス. 2015年12月25日閲覧。
  21. ^ 「1914 Wood Fighting」 . Light Bobs . 2015年12月25日閲覧。
  22. ^ 「より残忍な塹壕戦へと一歩近づく」オックスフォード・タイムズ、2014年12月11日。 2015年12月25日閲覧。
  23. ^ 「1915年フェストゥブルクの戦い」ライトボブス. 2015年12月25日閲覧。
  24. ^ 「1915年ルースの戦い」ライトボブス. 2015年12月25日閲覧。
  25. ^パジェット、8ページ
  26. ^ 「No. 29369」。ロンドン・ガゼット（増刊）。1915年11月16日。11418ページ。
  27. ^ 「1916年のヴィミーセクター」ライトボブス。 2015年12月25日閲覧。
  28. ^ 「1916年ソンム戦線」ライトボブス. 2015年12月25日閲覧。
  29. ^ 「1916 ソンム：アンクルの戦い」 Light Bobs . 2015年12月25日閲覧。
  30. ^ 「No. 29793」。ロンドン・ガゼット（増刊）。1916年10月20日。10185ページ。
  31. ^ 「1917 アラスの戦い」ライトボブス2015年12月25日閲覧。
  32. ^ 「1917年のカンブレ地区」ライトボブス誌。 2015年12月25日閲覧。
  33. ^ 「1918年春季攻勢」ライトボブス誌。 2015年12月25日閲覧。
  34. ^ 「第2大隊、オックスフォードシャー・バッキンガムシャー軽歩兵連隊」 Light Bobs . 2019年2月25日閲覧。
  35. ^ブロック、アーサー（2009年）『戦間期のグロスターシャー：回想録』ヒストリー・プレス、ISBN 978-0-7524-4793-3。61ページ
  36. ^ 「リスの戦い、1918年4月14日」オックスフォードシャー・アンド・バッキンガムシャー軽歩兵隊。2010年2月25日。 2019年2月25日閲覧。
  37. ^ Bullock, 2009, 73-75ページ
  38. ^ 「1918年9月」ライトボブス誌。 2015年12月25日閲覧。
  39. ^ Bullock, 2009, 77-79ページ
  40. ^ Bullock, 2009, 84ページ
  41. ^ 「1918年10月」ライトボブス誌。 2015年12月25日閲覧。
  42. ^ Bullock, 2009, 83-85ページ
  43. ^ 「1918年11月から12月」ライトボブス。 2015年12月25日閲覧。
  44. ^ロジャース、フランク. 「Private 9966, 2nd Battalion Oxfordshire and Buckinghamshire Light Infantry」(PDF) . Amersham History. 2015年12月25日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2015年12月25日閲覧。
  45. ^ “1915 年のクテシフォンの戦い” .ライトボブ。2015 年12 月 25 日に取得。
  46. ^ 「1916年、クート救援の試み」ライトボブス誌。 2015年12月25日閲覧。
  47. ^マーランド、170ページ
  48. ^ 「ムドロス協定：トルコとの休戦」（PDF）。ドイツ歴史研究所、ワシントンD.C.、1918年10月30日。
  49. ^ 「1917-1918 第1/4大隊オックスフォードシャー・バッキンガムシャー軽歩兵隊」ライトボブズ誌。 2015年12月25日閲覧。
  50. ^クリス・ベイカー. 「オックスフォードシャー＆バッキンガムシャー軽歩兵隊」 . 2015年12月25日閲覧。
  51. ^ 「1917-1918 第8（サービ​​ス）大隊 オックスフォードシャー・バッキンガムシャー軽歩兵隊」ライトボブズ. 2015年12月25日閲覧。
  52. ^ Historic England . 「オックスフォードシャー・バッキンガムシャー軽歩兵戦没者慰霊碑（1369419）」 .イングランド国立遺産リスト. 2016年8月20日閲覧。
  53. ^ 「1939年9月から12月」ライトボブス。 2015年12月25日閲覧。
  54. ^ 「1939年 戦争勃発から1941年10月まで」 Light Bobs . 2015年12月25日閲覧。
  55. ^ a b c dパジェット、156ページ
  56. ^ 「連隊礼拝堂の奉献式」 Lightbobs . 2017年11月14日閲覧。
  57. ^ 「この栄誉のロールは、第二次世界大戦で命を落としたオックスフォードシャー・バッキンガムシャー軽歩兵隊の将校、准尉、下士官、兵士1408名（MCMXXXIX-MCMXXXXV）の追悼に捧げられています。」帝国戦争博物館。 2015年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月25日閲覧。
  58. ^ 「第4大隊 オックスフォードシャー・バッキンガムシャー軽歩兵隊 1939-1940」ライトボブス. 2015年12月25日閲覧。
  59. ^ a b cドレイパー、13ページ
  60. ^ 「1940年5月27日から31日」 Light Bobs . 2015年12月25日閲覧。
  61. ^ 「英国、フランスから撤退」 BBC 2015年12月25日閲覧。
  62. ^ a b “The Royal Green Jackets Band and Bugles” . 2017年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月3日閲覧。
  63. ^ a bドレイパー、14ページ
  64. ^ 「1944年6月-8月」ライトボブス誌。 2015年12月25日閲覧。
  65. ^ a b c d e f g h i j k l m n「ジョン・スティーブンソンの第二次世界大戦中の北西ヨーロッパでの戦闘に関する個人的な記録」パラデータ。2018年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月9日閲覧。
  66. ^ 「1944年1回目のバッキンガムシャー・ノルマンディー上陸作戦Dデイ」ライトボブズ。2015年12月25日閲覧。
  67. ^ 「1944年1st Buckinghamshire 1944 Normandy to Brussels」 Light Bobs . 2015年12月25日閲覧。
  68. ^ 「バッキンガムシャー大隊の短い歴史」ライトボブス誌。 2015年12月25日閲覧。
  69. ^ 「1944年9月～12月」ライトボブス誌。 2015年12月25日閲覧。
  70. ^ 「第二次世界大戦における第53ウェールズ師団」第53ウェールズ師団。2015年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月25日閲覧。
  71. ^ 「1945年1月～6月」ライトボブス誌。 2015年12月25日閲覧。
  72. ^ "1939-1941" . Light Bobs . 2015年12月25日閲覧。
  73. ^ 「1944年ペガサス橋への奇襲攻撃」ライトボブス. 2015年12月25日閲覧。
  74. ^ハワードとベイツ、129ページ
  75. ^ * IMDbの『史上最大の作戦』 
  76. ^ 「1944 Escoville and Herouvilette」 Light Bobs . 2015年12月25日閲覧。
  77. ^ 「1944年、橋頭保を維持」ライトボブス。 2015年12月25日閲覧。
  78. ^エドワーズ、153ページ
  79. ^ 「訃報：フレディ・スコット少佐」デイリー​​・テレグラフ、2011年4月26日。 2015年12月25日閲覧。
  80. ^エドワーズ、159ページ
  81. ^アンブローズ、187ページ
  82. ^ a bアンブローズ、186ページ
  83. ^ 「1944年セーヌ川への前進」ライトボブス誌。 2015年12月25日閲覧。
  84. ^エドワーズ、169ページ
  85. ^エドワーズ、175ページ
  86. ^ 「1944/45年アルデンヌ攻勢」ライトボブス. 2015年12月25日閲覧。
  87. ^ 「1945年のライン川横断」ライトボブス. 2015年12月25日閲覧。
  88. ^アーサー、マックス「第二次世界大戦の忘れられた声」、2004年、ランダムハウス、 ISBN 0091897343、407ページ
  89. ^ 「スティーブンソン、ジョン（オーラルヒストリー）」帝国戦争博物館。 2017年9月4日閲覧。
  90. ^ 「1945 Operation Varsity」 . Light Bobs . 2015年12月25日閲覧。
  91. ^ a b c d「1945年3月～6月」ライトボブス誌。2015年12月25日閲覧。
  92. ^ a bエドワーズ、189ページ
  93. ^エドワーズ、190-191ページ
  94. ^エドワーズ、192ページ
  95. ^エドワーズ、194ページ
  96. ^ドレイパー、15ページ
  97. ^ Tフォース、ナチス戦争秘密争奪戦、1945年、ショーン・ロングデン著、コンスタブル＆ロビンソン社2009年9月発行
  98. ^ 「第6大隊 オックスフォードシャー・バッキンガムシャー軽歩兵隊 1940-1942」ライトボブス. 2015年12月25日閲覧。
  99. ^ 「第6大隊 オックスフォードシャー・バッキンガムシャー軽歩兵隊 1945」ライトボブス. 2015年12月25日閲覧。
  100. ^ 「第7大隊 オックスフォードシャー・バッキンガムシャー軽歩兵連隊 1940年6月～1942年7月」ライトボブズ. 2015年12月25日閲覧。
  101. ^ジョスレン、227ページ
  102. ^ 「第56（ロンドン）歩兵師団」（PDF） . イギリス軍事史. 2012年3月31日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2015年12月25日閲覧。
  103. ^ 「BBC - WW2 People's War - Oxs and Bucks at Anzio」 。 2015年12月25日閲覧。
  104. ^ 「バークシャー連隊 1881-1885 ロイヤル・バークシャー連隊 1885-1959」2015年12月25日閲覧。
  105. ^ 「第7大隊オックスフォードシャー・バッキンガムシャー軽歩兵連隊 1944年6月～1945年1月」ライトボブズ. 2015年12月25日閲覧。
  106. ^ 「第4大隊 オックスフォードシャー・バッキンガムシャー軽歩兵隊 1942-1944」ライトボブス. 2015年12月25日閲覧。
  107. ^ 「第5大隊オックスフォードシャー・バッキンガムシャー軽歩兵隊」ライトボブズ2015年12月25日閲覧。
  108. ^死亡記事: エドマンド・リチャーズ、ロイヤル・グリーン・ジャケット・クロニクル 2002。
  109. ^ 「第二次世界大戦におけるバッキンガムシャー」(PDF)。バッキンガムシャー州議会。2014年7月13日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2015年12月25日閲覧。
  110. ^ a b c d e「オックスフォードシャー・バッキンガムシャー軽歩兵隊」イギリス陸軍部隊 1945年。 2015年12月25日閲覧。
  111. ^「歩兵部隊が再び削減され、連隊は1個大隊となり、訓練も縮小」タイムズ紙、1947年10月15日、4ページ。
  112. ^ 「ベレンジャー氏の声明」議会討論録 (ハンサード) 1947年3月13日. 2011年12月18日閲覧。
  113. ^ 「ヘンリー・トッド・スウィーニー大佐」『テレグラフ』2001年6月25日。 2017年8月9日閲覧。
  114. ^ 「ジョン・スティーブンソン（口述歴史）」帝国戦争博物館。 2017年7月3日閲覧。
  115. ^パジェット、157ページ
  116. ^パジェット、156-157ページ
  117. ^ “The Band of The Welsh Guards” . 2017年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月5日閲覧。
  118. ^ a b c「Cyprus 13」（PDF） . Royal Green Jackets. 2017年2月14日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2017年2月13日閲覧。
  119. ^ 「Western Australian University Regimental and the Royal Green Jackets」2015年12月25日閲覧。
  120. ^ 「オックスフォードシャーの兵士博物館がプリンセス・ロイヤルによって開館」 BBCニュース英国：BBC 2014年9月25日2015年12月28日閲覧。
  121. ^ 「No. 27286」。ロンドン・ガゼット。1901年2月19日。1227ページ。
  122. ^ベケット、99ページ

出典

  • JBMフレデリック『英国陸軍の系譜 1660-1978』第1巻、1984年：マイクロフォーム・アカデミック・パブリッシャーズ、ウェイクフィールド、イギリス。ISBN 1-85117-007-3。
  • アンブローズ、スティーブン（2003年）『ペガサス・ブリッジ』サイモン＆シュスター社、ISBN 978-0743450683。
  • ベケット、イアン（2003年）『イングランドのカウンティ連隊を探る』シャイア、ISBN 9780747805069。
  • ブロック、アーサー（2009年）『戦間期のグロスターシャー：回想録』ヒストリー・プレス、ISBN 978-0-7524-4793-3。58、61～62、75、83、91、95ページ。
  • エドワーズ、デニス（1999年）『悪魔の幸運 バルト海へのペガサス橋 1944-45年』ペン＆ソード・ミリタリー社、ISBN 978-0850528695。
  • ジョスレン、HF（2003）[1960] 『戦闘序列：第二次世界大戦 1939-1945』アックフィールド、イースト・サセックス：海軍軍事出版局、ISBN 978-1-84342-474-1。
  • ハワード、ジョン、ベイツ、ペニー (2006) 『ペガサス日記：ジョン・ハワード少佐DSOの私文書』ペン・アンド・ソード. ISBN 978-1844154463。
  • マーランド、ジェニー（2009年）『亡き戦士たち：戦争を生き抜いた家族の物語』マタドール社、ISBN 978-1906510701。
  • パジェット、ジュリアン（2008年）『十字軍の将軍：サー・バーナード・パジェット将軍の生涯』（GCB DSO MC）ペン＆ソード・ミリタリー社ISBN 978-18441-58102。

さらに読む

  • アレン、チャールズ（1990年）『野蛮な平和戦争：兵士たちの声、1945-89』マイケル・ジョセフ著、ISBN 978-0718128821。
  • ブース、フィリップ（1971年）『オックスフォードシャー・バッキンガムシャー軽歩兵連隊（著名な連隊）』レオ・クーパー著、ISBN 978-0850520293。
  • ドレイパー、ロビン・アンソニー（2015年）『レッドコートからライフルマンへ：オックスフォードシャー・バッキンガムシャー州連隊の小史』ISBN 978-0954937034。
  • ハリス、サイモン（2012年）『第一次世界大戦における第43軽歩兵連隊と第52軽歩兵連隊の歴史 1914-1918年、フランスとベルギーにおける第52軽歩兵連隊：第2巻』ルーク出版、ISBN 978-0954864019。
  • ハワード、ジョン、ベイツ、ペニー (2006) 『ペガサス日記：ジョン・ハワード少佐DSOの私文書』ペン＆ソード・ミリタリー社ISBN 978-1844158829。
  • マッシー＝ベレスフォード、マイケル（2007年）『グライダーボーン：第二次世界大戦におけるオックスフォードシャー・バッキンガムシャー軽歩兵連隊第2大隊（第52連隊）の物語』
  • ネヴィル、サー・エドマンド（2007年）『第一次世界大戦における第43軽歩兵連隊』海軍軍事出版局、ISBN 978-1847347367。
  • ニューボルト、サー・ヘンリー（1915年）『オックスフォードシャー・バッキンガムシャー軽歩兵隊（旧第43連隊と第52連隊）の物語』 Naval & Military Press. ISBN 978-1843421184。{{cite book}}:ISBN / 日付の非互換性（ヘルプ）
  • ティレット、JMA (1993). 『オックスフォードシャー・バッキンガムシャー軽歩兵連隊の概略史 1741-1990』連隊.
  • オックスフォードシャーおよびバッキンガムシャー軽歩兵戦時記録 第1巻V 1944/45年ゲイル＆ポルデン 1954年
ウィキメディア・コモンズには、オックスフォードシャー・アンド・バッキンガムシャー軽歩兵隊に関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Oxfordshire_and_Buckinghamshire_Light_Infantry&oldid=1324758465」より取得