コービー

コービー
コービーの鉄鋼労働者の像
コービーはノーサンプトンシャーにあります
コービー
コービー
エリア19.5125 km 2 (7.5338 平方マイル)
人口68,164 ( 2021 ) [ 1 ]
• 密度3,493/km 2 (9,050/平方マイル)
OSグリッドリファレンスSP882885
民事教区
  • コービー
単一統治機関
儀式郡
地域
国イングランド
主権国家イギリス
町のエリア
リスト
宿場町コービー
郵便番号地区NN17、NN18
ダイヤルコード01536
警察ノーサンプトンシャー
火ノーサンプトンシャー
救急車イースト・ミッドランズ
英国議会
Webサイトコービー町議会

コービーは、イングランド北東部ノーサンプトンシャーにある町であり、行政教区でもある。ノーサンプトンの北東23マイル（37 km）に位置する。2021年の人口は68,164人である。1974年から2021年までは、コービー自治区の行政本部であった。2021年国勢調査では、旧自治区の人口は75,571人であった。[ 2 ]

コービーはかつて、製鉄所で働くためにやって来たスコットランド人労働者の数が多かったことから、「リトル・スコットランド」として知られていました。[ 3 ]コービーは2009年にコービー駅とコービー国際プールが、 2010年にコービーキューブがオープンし、再開発が進められています。キューブには450席の劇場、公共図書館、その他のコミュニティ施設が入っています。

旧コービー地区内のコービー教区外地域は2021年に廃止され、教区外地域は教区となった。

歴史

初期の歴史

コービー周辺地域では中石器時代および新石器時代の遺物が発見されており、 1970年にはカウシックで青銅器時代の人骨が発見されています。[ 4 ]恒久的な居住地の最初の証拠は8世紀にデンマーク人の侵略者が到着し、この集落が「コリズ・バイ」（コリの集落）として知られるようになったときに見られます。この集落は1086年のドゥームズデイ・ブックに「コルベイ」として記録されています。コービーの紋章であるワタリガラスは、この言葉の別の意味に由来しています。これらのデンマーク語の語源は、町の最も南にある住宅地、デーンズホルムの命名にも反映されており、その周囲にはデンマーク人の集落の一つがありました。

1226年、ヘンリー3世はコ​​ービーに、年に2回の市と市場を開催する権利を与えた。 1568年、エリザベス1世はコービーに勅許状を与え、地元の地主の通行料（長距離の公道を使うために旅行者が支払う料金）と賦課金（初期の所得税）を免除し[ 5 ]、男性全員に地元民兵への入隊を拒否する権利を与えた[ 6 ] 。広く信じられている伝説によれば、女王はロッキンガムの森で狩りをしていたとき、（伝説によると）馬から落ちたか、あるいは乗馬中に沼に閉じ込められたという。村人たちにコービーから救出された女王は、救出に対する感謝の気持ちとして勅許状を与えた。別のよく知られた説明では、女王の恋人とされるクリストファー・ハットン卿への好意として与えられたという。

コービー・ポール・フェア

コービー・ポール・フェアは、1862年以来20年ごとに、奴隷制憲章を記念して開催されているイベントです。1942年のフェアは第二次世界大戦のため開催されず、5年後に開催されました。フェアの華やかな様子に焦点を当てた1862年6月14日付の新聞記事によると、逃亡奴隷のジョン・アンダーソンはコービー・ブリティッシュ・スクールで教育を受けたと記されており、[ 7 ]この町とアメリカ合衆国の奴隷制との珍しいつながりが示されています。

最新のポールフェアは、女王のプラチナジュビリーのお祝いに合わせて、2022年6月3日金曜日に開催されました。[ 8 ]

田舎の村から工業都市へ

この地域はローマ時代から鉄鉱石の採掘が盛んに行われてきました。19世紀には鉄道の開通と広大な鉄鉱床の発見により鉄鉱石産業が発展し、1910年には鉄鉱石工場が設立されました。1931年当時、コービーは人口約1,500人の小さな村でしたが、鉄鉱石工場の所有者である鉄鋼会社スチュワート・アンド・ロイズが、この地に大規模な鉄鉱石と鉄鋼を統合した工場を建設することを決定したことで、急速にそこそこの規模の工業都市へと成長しました。1934年の建設開始とともに、スコットランドやアイルランドからの労働者を含む人口が流入しました。最初の鉄鋼は1935年10月に生産され、その後数十年にわたり、この製鉄所が町の主役となりました。 1939 年までに人口は約 12,000 人に増加し、その時点でコービーは国内最大の「村」であると考えられていましたが、その時点でコービーは都市地区として再指定されました(以下の地方自治体のセクションを参照)。

1940年代と1950年代

第二次世界大戦中、コービー製鉄所はドイツ軍の爆撃目標になると予想されたが、実際には数発の爆弾が単独の​​航空機から投下されたのみで、死傷者は出なかった。これはおそらく、製鉄所の赤熱するベッセマー転炉をドイツ軍の爆撃機の攻撃から隠すため、石油とラテックスを意図的に燃やして人工的に作り出した、巨大で濃い黒く低い雲に一帯が覆われていたためだろう。 [ 9 ]ドイツ軍の攻撃による傷跡として唯一残っているのは、コービー村の古い郵便局（現在はディケイズ・バー＆レストランとして知られている）の正面ファサードに残る銃弾の痕跡である。コービー製鉄所は、プルート作戦（海底パイプライン）でヨーロッパ大陸の連合軍に燃料を供給するために使用された鋼管を製造することで、戦争遂行に大きく貢献した。

1950年、人口1万8000人のコービーはニュータウンに指定され、ウィリアム・ホルフォードが建築家に就任しました。1951年までに、彼は自動車中心のレイアウトと多くのオープンスペースと森林地帯を含む開発計画を策定しました。1952年にはホルフォードが町の中心計画を策定し、1954年には最初の500戸の住宅の配置図を作成しました。[ 10 ]町は主にスコットランドからの第二波の拡大を経験しました。コービーは数十年にわたる鉄鋼労働者の流入によるスコットランドの伝統で有名で、一時期は地元で「リトル・スコットランド」として知られていました。

鉄鋼業界の衰退

サンデューのドラグライン掘削機は地元のランドマークでした

1967年、英国鉄鋼業界は国有化され、コービーにあるスチュワート・アンド・ロイズの鋼管工場はブリティッシュ・スチール・コーポレーション（BSC）の一部となった。政府は1973年以降、30億ポンドを投じる10カ年開発戦略を承認した。その目的は、BSCを、主に旧式の設備を使用する多数の小規模工場から、競争力の高い工場を持つ、はるかにコンパクトな組織へと転換することだった。製鋼は、南ウェールズ、シェフィールド、スカンソープ、ティーズサイド、スコットランドの5つの主要地域に集中することになっていた。これらの地域のほとんどは、鉄分を豊富に含む輸入鉱石を経済的に入手できる沿岸地域であった。

閉鎖計画が合意に至ったのは、当時の産業大臣ベズウィック卿による14ヶ月にわたる検討を経て、1975年になってからでした。 [ 11 ]コービー工場は、検討で閉鎖対象となったベズウィック工場の一つではありませんでした。この頃にはBSCは赤字に陥り、投資計画の重要な部分が延期されていました。欧州連合（EU）のダヴィニョン計画でも、欧州における鉄鋼生産能力の大幅な削減が求められていました。

1979年5月、保守党政権に新しく就任したキース・ジョセフ卿は、コービー製鉄所の閉鎖を発表しました。1981年末までに、コービーのブリティッシュ・スチール社では5,000人以上の雇用が失われ、さらなる人員削減により、失われた人員は合計11,000人に達し、失業率は30%を超えました。[ 12 ] [ 13 ]しかし、鋼管製造は継続され、当初はティーズサイドから、後に南ウェールズから鉄道で鋼材が供給されました。

ビッグ・カントリーの『スティールタウン』のタイトル曲は、コービーの雇用喪失について歌っている。[ 14 ]

旧製鉄所の跡地の再開発に伴うマイナス面は、コービー有毒廃棄物事件であった。

再開発

コービーのCCGT発電所

コービーは1950年にニュータウンに指定された。町の住宅のほとんどはこの日以降に建てられたものである。最初に完成した新しい通りはベッセマー・グローブで、再建された高炉に点火されたのとほぼ同時期であった。 [ 15 ]その後、サッチャー政権がエンタープライズ・ゾーンに指定したことで、新しい産業が町に誘致された。1991年までに失業率は全国平均に戻った。[ 16 ] 1990年、当時通商産業省の次官であったジョン・レッドウッドは、コービーの復興はエンタープライズ・ゾーンの設立、サッチャー政権によるコービーの振興、民間投資家の活動、そして労働力のスキルの結果であると説明した。一方で、町の復興は中心街という立地とEUからの多額の補助金によって大きく後押しされたと考える者もいる。[ 17 ] [ 18 ]企業ゾーンは、エコノミスト誌をパロディ化した「The Ecorbyist」と題されたパンフレットを通じてコービー産業開発センターによって宣伝された。[ 19 ] [ 20 ]少なくとも1994年まで発行が続けられた。[ 21 ]

コービーの北の工業団地には、1994 年に建設された350 MW の発電所と、 2001 年に建設されたロッキンガム モーター スピードウェイがあります。

政治

コービー選挙区

1894年から1939年までコービーはケタリング田園地区の教区であり、1939年にコービーは都市地区となり、1974年4月1日に都市地区と教区は廃止され、コービーはコービー非都市地区の教区外地域となった。 [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]

コービーの町は、コービー・アンド・イースト・ノーサンプトンシャー・ウェストミンスター選挙区に完全に含まれています。この選挙区には、伝統的に保守党が優勢なイースト・ノーサンプトンシャーの一部が含まれており、伝統的に労働党が優勢なコービーの町と均衡しています。そのため、1983年に選挙区が設けられて以来、英国政府を樹立する政党が毎回の総選挙で勝利を収めてきた接戦の選挙区となっています。

1983年から1997年まで、保守党のウィリアム・パウエルが僅差で議席を維持していました。その後、労働党のフィル・ホープが議席を獲得し、2010年に保守党候補の作家ルイーズ・バグショーに敗れるまで議席を維持しました。バグショーは翌年結婚し、ルイーズ・メンシュとなりました。

2012年、メンシュ氏は議員を辞任し、その結果行われた補欠選挙では、労働党のアンディ・ソーフォード氏が7,791票差で保守党を破り勝利しました。UKIPは3位、自由民主党は供託金を失った4位に終わりました。この補欠選挙は、接戦だった選挙区であったため、国内外のメディアの注目を集めました。開票結果発表を待つ間、Twitterでは「コービー」が一時的に世界中でトレンド入りしました。

トム・パースグローブは2015年の総選挙で保守党から議席を奪還し、ソーフォードを2,412票差で破った。パースグローブは2017年にも2,690票差[ 25 ]で議席を維持し、2019年には10,268票差[ 25 ]で議席を維持した。どちらの選挙でも労働党候補のベス・ミラーを上回った。選挙区の境界線が若干変更され、現在では正式にコービー・アンド・イースト・ノーサンプトンシャーと呼ばれているが、2024年の総選挙でパースグローブは労働党のリー・バロンに議席を奪われた。バロンの得票率は6,331票差だった。[ 26 ]

2016年の英国のEU離脱を問う国民投票では、コービー議員は離脱支持が64%、残留支持が36%にとどまった。投票率は74.1%で、離脱派が9,141票の過半数を獲得して勝利した。[ 27 ]当時、選挙区選出の国会議員トム・パースグローブ氏も英国のEU離脱を支持しており、保守党とUKIPの政治家から広く支持されている離脱支持団体「グラスルーツ・アウト」の創設者の一人であった。[ 28 ]

1979年から2021年に廃止されるまで、コービー自治区議会は労働党によって支配されていました。[ 29 ]

2014年12月8日、ノーサンプトンシャー警察はコービー自治区議会の財務取引に関する捜査を開始しました。2013年7月、保守党議員のロブ・マッケラー氏とデイビッド・シムズ氏は、犯罪の有無を確認するため、監査報告書の「疑わしい」所見を警察に提出しました。監査報告書は、 3500万ポンドから4700万ポンドに上るコービー・キューブを含む4つの主要プロジェクトを調査していました。[ 30 ] 2016年には、捜査は終了し、起訴は行われないと報じられました。[ 31 ]

2018年3月、ノーサンプトンシャー州議会が内閣と役員による財政的および文化的管理の失態により破産したことを受けて、当時の地方自治大臣サジド・ジャヴィドはマックス・コーラー委員を議会に派遣し、州議会と州内のすべての地区議会と自治区議会を廃止し、西部と北部をカバーする2つの単一自治体に置き換えることを勧告した。 [ 32 ]これらの提案は2019年4月に承認された。それは、ダヴェントリー、ノーサンプトン、サウス・ノーサンプトンシャーの各地区が合併してウェスト・ノーサンプトンシャーと呼ばれる新しい単一自治体を形成し、もう1つの単一自治体ノース・ノーサンプトンシャーは以前のコービー、イースト・ノーサンプトンシャー、ケタリング、ウェリングバラ地区で構成されることを意味した。これらの新しい当局は2021年4月1日に発足した。[ 33 ]新しい当局の選挙は2020年5月7日に実施される予定であったが、COVID-19パンデミックにより延期され、[ 34 ]代わりに2021年5月6日に実施された。2021年4月1日、コービー・タウンと呼ばれる民事教区が設立された。[ 35 ] [ 36 ] 2024年1月1日、この教区は「コービー」に改名された。[ 37 ]

2021年5月6日に行われた地方選挙で、コービー北ノーサンプトンシャー議会は5つの選挙区で労働党議員12名と保守党議員3名を選出した。保守党議員はコービー農村区でのみ選出された。新設されたコービー町議会は4つの選挙区で労働党議員17名を選出した。2022年には、コービー町議会議員のタファズワ・チコト氏がコービー初の黒人市長に就任し[ 38 ]、2023年にはリアン・バッキンガム氏が同町初のレズビアンであることを公表した市長に就任した[ 39 ] 。

2025年5月1日の地方選挙では、改革UKが保守党から議会の全面的支配権を獲得したため、コービー教区の選挙区から改革UKの議員9名と労働党の議員2名がノース・ノーサンプトンシャー議会に再選された。 [ 40 ]コービー町議会選挙では、労働党が教区レベルの自治体の全面的支配権を維持した。[ 41 ]

都市としての地位獲得の試み

2012年、コービーはエリザベス2世女王の即位60周年記念の一環として都市としての地位を獲得しようと試みた。[ 42 ]しかし、パース、チェルムズフォード、セントアサフに敗れた。

選挙

コービー自治区

社会と文化

1851年の記録によると、ノーサンプトンシャー北部で話されているアクセントは「ウェスト・カントリー方言」としてより認識しやすいとのことです。[ 43 ]スコットランドからの移住により、コービーには独特の人口構成が生まれました。スコットランドとの繋がりはこの地域の大きな特徴です。2001年の国勢調査によると、コービー都市圏には10,063人のスコットランド生まれの人がおり、これは人口の18.9%に相当します。さらに1.3%が北アイルランド生まれです。さらに人口の3分の1はスコットランド人またはスコットランド系であると推定されています。[ 44 ]

コービーのボート湖
コービーキューブ2012

スコットランドの伝統は多くの住民に大切にされている。スコットランドの社交クラブやスポーツクラブがあり、レンジャーズやセルティックのサッカークラブ、そしてスコットランド代表の熱狂的なサポーターも多い（実際、コービーは2013年2月に閉鎖されるまで、グラスゴーと北アイルランド以外では最大のレンジャーズサポーターズクラブの本拠地であった[ 45 ]）。多くの店がスコットランドの食品を販売し、あるスーパーマーケットはコービー店にゲール語の看板を導入したほどである[ 46 ]（その後、撤去されている）。町では毎年、スコットランドの伝統的なスポーツ、音楽、ダンスをフィーチャーしたハイランドギャザリングが開催されている。コービーにはスコットランド国教会の会衆が1つあったが、セントアンドリュース教会での最後の礼拝は2023年2月26日の日曜日に行われた[ 47 ] 。 地元の言い伝えによると、スコットランド以外ではコービーがスコットランドのソフトドリンク「アイルン・ブルー」の売り上げが最も多いという。アズダ・コービーは、イングランドの他のどの店よりも17倍もアイアン・ブルーを販売していると言われています。 [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ]この地域のすべてのバー、ナイトクラブ、パブで購入できることが、その人気を確固たるものにしています。2014年、コービーはスコットランド独立住民投票に先立ち、模擬住民投票を実施しました。投票数は576票で、スコットランド独立賛成162票、反対414票でした。[ 51 ]

2001年の国勢調査によると、人口の1.7%は非白人であり、人口の平均年齢（37.2歳）はイングランドとウェールズの平均（38.6歳）よりもわずかに低い。[ 52 ]

2010年11月、町の中心部に大規模な開発が行われ、コービーキューブがオープンしました。新しい議会室、登記所、公共図書館に加え、キューブには450席の劇場と100席のスタジオシアターがあります。ライブシアター、ダンス、音楽、スタンドアップコメディのプログラムに加え、コービーコミュニティのあらゆる人々が参加できる参加型プログラムが用意されています。最近、劇場では週2回の映画上映も開始し、最新の主流作品や世界最高峰のインディペンデント映画、アートハウス映画などが上映されています。[ 53 ] 2012年の報告書によると、キューブは危険な設計上の欠陥を抱えたまま建設され、建設費は当初の見積もりの​​ほぼ2倍になり、収容人数は計画の半分しかありませんでした。[ 54 ]

火星のコービークレーター

1970年代後半に火星で発見されたクレーターは、1969年6月にアポロ11号の乗組員とミッションコントロールセンターの間で行われた有名な会話の記録にちなんでコービーと名付けられました。この会話では、乗組員に世界のニュースが伝えられ、「コービーで、ジョン・コイルというアイルランド人が10分でインスタントオートミール23杯を消費し、世界おかゆ早食い選手権で優勝した」というニュースが含まれていました。アポロ11号からの返答は、「次回のおかゆ早食い競争にオルドリンを参加させたい。彼は19杯目だ。了解。」 でした。

メディア

地元のニュースとテレビ番組は、BBCイーストとITVアングリアによって提供されています。テレビ信号はサンディ・ヒースのテレビ送信所から受信され、BBCイースト・ミッドランズとITVセントラルはウォルサムのテレビ送信所 からも受信できます。

町の地元ラジオ局は、地元メディア組織NNメディアのノーサンプトンシャー1とノーサンプトンシャー2で、地域情報、ニュース、広告を提供しており、ノーサンプトンシャーの若者向けのメディアトレーニングを専門としています。スタジオはケタリングに拠点を置き、周辺地域に放送しています。また、コミュニティラジオ局である96.3FMのコービーラジオも町で放送されています。

また、この町では、FM 103.6 のBBC Radio Northampton 、 FM 96.6 のHeart East 、FM 107.4 のSmooth East Midlands (旧Connect FM ) も放送しています。

コービーの地元新聞はノーサンプトンシャー・イブニング・テレグラフです。

スポーツとレジャー

コービーには、ヨーロッパ最大級の都市型スポーツ会場であるアドレナリン・アレーがある。[ 55 ]英国チームのメンバーは、オリンピック出場に向けてここでトレーニングを行った。[ 56 ]

コービー・タウンFCは、町内のスティール・パークでホームゲームを開催しています。2025/26シーズンから、「ザ・スティールメン」はノーザン・プレミアリーグ・ディビジョン1・ミッドランズに所属しています。また、カウンティレベルでプレーする女子、ユース、ウォーキング・フットボールのチームも擁しています。[ 57 ]

コービーの他のサッカークラブは、ノーサンプトンシャー・コンビネーション・フットボールリーグに所属しています。コービーにはサッカー、ラグビーユニオン[ 58 ] 、クリケット[ 59 ]、ボウリングのクラブがあり、これらのクラブは、かつてこの町にあった製鉄所の所有者であったスチュワート＆ロイズにちなんで名付けられています。

コービーには2009年にオープンしたコービー・イースト・ミッドランズ国際スイミングプールもあり、町のアマチュア水泳クラブがここで試合を行っている。[ 60 ]

コービー・アスレチック・クラブは、かつてコービー・タウンFCの本拠地でもあったロッキンガム・トライアングル・スタジアム[ 61 ]を本拠地としています。町にはテニスセンター[ 62 ]、卓球クラブ[ 63 ]、様々な格闘技クラブもあります。ウェスト・グリーブ・パークでは、ボランティアによるパークランが毎週開催されています[ 64 ] 。

ロッジパークスポーツセンターとプライアーズホールゴルフコースの公共施設はノースノーサンプトンシャー議会によって管理されている。[ 65 ]

ヨーロッパ・ル・マン・シリーズのLMP2およびLMP3チームであるニールセン・レーシングはコービーに拠点を置いています。[ 66 ]

輸送

道路

町はA43、A427、A6003沿いに位置し、ケタリングのA14からは 6 マイル (9.7 km) の距離にある。コービーは、バーミンガム、ルートン、スタンステッド、イースト ミッドランズの 4 つの国際空港から車で 2 時間以内の距離にある。新しい町であるコービーの道路網は、古い町のものと異なっている。2 車線道路がいくつかあり、主要道路のほとんどは広い車線と高い速度制限があり、横断歩道は地下道になっていることが多い。しかし、コービーは 2 車線道路で隣町のケタリング (A6003 )とのみつながっている。町に入るその他の道路はすべて 1 車線である。3 つの 2 車線道路はコービーのほとんどの周囲に外環状道路を形成しているが[ 67 ] 、町の中心部の南側の郊外とわずかな田園地帯を囲むだけである。

バス

ミッドランド・メインライン・コービー鉄道リンクバス

コービーには、コービー・スターというブランド名で6つのバス路線が運行されている。[ 68 ]ルートX4は、ピーターバラ、アウンドル、ウェルドン、デーンズホルム、ケタリング、イシャム、ウェリングバラ、アールズ・バートン、ノーサンプトンと町を結んでいる。この路線はステージコーチ・ミッドランズによっても運行されている。[ 69 ]ナショナル・エクスプレスの長距離バスも、北部やスコットランドへの長距離接続を提供している。2002年8月に旧バスターミナルが閉鎖されたことを受け、コービー市議会は新しいバスターミナルの建設計画を検討している。

レール

コービー駅は2009年2月23日に開業した。

町には長年鉄道駅がなかったが、2009年2月23日に新しい駅が開業した。[ 70 ]イースト・ミッドランズ鉄道は、ケタリングとウェリングバラを経由してロンドン・セント・パンクラス駅まで30分間隔で列車を運行している。ロンドン行きの路線は2021年5月に電化されている。[ 71 ]また、ピーク時限定で北行きのオークハム、メルトン・モーブレー、イースト・ミッドランズ・パークウェイ、ダービー行きの列車も運行されている。[ 72 ]

雇用と教育

雇用

ロッキンガム・モーター・スピードウェイ

1980年代以降、失業率は全国平均に近い水準に戻った（2005年10月には2.7%）。[ 73 ]雇用は製造業に偏っており（地域平均18.5%と比較して36.8%）、行政、保健、教育部門は不利になっている（地域平均25.9%と比較して10.0%）。[ 74 ]産業の多くは、町外れの専用工業団地に集中している。フェアライン・ボートはここで製造されていた。ウィータビックス・リミテッドは町の北部でウィートスを製造している。RSコンポーネンツはロッキンガム・スピードウェイの近くに拠点を置いている。ズワネンバーグ・フード・グループUKの一部門であるテイスト・オリジナル（旧ピュアドライブ）は1988年以来コービーを拠点として調理済み肉スナック製品を製造している。エイミーズ・キッチンは最近ここに工場を開設し、英国市場向けの製品をここで製造している。

スカイニュースの2018年の調査では、自動化による雇用喪失の脅威が英国で最も高い都市はコービーであると特定され、雇用の31％が崖っぷちの自動化にさらされている。[ 75 ]

人口統計

2001年の国勢調査によると、労働年齢人口のうち学位レベルの資格を持つ人の割合（8.5%）はイングランドとウェールズのすべての地域の中で最も低く、39.3%はGCSEに相当する資格を全く持っていない。[ 76 ]コービー自治区は、大都市自治区（単一自治体）以外ではイーストミッドランズで最も10代の妊娠率が高いが、リンカーンも非常に近い。

2011年の国勢調査によると、コービーの人口は61,255人で、その内訳は白人イギリス人が85.0%、その他の白人（白人アイルランド人とアイルランド旅行者は含まない）、混血が1.4%、アジア人が1.4%、黒人が1.7%となっている。[ 77 ]コービーで最も白人イギリス人が少ない区はオークリー・ベールで、人口の70.7%が白人イギリス人である。一方、最も民族的に多様性に富んでいない区はルーラル・ウェストで、人口の95.6%が白人イギリス人である。[ 77 ] 2011年には、5567人が民族を「その他の白人」として登録しており、人口の9.1%を占めている。この数字には、ポーランドとバルト諸国出身者の大きなコミュニティが含まれている。

学校

ブルックウェストンアカデミー

トレシャム継続高等教育研究所のコービーキャンパスでは、16歳以上の学生と成人学習者を対象とした幅広い職業教育コースを提供しています。最寄りの大学は、南に37kmのノーサンプトン大学、西に40kmの レスター大学とレスターにあるデ・モンフォート大学です。

ブルックウェストンアカデミーは、イングランドの15のシティテクノロジーカレッジの1つで、1990年に開校しました。ブルックウェストンCTCは、イングランドの公立学校の中で上位5％の試験結果を一貫して達成し、2008年9月からシティアカデミーとなっています。 [ 78 ]

シェトランドウェイにあるロッジパークテクノロジーカレッジ

1990年以降、コービーにある他の中等学校の多くは、成績が振るわず、一連の試験結果の悪さと批判的な監査報告により、合併や閉鎖に追い込まれました。直近では、2005年にアワー・レディー・アンド・ポープ・ジョン・スクールが閉鎖されました。現在、コービーには、ブルック・ウェストン・アカデミー、ロッジ・パーク・アカデミー、コービー・ビジネス・アカデミー、キングスウッド中等学校、そして、2012年9月に使われていない古い小学校に生徒を受け入れて開校し、2013年11月に新しい校舎が完成し開校したコービー・テクニカル・スクールの5つの中等学校があります。コービー・ビジネス・アカデミーには、重度の特別な学習ニーズを持つ子供たちのためのユニットがあります。4校すべてに、16歳以上の生徒のための シックスフォームがあります。

コービーには17校の小学校があり、そのうち2校は英国国教会の学校、3校はローマカトリックの学校、そして1校は重度の行動上および情緒上の問題を抱える児童のための学校である。

再生と再開発

コービーには都市再生会社であるノース・ノーサンプトンシャー開発会社があり、現在はコービーだけでなくノース・ノーサンプトンシャー全体を管轄しています（以前はカタリスト・コービーという名称でした）。同社はコービー自治区議会、ランド・セキュリティーズ（町の中心部の所有者）、イースト・ミッドランズ開発庁、住宅・コミュニティー庁と協力し、町全体のマスタープランの一環として町の中心部の再生に取り組んでいます。コービーの人口は、プライアーズ・ホール、リトル・スタニオン、オークリー・ベール、グレート・オークリーといった 大規模住宅地の建設により、今後30年間で倍増すると予想されています。

2007年10月、コービーの新しいショッピング地区、ウィロー・プレイスがオープンしました。[ 79 ]さらに、ウィロー・プレイスに隣接し、オリンピック・サイズのプールと市民センターを含む、自治区の5千万ポンドの投資によるパークランド・ゲートウェイが、2007年1月の承認を受けて建設されました。プロジェクトの作業は2007年10月に開始され、2009年7月にはオリンピック選手のマーク・フォスターによってコービー・イースト・ミッドランズ国際プールが正式にオープンしました。エボリューション・コービー・プロジェクトは現在保留中ですが、町の中心部の美観向上工事は限定的に継続されています。

コービーの町の中心部にあるウェザースプーン・パブ兼ホテル「ザ・サクソン・クラウン」は、1960年代に建てられた協同組合の店舗を改装した建物です。その名はこの地域の歴史に由来しています。コービーという村の名前は、ロッキンガム・フォレストの開拓地に定住したデンマーク人侵略者の指導者、コリに由来しています。[ 80 ]

ノース・ロンドンシャー

スティーブン・フライは 2010年からロンドンで、コービーとその周辺地域（ラッシュデン、ケタリング、ウェリングバラを含む）への移住を促す広告キャンペーンを展開した。ノース・ノーサンプトンシャー開発公社[ 81 ]の キャンペーンでは、新聞広告、ロンドン地下鉄広告、地元ラジオ広告が活用され、ノース・ノーサンプトンシャーは「ノース・ロンドンシャー」と称された[ 82 ] 。これは、この地域がロンドン・セント・パンクラス駅 から急行列車でわずか1時間の距離にあるためである。このキャンペーンは、ノーサンプトンシャーの地名を誇りに思う住民から批判を受けた[ 83 ] [ 84 ]。

有毒廃棄物汚染

2009年7月、コービー自治区議会は、旧ブリティッシュ・スチール・コーポレーション製鉄所の再生工事中に妊婦を有毒廃棄物（粉塵）に過失で曝露させ、その子供に先天性欠損症を生じさせたとして、責任を問われました。[ 85 ]裁判官は18人の原告のうち16人に有利な判決を下しました。原告の最年長者は判決当時22歳でした。この判決は、大気汚染がこのような先天性欠損症を引き起こす可能性があると認定した世界初の判決であったため、重要な意味を持ちました。

地理

コービーはロンドンの北北西72マイル（116 km）、ノーサンプトンの北東23マイル（37 km）、レスターの南東28マイル（45 km） 、バーミンガムの東51マイル（82 km） 、最寄りの都市ピーターバラの西19マイル（31 km）に位置しています。

2011年のコービー市街地の人口は56,810人[ 86 ]で、コービー自治区の人口は61,255人でした。市街地の面積は20.5 km2で、より大規模な自治区の面積は80.3 km2でした。コービーは急速に拡大しており、自治区の人口は2001年には53,400人でしたが、2011年には61,300人に増加しました[ 87 ]。この拡大により、グレート・オークリーやウェルドンといった村が市の市街地に吸収されました[ 86 ] 。しかし、ウェルドンは教区のままであり、A43号線によってコービーの他の地域から隔てられています。

コービーの地域

コービーの人口の大部分は町内に居住していますが、面積的には大部分が農村地帯です。このリストには、自治区内の村落だけでなく、都市部の地区や近代的な住宅開発地も含まれています。コービー自治区は、2011年の国勢調査後の境界変更に伴い、 11の区[ 88 ]で構成されています。

双子都市

コービーは以下の都市と姉妹都市です。

武器

コービーの紋章
注記
1958年3月3日に都市地区議会に付与され、その後1976年9月30日に地区議会に付与され、2021年12月17日に町議会に付与されました。[ 90 ]
クレスト
色とりどりの花輪の上に、高く聳え立つ黒い翼、黒い嘴、そして公爵の王冠と鎖が飾られ、右の爪は鋼鉄の杖の上に載っている。
盾
赤い十字形の旗に、それぞれ公爵の王冠で囲まれた 4 枚のオークの葉が描かれています。
モットー
言葉ではなく行動[ 91 ]

BBCラジオのコメディ番組『Party』の第3シリーズは、名前が明かされていない政党によるコービー議会補欠選挙運動に焦点を当てています。

ビッグ・カントリーの曲「スティールタウン」（アルバムのタイトル曲）は、コービーという町について書かれたもので、製鉄所の衰退により多くのスコットランド人がそこで働き、失業に陥ったことを歌っています。（出典：メロディーメーカー、1984年）

2025年2月、Netflixは、1985年から1997年の間にコービー製鉄所の修復に関する過失、公害、法定義務違反の責任を争ったコービー有毒廃棄物訴訟に基づいて、テレビシリーズ「Toxic Town」をリリースしました。[ 92 ]

参照

参考文献

  1. ^ 「コービー（ノース・ノーサンプトンシャー、イースト・ミッドランズ、イギリス） - 人口統計、グラフ、地図、場所、天気、ウェブ情報」。citypopulation.de 。
  2. ^ “TS001 - 世帯および公共施設の常住者数 - Nomis - 公式国勢調査および労働市場統計” . www.nomisweb.co.uk . 2022年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月14日閲覧。
  3. ^ 「コービーはイングランドで最もスコットランドらしい場所か？」 BBCニュース。2014年7月11日。2022年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月27日閲覧。
  4. ^ 「ノーサンプトンシャーの新石器時代および青銅器時代の考古学的資源評価」（PDF）www.le.ac.uk。 2006年2月20日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。
  5. ^コービー自治区議会 – コービーの歴史 2007年10月12日アーカイブウェイバックマシン
  6. ^ 「Corby Pole Fair Charter」 . Bbc.co.uk. 2002年4月30日. 2012年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月2日閲覧。
  7. ^コービー・ポール・フェア | ノーサンプトン・マーキュリー | 1862年6月14日土曜日.英国新聞アーカイブ. 2013年7月17日閲覧。
  8. ^ Bagley, Alison (2021年1月7日). 「女王即位プラチナ・ジュビリーを記念した二重の祝賀行事として、コービー・ポール・フェアが6月に開催」ノーサンプトンシャー・テレグラフ. 2021年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月20日閲覧。
  9. ^ 「第二次世界大戦の記憶」 Bbc.co.uk、2009年8月17日。 2013年10月2日閲覧。
  10. ^ミラー、マーヴィン (2004). 「マーヴィン・ミラー、ホルフォード、ウィリアム・グラハム、ホルフォード男爵 (1907–1975) 」、オックスフォード英国人名辞典、オックスフォード大学出版局 2004; 2012年1月21日アクセス.オックスフォード英国人名辞典(オンライン版). オックスフォード大学出版局. doi : 10.1093/ref:odnb/31245 . 2013年10月2日閲覧。(定期購読、Wikipedia ライブラリへのアクセス、または英国の公共図書館の会員資格が必要です。)
  11. ^ 「Steel Industry (Closure Review) HC Deb 04 February 1975 vol 885 cc1150-68115」 . api.parliament.uk . 1975年. 2021年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月12日閲覧。
  12. ^下院委員会事務局（2002年8月23日）「コービー区議会の覚書（NT 50）」 Parliament.the-stationery-office.co.uk。2013年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月2日閲覧。
  13. ^地域の現状、地方自治体情報ユニット
  14. ^ 「ビッグ・カントリー」ローリングストーン誌、1985年2月28日。2016年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月7日閲覧。
  15. ^ 「A History of Corby」 . 2018年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月31日閲覧。
  16. ^ 「Corby through time – Historical Statistics on Work & Poverty for the …」 visionofbritain.org.uk 2012年9月19日。 2012年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月1日閲覧。
  17. ^ノーサンプトン・ノース開発会社. 「ビジネスの強み」 . NNDC. 2012年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月14日閲覧。
  18. ^ノーサンプトン・ノース開発会社. 「企業プロフィール」 . NNDC. 2012年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月14日閲覧。
  19. ^マーク・ペイジ、マシュー・ブリストウ「ノーサンプトン州の歴史：コービーとグレート・オークリー」（ビクトリア州歴史、2013年）、200ページ、注3。
  20. ^ Peter B. Meyer、「地域経済発展の比較研究：政策実施における問題」（Greenwood Press、1993年）、155ページ。
  21. ^テリー・F・バスとロバート・バートック、「イギリスのコービーがヨーロッパの経済発展をリード」『経済発展評論』12.3（1994年夏）、83-87頁。
  22. ^ 「時を経た関係性と変化 Corby AP/CP」 . 『時を経た英国のビジョン』 . 2023年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月16日閲覧。
  23. ^ 「時を経た関係性と変化：コービーUD」。『時を経た英国のビジョン』。2023年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月16日閲覧。
  24. ^ “Corby Registration District” . UKBMD. 2023年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月16日閲覧。
  25. ^ a b「Corby parliamentary constituency - Election 2019 - BBC News」 。 2025年1月15日閲覧。
  26. ^ 「コービーおよびイースト・ノーサンプトンシャー - 2024年総選挙結果」 BBCニュース。 2025年1月15日閲覧。
  27. ^ “64%のコービー議員が離脱に投票” . itv.com . 2017年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月1日閲覧。
  28. ^ Fedor, Lauren (2016年1月4日). 「More Tories back Brexit as Farage launches new campaign」 . cityam.com . 2017年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月1日閲覧。
  29. ^ 「コービー自治区議会選挙結果 1973-2011」（PDF）www.electionscentre.co.uk。
  30. ^ 「警察が議会の財政を調査」" . BBCニュース. 2014年12月8日.オリジナルより2016年1月5日時点のアーカイブ。 2018年5月1日閲覧。
  31. ^ 「独占記事：コービー市議会、徹底的な警察捜査で無罪」ノーサンプトンシャー・テレグラフ、2016年4月25日。ISSN 0307-1235 。2025年1月15日閲覧。 
  32. ^ “Northamptonshire County Council: statement” . 2018年3月27日. 2018年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月13日閲覧。
  33. ^ 「ノーサンプトンシャー：単一自治体計画が承認」 BBCニュース。2019年5月14日。2020年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月18日閲覧。
  34. ^ 「ついに！ノーサンプトンシャーの新しい単一議会が議会によって法律化」ノーサンプトン・クロニクル、2020年2月14日。2021年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月18日閲覧。
  35. ^ 「コービー自治区議会（コミュニティガバナンスの再編）命令2021」（PDF）コービー町議会。2023年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2023年11月16日閲覧。
  36. ^ “Corby Town” . Mapit. 2023年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月16日閲覧。
  37. ^ 「North Northamptonshire Registration District」 UKBMD 2024年8月2日閲覧。
  38. ^ “Meet Corby's first ever black mayor” . Northamptonshire Telegraph . 2022年5月9日. 2023年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月22日閲覧。
  39. ^ "「今年は選ばれた慈善団体にとって非常に実りある年となるだろう」：コービー市の新市長と副市長が発表された。ノーサンプトンシャー・テレグラフ。2023年5月31日。ISSN 0307-1235 。 2025年1月15日閲覧。
  40. ^ 「結果 - 2025年選挙 | ノース・ノーサンプトンシャー議会」。
  41. ^ https://www.corbytowncouncil.gov.uk/2025/05/election-results/
  42. ^ストラットフォード、ジョン. (2012年3月14日)コービー、都市の地位を逃す – Heart Northamptonshire News. 2014年4月13日アーカイブ、Wayback Machine . Heart.co.uk. 2013年7月17日閲覧。
  43. ^スターンバーグ、トーマス（1851年1月1日）『ノーサンプトンシャーの方言と民間伝承』ノーサンプトン。
  44. ^ 「真にスコットランドらしいイングランドの町」 Heritage.scotsman.com、2005年10月17日。2007年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月2日閲覧。
  45. ^ 「コービーのグラスゴー・レンジャーズ・サポーターズ・クラブが閉鎖」 Bbc.co.uk、2013年2月9日。2013年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月2日閲覧。
  46. ^ 「ゲール語歓迎、店にやってくる」 BBCニュース、2003年3月17日。2004年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月2日閲覧。
  47. ^ 「コービーのセント・アンドリュース教会（スコットランド）での最後の礼拝の日程が確定した」ノーサンプトンシャー・テレグラフ、2023年2月15日。
  48. ^ http://www.louisemensch.net/10062010_maiden_speech
  49. ^ Louise Bagshawe (2010年6月10日). 「議会討論」 .議会討論 (Hansard) . 下院. 525–527段. 2017年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  50. ^ Asda Corby Celebrates Burns Night Archived 4 October 2013 at the Wayback Machine . Your.asda.com (2010年1月21日). 2013年7月17日閲覧。
  51. ^ "「『リトル・スコットランド』、英国統一に賛成」 BBCニュース、2014年7月13日。2015年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月1日閲覧。
  52. ^ 「Corby Borough Council」 Corby Borough Council. 2013年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  53. ^ “Home – Corby Borough Council” . www.corby.gov.uk . 2016年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月1日閲覧。
  54. ^ 「BBCニュース：コービー・キューブは『危険な』設計で建てられたと報道」（2012年4月26日、2012年8月12日閲覧）。Bbc.co.uk。2012年4月26日。 2014年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月2日閲覧。
  55. ^ 「Our Charity | Adrenaline Alley」www.adrenalinealley.co.uk . 2025年1月15日閲覧。
  56. ^ 「チャンピオンライダーたちがパリの栄光を追いかける中、コービーBMX会場は活気に満ちている」 BBCニュース、2024年7月26日。 2025年1月15日閲覧。
  57. ^ 「プレビュー…でも期待通りではない」 www.corbytown.co.uk . 2025年1月15日閲覧。
  58. ^ "Stewarts & Lloyds RFC" . stewartslloydsrfc.rfu.club . 2025年1月15日閲覧。
  59. ^ 「Stewarts & Lloyds Corby Cricket Club」 .ノーサンプトンシャー・スポーツ. 2025年1月15日閲覧。
  60. ^ “Home - Corby Amateur Swimming Club” . 2016年9月14日. 2022年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月24日閲覧。
  61. ^ "Home | Corby Athletics Club" . Corby AC . 2025年1月15日閲覧。
  62. ^ “Corby Tennis Centre” . Corby Tennis Centre . 2024年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年1月15日閲覧。
  63. ^ 「Corby Town TTC / Corby Table Tennis Club/ www.corbytownttc.co.uk/」 . corbytownttc . 2025年1月15日閲覧。
  64. ^ "home | Corby parkrun | Corby parkrun" . www.parkrun.org.uk . 2025年1月15日閲覧。
  65. ^ 「レジャーとスポーツ | ノース・ノーサンプトンシャー議会」www.northnorthants.gov.uk . 2025年1月15日閲覧。
  66. ^ 「コンタクト」 .ニールセン・レーシング. 2025年. 2025年6月14日閲覧。
  67. ^ “Google マップ” . Google マップ. 2018年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月1日閲覧。
  68. ^ Stagecoach Northants: Corby Star ネットワーク2010 年 4 月 9 日にアクセス
  69. ^ Stagecoach X4 2010年9月25日アーカイブ、Wayback Machineにて2010年4月9日アクセス
  70. ^ 「Corby's London service on track」 BBC、2009年2月23日。2017年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月27日閲覧。
  71. ^コービー・イースト・ミッドランズ鉄道 2021年5月16日
  72. ^ 「オークハムまで北上する新サービス」 Northantset.co.uk、2008年8月27日。2008年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月2日閲覧。
  73. ^ 「地理統計情報 - 失業」 Go-em.gov.uk。2012年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月2日閲覧。
  74. ^ 「地理統計情報」 Go-em.gov.uk。2012年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月2日閲覧。
  75. ^ “Line 18: Sky News reveals the UK areas most at risk from robots” . sky.com . 2018年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月1日閲覧。
  76. ^ 「2001年国勢調査」 Statistics.gov.uk、2011年3月27日。2011年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月2日閲覧。
  77. ^ a b Services、Good Stuff IT。「Corby – UK Census Data 2011」。英国国勢調査データ。2017年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月1日閲覧。
  78. ^ 「アカデミーの全リスト」ロンドン：Politics.guardian.co.uk、2006年4月13日。2008年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月2日閲覧。
  79. ^ 「市長がウィロープレイスの正式オープンを宣言」。
  80. ^ "jdwetherspoon.co.uk" . Wetherspoon Hotels. 2016年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月5日閲覧。
  81. ^ "nndev.co.uk" . nndev.co.uk. 2014年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月30日閲覧。
  82. ^ "northlondonshire.co.uk" . northlondonshire.co.uk. 2014年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月30日閲覧。
  83. ^ BBCニュース（2010年3月3日）。「ノーサンプトンシャーの『ノース・ロンドンシャー』という呼称が攻撃される」。2024年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月14日閲覧。
  84. ^デイリー・テレグラフ（2010年3月5日）「ノーサンプトンシャーが『ノース・ロンドンシャー』と改名したことに怒り」「デイリー・テレグラフ」。2013年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月14日閲覧。
  85. ^ウィリアムズ、レイチェル.市議会、子どもの有毒廃棄物への曝露に責任があると認定される （ 2016年3月9日アーカイブ、 Wayback Machine）。2009年7月29日。Guardian.co.uk。2009年7月29日閲覧。
  86. ^ a b「英国：イングランドの都市部 - 人口統計、地図、グラフ、天気、ウェブ情報」 www.citypopulation.de 。 2018年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月1日閲覧。
  87. ^ 「Corby (District, Northamptonshire, United Kingdom) – Population Statistics, Charts, Map and Location」 www.citypopulation.de . 2017年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月1日閲覧。
  88. ^ 「Wards – Corby Borough Council」 www.corby.gov.uk . 2018年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月1日閲覧。
  89. ^ a b c「Town twinning – Corby」 Corby行政区議会。2012年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月17日閲覧。
  90. ^ 「コービー地区議会の紋章をコービー市議会に移管するための女王陛下の許可」クラウン・オフィス. 2022年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月17日閲覧。
  91. ^ 「イースト・ミッドランズ地域」。イングランド市民紋章学。2021年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月5日閲覧。
  92. ^アサトリアン、ティグラン (2025 年 1 月 22 日)。」「『Toxic Town』Netflixシリーズ：ジョディ・ウィテカーとロバート・カーライル主演シリーズ、2月に配信開始」。What 's on Netflix。2025年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年1月22日閲覧。
ウィキメディア・コモンズには、コービーに関連するメディアがあります。
遠くに発電所が見えるフェニックス・パークウェイ
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Corby&oldid=1330119674」から取得