カーレオン

カーレオン
セントジュリアンズのカーリーオン・ロードにある家の窓から撮影した写真。景色はウスク川を越え、遠くにカーリーオン・ゴルフクラブ、その背後には丘の上に家々が並ぶカーリーオンの集落が見える。右端にはカーリーオン総合学校の建物と体育施設が見える。
セントジュリアンからのカーレオン
ウェールズのニューポートの地図。カーレオンの町の位置が赤い点で示されている。
ウェールズのニューポートの地図。カーレオンの町の位置が赤い点で示されている。
カーレオン
ニューポート内の場所
エリア9.03平方マイル（23.4 km 2）  [ 1 ]
人口8,061  [ 2 ]
• 密度893/平方マイル (345/km2) [ 3 ]
異名カエルレオナイト
OSグリッドリファレンスST336909
• カーディフ西へ13マイル（21キロ） 
• ロンドン東へ122マイル（196キロ） 
コミュニティ
主要エリア
保存された郡
国ウェールズ
主権国家イギリス
宿場町ニューポート
郵便番号地区NP18
ダイヤルコード01633
警察グウェント
火南ウェールズ
救急車ウェールズ語
英国議会
Senedd Cymru – ウェールズ議会
Webサイト評議会のウェブサイト

カーリーオン（/ kər ˈ l iː ə n / kər- LEE -ən、ウェールズ語: Caerllion ）は、ウェールズのニューポートにある町およびコミュニティです。ウスク川沿いに位置し、[ 4 ] [ 5 ]ニューポート市中心部から北東5マイル (8 km)、クンブランから南東5.5マイル (9 km) にあります。カーリーオンは、有名なローマ軍団の要塞であるイスカ・アウグスタと鉄器時代の丘陵要塞の遺跡であり、考古学的に重要な場所です。イスカ・アウグスタの遺跡の近くには、国立ローマ軍団博物館とローマ浴場博物館があります。この町には歴史と文学との深い関わりがある。ジェフリー・オブ・モンマスは著書『ブリタニア列王史』 （1136年頃）の中でカーリーオンをイギリス史の主要な中心地として高く評価し、アルフレッド・テニスンはカーリーオン滞在中に 『王の牧歌』 （1859年 - 1885年）を著した。

歴史

ローマ以前の歴史

カーレオン周辺地域は、新石器時代の重要な遺跡が数多く存在し、考古学的に非常に興味深い地域です。鉄器時代までに、この地域は有力なシルル族の故郷となり、ラ・テーヌ様式の製品の製造と輸入を行う裕福な交易ネットワークの中心地であったようです。[ 6 ]紀元前5世紀以降、この町はウスク川と後にローマ港となる場所を見下ろす丘の頂上に、鉄器時代の壮大な丘陵要塞を有していました。ロッジ・ウッド・キャンプの丘陵要塞は、3列の巨大な城壁と堀で守られており、南ウェールズ最大の要塞です。[ 7 ]

2000年の発掘調査により、この丘陵要塞は紀元前5世紀の建設から西暦78年頃のイスカ・アウグスタ（イスカ・シルルムとも呼ばれる）の建設と占領まで、継続的に占領されていたことが判明しました。要塞が軍事的に占領されたという証拠はなく、要塞の放棄は和平協定の条件の一部であった可能性があります。[ 8 ]この要塞はローマ時代に再び占領され、ブリテン島におけるローマ支配の終焉後も使用され続けました。これは、ローマ以前の社会の何らかの形態が占領を生き延びたことを示唆しています。

ローマ時代

ヨーロッパのローマ軍団駐屯地の地図。カエルレオン（3）が記されている。

カーレオンはローマ軍団の要塞、あるいはカストラがあった場所です。西暦75年から300年頃まで、第2軍団アウグスタの司令部が置かれ、丘の上には鉄器時代の丘陵要塞がありました。 [ 7 ]ローマ人はウスク川（ウェールズ語でWysg ）にちなんで、この地をイスカと呼びました。カーレオンの名はウェールズ語で「軍団の要塞」を意味するイスカに由来すると考えられており、西暦800年頃にはCair Legeion guar Uiscと呼ばれていました。[ 9 ]

円形劇場と周囲の考古学的特徴のLIDAR画像。
2005年のカーレオンのローマ円形闘技場跡の航空写真

ローマ軍団が駐屯していた軍事円形闘技場、テルマエ（浴場）、兵舎など、発掘されたローマ時代の遺跡が数多く残っています。2011年8月には、カエルレオンでローマ時代の港の遺跡が発見されました。[ 10 ]ギルダス、そしてベーダによれば、ローマ時代のカエルレオンは、ユリウスとアロンという二人の初期キリスト教徒の殉教の地でした。最近の発見は、西暦380年頃までローマ人が何らかの形で居住していたことを示唆しています。[ 11 ]ローマ時代の遺跡は、それ自体が特別な史跡であるザ・ミンデでも発見されています。 [ 12 ]

中世

カーリーオンは中世ウェールズ文学やウェールズ神話に広く登場し、しばしば他の集落と比較されるモデル都市として描かれています。アンブロシウス・アウレリアヌスの時代にカントレル・グウェロッドで発生した壊滅的な洪水について論じた際、 『ブリテン島の三位一体』の著者は、中世のカーリーオンは「カンブリアのあらゆる町や要塞よりも優れた」例外的な都市であると記しています。[ 13 ]

中世のカーリーオンはグウェント王国の重要な行政・宗教中心地であり、聖ドゥブリシウス（カーリーオンとランダフの司教区を表す2本の杖を持った姿で描かれることが多い）と関連のある初期の大主教座でもあった。[ 14 ]西暦545年のブレフィの教会会議で、ドゥブリシウスはカーリーオンの司教座を聖ダヴィドに与えたと言われ、聖ダヴィドは後にその司教座をミュニウに移した。カーリーオンはまた、西暦569年頃に聖ダヴィドが司式した勝利の教会会議の開催地でもあった。[ 15 ]

もう一人の中世の聖人、カドックは、プリンキピア（軍団本部）の上に建てられた教会と関連があります。聖カドック教会は、カドックの旅にまつわる多くの教会の一つであり、6世紀には修道院があったと考えられています。[ 16 ]

ノルマン時代

ノルマン様式のモット・アンド・ベイリー城が、古代ローマ砦の東隅の外に建てられた。おそらくはウェールズ人のカーリーオン領主、カラドッグ・アプ・グリフィズによるものと思われる。 1086年のドゥームズデイ・ブックには、カーリーオンの管轄内にある8カルカート（約1.5平方マイル）の小さな植民地が、ウェールズのグウィンルグ領主権のすぐ内側にあり、ヘイスティングスのウィリアム征服王の旗手であるタースティン・フィッツロルフによって保持され、ヘレフォード、ノーフォークおよびその他の郡に土地を持つ前歴不明の有力者であるウィリアム・デクーイの支配下にあったと記録されている。[ 17 ]また、同数の鋤とカルカートを持つ3人のウェールズ人がその荘園に記載されており、彼らはウェールズの習慣（ウェールズの慣習）を続けていた。[ 17 ]カーリーオン自体はウェールズ人の手に残っていたかもしれないし、頻繁に支配者が変わったかもしれない。[ 18 ]

ウィリアム2世によるタースティンの追放と思われた行為の後、タースティンの領地は1088年に、アスク川上流のアバーガベニーを領有していたハーメルン・ド・バロンの兄弟、ワインボルド・ド・バロンに譲渡された。ほぼ同時期に、ワインボルドの領地は娘を介してヘンリー・ニューマーチに渡った可能性がある。 [ 19 ]彼はバーナード・ド・ニューマーチの非嫡出子である可能性もある。[ 20 ] 1155年頃、カーリーオンのウェールズ人領主で、カラドッグ・アプ・グルフィズ王の孫であるモーガン・アブ・オウェインがヘンリー2世に認められた。[ 21 ]その後、カーリーオンはウェールズ人の手中に留まり、ノルマン人との戦闘が時折行われた。カーリーオンは重要な市場と港であり、 1171年までには自治区になっていた可能性があるが、独立した勅許状は存在しない。 1171年、イオルウェルス・アブ・オウェインとその二人の息子はカーリーオンの町を破壊し、城を焼き払った。 1217年、ウィリアム・マーシャルはモーガン・アプ・ヒュウェルから城と町を奪取し、カーリーオン城は石造りで再建された。この頃まで多くの古代ローマ建築の遺跡がある程度の高さまで残っており、おそらく建築資材のために破壊されたと考えられる。

グリンドゥール・ライジング

2010年のハンベリー・アームズのラウンドタワー

1402年のグリンドゥール蜂起の際、オワイン・グリンドゥールの将軍リース・ゲシンは、ニューポート、カーディフ、ランダフ、アバガベニー、ケアフィリー、ウスクの城と共に、カーリーオン城を武力で占領した。[ 22 ]これはカーリーオン城が破壊された最後の時であったと考えられるが、城壁は1537年時点でもまだ残っており、城跡は最終的に1739年に崩壊した。最も顕著な遺構は、ハンベリー・アームズ・パブのラウンドタワーである。このタワーはグレードII*指定建造物である。[ 23 ]

イングランド内戦

カーリーオンからアフォン・ルイド川を渡ったペンロス・ファームの地域には、内戦時代の砦が2つあります。1648年、オリバー・クロムウェルの軍隊は、翌日 ニューポート城への攻撃に先立ち、ニューポートを見下ろすクライストチャーチ・ヒルに夜通し陣を張りました。

18世紀と19世紀

1800年のカーリーオン、南から撮影。橋が見える。

古い木製の橋は1779年の嵐で破壊され、現在の石橋は19世紀初頭に架けられた。ビクトリア時代にニューポート・ドックの下流の埠頭が開発されるまで、カーリーアンはウスク川の主要港として機能していた。埠頭は右岸、現在の川の橋の西側にあり、マスト船の航行限界を示していた。この頃、町外れのポンシールにブリキ工場が設立され、カーリーアンはニューポートとほぼ一体になるまで拡大した。 [ 24 ]ハイ・ストリートのマインド・ウォールにある銘板には、ニューポートのジョン・フロストがチャーティスト運動の重要人物であった1839年のニューポート蜂起について記されている。マインド・ハウスの所有者でありポンシール・ティンプレート工場の所有者でもあったジョン・ジェンキンスは、デモ参加者を締め出すためにこの壁を建設した。ゴールドクロフト・コモンにあったかつてのドローヴァーズ・アームズの名は、マルパスから続く旧道に古代の牛追い道があったことを物語っています。コモン自体もかつて牛市場があったと考えられています。[ 25 ]

近代史

カーリーオンの有益で広範な歴史を網羅した著書は、1970年に地元のアマチュア歴史家であるプリムローズ・ホッケーMBEによって出版されました。[ 26 ]彼女はカーリーオン地方史協会の創設メンバーでもありました。彼女の地方史コレクションはグウェント記録事務所に保管されています。[ 27 ]

ウェールズの神話と文学

ウェールズ神話

カーリーオンは、ウェールズ神話や中世ウェールズ文学に関連したさまざまな作品に頻繁に登場します。

ジェフリー・オブ・モンマスは著書『ブリタニア史』第3巻において、この都市の創設者をブリトン人の伝説上の王ベリヌスとしている。ジェフリーによれば、ベリヌスは大繁栄の時代に多くの都市を修復・創設し、この都市を「カエロスク」（ウスク川のカエル）と名付け、彼が創設したすべての新都市の中で最も重要な都市となった。ジェフリーはまた、ベリヌスの息子であり後継者であるグルグイット・バルブトゥルクがカエルレオンに埋葬されたと記している。彼はカエルレオンを城壁で要塞化し、新たな建物で装飾した。[ 28 ]

カエルレオンはドゥブリキウスと聖ダヴィドにまつわる伝説にも関連しており、ブリタニア属州における最古の司教区の一つであったと広く信じられています。ジェフリーは『預言者メルリーニ』の中で「聖ダヴィドはレギオンの都市の棺を被るであろう」と述べています。また、多くの記録ではドゥブリキウスが自発的にカエルレオンの司教区を聖ダヴィドに与えたとされています。その後、ダヴィドは司教区をミュニュ（今日では聖ダヴィドとして知られる）に移譲しました。実際、ジェフリーは聖ダヴィドの死について「メネヴィア（ミュニュ）の都市における敬虔なレギオンの大司教」と記しています。[ 29 ]

アーサー王伝説

1191年に著した『カンブリア紀行』では、1188年に第3回十字軍の兵士を募集するためにウェールズを巡った様子が描かれており、その中でジェラルド・オブ・ウェールズはカーリーオンについて「ローマ大使はここで偉大なアーサー王の宮廷で謁見を受けた」と述べている[ 30 ] 。

ジェフリーはアーサー王の首都をカーリーオンとし、トーマス・マロリーはそこでアーサー王に再び戴冠式を執り行わせた。カーリーオンに現存する円形闘技場はアーサー王の円卓と関連付けられており[ 31 ]、伝説の起源の可能性も示唆されている[ 32 ] 。

グラモーガンの美しい場所、ウスク川沿い、セヴァーン海からそう遠くない場所に位置していた。他の都市よりも富に恵まれていたため、このような儀式には適していた。片側には私が名付けた高貴な川が流れ、海外から来る王や王子たちが船で運ばれることができた。一方、牧草地と森に守られた反対側には、王宮が立ち並び、金色の屋根がローマを模していたほどだった。…数々の魅力的な特徴で名高いカーレオンは、予告された祝宴の準備を整えた。（ブリタニア列王史）

遺跡の巨大さと、中世初期のグウェント王国におけるカーリーオンの都市中心地としての重要性がジェフリーの着想の源泉となった可能性もあるが、アーサー王と「軍団の陣営」との関連を示す主要な史料は、9世紀のブリトン人史に記されたアーサー王の12の戦いの一覧である。しかし、そこに記されている「軍団の都市」とはチェスター、あるいはヨークのことかもしれない。[ 33 ]「キャメロット」はクレティアン・ド・トロワの『ランスロット』に初登場するが、クレティアン自身もカーリーオンについて言及している。

アーサー・マッケンの生家にある銘板、ザ・スクエア、ハイストリート

カーリーオンは、作家アーサー・マッケンの生誕地として、後のアーサー王伝説とも関わりがあり、マッケンはしばしばこの地を作品の舞台として用いている。アルフレッド・テニスンは『アーサー王の死』（後に『王牧歌』に組み込まれる）を執筆中、ハンベリー・アームズに滞在した。[ 34 ]現在、カーリーオンには、ベルギーの彫刻家ティエリー・ローワーズ作の、ステンレス鋼で反射する騎士の現代的な像「ハンベリーの騎士」がある。[ 35 ]マイケル・モーパーゴの小説『アーサー、ブリテンの大王』では、カーリーオンはアーサーが異母妹のモルゲインと知らずに近親相姦を犯し、その結果、後にアーサーの没落をもたらす息子モルドレッドを身籠った城である。メアリー・スチュワートのアーサー王伝説の記述でも、アーサーが宮廷を開いた場所としてカーリーオンに言及している。その物語によれば、近親相姦はルグヴァリウムで起こったという。[ 36 ]

現代のカーレオン

概要

2010年のゴールドクロフト・コモン
戦争記念庭園は、1914～1918年の第一次世界大戦と、その後の1939～1945年の第二次世界大戦のために1921年に建立されました。

カーリーオンの中心は小さなコモンです。ゴールドクロフト・コモンは、カーリーオンに7つあるコモンのうち唯一残っているものです。カーリーオンの中小企業のほとんどはこのコモンの近くにあり、第一次世界大戦と第二次世界大戦の記念庭園がある市庁舎もこのコモンの近くにあります。カーリーオン図書館は市庁舎内にあり、ニューポート中央図書館と連携しています。ハイストリートとクロスストリートの交差点は「ザ・スクエア」と呼ばれています。

注目すべき建物としては、セント・カドックス教会、国立ローマ軍団博物館、ローマ浴場博物館、ザ・マインド、ザ・プライアリー・ホテル、カーリーオン・カトリック教会と教区牧師館、カーリーオン寄贈学校、ラウンド・タワー、カーリーオン橋のトール・ハウス、ザ・モルト・ハウス、旧サウス・ウェールズ大学とウェールズ大学ニューポート校カーリーオン・キャンパス、セント・カドックス病院などがあります。カーリーオンには86の指定建造物があります。[ 37 ]

ローマ軍団の要塞イスカ・アウグスタの歴史的遺跡は、観光客や学校の団体に人気があり、町には整備されたヘリテージトレイルがあります。ミレニアム・ワイルドライフ・ガーデンは、ウスク川のほとりにある小さな自然庭園です。クライストチャーチの丘の頂上からは、ウスク渓谷とブリストル海峡のパノラマビューを楽しめます。

カーリーオン・ブロードウェイには市営の運動場、コールド・バス・ロードには子供用の遊び場があります。セルティック・マナーには民間のスポーツ・レジャー施設があります。カーリーオンにはレストラン、カフェ、テイクアウトの飲食店がいくつかあり、レストラン併設のパブも数多くあります。Ffwrrwmアーツ・アンド・クラフツ・センターは、ギャラリーレストランと様々な彫刻作品が展示されている、こぢんまりとした専門ショッピングセンターです。

ガバナンス

2010年のカーリーオン市庁舎

2020 年 1 月まで、カーリーオンはウェールズ欧州議会選挙区に属していました。

カーリーオンはニューポート市議会の選挙区であり、1995年以来3名の議員が代表を務めている。[ 38 ]この選挙区にはクライストチャーチとブルモアが含まれる。カーリーオンは英国議会のニューポート東選挙区と、ニューポート西セネッド選挙区に属している。

このコミュニティにはクライストチャーチとポンティールのアフォンガーデンズ地区が含まれます。[ 39 ]

地理

カエルリーンの中心部はウスク渓谷にあり、ウスク川がコミュニティの南の境界の一部を形成しています。町の北西部では、鉄道橋を渡ると、土地はロッジ・ウッドとその丘の要塞まで急激に上昇しています。コミュニティの西の境界は、A4042 道路(ハイデンハイム ドライブ) によって形成され、北の境界は一部がモルトハウス ロードと一部がアフォン ルイド川によって形成され、アフォン ルイド川は町の東側に沿って南にウスク川まで流れています。カエルリーンからウスク川を渡った南東と東には、セント ジュリアン パーク、クライストチャーチ村、 M4 高速道路とA449 道路までのクライストチャーチ ヒル周辺の高地、そしてウルトラ ポンテム集落もコミュニティ内に含まれます。

交通機関

道

カーリーアンは、ニューポートの市内中心部から 5.6 km 、クムブランから 8.9 kmです。カーリーオンは、 M4 高速道路の北 2 マイル (3.2 km) にあります。 B4596 (カーリーオン ロード) は、ニューポートの市内中心部と M4 ジャンクション 25 を経由してカーリーオンを結び、カーリーオン橋を渡ってカーリーオン ハイ ストリートに入ります。 B4236 (ポンシール ロード) はカーリーオンとカンブランを結びます。ウスク道路はカーリーオンとウスクを結んでいます。

カーリーオンとニューポート市中心部およびクンブランを結ぶ定期バスが運行しています。夏季には、シティ・サイトシーイングのオープントップバスが限定運行されます。アスク川沿いには、カーリーオンとマルパス、そしてクリンダウにあるニューポート市中心部を結ぶ自転車・歩行者用遊歩道があり、国立自転車ネットワークの88番ルートに該当します。[ 40 ]

レール

ウェールズ・マーチズ線の列車はカーリーオンを通過しますが、閉鎖されたカーリーオン駅には停車しません。最寄り駅はニューポート駅とクンブラン駅です。ウェールズ交通局は、サウスウェールズ・メトロ計画の一環として、カーリーオン駅が将来的に建設される可能性があると発表しました。[ 41 ]

教育

カーリーアンの学校では一般的に英語で授業が行われており、ウェールズ語は第二言語として教えられている。ウェールズ語による中等教育はニューポートの他の学校で提供されており、カーリーアンにはチャールズ・ウィリアムズ・チャーチ・イン・ウェールズ小学校（ウェールズで最大の教会系小学校の1つ）とロッジ・ヒル小学校の2つの小学校がある。[ 42 ] [ 43 ]ウェールズ語による中等教育はブリングラスのイスゴル・ジムレイグ・ブロ・テイルノン、リングランドのイスゴル・ジムレイグ・カスニューウィッド、ベットウスのイスゴル・ジムレイグ・イフォル・ハールで提供されており、カーリーアン総合学校では英語による中等教育を提供している。ウェールズ語による中等教育は2016年に開校した ダフリンの総合学校であるイスゴル・ギフン・グウェント・イズ・コエドで提供

高等教育

2007年のカーレオンキャンパス

サウスウェールズ大学のキャンパスはカーリーオンにありました。このキャンパスは2016年7月31日に閉鎖されました。このキャンパスはウェールズ大学ニューポート校のメインキャンパスであり、2013年の大学合併後、サウスウェールズ大学で2番目に大きなキャンパスとなりました。教育、スポーツ、写真など、学部および大学院の様々なコースが開講されていました。キャンパスには、充実したスポーツ施設、図書館、学生会館、学生会館のバー、宿泊施設がありました。

2014年9月、サウスウェールズ大学はカーリーアン・キャンパスを2016年に閉鎖し、[ 44 ]残りのキャンパスにコースを統合すると発表した。大学は、再開発案に対する地元住民の強い反対にもかかわらず、キャンパスを住宅開発のために売却した。[ 45 ]カーリーアン市民協会は、ウェールズの歴史的建造物や記念碑を管理する団体であるCadwに、エドワード朝時代のメインビルディングをグレードII指定建造物に指定し、取り壊しから救うよう要請した。[ 46 ] 2016年8月、ウェールズ政府はメインビルディング、門楼、門柱を「特別な建築的、歴史的価値のある建物」として指定するよう勧告すると発表した。サウスウェールズ大学は、指定建造物への引き続きの反対を表明したが、この発表は地元政治家やカーリーアン市民協会から歓迎された。[ 47 ]本館、校長邸、門柱、管理人/庭師のロッジがグレードII指定建造物に指定されることが2017年3月3日に確認されました。[ 48 ]

ハウジング

歴史的に、住宅は主にカーリーオン橋とカーリーオン・コモンの間のウスク川西岸に集中しており、東岸にも少数の家屋がありました。カーリーオンの西側には、ロッジ・ヒル、ホーム・ファーム、ローマン・リーチ、トリニティ・ビュー、ブルックリー、ブレイズといった大規模な住宅開発が進められており、町の中心部付近にも小規模な集合住宅が建設されています。近隣のポンシーアとクンブランでも大規模な住宅開発が進められており、カーリーオンの交通渋滞が悪化しています。

歴史あるパブ

ウェールズのカーリーアンにある歴史あるレストラン兼パブ「ザ・プライオリー」の入り口

19世紀初頭、この町には多くの宿屋がありました。現在も残っている宿屋には、ザ・プライオリー（1179年に修道院が建てられた）、オールド・ブル・イン（15世紀）、ハンベリー・アームズ（1565年）、ザ・ベル（1814年に礼拝堂として建てられた）、ホワイト・ハート（後にホテルとなり、1815年にパブになった）などがあります。[ 49 ]

スポーツ

カーリーオンでは、次のような数多くのスポーツ大会が開催されてきました。

ニューポートハーフマラソン

これはニューポートハーフマラソンのルートの一部で、国道88号線を通って町に入り、円形劇場を過ぎて歴史的な村の中心部に入り、カーリーアン橋を渡り、カーリーアンロードを出て市内中心部のゴールに戻ります。[ 50 ]

グウェントツアー

2018 年 7 月 8 日、Velothon Wales には、140 km のルートに Caerleon が含まれ、さらに 125 km と 60 km の 2 つの短いルートも含まれました。

2019年に、ヴェロソン・ウェールズは再開されないことが発表されました。[ 51 ]代わりに、ツール・ド・グウェントが毎年南ウェールズの主要なサイクリングイベントとなり、93マイルのルートと、様々な能力レベルに合わせた他の距離のコースが提供されます。[ 52 ]再びカーリーアンをスタートしてアバガベニーに向かい、ワイ渓谷を経由してカーリーアンに戻ります。

2017-2018年ツアー・オブ・ブリテン

カーリーオンは2017年と2018年の2度、英国全国自転車競技大会を開催しました。ジュリアン・アラフィリップ、アンドレ・グライペル、トニー・マーティン、ゲラント・トーマスといった国際的なライダーが、この地域の人気サイクリングルートに参戦しました。大会にはベルモント・ヒルのカテゴリー2の登坂も含まれており、主催者の間でも好評を博しています。

2017年9月10日、ツール・オブ・ブリテンはウスターからカーディフ市内中心部の競技フィニッシュまでの180.2km（112マイル）の西ルートを通ってカーリーアンに到着した。英国国内の自転車競技カレンダーの最高峰であるこのレースでは、ゴルカ・イザギレ（モビスター）とマーク・スチュワート（アン・ポストチェーン・リアクション）のライダーが、平均勾配9%のカテゴリー2の登りでツールの特徴となっているベルモント・ヒルを越えて劇的な逃げ切りを見せた。ライダーたちは、ステージ終盤のカーディフ近郊でようやく集団に追いつかれた。このステージはチーム・ディメンション・データのエドヴァルド・ボアッソン・ハーゲンが優勝した。

2018年9月2日、カーリーアンは再びツール・ド・フランスのルートを開催し、ペンブリーからニューポートまで東へ向かう175kmの平坦なステージでした。このイベントは、ウェールズのツール・ド・フランスチャンピオン、ゲラント・トーマスにとってフランスでの成功後の初の試合であり、ルートはカーディフの彼の出生地の近くをたどっていました。このステージはロット・スーダルのアンドレ・グライペルが優勝しました。イベント主催者は、ニューポート市内中心部からサストランス国立サイクルルート88を経由してカーリーアンに選手を送りました。このルートは、ほとんどがウスク川沿いの平坦な道でした。ルートはローマの要塞を通り、セルティックマナーリゾート周辺の田園地帯に向かい、その後ウスクに入りました。山岳賞ステージは再び近くのベルモントヒルに設定され、ツール・ド・フランス優勝者のトーマスは、クライマーのアラフィリップに集団の先頭の座を奪われた後、この登りを「急すぎる」とよく言ったものです[ 53 ]。

2010年ライダーカップ

ウェールズ、カーリーオンにあるクリケット・パビリオン。背景にはカーリーオン総合学校が見える。

地元のワードゴルフクラブは、近くのセルティックマナーリゾートで開催された2010年のライダーカップの宣伝資料に掲載されました。[ 54 ]

カーリーオン・ゴルフクラブは、セルティック・マナー・リゾートが運営する9ホールの市営ゴルフコース、ドライビングレンジ、ゴルフクラブハウスを備えています。冬季は、ウスク川沿いに位置しているため、洪水が発生しやすい時期となります。

その他のスポーツ

カーリーアン ボウルズクラブには屋外グリーンがあり、最近ロドニー パレードから移転してきた市内のニューポート アスレチックボウルズクラブの本拠地となった。[ 55 ]サッカー クラブのカーリーアン AFCは、2 つのラグビー ユニオンクラブと共にカーリーアンに拠点を置いている。ニューポート ハイ スクール オールド ボーイズ RFCとカーリーアン RFCで、両クラブのグラウンドは 1 マイル未満しか離れていない。両方のラグビー クラブには大きなジュニア部門があり、カーリーアン ジュニア ユース フットボール クラブは充実したジュニア フットボール クラブである。ブルモア リド は 1934 年 7 月にカーリーアンにオープンし、屋外プール、カフェ、レストランを併設していたが、[ 56 ] 1980 年代に閉鎖された。

カーリーオンのニューポート競馬場では、1840年代から1948年に閉鎖されるまで、ナショナルハント競馬が開催されていました。1948年のイースターにはウェールズ・グランドナショナルが開催されましたが、これはニューポートで開催された唯一の機会でした。[ 57 ]競馬場の閉鎖後、ウェールズ・グランドナショナルはチェプストウに移されました。また、1906年から1951年の間に、この競馬場では国際クロスカントリー選手権が6回開催されました。 [ 58 ]競馬場は現在、ゴルフクラブと総合学校がある場所にありました。[ 59 ]

文化とコミュニティ

カーレオン・フェスティバル

カーレオンの木の彫刻

カーリーアンでは2003年以来、毎年7月に芸術祭が開催されている。当初は世界中から参加者や彫刻家を迎えるために設立された。[ 60 ]かなり大きな彫刻の多くは、カーリーアン周辺の彫刻公園や地元のランドマークとして保存されている。この芸術祭は、円形劇場で行われるローマ軍の再現劇と同時に行われ、ローマ軍の鎧、歩兵戦術、騎兵戦術、装備、バリスタなどの攻城兵器が披露される。この芸術祭は最近、文学祭、飲食物の提供、カーリーアン市庁舎やセント・カドックス教会などの会場での音楽イベントなどが追加されるなど、規模が拡大している。野外のローマ円形劇場では、毎年シェイクスピア 劇が上演されている。ウスク川沿いで開催される「ビッグ・フリー・ウィークエンド」は、ハンベリー・キー、17世紀のベル・イン・テント、そしてフェスティバル・メドウ・テントの3つのステージで、2日間にわたり無料のライブミュージックとダンスをお楽しみいただけます。フォーク、イディ、ロック、合唱、ケルトダンス、そしてインターナショナルダンスなど、多彩なパフォーマーが出演します。フェスティバル会場では、展示、パフォーマンス、工芸品や視覚芸術の販売などが行われます。

マリ・ルイド

1951年の著作で、地元の歴史家で民俗学者のフレッド・ハンドは、カーリーオンを通るマリ・ルイド（「尊者メアリー」）の伝統的な旅について記述しています。これはケント、パドストウ、チェシャーで見られるフーデニングの伝統に似ており、馬の頭蓋骨をまとった男が登場します。頭蓋骨の顎は棒を使って動かすことができました。ハンドの情報提供者であるブルモアのガス・サージェントは、マリ・ルイドが少なくとも20年間町で目撃されていないと報告しましたが、それでもハンドは当時の様子を次のように描写しています。

私たちは目の穴を詰め物と「ポップアレー」で埋め、ボール紙で固めた詰め物で作った大きな耳を取り付けました。それから、頭蓋骨の側面にロゼットを貼り付け、長い色付きのリボンを手綱としてつなぎました。

一人の男性がリボンを手にマリのリーダーを務め、続いて白いシーツに覆われたマリが登場しました。その後に3人の歌手が続き、ウェールズ語で歌いましたが、「歌詞は理解できなかった」とのことでした。マリ・ルイドの行列は、時にはニューブリッジ・オン・アスクの北から始まり、町を通り抜け、ゴールドクリフの南で終わることもありました。参加者は道中の家々に招かれ、「お金と手作りのケーキ、そして何ガロンものビール」を与えられていました。ハンドの情報提供者の一人は、1841年のクリスマスの伝統について次のように記しています。

十二夜、隣人の家の玄関先でチャント（お祈り）をする習慣…この機会に人々は様々な色のリボンで幻想的な衣装を身にまといます。一行の一人は、同じように飾られた馬の頭を担いでいます。リンゴやオレンジが添えられた木の飾りも持ち運ばれ、枝の一つには「アデリン・ピカ・ルイド」（灰色の妖精の鳥）と呼ばれる人工の鳥が置かれています。[ 61 ]

著名人

カーリーオンで生まれた、居住した、または学校に通った著名人には次のような人がいます。

参照

参考文献

  1. ^ 「カーリーアンプロフィール」(PDF) (最終版)。 2017年。
  2. ^ 2011年国勢調査
  3. ^ウェールズの主要地域の人口密度別一覧
  4. ^ 「Caerleon – Newport City Council」 . newport.gov.uk . 2017年10月31日閲覧。
  5. ^ 「ウスク川、下流方向を眺める」ジオグラフ(geograph.org.uk) 2016年12月15日閲覧。(c) ロジャー・コーンフット
  6. ^ピーターソン, R.; ポラード, J.; モリス, E. (2006). 「先史時代の陶器」.ロッジ・ヒル・キャンプ、カーリーオン、そしてグウェントの丘陵要塞. BAR英国シリーズ. 第407巻. オックスフォード: 英国考古学報告書. pp.  33– 37. ISBN 978-1841719351。
  7. ^ a b「ロッジ・ウッド・キャンプ（93396）」コフレイン、RCAHMW。2023年4月8日閲覧。
  8. ^ハウエル、R.;ポラード、J. (2000)。 「カーリーアン、ロッジウッドキャンプ」。ウェールズの考古学(40): 81–83 .
  9. ^ヒュウェル・ウィン・ジョーンズ『ウェールズの地名』ウェールズ大学出版局、2005年、19ページ、 ISBN 0-7083-1458-9
  10. ^ 「Caerleon Roman harbour find hailed」 southwalesargus.co.uk、2011年8月24日。 2016年12月15日閲覧。
  11. ^ Guest, Dr. Peter; Gardner, Dr. Andrew (2008). "Priory Field Caerleon dig" . caerleon.net . カーディフ大学およびUCL . 2016年12月15日閲覧。
  12. ^ “The Mynde、カーリーアン、ウェールズ” .カーレオン.net 。2016 年12 月 15 日に取得。
  13. ^レイチェル・ブロムウィッチ (2016 年 6 月 15 日)。Trioedd Ynys Prydein: ブリテン島のトライアド。ウェールズ大学出版局。ISBN 978-1-78316-305-2。
  14. ^トーク、レスリー「聖ドゥブリック」カトリック百科事典第5巻、ニューヨーク：ロバート・アップルトン社、1909年。2015年4月14日
  15. ^ Annales Cambriae。
  16. ^ケナリー、エイジャ (1981年春)。「聖カドック教会、カーリーアン」。グウェント郷土史（50）。グウェント郷土史評議会: 3 – 12 –ウェールズジャーナル経由。
  17. ^ a b「The Domesday Book Online」 . domesdaybook.co.uk .
  18. ^ Jermyn, Anthony (2010). 「4: Caerleon through the centurys to the year 2000」 . 2013年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月13日閲覧。
  19. ^ BL ハーレー 4757、f.7
  20. ^ニューマーチ、ジョージ・フレデリック; ニューマーチ、チャールズ・H. (1868). ニューマーチ家系図（報告書）. サイレンセスター、イギリス. p. 2.公的記録、真正な写本、一般史料および地域史料によって検証済み古代の記録に基づかない、乏しい情報が含まれています。
  21. ^ジェンキンス、ロバート・トーマス (1959). 「モーガン・アプ・ヒュウェル」 .ウェールズ人名辞典. シンムロドリオン名誉協会. 2016年4月12日閲覧。
  22. ^ “オウェイン・グリンドル、カーリーアンの鐘” . The Bull Inn、カーリーアン、2007 年 6 月。2012年 3 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2008 年10 月 9 日に取得。
  23. ^ Stuff, Good. 「ハンベリー・アームズの南西に位置し、付属する塔」 britishlistedbuildings.co.uk . 2016年12月15日閲覧。
  24. ^ Kennerley, Eija (1980年秋). 「Caerleon Mills and Ponthir Tinplate Works」 . グウェント地方史. Caerleon.net . 2016年3月27日閲覧。
  25. ^ケナリー、エイジャ。「カーリーアン・マーケット・ホール」。グウェントの地元の歴史。カーレオン.net 。2016 年12 月 15 日に取得。
  26. ^ホッケー、プリムローズ（1981年）『カーレオンの過去と現在』リスカ、イギリス：スターリング・プレス、ISBN 0-903434-43-1。
  27. ^ 「グウェント記録事務所、プリムローズ・ホッケー・コレクション、1915年頃-1993年、D4165 at nationalarchives.gov.uk」（PDF） 。 2017年10月30日閲覧。
  28. ^カンブリアン考古学協会誌 (1885年)。「初期にはウェントルウィッヒ領主領地、あるいはウェントルウィッヒ郡と呼ばれ、現在では現代のウェントルウィッヒ百、あるいはウェントルグとして指定されている歴史と系譜に関する一考察」。カンブリアン考古学協会誌: 292。2025年1月23日閲覧。ローマ人が到来するはるか以前、世界征服者がブリテン島の地に足を踏み入れた。カーウィスク（旧英国名）は重要な地であり、ベリヌスによって築かれたと言われている。
  29. ^トーク、レスリー・アレクサンダー・セント・ローレンス（1908年）「聖デイヴィッド」 カトリック百科事典第4巻。
  30. ^ 「ウスクとカーリーオン」。『ブリテンのビジョン』ジェラルド・オブ・ウェールズ著、第1巻、第5章。 2016年3月27日閲覧。
  31. ^オタウェイ、パトリック、サイプリアン、マイケル (1987). 『ローマ時代のブリテン島への旅行者ガイド』ヒストリカル・タイムズ. p. 35. ISBN 978-0-918678-19-5。
  32. ^キャッスルデン、ロドニー (1999). 『アーサー王：伝説の背後にある真実』ラウトレッジ、p. 148. ISBN 978-0-415-19575-1。
  33. ^フィッツパトリック・マシューズ、キース。「アーサー王伝説の戦闘リスト」。
  34. ^ 「アーサー王 - カーリーオンと伝説」 caerleon.net 2016年12月15日閲覧。
  35. ^ "cv nederlands" . thierry-lauwers.net. 2018年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月15日閲覧。
  36. ^スチュワート、メアリー (1983). 『The Wicked Day』 .アメリカ: Ballantine Books. 143, 147. ISBN 0-449-20519-3。
  37. ^ 「Caerleon, Newport」 .英国の指定建造物. 2019年2月27日閲覧。
  38. ^ 「ニューポート市議会選挙結果 1995-2012」（PDF） .選挙センター.プリマス大学. 2022年8月23日閲覧。
  39. ^ "カーリーアン コミュニティ - MapIt" .
  40. ^ "「「重要な」カーリーオン自転車リンクが開通」。southwalesargus.co.uk。2011年6月9日。 2016年12月15日閲覧。
  41. ^ 「サウスウェールズメトロ概要パンフレット」（PDF）gov.wales . 2018年6月. 2019年2月20日閲覧。
  42. ^ 「チャールズ・ウィリアムズ小学校」2017年10月30日閲覧。
  43. ^ 「Caerleon Lodge Hill Primary School」 . caerleonlodgehillprimary.org . 2017年10月30日閲覧。
  44. ^ 「キャンパスの変更」。サウスウェールズ大学キャンパスの変更。2014年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月8日閲覧。
  45. ^ 「キャンパスの変更」 2016年4月13日. 2016年4月18日閲覧。
  46. ^ 「公開書簡」 2016年6月. 2016年6月2日閲覧。
  47. ^ 「大臣が建物を登録建造物にすべきだと発言後、カーレオンキャンパスの一部に救援の手が伸びる」 2016年8月8日。 2016年8月8日閲覧。
  48. ^ 「歴史的なカーリーオン大学のキャンパスがCadwによって登録建造物に指定」サウスウェールズ・アーガス。 2017年3月4日閲覧。
  49. ^ 「Caerleon Heritage Trail ISCA Wales UK」caerleon.net . 2019年2月27日閲覧。
  50. ^ 「The Route」。アドミラル・シティ・オブ・ニューポート・ハーフマラソン。 2019年2月27日閲覧。
  51. ^ 「来年のVelothon Wales開催が残念？代わりにTour de Gwentに申し込んでみて」サウスウェールズ・アーガス、2018年11月23日。 2019年2月27日閲覧。
  52. ^ "Tour de Gwent" . tourdegwent.org . 2019年2月27日閲覧。
  53. ^フォザリンガム、ウィリアム（2018年9月2日）「ゲラント・トーマス、英国ツアーで自宅近くの登りが急すぎると判断」ガーディアン紙ISSN 0261-3077 . 2019年2月27日閲覧。 
  54. ^ 「2010年ライダーカップの日程が発表」ライダーカップ・ダイアリー。2016年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月30日閲覧。
  55. ^ "「ニューポートのボウリングクラブが100年を経て追放され、 『コミュニティが破壊された』」サウスウェールズ・アーガス紙、2013年4月18日。 2019年2月27日閲覧。
  56. ^ “ブルモア・リド、カーリーオンもブルモア・ブルモア” .カーレオン.net 。2016 年12 月 15 日に取得。
  57. ^ピット、クリス（2006年）『A Long Time Gone』（改訂・改訂版）ハリファックス：ポートウェイ、pp.  390– 393. ISBN 1901570622。
  58. ^ 「International Cross Country Championships, Caerleon 1951」 Caerleon.net 2022年12月30日閲覧。
  59. ^ Monmouthshire XXIX.9 (地図). 25インチ イングランドとウェールズ、1841-1952. Ordnance Survey. 1920. 2023年1月28日閲覧。
  60. ^ “カーリーオン芸術祭 2003” .セルフ・カーリーオン・アーツ。 2003 年 7 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。
  61. ^ジョンズ、RH (1951)。 「第 2 章 – カーリーオンのマリ・リウィド」。半藤、FJ (編)。ニューポート。グウェントでの旅。
  62. ^ 「Green GartsideがScritti Polittiと彼のウェールズの遺産についてインタビューを受ける」 Thequietus.com 、 2011年5月31日。 2015年2月1日閲覧。
  63. ^ 「カーリーオン在住の女性、5世代で105歳の誕生日を祝う」サウスウェールズ・アーガス、2013年6月20日。 2015年12月15日閲覧。
  64. ^ Briant, Nathan (2014年9月1日). 「ニューポート最高齢住民の一人が逝去」 . South Wales Argus . ニューポート、イギリス.
  65. ^ワヒード・アリア（2018年3月30日）「バニタ・サンドゥ ― ロンドンの大学生がボリウッドスターとして副業」『ガーディアン』ロンドン、イギリス。
  66. ^ドクター・フーのロケーション
  67. ^ビーイング・ヒューマンのロケーション
  68. ^ Netflix セックス・エデュケーションのロケ地

参考文献

  • ホッケー、プリムローズ（1981年）『カーレオンの過去と現在』スターリング・プレス、ISBN 9780903434430。
  • バーバー、クリス（1996年）『アーサー王伝説：文学と伝説』ブロレンジ・ブックス、ISBN 1-872730-10-8。
  • ブリューワー、リチャード・J.（2000年）『カーレオンとローマ軍：ローマ軍団博物館ガイド（第2版）』カーディフ（英国）: ウェールズ国立博物館蔵ISBN 0-7200-0488-8。カーリーアン – イスカ: ローマ軍団博物館(第 1 版)。 1987年。
ウィキメディア・コモンズには、カーリーアンに関連するメディアがあります。

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Caerleon&oldid=1333611271」より取得