メリーランド州

メリーランド州メリーランド・プファルツ州
1632–1776
メリーランド州の旗
上：メリーランド・プファルツ州（1632年～1654年）下：メリーランド州（1634年～1776年）
1776 年のメリーランド州の地図。多くのパラティン人がメリーランド州西部に定住した。
1776 年のメリーランド州の地図。多くのパラティン人がメリーランド州西部に定住した。
状態プファルツ領主領（1632年 - 1654年）イングランド植民地（1634年 - 1707年）グレートブリテン植民地（1707年 - 1776年）
資本セントメアリーズシティ（1634年 - 1695年）アナポリス（1695年以降）
共通言語英語、パラタイン・ドイツ語、サスケハノック、ナンティコーク、ピスカタウェイ
宗教
英国国教会、ローマ・カトリック教会
政府所有権植民地
王室所有者 
• 1634–1675
第2代ボルティモア卿
• 1751–1771
第6代ボルティモア卿
独自の知事 
• 1634–1647
レナード・カルバート
• 1769–1776
ロバート・イーデン
立法府総会（1634–1774）アナポリス会議（1774–1776）
歴史 
• 設立
1632
• 廃止
1776
通貨メリーランドポンド
後継者
メリーランド州
今日の一部

メリーランド州[ 1 ]は、1634年[ 2 ]から1776年まで、北アメリカにおけるイギリス、後にイギリスの植民地でした。1776年には、アメリカ独立戦争を支援した13植民地の一つとなりました。1781年、メリーランド州は連合規約の13番目の署名国となりました。州の最初の入植地と州都は、4つの潮汐河川に囲まれたチェサピーク湾の半島、セントメアリーズ郡の南端に位置するセントメアリーズ市でした。

この州は1632年にメリーランド・プファルツ州として始まり、[ 3 ]第2代ボルティモア男爵セシル・カルバートに与えられたプファルツ領地であった。彼の父ジョージは、ヨーロッパの宗教戦争の際にカトリック教徒の避難所となる植民地を新世界に設立することを長年望んでいた。神聖ローマ帝国のプファルツ人もメリーランドに移住し、その多くがフレデリック郡に定住した。メリーランド・プファルツ州（ドイツ語：Marylandisch Pälzer）の人口は1774年までに5万人に達した。[ 4 ]

メリーランド植民地は、イギリス植民地における宗教的寛容の先駆者となりました。しかし、初期には英国国教会、ピューリタン、カトリック、クエーカー教徒の間で宗教紛争が頻発し、ピューリタンの反乱者が一時的にメリーランドを掌握しました。その後、イギリスで名誉革命が起きた翌年の1689年、ジョン・クードが反乱を起こし、カトリック教徒であったボルティモア卿をメリーランドの権力から追放しました。1715年、第5代ボルティモア男爵チャールズ・カルバートがプロテスタントであることを公言したことで、ボルティモア家の権力は回復されました。

メリーランド州は、南のバージニア植民地、そして北のニューネーデルランドのオランダ植民地との初期の競争にもかかわらず、バージニアと同様の発展を遂げました。初期の入植地と人口密集地は、チェサピーク湾に注ぐ河川やその他の水路周辺に集中する傾向があり、バージニアと同様に、メリーランド州の経済は急速にヨーロッパへの販売を目的としたタバコ栽培の中心となりました。

しかし、タバコ価格の暴落後、混合農業経済を支えるための安価な労働力の必要性が高まり、大西洋奴隷貿易の急速な拡大と、それに伴う北米におけるアフリカ人奴隷化、そして年季奉公とイギリスによる流刑の拡大につながりました。メリーランド州は他のどの州よりも多くの重罪犯の割り当てを受けました。[ 5 ]

メリーランドはアメリカ独立戦争に至る諸々の出来事に積極的に関与し、ニューイングランドの出来事に倣って通信委員会を設立し、ボストンで行われたものと同様のティーパーティーを独自に開催した。1776年までにメリーランドの植民地代表が独立宣言に署名し、イギリスの植民地支配の終焉を予感させたことで、 旧体制は打倒された。

17世紀の起源

設立憲章

植民地の名前の由来となったイギリス女王メアリー女王

カトリック教徒のジョージ・カルバート（初代ボルティモア男爵、 1579年 - 1632年）は、イングランド国王チャールズ1世の元国務長官であり、新世界にイングランドのカトリック教徒のための安息の地を築こうと望んでいました。アメリカ大陸を訪れ、後にカナダ領となるニューファンドランド島に「アバロン」と呼ばれる植民地を設立した後、チャールズ1世を説得して、より南方の温暖な地域に第二の領土を与えました。1632年にボルティモアが亡くなると、この領地は長男のセシル（第2代ボルティモア男爵）に譲渡されました。

1632年6月20日、チャールズはメリーランド（約1200万エーカー（49,000 km²）の植民地）の原特許状を第2代ボルティモア男爵に授与した。一部の歴史家は、この特許状付与は、第2代ボルティモア男爵の父が1625年にカトリック教徒であることを表明したために国務長官の地位を剥奪されたことに対する一種の補償であったと見ている。[ 6 ]

植民地をボルティモア卿に特別に与えた理由が何であれ、チャールズ1世には1632年にポトマック川の北に植民地を創設する実際的な理由があった。当時のイングランドの帝国主義的ライバルであったオランダ連邦が設立したニューネーデルラント植民地は、デラウェア川流域を明確に領有権主張し、バージニアとの国境については曖昧であった。チャールズは大西洋岸におけるオランダの領有権主張を全面的に拒否したが、その領土を正式に占領することでイングランドの領有権主張を強めたいと強く望んでいた。この新しい植民地は、初代ボルティモア卿とチャールズ1世の間の合意により、敬虔なカトリック教徒であるメアリー女王にちなんで名付けられた[ 7 ]。[ 8 ]

植民地時代のメリーランドは、現在のメリーランド州よりもかなり広大でした。当初の勅許状では、カルバート家に「西は前述の湾、ウィグコ川付近に位置するワトキンズ・ポイントと呼ばれる岬から東は大洋まで、南はその境界線から北はデラウェア湾の一部まで、つまり春分点から北緯40度以下の地点まで、ニューイングランドの境界まで」境界線を持つ州が与えられました。[ 9 ] 116ページ境界線はその後、北緯40度線に沿って西に「パトウマック川の源流の真子午線まで」続くことになりました。そこから境界線は南にポトマック川の南岸まで続き、川の南岸に沿ってチェサピーク湾まで続き、「そこから最短線で前述のワトキンズ・ポイントと呼ばれる岬、あるいは場所まで」続く[ 9 ] （ 38ページ）。この境界線の不正確な記述に基づくと、この土地は最大18,750平方マイル（48,600 km 2）の面積を有していた可能性があり、これは今日の州の面積の50%に相当する[ 10 ] 。

初期の入植

1975年にセントメアリーズシティで再建されたメリーランドダブ

メリーランドにおいて、ボルティモアはイングランドのカトリック教徒のための安息の地を創設し、カトリック教徒とプロテスタント教徒が平和的に共存できることを示すことを目指し、宗教問題に関しては宗教法を制定しました。初代ボルティモア卿自身もカトリックに改宗しており、カトリック教徒は王室の敵であり、国家への潜在的な裏切り者とみなされやすい17世紀のイングランドにおいて、貴族にとってこれは大きな政治的打撃でした。他の貴族領主と同様に、ボルティモア卿もこの新しい植民地で利益を得ることを望んでいました。

セントメアリーズシティのカトリック教会

カルバート家は、寛大な土地の付与と宗教的寛容政策によって、カトリックの貴族とプロテスタントの入植者をメリーランドに誘い込みました。入植者獲得のため、メリーランドはジェームズタウンで始まったヘッドライト制度と呼ばれる制度を利用しました。入植者は、入植者、年季奉公人、奴隷のいずれの形態であっても、植民地に連れてきた一人につき50エーカー（20ヘクタール）の土地を与えられました。

アーク号とダブ号に乗ってメリーランドへ旅した約200人の初期の開拓者の大部分はプロテスタントだった。[ 11 ] 1633年11月22日、ボルチモア卿は最初の開拓者を新しい植民地へ送り、補給のためにバルバドスに立ち寄る長い航海の後、アーク号とダブ号は1634年3月25日（その後「メリーランドの日」として祝われる）、ポトマック川の北岸沖、チェサピーク湾とポイントルックアウトとの合流点の上流にあるブラッキストン島（後にセントクレメント島として知られる）に上陸した。新しい開拓者を率いたのはボルチモア卿の弟、名誉あるレナード・カルバートであり、ボルチモア卿はカルバートを新しい植民地の総督に任命していた。[ 11 ]

メリーランドの先住民はイギリス人を歓迎する平和的な人々でした。メリーランド植民地の設立当時、この地域には約40の部族、8,000人から10,000人が住んでいました。彼らは入植者の銃を恐れていましたが、金属製の道具との交易は歓迎しました。入植者が最初に定住した場所に住んでいた先住民は、ヤオコミコ・インディアンと呼ばれていました。入植者は土地に定住する権利と引き換えに、ヤオコミコ・インディアンに布、手斧、鍬を与えました。ヤオコミコ・インディアンは、イギリス人入植者にウィッチットと呼ばれる一種のロングハウスに住むことを許可しました。インディアンはまた、トウモロコシ、豆、カボチャの栽培方法や、ハマグリやカキなどの食料の入手場所も入植者に教えました。[ 12 ] [ 13 ]

セント・クレメント島では、大きな十字架が掲げられ、イエズス会のアンドリュー・ホワイト神父の先導でミサが捧げられました。この新しい入植地は「セント・メアリーズ・シティ」と名付けられ、メリーランド州の最初の首都となりました。1695年に植民地の首都は北へ移され、より中央に位置する新設の「アン・アランデルズ・タウン」（一時「プロビデンス」とも呼ばれていました）となり、後に「アナポリス」と改名されるまで、60年間その名が残されました。

メリーランド州パラティーノの遺物

すぐにさらに多くの入植者が続いた。彼らが当初から栽培していたタバコの栽培は大成功を収め、新しい植民地はすぐに利益を上げた。しかし、マラリアと腸チフスの流行により、メリーランドの平均寿命はニューイングランドよりも約10年短かった。[ 14 ]

「ヒストリック・セントメアリーズ・シティ」（歴史保存団体兼観光機関）は、17世紀の村の遺跡と、再建された政府庁舎（ほとんどが無傷のまま残っていない）の保存を目的として設立されました。初期のプロテスタントや後の入植者による反乱を除けば、この植民地／州は1775年から1776年までボルチモア卿の支配下にあり、その後他の植民地と共にイギリスに対する反乱を起こし、最終的に独立した主権を持つアメリカ合衆国メリーランド州となりました。

サスケハノック族との関係

メリーランド植民地の設立は、バージニア入植者とサスケハナ川下流域に居住するイロコイ語を話すサスケハノック族との貿易関係に支障をきたしました。1641年にイエズス会伝道所が襲撃された後、メリーランド総督はサスケハノック族を「州の敵」と宣言しました。軍事作戦を組織する試みは何度か行われましたが、1643年になってようやく不運な遠征隊が発足しました。サスケハノック族はイギリス軍に多数の死傷者を出し、大砲2門を鹵獲しました。15人が捕らえられ、その後拷問の末に殺害されました。[ 15 ]

オーガスティン・ハーマンによる1670年のバージニア州とメリーランド州の地図。地図の右端にサスケハノック族の村が描かれている。

メリーランドへの襲撃は1652年まで断続的に続いた。1652年の冬、サスケハノック族はハウデノサニー族（イロコイ族）の攻撃を受けたが、この攻撃は撃退されたものの、サスケハノック族がメリーランドと和平友好条約を交渉することになった。[ 15 ]サスケハノック族はチェサピーク湾の両側の領土に対する主張を放棄し、イギリスとの貿易関係を再構築した。[ 16 ] [ 17 ]

1660年のホーデノソーニー族の襲撃を受け、メリーランドはサスケハノック族との条約を同盟へと拡大した。メリーランド議会は武装援助を承認し、サスケハノック族を「この州北部の要塞であり、安全保障」と称した。50人の兵士からなる分遣隊が、ホーデノソーニー族の攻撃からサスケハノック族の町を守るために派遣された。1661年には天然痘の流行に見舞われたにもかかわらず、サスケハノック族は1663年の包囲戦を容易く耐え抜き、1666年にはホーデノソーニー族の戦闘部隊を壊滅させた。[ 15 ]

1675年までに、疫病の蔓延と長年の戦争はサスケハノック族に大きな打撃を与えていました。彼らはサスケハナ川沿いの村を放棄し、南のメリーランド州へと移動しました。チャールズ・カルバート知事は彼らにグレートフォールズ上流のポトマック川沿いに定住するよう招きましたが、サスケハノック族はピスカタウェイ・クリーク沿いの土地を占領し、そこに柵で囲まれた砦を築きました。1675年7月、ドーグ族の襲撃者を追っていたバージニア人の一団がポトマック川を渡りメリーランド州に入り、誤ってサスケハノック族数名を殺害しました。その後のバージニアとメリーランドでの襲撃は、部族のせいとされました。1675年9月、ジョン・ワシントンとトーマス・トルーマン率いるバージニアとメリーランドの民兵が、サスケハノック族に対する1000人の遠征隊を編成しました。サスケハノック族の町に到着後、トルーマンとワシントンは5人の酋長を招集して会談を開いたが、すぐに処刑した。その後6週間続いた包囲戦で、イギリス軍は50人の死者を出した。11月初旬、サスケハノック族は夜陰に乗じて包囲を逃れ、眠っている民兵10人を殺害した。[ 18 ]

サスケハノック族の大部分はポトマック川を渡り、バージニアのピードモントに避難した。スー語を話すオッカニーチ族の村の近くのメヘリン川沿いに2つの野営地が築かれた。1676年1月、サスケハノック族はバージニアのプランテーションを襲撃し、36人の入植者を殺害した。ナサニエル・ベーコンは、襲撃に対するウィリアム・バークレー総督の対応に不満を持ち、サスケハノック族を追撃するために義勇民兵を組織した。ベーコンはオッカニーチ族に最も近いサスケハノック族の野営地を攻撃するよう説得した。オッカニーチ族がサスケハノック族の捕虜を連れて戻ると、ベーコンは同盟者に反旗を翻し、オッカニーチ族の男女子供を無差別に虐殺した。[ 18 ]

サスケハナノック族の他の難民は、ポトマック川北支流の狩猟キャンプに逃げたり、レナペ族の元に身を寄せたりした。一部の難民は1676年にサスケハナ川に戻り、以前の村の跡地近くに柵で囲まれた村を築いた。この村も、数年後に住民がハウデノサニー族と合併した際に放棄された。[ 19 ]

国境紛争

クリストファー・ブラウンによるバージニア州、メリーランド州、およびペンシルベニア州とニュージャージー州の改良地域の新しい地図、1685年

バージニアと

1629年、初代ボルティモア卿ジョージ・カルバートは、「『カトリック教徒の同胞のために避難所を見つけるという神聖な義務』に突き動かされ」[ 20 ] 、チャールズ1世にバージニア南部に植民地を設立するための勅許状を申請した。彼はまた、バージニアのタバコ産業で得られる富の一部を欲し、ニューファンドランドでの以前の植民地事業で被った経済的損失の一部を取り戻したいと考えていた[ 21 ] 。

1631年、バージニア出身のピューリタン、ウィリアム・クレイボーンは、特許が有効になっていない中部大西洋沿岸のすべての土地で原住民と交易する権利を認める王室貿易委任状を受け取りました。[ 22 ]クレイボーンは1631年5月28日にケント島に交易所を設立しました。

一方ロンドンでは、枢密院がボルチモア卿に対し、バージニア植民地の北の土地に対する勅許状を受け入れるよう説得し、デラウェア川とハドソン川沿いのさらに北のオランダ人入植地に圧力をかけようとした。カルバートは同意したが、勅許状がチャールズ1世によって正式に署名される前に1632年に亡くなった。メリーランドの新植民地に対する勅許状と特許状は、1632年6月20日に彼の息子、第2代ボルチモア男爵セシル・カルバートに与えられた。 [ 22 ]これによりクレイボーンはカルバートの土地に居座ることとなった。クレイボーンはボルチモア卿の勅許状と権利、そして総督としての兄レナードの権限を認めることを拒否した。

1635年、メリーランド州の海域で無許可で貿易を行っていたとして代理人の一人が逮捕された後、クレイボーンは武装船を艤装した。1635年4月23日、ポコモケ川河口付近で海戦が発生し、バージニア人3名が死亡した。この戦闘の後、レナード・カルバートは1638年2月にケント島を武力で占領した。[ 23 ]

1644年、イングランド内戦の最中、クレイボーンはプロテスタントの反乱を率いてケント島を奪還した。この反乱は後に略奪の時代、あるいは「クレイボーン・イングルの反乱」としても知られる。一方、私掠船のリチャード・イングル船長（クレイボーンの共同指揮官）はメリーランド植民地の首都セントメアリーズ市を制圧した。カトリックのカルバート総督はバージニア植民地に逃れ、同植民地は1652年まで名目上は王室に忠誠を誓い続けた。[ 24 ]プロテスタントの海賊はイングランド議会に忠誠を誓わない者、主にカトリック教徒の財産を略奪し始めた。この反乱は1647年にカルバート総督によって鎮圧された。

イングランドにおける議会の勝利は、古くからの緊張関係を再燃させた。これは1655年、プロビデンス（現在のメリーランド州アナポリス）の入植地でセヴァーン川の戦いへと繋がった。ウィリアム・ストーンの指揮下にあるボルティモア卿に忠誠を誓う穏健派プロテスタントとカトリック教徒が、ウィリアム・フラー大尉の指揮下にあるプロビデンス出身のイングランド共和国に忠誠を誓うピューリタンと衝突した。ストーンの部下17名とピューリタン2名が戦死し、ピューリタンの勝利に終わった。

クレイボーン家の継続中の不満は、1657年に合意に達し、最終的に解決した。ボルティモア卿はクレイボーンにすべての罪を赦免し、ヴァージニアはメリーランド領土に対するいかなる主張も放棄し、クレイボーンはケント島を失ったことに対する補償としてヴァージニアの広大な土地の付与を受けた。[ 25 ]

「複数の植民地憲章、1785年と1958年の州による2つの交渉による和解、1877年の仲裁合意、そして最高裁判所のいくつかの判決により、メリーランド州とバージニア州がポトマック川を境界線としてどのように扱うかが定義され、東海岸の境界線（バージニア州アコマック郡とメリーランド州のウースター郡およびサマセット郡を分ける）が形作られました。」[ 26 ]

ペンシルベニア州

ペンシルベニアとの国境紛争は継続し、 1730年代にペンシルベニアとメリーランドの入植者の間でクレサップ戦争が勃発した。1730年には財産権と法執行をめぐる争いから一連の暴力事件が発生し、敵対行為は1730年代前半にかけて激化し、1736年にはメリーランド、1737年にはペンシルベニアが軍隊を派遣した。紛争の武力紛争は1738年5月、ジョージ2世の介入により停戦交渉が強制され終結した。暫定協定は1732年に締結されていた。[ 27 ]

1660年代、チャールズ2世がペンシルベニアの領主であったペン家に、カルバート家のメリーランドの領土と重複する土地を与えたことで、メリーランドはペンシルベニアに元の領土の一部を失いました。80年にわたり、有力なペン家とカルバート家は、王室からの領土の重複をめぐって争いを続けました。測量士のチャールズ・メイソンとジェレマイア・ディクソンは1767年にメリーランドとペンシルベニアの境界線を測量し、メイソン・ディクソン線を描き出しました。[ 28 ]

ニューヨークと

1672年、ボルティモア卿は、メリーランドにはデラウェア湾西岸のホアキルズ入植地が含まれると宣言した。この地域はニューヨーク州（イギリスが1664年にニューネザーランドを占領した後、ニューネザーランドと改名していた）の管轄下にあった。派遣された軍隊はこの入植地を攻撃し、占領した。ニューヨークはすぐに反撃することができなかった。ニューヨークはすぐにオランダに奪還されたためである。1674年11月にニューヨークがオランダから奪還されると、この入植地もニューヨーク州に復帰した。

政府

所有権支配

ボルティモア卿は、国王から直接「毎年インディアンの矢尻2本と、植民地で発見された金銀の5分の1」の支払いを受け、全土地を領有していた。[ 1 ]メリーランドの設立憲章は封建的な用語で起草され、1646年まで存在した古代のダラム州宮廷の慣習に基づいていた。彼は宮廷領主としての権利と特権、そしてそれに伴う広範な権限を与えられた。領主は、裁判所を設立し、裁判官と治安判事を任命し、すべての法律を施行し、称号を授与し、町を建設し、すべての犯罪を赦免し、教会を設立し、戦闘員を召集して戦争を遂行し、戒厳令を敷き、土地を譲渡または賃貸し、税金と通行料を徴収する権利と権力を有していた。[ 1 ]

しかし、北アメリカの他のイギリス領地域と同様に、イギリスの政治制度は植民地でも再現され、メリーランド州議会はイギリス下院とほぼ同じ機能を果たした。[ 29 ]次のような法律が可決された。

「今後永久に、この州の評議会の全員と令状によって召集された他の判断力のある紳士（荘園が設立された後はこの州内のすべての荘園の領主）は、すべての総会で発言権、議席、地位を持つことができる。また、前述の解放奴隷またはその大多数が適切と考える、100 人につき 2 人以上の有能で十分な人物も出席する」。

さらに、領主は自分が選んだ代表者を召集することができた。[ 30 ]

総会は、ある意味で母国の制度を改良したものでした。1639年、イングランドで10年間議会が召集されていなかったことに着目したメリーランドの自由民は、「少なくとも3年に1回は議会を召集する」という趣旨の法案を可決し、彼らの声が定期的に聞かれるようにしました。[ 29 ]

1660年までに、移民の影響で、この地方の人口は徐々にプロテスタントが主流になっていった。政治権力は依然として、カトリック教徒が大部分を占めるエリート層に集中していた。評議員のほとんどはカトリック教徒で、多くはカルバート家と血縁関係または婚姻関係にあり、政治的後援を受け、民兵隊の指揮官や土地局の閑職といった高給の役職に就いていた。[ 31 ]

ボルチモアの貴族院

初代ボルチモア男爵ジョージ・カルバート
ベネディクト・カルバート、第4代ボルチモア男爵
フレデリック・カルバート、第6代ボルチモア男爵、「うぬぼれが強く、軽薄で、放蕩者」[ 38 ] 、最後のボルチモア男爵
  • 第6代ボルチモア男爵フレデリック・カルバート（1731年 - 1771年）は、1751年に父からボルチモア男爵の称号とメリーランド植民地の領主職を継承した。第6代ボルチモア卿は、当時グレートブリテン王国の植民地であり、カルバート家によって直接統治されていたメリーランドで絶大な権力を振るった。[ 39 ]フレデリックの相続は、メリーランド州議会が一族の独裁的な統治の終結を求める声が高まる中で、メリーランド州で不満が高まっていた時期と重なっていた。しかし、フレデリックは植民地から距離を置き、生涯一度も足を踏み入れることはなかった。彼は余暇を過ごし、詩を書き、メリーランド植民地を収入源としか考えていなかった。植民地は第6代ボルチモア卿によって任命された総督によって統治された。彼が頻繁に旅行していたため連絡が取りにくく、メリーランドは大部分が彼なしで統治された。彼の私生活は当時の基準からすると極めてスキャンダラスであり、植民地における不穏の高まりの一因となった。1758年、彼の妻は夫に付き添われていたフェートン馬車から転落し、負傷して死亡した。フレデリックは不正行為の疑いをかけられたものの、起訴されることはなかった。[ 38 ]

フレデリックは1771年に死去したが、その頃にはイギリスとアメリカ植民地の関係は急速に悪化していた。フレデリックは遺言で、所有地であったメリーランド・プファルツを、当時わずか13歳だった長男の非嫡出子ヘンリー・ハーフォードに遺贈した。植民地は、ようやくフレデリックから解放されたことに感謝したのか、ハーフォードをカルバートの相続人と認めた。しかし、この遺言は、フレデリックの妹ルイザ・カルバート・ブラウニングの家族によって異議が申し立てられ、彼女たちはハーフォードの相続を認めなかった。この訴訟が衡平法裁判所で審理される前に、メリーランドはアメリカ独立戦争に巻き込まれ、1776年にはイギリスと戦争状態になった。ヘンリー・ハーフォードは、最終的に植民地の領土をほぼすべて失うことになる。

宗教紛争

1649年に制定されたメリーランド寛容法

メリーランドはイギリス植民地における宗教的寛容の先駆者であったが、初期には英国国教会、ピューリタン、ローマ・カトリック、クエーカー教徒の間で宗教紛争が頻発し、ピューリタンの反乱軍が一時的にこの州を支配した。1644年、ウィリアム・クレイボーンとの争いが武力衝突に発展した。クレイボーンはケント島を占領し、彼の仲間で議会派のピューリタンであるリチャード・イングルはセントメアリーズ教会を掌握した。[ 22 ]両者とも宗教を民衆の支持獲得のための手段として利用した。1644年から1646年にかけては、いわゆる「略奪の時代」と呼ばれ、イングランド内戦（1641年～1651年）の緊張によって内乱が激化した。レナード・カルバートは軍隊を率いて亡命先から戻り、セントメアリーズ市を奪還し、最終的に秩序を回復した。[ 11 ]

1649年、メリーランド州はメリーランド寛容法（宗教に関する法としても知られる）を可決しました。これは三位一体論を唱えるキリスト教徒に宗教的寛容を義務付ける法律です。1649年9月21日、メリーランド植民地議会によって可決されたこの法律は、イギリス領北アメリカ植民地において宗教的寛容を義務付けた最初の法律でした。1654年、第三次イングランド内戦（1649～1651年）の後、議会派（ピューリタン）が一時的にメリーランドを支配しました。

反対派が国教会の設立を迫ったとき、カエシリウス・カルバートは、メリーランドの入植者は「長老派、独立派、再洗礼派、クエーカー教徒であり、英国国教会とローマ教会の信者は最も少なかった…そのような人々に、自分たちとは反対の信仰を持つ牧師を維持することを強制する法律に同意させることは非常に困難な仕事であろう」と指摘した。[ 31 ]

1650 年、メリーランドには定期的に礼拝を行っている教会が 10 か所あり、その中には当時の植民地にあった 5 つのカトリック教会すべて、4 つの英国国教会、および 1 つの会衆派教会が含まれていました。[ 40 ]第一次大覚醒（1730-1755）の後、メリーランド州の通常の礼拝所の数は1750年に94か所に増加しました（英国国教会50か所、長老派18か所、カトリック15か所、バプテスト4か所、オランダ改革派4か所、ルーテル派3か所）[ 41 ] 。植民地はさらに110か所の通常の礼拝所を獲得し、1776年までに合計204か所になりました（米国聖公会51か所、カトリック30か所、長老派29か所、友派26か所、メソジスト21か所、ドイツ改革派16か所、ルーテル派16か所、バプテスト5か所、ドイツバプテスト兄弟団5か所、オランダ改革派2か所、モラヴィア派2か所、メノナイト1か所）。[ 42 ]

1689年のプロテスタント革命

ヘンリー・ダーナル大佐、メリーランド州副知事、カトリック教徒

1689年、当時までに植民地で多数派を占めていたメリーランドのピューリタンが、ヘンリー・ダーナル大佐のようなカトリック教徒が公職に明らかに就いていたこともあって、植民地政府に対して反乱を起こした。ジョン・クード大佐率いる700人のピューリタン軍は、ダーナル大佐率いる植民地軍を破った。[ 43 ]ダーナルは後に、「このような状況では、激怒した民衆を静めて流血を防ぐ望みは残されていないので、我々は降伏し投降した」と記している。勝利したクードと彼のピューリタンたちはカトリックを禁止する新政府を設立し、ダーナルは公職をすべて剥奪された。[ 43 ]しかし、クードの政府は不人気であった。ウィリアム3世は1692年に国王任命の総督を設置した。この総督はライオネル・コプリーであり、1694年に亡くなるまでメリーランドを統治し、その後フランシス・ニコルソンが後任となった。[ 44 ]

メリーランドにおけるこの「プロテスタント革命」の後、ダーナルは他の多くのカトリック教徒と同様に、カトリックのミサを執り行うために自宅に秘密の礼拝堂を維持することを余儀なくされました。1704年には、「この州におけるカトリックの勢力拡大を防ぐ」ための法律が制定され、カトリック教徒が政治的公職に就くことが禁じられました。[ 43 ]

ダーナルの曾孫で、メリーランド州で最も裕福なカトリック教徒であったキャロルトンのチャールズ・キャロルは、アメリカ独立戦争中にアメリカ独立宣言に署名した。

キリスト教徒のみの宗教の自由は、メリーランド州の最初の憲法によって確立され、[ 45 ] 1776年11月8日に発効した。[ 46 ]

プランテーションと経済

歴史的な人口
年ポップ。±%
1640583—    
16504,504+672.6%
16608,426+87.1%
167013,226+57.0%
168017,904+35.4%
169024,024+34.2%
170029,604+23.2%
171042,741+44.4%
172066,133+54.7%
173091,113+37.8%
1740116,093+27.4%
1750141,073+21.5%
1760162,267+15.0%
1770202,599+24.9%
1780245,474+21.2%
出典: 1640–1760; [ 47 ] 1770–1780 [ 48 ]
タバコは植民地時代の主要輸出作物であり、通常は奴隷による手作業が多かった。1670年のバージニアの絵画

初期の入植地や人口の中心地は、チェサピーク湾に注ぐ河川やその他の水路周辺に集中する傾向がありました。17世紀、メリーランド州民の多くは厳しい環境の中、小規模農場で暮らしていました。彼らは様々な果物、野菜、穀物、家畜を育てていましたが、主要な換金作物はタバコであり、すぐに州経済を支配するようになりました。

メリーランド植民地は、バージニア植民地と非常によく似た発展を遂げました。タバコは貨幣として使われ、植民地議会は、入植者が飢えに苦しまないように、タバコ農園主に一定量のトウモロコシの栽培を義務付ける法律を可決せざるを得ませんでした。バージニア植民地と同様に、メリーランド植民地の経済は急速にヨーロッパへの輸出を目的としたタバコ栽培を中心とするようになりました。タバコ栽培を支える安価な労働力の必要性、そして後にタバコ価格の暴落によって発展した混合農業経済は、年季奉公の急速な拡大、そして後にアフリカ人の強制移住と奴隷化へとつながりました。

1730年までに、14マイルごとに公共のタバコ倉庫が設置されました。1,000ポンドの保税で、検査官はそれぞれ年間25ポンドから60ポンドの給与を受け取りました。ロンドンへの出荷では、950ポンドの樽4つが1トンとされていました。イギリスの港湾から出港する船は港湾都市を必要としませんでした。船は川沿いの倉庫やプランテーションの埠頭にタバコを仕入れ、翌年、プランテーション経営者がロンドンの商店に注文した商品を積んで戻ってきました。[ 49 ] [ 50 ]

プランテーションの外では、多くの土地が地主から借り受けたり、あるいは土地そのものを所有したりして、独立した農家によって経営されていました。彼らは大家族の食料を生産するため、自給自足の農業に重点を置いていました。アイルランド人とスコットランド人移民の多くはライウイスキーの製造を専門とし、それを売って現金を得ていました。[ 51 ]

18世紀

メリーランド州法 1727

メリーランドは18世紀までにプランテーション植民地へと発展した。1700年には人口約2万5千人だったが、1750年には5倍以上の13万人にまで増加した。1755年までにメリーランドの人口の約40%が黒人であった。 [ 52 ]メリーランドのプランターたちは、年季奉公や刑務労働者も積極的に利用した。広範囲に及ぶ河川網は、内陸のプランテーションや農場から大西洋岸への農産物の輸送を容易にし、輸出を可能にした。チェサピーク湾に注ぐパタプスコ川沿いのボルチモアは、18世紀の南部でサウスカロライナ州チャールストンに次ぐ第2位の港であった。

アレクサンダー・ハミルトン博士（1712–1756）は、スコットランド生まれの医師であり作家で、アナポリスに住み、そこで活動していました。レオ・ルメイは、1744年の旅行記『紳士の進歩：アレクサンダー・ハミルトン博士の遍歴』を「植民地時代のアメリカにおける人々や風俗、農村と都市の生活、そして多様な社会と風景を描写した、最高の一枚の肖像」と評しています。[ 53 ]

独立戦争中にメリーランド州を旅したロシャンボー将軍の軍隊の牧師であったクロード・C・ロバン神父[ 54 ]は、植民地の裕福で地位のある家族が楽しんでいたライフスタイルについて次のように述べている。

[メリーランドの住宅]は、広く広々とした住居で、互いに離れており、多数の建物から構成されています。周囲は、目が届かないほど広大な農園に囲まれています。これらの農園は、ヨーロッパ人の強欲によってこの地にもたらされた不幸な黒人によって耕作されています。家具は最高級の木材と希少な大理石で作られ、熟練した芸術的な細工によって装飾されています。優雅で軽やかな馬車は、良質な血統の馬に引かれ、豪華な衣装を身にまとった奴隷によって操られています。[ 55 ]

最初の印刷機は1765年にドイツ人移民のニコラス・ハッセルバッハによってメリーランド州に導入され、彼の装置は後にボルチモアの最初の新聞であるメリーランド・ジャーナルとボルチモア・アドバタイザーの印刷に使用されました。これらは1773年にウィリアム・ゴダードによって最初に発行されました。[ 56 ] [ 57 ] [ 58 ]

植民地時代後期には、州の南部と東部ではタバコ産業が続いていましたが、アメリカ独立戦争が近づくにつれて、メリーランド州北部と中央部は小麦生産の中心地へと成長しました。これは、フレデリックやメリーランド州の主要港湾都市ボルチモアといった内陸部の農業都市の発展を促しました。[ 59 ]

フレンチ・インディアン戦争

メリーランドはフレンチ・インディアン戦争の大きな戦闘には直接関与しなかったが、ペンシルベニアとバージニアに近いことから、ホレイショ・シャープ知事は攻撃を受けた場合に備えて防衛体制を整えた。メリーランドは国境防衛のためにフレデリック砦といくつかの小規模な砦を建設した。戦争中、シャープ知事とメリーランド議会は強力な大隊と資金の維持に苦労した。1758年にイギリス軍がデュケイン砦を占領すると、メリーランドは防衛資金の拠出を停止した。戦争中の植民地の経験は、ホレイショ・シャープ知事、議会、ボルチモア卿の間の内部政治闘争が、植民地の防衛資金の調達能力、軍事力の維持能力、そしてイギリス軍の戦争遂行への効果的な貢献をいかに制限したかを示している。

1753年から1757年までの防衛の準備

1753年以前、メリーランドは軍事防衛をそれほど必要としませんでした。メリーランドの役人とメリーランド住民は、バージニア州が州の西側の領土の大部分を支配していたため、植民地が防衛を心配する必要はないと考えていました。しかし、ホレイショ・シャープ知事が到着し、1753年8月10日にメリーランド州知事に選出されると、フランスとイギリスの間の緊張のため、英国政府から直ちに防衛準備を命じられました。[ 60 ]メリーランドはペンシルベニア州とバージニア州に近接していたため、侵略される危険性が高く、防衛の準備は重要でした。

ペンシルバニア州ブラドックで起こったモノンガヒラ川の戦い（1755年）は、多くの植民地が攻撃を恐れて軍事準備を急ぐきっかけとなった。[ 60 ]この戦いはブラドックの野の戦いや荒野の戦いとしても知られ、イギリス軍に甚大な損害をもたらしたため、フレンチ・インディアン戦争における重要な局面であった。1755年のメリーランド議会で民兵法が可決され、16歳から60歳までのすべての男性市民は植民地軍に入隊することが義務付けられた。[ 61 ]同じ議会でフレデリック砦の建設も承認され、1756年に着工された。しかし、議会は政治的な理由から追加資金調達を常に拒否した。第6代ボルティモア卿フレデリック・カルバートは自分の資産への課税を拒否し、議会もカルバートに課税せずにメリーランド州民に課税することを望まなかった。[ 62 ]シャープはカルバートの直属の命令下にあったため、カルバートに不利な議会法案を拒否する義務があった。[ 62 ]このことはシャープと議会の間の緊張を高めるだけだった。

1756年の議会で、メリーランドは戦争資金として4万ポンドを集めることができました。[ 60 ]この資金は軍の人員、砦の建設、武器や弾薬などの軍需品、そして報奨金に充てられました。マサチューセッツ州やペンシルベニア州など多くの植民地は、インディアンの頭皮に報奨金を出していました。この議会でメリーランド州も報奨金を出し始め、4万ポンドのうち3000ポンドを補償金として確保しました。[ 63 ]議会は、この報奨金によってメリーランド州民と近隣のインディアン部族が戦争への貢献を促されることを期待しました。

戦争準備はしばしば一貫性がなく、遅れに見舞われた。1756年から1757年にかけて、アナポリスで天然痘が流行し、その年の資金を集めるために1月に議会を開くというシャープの計画が頓挫した。[ 60 ]この遅れと議会内の政治的緊張がメリーランドの資金調達に深刻な影響を与えた。フレデリック砦の建設は、さらなる資金が得られなかったため完了できなかった。代議院は資金調達ができないとして、シャープから絶えず圧力を受けていた。シャープはこの件についてバージニア州知事ディンウィディーに何度も手紙を送り、代議院への不満を表明した。彼はまた、1757年7月にジョージ・ワシントンに手紙を送り、その中で「この州で武器を所持できる2万人近くの男たちが、自らを守る術さえも知らないのを見るのは悲しむべきことだ…」と述べた。 [ 60 ]シャープが、戦争に貢献する必要性を感じていないメリーランド議会とメリーランド州民の両方に不満を抱いていたことは明らかだった。

1757年4月、ついに議会が開催された。この議会で、ジョン・キャンベル（ラウドン卿）はメリーランドがイギリスのために資金、兵士、物資を調達することを望んだ。[ 60 ]これは代議院からの苦情に遭遇した。代議院は、財政的および軍事的破綻を避けるためメリーランドは自国の戦争遂行に集中すべきだと信じていた。彼らは、イギリスに軍隊を送るのはリスクがある、攻撃された場合に植民地の防御力が十分でないことを恐れた。シャープはキャンベルの命令に従う義務があったが、代議院の抵抗によりメリーランドは命令を完全には履行しなかった。その代わりにシャープは宿舎法案を可決し、これにより王立軍をメリーランドに駐留させ、植民地に食糧と基本物資の提供を義務付けた。[ 64 ]これはキャンベルの要求の最低限の内容だった。キャンベルは植民地を批判し、メリーランド州が内部の政治的対立を口実に命令を履行しないと主張した。シャープ自身も個人的にはキャンベルを支持していたものの、評判は悪化した。

メリーランドとチェロキー族の同盟

戦争の一環として、メリーランドはチェロキー・インディアンと短命の同盟を結んだ。1757年4月、ワハチー酋長に率いられたチェロキー族の一団が同盟を求めてフレデリック砦に到着した。メリーランドはこの機会を逃さなかった。5月、シャープの使節団はチェロキー族と会談し、贈り物を交換して軍事協定に合意した。[ 62 ]チェロキー族は使節団にインディアンの頭皮を贈呈し、支払いを要求した。これはメリーランドで疑念を招き、一部は頭皮の正当性を疑い、チェロキー族がより多くの支払いを受けるために不正行為をしていると考えた。[ 62 ]多少の緊張はあったものの、チェロキー族は戦争中のメリーランドの力にとって不可欠な存在であった。ホレイショ・シャープ知事はジョージ・ワシントンやディンウィッティ知事とともに、他の部族からの脅威に直面していたため、部隊にインディアンの戦闘作法を学ぶよう要請した。[ 65 ]

メリーランドとチェロキー族の軍事関係は長くは続かなかった。イギリスと先住民部族とのより広範な関係が悪化し、アングロ・チェロキー戦争が勃発した。1758年にイギリス軍がデュケイン砦を占領した後、メリーランドはフランスとインディアンの攻撃から比較的安全になった。差し迫った脅威が去ったため、メリーランド議会は防衛費を削減した。

アメリカ独立戦争

アメリカ独立戦争の時まで、メリーランド州はイギリス領のままだった2つの植民地のうちの1つであり、もう1つはペンシルベニアであった。 [ 66 ]メリーランドは1776年にイギリスからの独立を宣言し、サミュエル・チェイス、ウィリアム・パカ、トーマス・ストーン、そしてキャロルトンのチャールズ・キャロルが植民地の独立宣言に署名した。1776年から1777年にかけての連合規約をめぐる議論では、メリーランドの代表が西部の領有権を主張する州はそれを連合政府に譲渡すべきだと主張する派閥を率い、1781年にメリーランドは連合規約を批准した最後の州となった。メリーランドはアメリカ合衆国憲法をより容易に受け入れ、1788年4月28日に批准した。

1800 年に、国の首都がフィラデルフィアから現在のワシントン D.C.に移されたとき、メリーランド州も新しい連邦首都を建設するために領土の一部を放棄しました。

参照

注記

  1. ^ a b c「メリーランド憲章：1632年」。avalon.law.yale.edu 。 1998年12月18日。 2025年5月21日閲覧。
  2. ^スーディー・ドゲット・ウィケ（2022年）『アメリカにおけるドイツの足跡：4世紀にわたる移民と文化的影響』マクファーランド・インコーポレイテッド・パブリッシャーズ、155頁。
  3. ^クレイトン・コールマン・ホール (1902年)。ボルチモア卿とメリーランド・プファルツ卿による、1902年にジョンズ・ホプキンス大学で行われたメリーランド植民地史に関する6つの講義。J. マーフィー社。55ページ。
  4. ^フレデリック・ロバートソン・ジョーンズ (1904). 『中部諸州とメリーランドの植民地化』 p. 205.
  5. ^バトラー、ジェームズ・デイヴィー (1896). 「アメリカ植民地へ送られたイギリス人囚人」 .アメリカ歴史評論. 2 (1): 12– 33. doi : 10.2307/1833611 . JSTOR 1833611 . 
  6. ^スパークス、ジャレッド (1846). 『アメリカ人伝記図書館：初代ボルティモア卿ジョージ・カルバート』 ボストン: チャールズ・C・リトル、ジェームズ・ブラウン共著. pp.  16– .レナード・カルバート.
  7. ^ 「メリーランドの名前とヘンリエッタ・マリア女王」Mdarchives.state.md.us。
  8. ^フランシス・コープランド・スティックルズ『ヘンリエッタ・マリアの王冠：メリーランドの名を冠した女王』（1988年）、4ページ
  9. ^ a bドーザー、ドナルド・マーカンド著『自由州の肖像：メリーランドの歴史』タイドウォーター出版社、1976年、ISBN 0-87033-226-0。
  10. ^テイラー、アラン『​​アメリカ植民地』（ニューヨーク：ヴァイキング、2001年）、136ページ；ジョン・マック・ファラガー編『植民地および革命アメリカ百科事典』（ニューヨーク：ファクト・オン・ファイル、1990年）、254ページ。
  11. ^ a b cノット、アロイシウス「メリーランド」カトリック百科事典第9巻、ニューヨーク：ロバート・アップルトン社、1910年
  12. ^ 「MD History Q&A | Maryland Historical Society」www.mdhs.org . 2017年5月11日閲覧。
  13. ^エルソン、ヘンリー・ウィリアム. 「コロニアル・メリーランド」 . www.usahistory.info . 2017年5月11日閲覧。
  14. ^ 「メリーランド州 — カトリックの実験 [ushistory.org]」。www.ushistory.org。
  15. ^ a b cジェニングス、フランシス（1968年） 「栄光、死、そして変容：17世紀のサスケハノック・インディアン」アメリカ哲学会報112 (1): 15–53 . JSTOR 986100 . 
  16. ^サムフォード、パトリシア（2015年2月11日）「1652年サスケハノック条約」メリーランド州史（オブジェクト別） 2021年3月23日閲覧。
  17. ^シェン、ファーン。「1652年の条約がボルチモア先住民の物語を解き明かす」ボルチモア・ブリュー。 2023年10月1日閲覧。
  18. ^ a bライス、ジェームズ・ダグラス. 「ベーコンの反乱（1676-1677）」 .バージニア州百科事典. バージニア州人文科学. 2023年10月9日閲覧。
  19. ^クルーアー、マシュー（2021年）『無政府状態の時代：初期アメリカにおける先住民の力と植民地主義の危機』マサチューセッツ州ケンブリッジ：ハーバード大学出版局。ISBN 978-0-674-97617-7。
  20. ^ 「宗教とアメリカ合衆国の建国：宗教的避難所としてのアメリカ：17世紀、第2部」loc.gov .アメリカ議会図書館。1998年6月。 2015年8月19日閲覧。
  21. ^スチュワート, ジョージ・R. (1967) [1945]. 『土地の名前：アメリカ合衆国の地名史』（セントリー版（第3版））ホートン・ミフリン. pp.  42– 43.
  22. ^ a b cブレナー、ロバート（2003年）『商人と革命：商業の変化、政治紛争、そしてロンドンの海外貿易商』ロンドン：ヴェルソ、p. 124、ISBN 1-85984-333-6
  23. ^ブラウン、ウィリアム・ハンド (1890).ジョージ・カルバートとセシル・カルバート. ドッド、ミード. pp.  63– 67.
  24. ^ペスターナ、カーラ。「イングランド内戦とバージニア」。バージニア百科事典。バージニア人文科学財団、2012年5月4日。2018年10月13日アクセス、 https://www.encyclopediavirginia.org/English_Civil_Wars_and_Virginia_The。
  25. ^フィスク、ジョン（1900年）『オールド・バージニアとその近隣者たち』ホートン​​・ミフリン社、294ページ。 2008年12月6日閲覧。
  26. ^「バージニア州とメリーランド州の境界」、Virginia Places、2018年10月13日アクセス
  27. ^ハバード、ビル・ジュニア (2009). 『アメリカの境界：国家、州、長方形測量』 シカゴ大学出版局. pp.  21–23 . ISBN 978-0-226-35591-7。
  28. ^エドワード・ダンソン『線を引く：メイソンとディクソンがアメリカで最も有名な国境をどのように調査したか』（2000年）
  29. ^ a bアンドリュース、70ページ
  30. ^アンドリュース、71ページ
  31. ^ a bブルッガー、ロバート・J.、p. 38、メリーランド、中期気質 1634–1980 2010年7月26日閲覧
  32. ^ a bブラウン、ウィリアム・ハンド (1890).ジョージ・カルバートとセシル・カルバート著『ボルチモアの男爵ボルチモア』ニューヨーク: ドッド・ミード社.
  33. ^ブラウン、4ページ。
  34. ^ブラウン、39ページ
  35. ^ロバート J. ブルッガー (1996 年 9 月 25 日)。メリーランド州、中音律: 1634-1980。 JHUプレス。ISBN 978-0-8018-5465-1– Google ブックス経由。
  36. ^アイルランド王子、メリーランドのプランターズ：キャロル・サーガ、1500-1782ホフマン、ロナルド、アイルランド王子、メリーランドのプランターズ：キャロル・サーガ、1500-1782 2010年1月24日閲覧
  37. ^ a bホフマン、ロナルド、p.79、「アイルランドの王子たち、メリーランドのプランターズ：キャロル・サーガ、1500-1782」 2010年8月9日閲覧。
  38. ^ a b「フレデリック・カルバート」Epsomandewellhistoryexplorer.org.uk。
  39. ^ 「フレデリック・カルバート」Aboutfamouspeople.com。
  40. ^パーヴィス、トーマス・L. (1999). バルキン、リチャード（編）.植民地アメリカから1763年まで. ニューヨーク:ファクト・オン・ファイル. p.  179. ISBN 978-0816025275。
  41. ^パーヴィス、トーマス・L. (1999). バルキン、リチャード（編）.植民地アメリカから1763年まで. ニューヨーク:ファクト・オン・ファイル. p.  181. ISBN 978-0816025275。
  42. ^パーヴィス、トーマス・L. (1995). バルキン、リチャード（編）. 『アメリカ独立戦争 1763年から1800年』. ニューヨーク:ファクト・オン・ファイル. p.  198. ISBN 978-0816025282。
  43. ^ a b cロアーク『エリザベス・ルイーズ』p. 78、「植民地アメリカの芸術家たち」 2010年2月22日閲覧
  44. ^ジョン・E・フィンドリング、フランク・W・サッカレー、「 17世紀を通じてアメリカを変えた出来事」、133～134ページ。
  45. ^二つの寛容法：1649年と1826年、メリーランド州立公文書館
  46. ^ https://msa.maryland.gov/msa/mdmanual/01glance/html/govern.html#:~:text=Statehood.,Evartt . Maryland at a Glance[, Maryland State Archives.
  47. ^パーヴィス、トーマス・L. (1999). バルキン、リチャード（編）.植民地アメリカから1763年まで. ニューヨーク:ファクト・オン・ファイル. pp.  128–129 . ISBN 978-0816025275。
  48. ^ 「植民地時代および連邦制以前の統計」（PDF）アメリカ合衆国国勢調査局、1168ページ。
  49. ^グロリア・L・メイン、「タバコ植民地：初期メリーランドの生活、1650-1720」（1982年）。
  50. ^ CA Werner, Tobaccoland タバコについての本; その歴史、伝説、文学、栽培、社会的および衛生的影響(1922)
  51. ^グレゴリー・A・スティバーソン著『豊かな土地の貧困：18世紀メリーランド州の借地』（ジョンズ・ホプキンス大学出版局、1978年）
  52. ^ジョン・マック・ファラガー編『植民地時代と革命時代のアメリカ百科事典』（ニューヨーク：ファクト・オン・ファイル、1990年）、257ページ
  53. ^ JAレオ・ルメイ『植民地メリーランドの文人たち』（1972年）229ページ。
  54. ^キンボール、ガートルード・セルウィン（1899年）『ロードアイランド州の過去の絵、1642-1833』プロビデンス、R.I.：プレストン・アンド・ラウンズ、95ページ。 2017年3月15日閲覧。
  55. ^ Yentsch, Anne E, p. 265, A Chesapeake Family and their Slaves: a Study in Historical Archaeology , Cambridge University Press (1994) 2010年1月閲覧
  56. ^トーマス、1874年、323ページ
  57. ^ Wroth, 1938年、41ページ
  58. ^ Wroth, 1922年、114ページ
  59. ^マークス、ベイリー・エレン (1982). 「都市化への農村の対応：メリーランド州ボルチモアとセントメアリーズ郡、1790-1840年」.歴史地理学ジャーナル. 8 (2): 113–27 . doi : 10.1016/0305-7488(82)90001-9 .
  60. ^ a b c d e fウェア、ティモシー（2023年）。「フレンチ・インディアン戦争におけるメリーランド州」軍事。シカゴ：アルカディア出版。ISBN 978-1-4671-5034-7。
  61. ^ 「メリーランド州公文書館、第0052巻、第0450ページ - 1755年から1756年の総会の議事録と法令」msa.maryland.gov . 2025年12月16日閲覧。
  62. ^ a b c d「メリーランド州によるフレンチ・インディアン戦争でのチェロキー族の雇用」 userpages.umbc.edu . 2025年12月16日閲覧。
  63. ^ 「メリーランド州公文書館、第0055巻、第0309ページ - 1757年から1758年の総会の議事録と法令」msa.maryland.gov . 2025年12月16日閲覧。
  64. ^ 「メリーランド州公文書館、第0055巻、第0185ページ - 1757年から1758年の総会の議事録と法令」msa.maryland.gov . 2025年12月16日閲覧。
  65. ^フォート・エドワーズ財団。「ポトマック砦のチェロキー族、パート2」。www.fortedwards.org。2025年12月16日閲覧。
  66. ^アメリカ建国憲章：植民地時代および革命時代の統治に関する主要文書、第1巻、ジョン・L・ウェイクリン著、2006年、109ページ。

出典

英語版ウィキソースにはこの記事に関連する原文があります:
ウィキメディア コモンズには、メリーランド州に関連するメディアがあります。

北緯38度11分21秒 西経76度25分56秒 / 北緯38.18917度、西経76.43222度 / 38.18917; -76.43222

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Province_of_Maryland&oldid=1334598046」より取得