チャーウェル川
| チャーウェル | |
|---|---|
 | |
 | |
| 位置 | |
| 国 | イングランド |
| 郡 | ノーサンプトンシャー、オックスフォードシャー |
| 町 | バンベリー |
| 身体的特徴 | |
| ソース | |
| • 位置 | ヘリドン、ダヴェントリー、ノーサンプトンシャー |
| • 座標 | 北緯52度12分23秒、西経1度14分49秒 / 北緯52.20639度、西経1.24694度 / 52.20639; -1.24694 |
| • 標高 | 179メートル（587フィート） |
| 口 | テムズ川 |
• 位置 | オックスフォード、オックスフォードシャー |
• 座標 | 北緯51度44分32秒、西経1度14分54秒 / 北緯51.74222度、西経1.24833度 / 51.74222; -1.24833 |
• 標高 | 56メートル（184フィート） |
| 長さ | 40マイル（64 km） |
| 流域の大きさ | 943 km 2 (364 平方マイル) |
| 退院 | |
| • 位置 | オックスフォード |
| • 平均 | 7.2 m 3 /秒（250 cu ft/秒） |
| 退院 | |
| • 位置 | エンスローミル |
| • 平均 | 3.84 m 3 /秒（136 cu ft/秒） |
| 退院 | |
| • 位置 | バンベリー |
| • 平均 | 1.05 m 3 /秒（37 cu ft/秒） |
| 流域の特徴 | |
| 支流 | |
| • 左 | リバー・レイ |
| • 右 | ソール・ブルック、スウェア川、ミル・レーン・ブルック |
チャーウェル川( / ˈ tʃ ɑːr w ɛ l /ⓘ CHAR -welまたは/ ˈ tʃ ɜːr w ɛ l / CHUR -wel）は、イングランド中部をテムズ川の支流でノーサンプトンシャー州ヘリドン、オックスフォードシャー州オックスフォードでテムズ川と合流する。 [ 1 ]
この川は、チャーウェル地方自治体とオックスフォードの学生新聞「チャーウェル」にその名前を与えています。
発音
チャーウェルは、特にオックスフォード近郊では/ ˈ tʃ ɑːr w ɛ l /と発音され、オックスフォードシャー北部では/ ˈ tʃ ɜːr w ɛ l /と発音される。 [ 2 ] [ 3 ]チャーウェルトン村は川の名前を使用している。この村はノーサンプトンシャーの上流に位置しており、このことから/ ˈ tʃ ɑːr w ɛ l /という発音が長らく使用を争ってきたことがわかる。
流域
川の流域面積は943平方キロメートル（364平方マイル）である。[ 4 ]チャーウェル川は、平均流量ではテムズ川の支流の中で2番目に大きい（ケネット川に次ぐ）。[ 5 ]
コース
上流コース
チャーウェル川はテムズ川の最北端の支流である。[ 6 ]チャーウェル川は、ダヴェントリー近郊のチャーウェルトンから西に2マイル（3.2km）のヘリドンの鉄岩丘陵に源を発している。すぐ北のヘリドン・ヒルは分水嶺を形成している。南側ではチャーウェル川がテムズ川に水源を注ぎ、今度は北海に注ぐ。反対側ではリーム川がウォリックシャーのエイボン川からウスターシャーを経てブリストル海峡の源流であるセヴァーン川に水源を注いでいる。もう一つの水源はチャーウェルトンの東に源を発し、ネン川の源流に水源を注ぎ、ザ・ウォッシュで北海に流れ込んでいる。また、似たグレート・ウーズ川の源流も近くにある。
チャーウェルトンの南では、チャーウェル川がヒントン村とウッドフォード・ハルス村の間を流れています。
さらに2マイル進むと、川は西に数マイル曲がり、チッピング・ワーデン村の下を通り、ローマ・ブリテンの別荘があったエッジコートを通り、ダヴェントリーからバンベリーまでのA361号線のヘイズ・ブリッジでオックスフォードシャーに入ります。
クロップレディとアッパーオックスフォード運河
クロップレディ村の北半マイルで、チャーウェル川は再び南へ流れ始める。オックスフォード運河はここで谷に入り、オックスフォードへのルートをほぼそのまま辿り、キッドリントン近くのスロップまで続く。この運河はコヴェントリー運河とテムズ川を結び、その認可を定めた議会法は1769年に可決された。数年前、オックスフォードの商人たちは、バンベリーまで川を運河化する案を出していた。
運河の建設はコベントリー近郊で始まりました。運河は1778年にバンベリーに到達しましたが、最南端の区間が完成し、最初の船がオックスフォードに到着するまでにはさらに12年かかりました（1790年1月）。
チャーウェル川はクロップレディの東側を迂回し、 1644年のイングランド内戦における主要な戦闘のあったクロップレディ橋の下を通過します。この戦闘は、ヘイズ橋とグレート・ボートン近くのスラット・ミルの浅瀬の間の3マイル（4.8キロメートル）の土手沿いで小競り合いが集中した長い戦闘でした。チャールズ国王の軍は議会軍を打ち破りました。橋には「1644年クロップレディ橋の戦いの現場。内戦から我々を救ってくれ」と書かれた銘板があります。橋は1780年に再建され、この銘板はオリジナルのものの複製です。クロップレディの教会には戦いの遺物が保管されています。地元の言い伝えによると、地元の人々は教会の鷲の書見台を略奪兵に壊されたり盗まれたりしないようにチャーウェルに隠したと言われています。
橋の南側では、川は毎年恒例のクロップレディ・フェスティバル（フェアポート・コンベンションが主催する3日間の音楽イベント）の会場となる野原を流れています。その後、いつものように堰堤で水車池と水路（リート）をせき止めて作られた旧水車小屋を通過します。これが主要な水車小屋の中で最も高い位置にあります。ドゥームズデイ・ブックや同様の土地記録 から、上流にはより簡素な水車小屋があったことが推測されます。
バンベリー
数マイル進むと、チャーウェル川はM40高速道路の下を通り、川沿いに広がる町バンベリーの工業地帯を抜け、別の製粉所跡地を通り過ぎます。ここから西側には本線が並行して走っています。この路線はグレート・ウェスタン鉄道によって建設され、ロンドンとオックスフォードをバーミンガムおよび北部と結んでいます。南へ進むと、鉄道は谷に沿って走っています。
近くのワイカム・パークにあるローマ時代の別荘は、250年頃に建てられました。ずっと後になって、サクソン人が最初の集落を川の西側に築きました。対岸には、サクソン人が築いたグリムズベリーがあり、現在はバンベリーに吸収されています。
バンベリー城は1135年に川と谷を見下ろすために築かれました。城は幾度となく拡張と再建が行われました。内戦では王党派の拠点となり、1644年から1645年の冬には包囲されました。1646年1月に始まった二度目の包囲は、4月に降伏交渉が行われるまで続きました。1648年、大きな権限を持つ庶民院に請願が提出された後、城は取り壊されました。
城の近くにある大きな水車小屋は穀物を挽いていました。レンガ造りの建物と製粉業者の小屋は近代化され、拡張され、バンベリーの主要な劇場と芸術センターとなっています。
バンベリーの南
バンベリーの南では、谷は広がります。西岸には1970年代に建設された大規模な住宅地、チャーウェル・ハイツがあり、1マイル南には川の西側の高台に古くから伝わるボディコートの村があります。下流では、谷のほとんどの村が同様に後退しており、洪水時の牧草地を確保しています。
ボディコートを過ぎると、川はトワイフォード・ミルの工業地帯を通り、キングス・サットンへと至ります。キングス・サットンという村は、川を見下ろす珍しい高い尖塔で知られています。キングス・サットンでソール川とミル・レーン川が合流します。さらに2マイル進むと、チャーウェル川はネル・ブリッジ地区に達し、そこから1マイル東の低い丘の上にあるアインホ村へと続く幹線道路の下を通過します。[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]
このすぐ先にオックスフォード運河を直角に横断する箇所があり、東側から流れ込み、堰堤を越えて流れ出ます。このような平坦な河川横断は全国的にも珍しいです。数ヤード下流の運河には、アインホ・ウィアー閘門があります。長方形ではなく、幅広の菱形の水室を持つ珍しい閘門です。この閘門によって運河は12インチ（30cm）下げられ、下流の閘門の落差で消費されることが多い水を素早く補給します。
堰のそばでは、鉄道の古い路線が谷を下ってオックスフォードまで続いています。その東側には、もっと直接的なルート（1910 年にグレート ウェスタン鉄道によって開通）がビスターとハイ ウィコムを経由してロンドンまで走っており、当初はパディントン駅を結んでいましたが、その後ロンドンの最新の主要ターミナルであるメリルボーン駅につながり、現在に至っています。
チャーウェルはオックスフォード路線の機関車に水を供給し、駅や低速時に水をすくい上げるために、レール間の枕木の上に長い溝を設けました。
ローワーコース、サマートン、ヘイフォード、ルーシャム、シップトン
アイノーから、チャーウェル川は丘の上の村々を見下ろしながら蛇行しています。隣接する唯一の村、サマートンとヘイフォードにはかつて水車がありました。ローワー・ヘイフォードの水車（ドゥームズデイ・ブックには征服以前と1086年と記されています）は、19世紀初頭に最後に再建され、1946年まで稼働していました。
ルーシャムでは、川はウィリアム・ケントが設計した有名な風景式庭園を流れています。庭園には多くの彫像が置かれ、ローマ時代の異教の「神殿」をほぼ再現した建物が見下ろすように建っています。川床はローマ近郊のパレストリーナにある神殿にちなんで「プラエネステ」と名付けられています。
2マイル南に進むと、ノースブルックにある中世の荷馬橋が川を渡り、さらに1マイル南に進むとローマ街道のアケマン・ストリートが続きます。南に向かうにつれて、谷は狭くなり、樹木が茂るようになります。
チャーウェル川はウッドストック・トゥ・ビスター道路の下を通り、オックスフォード運河が東から流れ込むすぐ後に流れ込みます。川の次の1マイルは運河の一部として船舶が利用しており、かつては運河のナローボートで川の水を利用していたセメント工場（現在は取り壊されています）の横を流れています。
約1マイル（1.6キロメートル）にわたって流れを共有した後、水路はシップトン・ウィアー・ロック（より大きな菱形）で分岐します。その西側にはシップトン・オン・チャーウェルがあります。
シップトンの東、川に面してハンプトン ゲイという廃村があり、主な名残としては水辺の牧草地にある使われなくなった教会と領主の館の廃墟がある。
下流では、川はスロップに到達し、そこでオックスフォード運河は最終的に谷を離れます。
東の丘陵地帯には、キドリントン近郊にローマ・ブリテン人の集落があり、西岸の教区アイスリップには現代の邸宅が建っていた。その東には広大な平原オットムーアがあり、複数の源流を持つレイ川（最大の支流）が流れ、アイスリップの堰（スタンク）で合流する。
オックスフォード市
オックスフォードに入るテムズ川の平均流量は17.6 m 3 /s（620 cu ft/s）で、チャーウェル川に入ってから出ると24.8 m 3 /s（880 cu ft/s）になります。[ 5 ]
チャーウェル川はオックスフォードの北郊に達し、ノース・オックスフォードの東端を南に走り、市内中心部へと至ります。サマータウン付近では、マーストンにある川沿いのパブ兼レストラン「ヴィクトリア・アームズ」を通り、マーストン・フェリー・ロードの一部である近代的な橋の下を通過します。さらに南へ進むと、ウルフソン・カレッジ（オックスフォード大学大学院）、チャーウェル・ボートハウス（ポンツーンボートのレンタルあり）、そしてドラゴン・スクールの運動場を通過します。次に、かつて女子校だった最初のカレッジである レディ・マーガレット・ホールがあります。
川はオックスフォード大学公園に挟まれ、レインボーブリッジの下を通過します。パーソンズ・プレジャーとデイムズ・ディライトは、それぞれ男性と女性が裸で入浴するためのものでしたが、現在は廃止されています。公園の下流で、川は最大3つの流れに分かれ、いくつかの島が点在します。その一つがメソポタミアで、公園のすぐ南にある細長い島で、景色の美しい並木道があります。北端には堰堤の横にパントローラーがあります。セント・キャサリンズ・カレッジは、川の分岐によってできた最大の島にあります。川はマグダレン・カレッジのそばも流れています。
川は再び二つの近い流れに合流し、マグダレン橋の下を流れている。5月の早朝、学生たちが橋から飛び降りていたが、川の水位が低い場合は危険な慣習であるため、最近ではメーデーには橋が閉鎖されている。[ 10 ]川は再び分岐する。西側にはオックスフォード植物園がある。東側にはマグダレン・カレッジ・スクールとセント・ヒルダズ・カレッジがある。川はクライスト・チャーチ・メドウの脇を通り、二つの支流を通ってテムズ川（またはアイシス川）に流れ込む。その間の島には、ボートを漕ぐためのカレッジの共同ボートハウスがある。
オックスフォード地区では、イースターと夏の間、パンティングが人気です。（パンティングとは、長く平底で船体上部が低いボートで、川底に棒を突き立てて推進します。）パンティングは通常、マグダレン橋のパンティングステーション、またはチャーウェル・ボートハウス（ユニバーシティ・パークスのすぐ北）で借りることができます。アイシス川からユニバーシティ・パークスを北上し、環状道路を越えてずっとパンティングを楽しむこともできます。
歴史
最も低い地点には初期の入植地がありました。この川は西のドブニ族と東のカトゥウェラウニ族（ローマ化時代に記録された ケルト系諸部族）の分水嶺として知られています。
オックスフォードのオックスニーには、大河によって自然に襲撃から守られていたローマ系ブリトン人の集落が築かれました。この集落は、現在のイングランド南部中央部における陶器貿易を支配し、テムズ川とその支流を船で運んでいました。
2023年には、 850年から975年の間に作られたバイキングの剣[ 12 ]が川で発見されました。[ 13 ]
ナビゲーション
川自体は、これまで一度も航行可能になったことはありません。17世紀には堰の数が少なく、物資は簡素な平底船でバンベリーまで運ばれていたようです。1764年には試験的に石炭が川を遡上しました。1790年にオックスフォード運河が開通して以来、航行可能な区間はごくわずかで、主に喫水の浅いカヌーやパント船に限られています。[ 14 ]
文学では
チャーウェルはジョン・ベッチェマン（1906-1984）の詩の中で言及されている。[ 15 ]
チャーウェル川は、 次の学期もその次の学期もまだ戻ってくるであろう 幸運な人々の レジャー用の小舟をマグダレン橋の下を運んだ。
J・R・R・トールキンのファンタジー小説『指輪物語』に登場するウィジーウィンドル川は、トールキンのオックスフォードにある自宅近くのチャーウェル川と同一視されている。[ 16 ]ウィジーウィンドル川のそばには邪悪な老人柳が生えていた。トールキンは「古き森」の章を執筆中に、鉛筆と色鉛筆でこの人物の丁寧な絵を描いた。トールキンの息子ジョンは、この絵はオックスフォードのチャーウェル川に生えている数少ない未伐採の柳の木の1本をモデルにしているのではないかと示唆している。 [ 11 ]トールキン協会と神話創造協会は、大学構内のチャーウェル川のそばにトールキン記念ベンチを設置している。[ 17 ]
参照
参考文献
- ^ Jean Stone (2014年2月28日). River Cherwell . Amberley Publishing Limited. pp. 6– 9. ISBN 978-1-4456-3450-0。
- ^ 「オックスフォード – 場所 – チャーウェルの発音は？」 BBC、2009年6月26日。2013年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月2日閲覧。
- ^アン・スポークス・シモンズ、ナイジェル・モーガン (2010). 『オックスフォード通りの名前の起源』ロバート・ボイド出版. p. 36. ISBN 978-1-899536-99-3。
- ^ 「227_10_SD01 ライセンス戦略テンプレート」(PDF)。2011年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2014年2月2日閲覧。
- ^ a b Marsh, T; Hannaford, J, 編 (2008).英国水路記録(PDF) . 英国水文データシリーズ. オックスフォードシャー州ウォリングフォード: 生態学・水文学センター. ISBN 978-0-9557672-2-7. 2013年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2020年9月9日閲覧。
- ^土木技術者協会議事録。1863年。339～ 340頁 。
- ^ “King's Sutton | British History Online” . 2015年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月27日閲覧。
- ^ “Memories” . kingssutton.net . 2015年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月27日閲覧。
- ^ “Cycling | Canal & River Trust” . 2015年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月27日閲覧。
- ^ 「ジャンパーズ橋、メーデーに閉鎖」 BBCニュース、オックスフォード：BBC、2006年3月8日。 2013年5月1日閲覧。
- ^ a bハモンド, ウェイン;スカル, クリスティーナ(1995). JRRトールキン: 芸術家とイラストレーター. ロンドン:ハーパーコリンズ. pp. 155– 156. ISBN 978-0-261-10360-3. OCLC 34533659 .
- ^クワイ・イザベラ（2024年3月15日）「このトレジャーハンターの最新の発見は？1000年前のバイキングの剣」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331。2024年3月18日閲覧。
- ^アンダーソン、ソニア（2024年3月14日）「イギリスの川から1,000年前のバイキングの剣が発見される」スミソニアン・マガジン。 2024年3月18日閲覧。
- ^チャンス、エレノア; コルビン、クリスティーナ; クーパー、ジャネット; デイ、CJ; ハッサール、TG; セルウィン、ネスタ (1979). クロスリー、アラン;エルリントン、CR (編).オックスフォード州の歴史.ビクトリア州の歴史. 第4巻：通信：河川と河川航行 . 2020年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月3日閲覧。
- ^デラニー、フランク(1985). 「オックスフォード」.ベッチェマン・カントリー.パラディン・ブックス.グラナダ出版. p. 74. ISBN 978-0-586-08499-1。
- ^シッピー、トム(2000). JRRトールキン：世紀の作家. ハーパーコリンズ. p. 63. ISBN 0-261-10400-4。
- ^ 『トールキン協会オックスフォードガイド』チェルトナム：トールキン協会、2005年、 26～ 27頁、 ISBN 0-905520-17-3。
外部リンク
- 氾濫原の賢明な利用 - チャーウェル川 2005年12月29日アーカイブ- Wayback Machine
