マリオン・コティヤール

マリオン・コティヤール OOAL LoH
2019年のコティヤール
生まれる	（1975年9月30日）1975年9月30日[ 1 ] パリ、フランス
その他の名前	シモーネ[ 2 ]
職業	女優
活動年数	1982年～現在
作品	全リスト
パートナー	ギョーム・カネ(2007‍–‍2025)
子供たち	2
受賞歴	全リスト

マリオン・コティヤール（フランス語: [maʁjɔ̃ kɔtijaʁ]）^ⓘ ; 1975年9月30日生まれ）は、ヨーロッパとハリウッドの両方の作品に出演しているフランスの女優です。アカデミー賞、英国アカデミー賞、2つのセザール賞、ゴールデングローブ賞など数々の賞。芸術文化勲章ナイト、2016年にはオフィサーに昇格し、同年レジオンドヌール勲章ナイト。

コティヤールは6歳でキャリアをスタートさせました。17歳でアクションシリーズ『ハイランダー』 （1993年）で初めて英語の役を演じ、1994年の『キスされた少年の物語』で長編映画デビューを果たしました。フランス映画『タクシー』（1998年）でブレイクし、『ロング・エンゲージメント』（2004年）でセザール賞助演女優賞を受賞しました。 『グッド・イヤー』（2006年）で初めて英語の主要な役を演じ、『ラ・ヴィ・アン・ローズ』（2007年）でフランス人歌手エディット・ピアフを演じ、アカデミー主演女優賞を受賞しました。フランス語の演技でアカデミー賞を受賞した唯一の俳優となりました。彼女はまた、『パブリック・エネミーズ』（2009年）、『ナイン』（2009年）、『インセプション』（2010年）、『コンテイジョン』（2011年）、『ダークナイト ライジング』（2012年）、 『イミグラント』（2013年）などの英語映画、および『ラスト・アンド・ボーン』（2012年）、『トゥー・デイズ・ワン・ナイト』（2014年）、『リトル・ガール・ブルー』（2023年）などのフランス語映画にも出演しています。

舞台では、コティヤールは数々の国で上演された『ジャンヌ・ダルク 火刑の刑』でジャンヌ・ダルクを演じてきました。2001年からグリーンピースの広報担当者を務め、 2008年から2017年まではレディ・ディオールのハンドバッグ、 2020年から2024年までは シャネル No.5の広告塔を務めました。

若いころ

コティヤールは1975年9月30日パリで生まれ、^{[ 1 ]}パリ南部郊外のアルフォールヴィルで育ち、 11歳になるまで高層ビルの18階にあるフラットで家族と暮らした^{[ 2 ] 。[ 3 ]}その後、家族はフランス北中部ロワレ県の小さなコミューン、オルネー・ラ・リヴィエールに転居した。[ 3 ^]彼女は芸術的傾向のある家庭で育った。^{[ 4 ]}母親のニゼマ・テイヨーは女優兼演劇教師である。^{[ 2 ] [ 5 ]}父親のジャン＝クロード・コティヤールはブルターニュ出身の俳優、教師、元パントマイム（ 『フレンチ・イン・アクション』に出演）、舞台監督である。^{[ 2 ]}彼女にはクエンティンとギヨームという2人の双子の弟がいる。2人は作家と彫刻家である。^{[ 2 ] [ 6 ]}その後、家族はオルレアン近郊のラ・ボースに移り、そこで父親は自身の劇団を設立した。^{[ 2 ]}

コティヤールの父親は彼女に映画を教え、彼女は子供の頃、自分の部屋でルイーズ・ブルックスやグレタ・ガルボの真似をしていた。 ^{[ 2 ]}彼女は子供の頃から演技を始め、父親の演劇の一つに出演した。^{[ 7 ]} 3歳の時、彼女は母親と共演して初めて舞台に立った。^{[ 8 ]} 15歳の時、コティヤールはオルレアンにある演劇芸術学校に入学した。^{[ 9 ]}彼女は1994年に卒業し、その後俳優としてのキャリアを追求するためにパリに移った。^{[ 4 ]} 10代の頃、彼女は家計を払うためにキーホルダーを作り始め、それをキャンディーショップで売った。^{[ 10 ] [ 11 ]}

コティヤールはフランス語と英語を流暢に話します。^{[ 12 ]}彼女は11歳で英語を学びました。^{[ 13 ]}彼女は学校でスペイン語を学び始めましたが、その後放棄しました。^{[ 14 ]}数年後、彼女はフリオ・メデムの「北極圏の恋人たち」（1998年）を見てから、再びスペイン語の勉強を始めました。これは彼女のお気に入りの映画の1つです。^{[ 14 ]}彼女はまた、1998年の映画「セレブレーション」を見て、トーマス・ヴィンターベリ監督と仕事をしたかったためデンマーク語の勉強を始めましたが、うまくいきませんでした。^{[ 15 ]}

キャリア

1982年～1999年：初期の役割とブレイクスルー

1982年、6歳の時に、クロード・カイユー監督の短編映画『みんなの小さな世界』 [ ^{16 ] [ 17 ]で}スクリーンデビューを果たし、フランスのテレビ局TF1で放送された。^{[ 18 ]}翌年、TF1の別の短編映画『リュシー』にも出演したが、これもカイユー監督である。^{[ 18 ]} 1991年には、フランス健康教育委員会が立ち上げたアルコール依存症反対のテレビスポット「Tu t'es vu quand t'as bu?（酔っ払っているときの自分を見たことがありますか？）」^{[ 18 ]}に出演した。^{[ 19 ]}

1999年のコティヤール

劇場で小さな出演や公演を行った後、コティヤールは1993年のハイランダーなどのテレビシリーズで時折小さな役を演じ、 ^{[ 20 ]} 17歳で初めて英語を話す役を演じました。^{[ 10 ]}映画女優としてのキャリアは1990年代半ばに始まり、フィリップ・アレルの「キスされたい少年の物語」（1994年）で小さな役を演じ、これが18歳で長編映画デビューとなりました。^{[ 12 ]}また、アルノー・デプレシャンの「私のセックスライフ...または私はどのように口論になったか」とコリーヌ・セローの「ラ・ベル・ヴェール」の両方が1996年に公開されました。^{[ 21 ]また}、1996年には、デニス・ベリー監督、アンナ・カリーナの相手^役でテレビ映画「クロエ」^で初めて主演を務めました。^{[ 22 ]}コティヤールは売春を強要される十代の家出少女を演じている。^{[ 24 ]}

1998年、彼女はジェラール・ピレスのアクションコメディ映画『タクシー』に出演し、サミー・ナセリ演じる配達人ダニエルの恋人リリー・ベルティノーを演じた。^{[ 1 ]}この映画はフランスで600万枚以上のチケットを売り上げる興行収入を記録し、^{[ 25 ]}コティヤールはセザール賞の最有望女優賞にノミネートされた。^{[ 26 ]}彼女は『タクシー2』（2000年）と『タクシー3』（2003年）でもこの役を再演した。 ^{[ 1 ] [ 27 ]} 1999年、コティヤールはアレクサンドル・アジャの終末後の恋愛ドラマ『フューリア』でSF映画界に進出した。^{[ 1 ]}同年、彼女はフランシス・ロイサー監督のスイス戦争ドラマ映画『高地の戦争』 （La Guerre dans le Haut Pays）にも主演し、^{[ 1 ]} 1999年のオートラン山岳映画祭で最優秀女優賞を受賞した。^{[ 28 ]}

2001年、ピエール・グランブラ監督の恋愛戦争ドラマ映画『リサ』で主役とジャンヌ・モロー演じる主人公の若き日を演じ、ブノワ・マジメルやサガモア・ステヴナンと共演した。^{[ 29 ]}また、ジル・パケ＝ブレンネール監督のドラマ映画『プリティ・シングス』 （Les Jolies Choses ）にも主演した。フェミニスト作家ヴィルジニー・デパントの作品を原作としたこの作品では、全く正反対の性格の双子リュシーとマリーを演じ、^{[ 1 ]}二度目のセザール賞有望女優賞ノミネートを果たした。^{[ 30 ]} 2002年、コティヤールはギヨーム・ニクルー監督のスリラー映画『プライベート・アフェア』 （Une Affaire Privée）で主演を務め、ミステリアスなクラリスを演じた。^{[ 1 ]}

2000年～2009年：ハリウッドへの移行と称賛

コティヤールがハリウッドへ転向し始めたのは、ティム・バートン監督の2003年のファンタジー・コメディ・ドラマ映画『ビッグ・フィッシュ』で、ビリー・クラダップ演じるウィリアム・ブルームのフランス人妻ジョセフィーヌ役の脇役を得たときだった。^{[ 1 ]}この作品は彼女にとって初の英語映画となり、^{[ 13 ]}ヘレナ・ボナム＝カーター、アルバート・フィニー、ユアン・マクレガー、ジェシカ・ラング、アリソン・ローマンといった有名俳優たちと共演することができた。^{[ 1 ]}『ビッグ・フィッシュ』は批評的にも商業的にも成功し、^{[ 31 ]}コティヤールにとっては転機となった。 ^{[ 9 ] [ 12 ]}コティヤールは当時フランスでのキャリアに満足していなかったが、良い役をもらえず、^{[ 9 ]}『ビッグ・フィッシュ』の役を得るまでしばらく休養することを考えていた。^{[ 9 ]}彼女は次に、ヤン・サミュエル監督の2003年のフランスのロマンティックコメディ映画「愛したら死ぬ（Jeux d'enfants ）」で、フランスに住むポーランド移民の娘で、ギヨーム・カネ演じる幼なじみと挑戦ゲームを始めるソフィー・コワルスキー役を演じました。^{[ 32 ]}この映画はフランスで興行収入100万枚以上を記録しました。^{[ 33 ]}

2004年、彼女はカンヌ国際映画祭で女性の啓示に対するショパール・トロフィーを受賞し、^{[ 34 ]}イザベル・アボルカーの子供向けオーディオブック「 Cinq Contes Musicaux Pour les Petits（小さな人たちのための5つの音楽物語）」のナレーションを担当し、^{[ 35 ]}ジャン＝ピエール・ジュネ監督の「ロング・エンゲージメント」では復讐心に燃える売春婦ティナ・ロンバルディ役で脇役を務め、^{[ 36 ]}恋人の死を復讐するために殺人を繰り返すファム・ファタール [32] を演じ、[ 37 ^{]セザール賞助演女優賞}を受賞し、^{[ 38 ]}ルシール・ハジハリロヴィッチ監督のミステリー・スリラー「イノセンス」ではバレエ教師マドモアゼル・エヴァ役で出演した。^{[ 1 ]}どちらの映画も批評家から絶賛された。^{[ 39 ] [ 40 ]} 2005年、コティヤールは6本の映画に主演した。スティーヴ・スイス監督の『Cavalcade』、アベル・フェラーラ監督の^『メアリー』^、リチャード・ベリー^監督の『ブラック・ボックス』 ( La Boîte Noire )。レミ・ブザンソンの『Love Is in the Air』（Ma vie en l'air）、ファビエンヌ・ゴデの『Burnt Out』（Sauf le respect que je vous dois）、ステファン・ゲラン＝ティリエの『Edy』。^{[ 21 ]} 2005年5月、コティヤールはフランスのオルレアンのパレ・デ・スポール・ドルレアンで、オルレアン交響楽団のアルチュール・オネゲル作曲のオラトリオ『火刑のジャンヌ・ダルク』で初めてジャンヌ・ダルクを演じた。 ^{[ 41 ]}その後数年間、彼女はこのオラトリオを様々な国で上演する際に、何度かこの役を再演した。^{[ 36 ] [ 42 ] [ 43 ]}

2006年、この女優は4本の長編映画で重要な役を演じた。その中には、リドリー・スコットのロマンティック・ドラマコメディ『A Good Year』(同作で彼女はそれまでの主要な英語の役を演じた)や、プロヴァンスの小さな町に住むフランス人カフェのオーナー、ファニー・シュナル(ラッセル・クロウの相手役で、地元の財産を相続するロンドンっ子を演じた)などがある。^{[ 1 ] [ 32 ]}彼女はメラニー・ロランと共演したベルギーのコメディ『Dikkenek』でナディーン役、 『Fair Play』ではニコール役を演じた。彼女はまた、ジュリー・ロペス＝キュルヴァル監督の風刺的な青春映画『Toi et moi』でレナ役を演じ、^{[ 44 ]}彼女はその役のためにチェロの演奏を学んだ。^{[ 5 ] [ 45 ]}

2007年ベルリン国際映画祭で『ラ・ヴィ・アン・ローズ』のイベントに出席したコティヤール

オリヴィエ・ダアン監督は、エディット・ピアフとコティヤールの目の類似性に気づき、エディット・ピアフと会う前から、伝記映画『バラ色の人生』でフランスの歌手エディット・ピアフの役を演じることにコティヤールを選んだ。 ^{[ 46 ]}フランスでは「2007年最も待望された映画」と称され、批評家の中には、コティヤールがエディット・ピアフを蘇らせ、最後にもう一度舞台で歌ったと評する者もいた。^{[ 47 ]} 2007年のベルリン国際映画祭でこの映画がプレミア上映されたとき、コティヤールは出席し、15分間のスタンディングオベーションを受けた。^{[ 48 ]}映画祭でのプレミア上映後まもなく、ハリウッドのタレントエージェント、ヒルダ・クエリーがコティヤールと契約した。 ^{[ 49 ]}『ラ・ヴィ・アン・ローズ』はフランスで500万人以上の観客を動員し興行収入を記録し、^{[ 50 ]}製作費2500万ドルで全世界で8600万ドルの売り上げを記録した。^{[ 51 ]}コティヤールは1972年（リヴ・ウルマンが『移民のふたり』で受賞）以来、英語以外の言語での演技でゴールデングローブ賞を受賞した初の女優となり、また（コメディーまたはミュージカル）英語以外の言語での演技でゴールデングローブ賞を受賞した初の人物となった。^{[ 52 ]} 2008年2月10日、コティヤールは1973年のステファーヌ・オードラン以来、フランス人女優として初めて英国アカデミー賞主演女優賞を受賞した。^{[ 53 ]}アカデミー賞では主演女優賞を受賞し、同じ演技でセザール賞とアカデミー賞の両方を受賞した初の女性、そして（ 6年前の戦場のピアニストのエイドリアン・ブロディに続いて）2人目の人物となった。 ^{[ 54 ]}彼女はこの賞を受賞した2人目のフランス人女優であり、^{[ 55 ]} 1960年のシモーヌ・シニョレと1997年のジュリエット・ビノシュに続いてアカデミー賞全体では3人目の受賞者でもある。^{[ 56 ]}彼女は1961年のソフィア・ローレン以来、英語以外の言語での演技でアカデミー賞主演女優賞を受賞した初の人物である。 ^{[ 57 ]}彼女はまた、フランス語での演技でアカデミー賞を受賞した初の（そして2026年現在）唯一の人物でもある。^{[ 58 ]}2008年6月23日、コティヤールは映画芸術科学アカデミーに招待された105人のうちの1人となった。^{[ 59 ]}

オスカー受賞後、コティヤールはハリウッドでのキャリアを続け、マイケル・マン監督の『パブリック・エネミーズ』でビリー・フレシェット役を演じ、ジョニー・デップやクリスチャン・ベールと共演した。同年、彼女は1963年のフェデリコ・フェリーニ監督映画『 8 1/2』に基づいたミュージカル『Nine』^のロブ・マーシャル^{監督映画化に出演した。[6]}グイド(ダニエル^{・デイ＝ルイス})の妻、ルイザ・コンティーニ役として、コティヤールは「My Husband Makes Movies」 ^{[ 60 ]}と「Take It All」の2つのミュージカルナンバーを演じた。 ^{[ 61 ]}タイム誌は、モニーク、キャリー・マリガン、シアーシャ・ローナン、メリル・ストリープに次いで、 Nineでの彼女の演技を2009年の女性演技第5位にランク付けした。^{[ 62 ]}彼女は2010年のパームスプリングス国際映画祭でデザートパーム功績女優賞を受賞しました- これは彼女にとって同映画祭での2つ目の賞です^{[ 63 ]} - そして、ナインでの演技により、ゴールデングローブ賞ミュージカル・コメディ部門主演女優賞にノミネートされました。^{[ 64 ]}コティヤールは、2009年11月号のヴォーグ誌の​​表紙にナインの共演者と共に登場し、同誌の2010年7月号では単独で表紙を飾りました。^{[ 65 ] [ 66 ]}

2010年～2019年：女優として活躍

2012年のコティヤール

コティヤールは2010年2月27日に開催された第35回セザール賞授賞式の名誉総裁を務めた。 ^{[ 67 ]}彼女は2010年7月16日公開のクリストファー・ノーラン監督の映画『インセプション』でドム・コブ（レオナルド・ディカプリオ）の亡き妻の投影であるマル・コブを演じた。ノーラン監督はマルを「ファム・ファタールの真髄」と評し、ディカプリオはコティヤールを称賛し、「彼女は同時に強さと脆さ、希望と悲痛さを表現することができ、それが彼女のキャラクターの矛盾すべてにぴったりだった」と述べた。^{[ 68 ]}この映画は世界中で8億2500万ドルの興行収入を上げ、コティヤールとディカプリオの『インセプション』でのコンビはフォーブスの「ハリウッドで最も稼ぐスクリーン上のカップル」リストで8位にランクインした。^{[ 69 ]}同年、彼女はギヨーム・カネ監督のドラマ『小さな白い嘘』で環境保護活動家マリー役を演じた。^{[ 21 ]}

2011年、コティヤールはウディ・アレン監督の映画『ミッドナイト・イン・パリ』で、パブロ・ピカソの架空の愛人アドリアナ役で共演。オーウェン・ウィルソン演じる主人公ジルが恋に落ちる。この映画は1700万ドルの製作費で、世界で1億5100万ドルの収益を上げました。^{[ 70 ]}同年、彼女はスティーヴン・ソダーバーグ監督のスリラー映画『コンテイジョン』でケイト・ウィンスレット、ジュード・ロウ、グウィネス・パルトロウ、マット・デイモンと共演しました。^{[ 71 ]}また、フィガロ紙が2010年に最も稼いだフランス人俳優のリストでトップにランクされ、女性がリストのトップに立つのは9年ぶりのことでした。^{[ 72 ]}彼女はまた、ハリウッドで最も稼いだ外国人女優としてケイト・ウィンスレットと並びました。^{[ 73 ]}

2012年、コティヤールは2011年の最も高額な出演料を受け取ったフランスの女優のリストで9位にランクされ、^{[ 74 ]}クリストファー・ノーラン監督のバットマン映画『ダークナイト ライジング』で（パブリック・エネミーズの共演者であるクリスチャン・ベールと共に）タリア・アル・グールを演じた。^{[ 75 ] [ 76 ]}コティヤールは次にジャック・オーディアールの恋愛ドラマ『ラスト・アンド・ボーン』で仕事中の事故で両足を失ったシャチの調教師を演じ、マティアス・スーナールツと共演した。^{[ 77 ] [ 78 ]}この映画は2012年のカンヌ国際映画祭の主要コンペティション部門でプレミア上映され、上映終了時に10分間のスタンディングオベーションを受けた。^{[ 78 ] [ 79 ]}コティヤールは演技で絶賛され、^{[ 80 ]}ケイト・ブランシェットはバラエティ誌に寄稿し、映画を「ただただ驚異的」と評し、「マリオンは気高さと率直さを兼ね備えたキャラクターを作り上げ、彼女なしでは知り得なかった世界にシームレスに溶け込んでいる。彼女の演技は映画自体と同じくらい予想外で、感傷的ではなく、生々しい」と述べた。^{[ 81 ]}彼女はセザール賞に5度目、全米映画俳優組合賞に4度目、ゴールデングローブ賞に3度目（初ノミネートはドラマ部門主演女優賞）、放送映画批評家協会賞とリュミエール賞に2度目のノミネートを果たした。ムービーメーカー誌のジェームズ・ケーランは、コティヤールが『ラスト・アンド・ボーン』でアカデミー賞にノミネートされなかったのは不条理だと書いた。^{[ 82 ]}コティヤールは2012年、テルライド映画祭、^{[ 83 ]}ハリウッド映画祭、^{[ 84 ]} AFI映画祭、^{[ 85 ]}ゴッサム賞、^{[ 86 ]}ハーパーズ・バザー賞など、数々の栄誉とキャリアを称えられた。^{[ 87 ]}

2013年、コティヤールはハーバード大学の学生団体ハスティ・プディング・シアトリカルズからウーマン・オブ・ザ・イヤーに選ばれ、^{[ 88 ]}また、フィガロ誌は彼女を2012年のフランスで2番目に高収入の女優にランク付けし^{[ 89 ]}、全体では7番目に高収入の俳優に挙げた。^{[ 90 ]} 2013年5月、彼女はダークナイト ライジングで共演したゲイリー・オールドマンとともに、デヴィッド・ボウイの「ザ・ネクスト・デイ」の物議を醸したミュージックビデオに出演した。^{[ 91 ]}コティヤールはジェームズ・グレイの「移民」で、1920年代のニューヨークでアメリカンドリームを体験することを夢見て移住するポーランド生まれのエヴァ・ツィブルスカの役でアメリカ映画に初主演した。ジェームズ・グレイは、フランスのレストランでボーイフレンドと一緒にコティヤールと出会った後、特にこのために脚本を書いた。^{[ 92 ] [ 93 ]}コティヤールは役のために20ページものポーランド語のセリフを覚えなければならなかった。^{[ 94 ]}グレイは彼女がこれまで一緒に仕事をした中で最高の女優だと述べた。^{[ 95 ]}彼女の演技は広く称賛され、[ ^{96 ]ニューヨーク}映画批評家協会賞、^{[ 97 ] [ 98 ]}全米映画批評家協会賞、^{[ 99 ]}トロント映画批評家協会賞^{[ 100 ]}を受賞し、 2015年にはインディペンデント・スピリット賞の最優秀女優賞にノミネートされた。^{[ 101 ]}彼女は2013年にギヨーム・カネ監督の『Blood Ties』でクライヴ・オーウェン、ビリー・クラダップ、 『ラスト・アンド・ボーン』で共演したマティアス・スーナールツと共演した。^{[ 102 ]}アダム・マッケイのコメディ映画『ニュースキャスター2』にカメオ出演し、^{[ 103 ]}ライバルのニュースチーム同士の戦闘シーンでジム・キャリーの相手役を演じた。 ^{[ 104 ]} 2013年12月、コティヤールはマーティン・スコセッシが議長を務める第13回マラケシュ映画祭の審査員を務めた。^{[105 ]}

2015年カンヌ映画祭（左）と2016年カンヌ映画祭（右）の『マクベス』と『月の国から』出演時のコティヤール

2014年、彼女はダルデンヌ兄弟のドラマ『1泊2日』 （Deux jours, une nuit）^{[ 106 ]}で主演を務めた。サンドラはベルギーの工場労働者で、自分の仕事を続けるためにはたった1週間で同僚にボーナスを諦めるよう説得しなければならないという役目である。この映画は2014年のカンヌ国際映画祭のコンペティション部門でプレミア上映され、15分間のスタンディングオベーションを受け^{[ 107 ]} 、コティヤールの演技は「キャリア最高の演技」と称賛され^{[ 108 ]}、映画祭の最優秀女優賞の最有力候補と目されたが^{[ 109 ] 、 [ 110 ] 、[ 111 ]、[ 112 ] 、[ 113 ]、}最終的には『マップ・トゥ・ザ・スターズ』のジュリアン・ムーアが受賞した。^{[ 113 ]}その後も数々の批評家賞を受賞し、ヨーロッパ映画賞で主演女優賞を受賞、アカデミー賞に2度ノミネートされ、コティヤールはベルギー映画でノミネートされた初の俳優となった。 ^{[ 114 ]}また、セザール賞にも6度ノミネートされた。^{[ 115 ] [ 116 ]}『移民』と『1泊2日』での彼女の演技は、タイム誌の2014年最優秀映画演技リストで4位を分け合った。^{[ 117 ]} 2014年11月、コティヤールはコメディ・セントラルのオールスター・ノンデノミナショナル・クリスマス・スペシャルに参加し、ネイサン・フィールダーとエルヴィス・プレスリーの曲「恋に落ちずにはいられない」をデュエットした。^{[ 118 ]}

2015年、コティヤールはウィリアム・シェイクスピアの戯曲を映画化した作品でマクベス夫人役を演じた。ジャスティン・カーゼル監督、マイケル・ファスベンダー主演。^{[ 119 ]}この映画はカンヌ映画祭でプレミア上映され^{[ 120 ]} 、コティヤールの演技は英国インディペンデント映画賞主演女優賞にノミネートされ[ ^{121 ] 、}特に「Out, Damned Spot」のモノローグで批評家から高い評価を得た。バラエティ誌の評論家ガイ・ロッジは「彼女の不死身の夢遊病のシーンは、簡素な礼拝堂で雪の結晶のガーゼの下で演出され、優しくも寂寥とした疲労感をもって演じられており、ほぼ決定版として見る価値がある」と評した。^{[ 122 ]}同年、彼女はニューヨーク・フィルハーモニックのアルテュール・オネゲル作曲のオラトリオ『火刑のジャンヌ・ダルク』で主演を務め、^{[ 123 ] [ 124 ]}マーク・オズボーン作曲の『星の王子さま』の英語版とフランス語版でローズ役、^{[ 125 ]}フランス版『ミニオンズ』でスカーレット・オーバーキル役、^{[ 126 ]}フランス・カナダ・ベルギー合作の3Dアニメ映画『エイプリルと不思議な世界』でタイトルキャラクターのエイプリル役の声優も務めた。^{[ 127 ]}

2018年のコティヤール

2016年、コティヤールはニコール・ガルシア監督のロマンティックドラマ『月の国から』 ( Mal de Pierres )で政略結婚した自由奔放な女性ガブリエルを演じた。同作はミレーナ・アグスのベストセラーイタリア小説『マル・ディ・ピエトレ』を原作とし、2012年の『ラスト・アンド・ボーン』以来のフランス映画界復帰作となり、^{[ 128 ]} 7度目のセザール賞ノミネートを果たした。^{[ 129 ]}また、グザヴィエ・ドラン監督のカナダ・フランス合作『たかが世界の終わり』 ( Juste la fin du Monde)では、ゲイの劇作家(ガスパール・ウリエル演じる)の義理の妹カトリーヌ役を演じ、家族に自分が死にそうだと告げるために帰郷する。^{[ 130 ]}両作品とも2016年カンヌ国際映画祭の主要コンペティション部門で初公開されたが、^{[ 131 ]}批評家からは賛否両論の反応があった。^{[ 132 ] [ 133 ]}『たかが世界の終わり』はフランスで興行収入100万枚を超えるヒット作となった。^{[ 134 ]}また2016年、コティヤールはロバート・ゼメキス監督の『アライド』でブラッド・ピットと共演した。これは第二次世界大戦を舞台にしたスパイ映画で、彼女はフランスレジスタンス運動の戦士マリアンヌ・ボーセジュールを演じた。^{[ 130 ] [ 135 ] [ 136 ]}批評家のレビューは賛否両論だったが、タイム誌のステファニー・ザカレクは「ピットとコティヤールは、偽物ではなく自然な印象の、しっかりとした、暗号化された演技を見せている。彼らは、自分たちの主な使命はメロドラマの伝統を活用することだと明確に理解しており、それを真剣に受け止めている。どういうわけか、ほとんど理解できないほどだが、すべてがうまくいっている。『アライド』は古く見えるが、新しく、その香りは強烈だ」と書いた。^{[ 137 ]}この映画は世界中で1億2000万ドルの興行収入を記録した。^{[ 138 ]}同年、コティヤールは『マクベス』の監督ジャスティン・カーゼル、共演者のマイケル・ファスベンダーと再びタッグを組み、ビデオゲーム『アサシン クリード』の映画化作品に出演した。^{[ 139 ]}

2017年1月30日、コティヤールはフランスの第22回リュミエール賞でキャリアを評価され特別賞を受賞した。 ^{[ 140 ] [ 141 ]} 2017年にはギヨーム・カネの風刺コメディ『ロックンロール』やアルノー・デプレシャンのドラマ『イスマエルの幽霊』にも出演し、マチュー・アマルリック、シャルロット・ゲンズブール、ルイ・ガレルと共演した。^{[ 142 ]}『ハリウッド・レポーター』誌は前者のレビューで「コティヤールは思わず笑ってしまうほどの誠実な演技を披露している」と評した。^{[ 143 ]}ヴァネッサ・フィリョ監督の2018年のドラマ映画『天使の顔』 ( Gueule d'ange )で、彼女は、またしても一夜の過ちで出会ったばかりの男性のために突然娘を捨てることを選んだ女性、マルレーネを演じた。この映画はカンヌ国際映画祭の「ある視点」部門でプレミア上映された。^{[ 144 ]} 2019年、コティヤールは2019年カンヌ国際映画祭のショパール賞の審査員を務めた。^{[ 145 ]}同年、彼女はギヨーム・カネ監督の2010年の映画『リトル・ホワイト・ライズ』の続編である『リトル・ホワイト・ライズ2』でマリー役を再演した。 ^{[ 146 ]}

2020年～現在

2020年、コティヤールはスティーブン・ギャガン監督のコメディ映画『ドクター・ドリトル』でキツネのツツの声を担当した。 [ ^{147 ] 2021}年、レオス・カラックス監督のミュージカル映画『アネット』でアダム・ドライバーと共にオペラ歌手のアン・デフラヌー役を演じ、^{[ 148 ]}ゴールデングローブ賞ミュージカル・コメディ部門主演女優賞にノミネートされた。^{[ 149 ]}コティヤールとドライバーが歌った曲「So May We Start」と「We Love Each Other So Much」はシングルとしてリリースされた。^{[ 150 ] [ 151 ]}コティヤールは、フロール・ヴァスール監督のドキュメンタリー映画『Bigger Than Us』をプロデュースし、21世紀に変化を求めて闘う若者の社会運動を探っている。^{[ 152 ]}このドキュメンタリーは、2021年のカンヌ映画祭で世界初公開された後、2021年9月22日にフランスで公開され、^{[ 152 ]} 2022年のセザール賞最優秀ドキュメンタリー映画賞にノミネートされました。 ^{[ 153 ]}

コティヤールは、エリック・ワリンとタヒル・ラナ監督によるアニメ伝記映画『シャルロット』のフランス語版で、ドイツ人アーティスト、シャルロット・サロモンの声を担当した。この映画は、第二次世界大戦とホロコーストの中で、南フランスに亡命中に鬱と闘ったユダヤ人女性、サロモンの生涯の最後の10年間を追ったものである。^{[ 154 ]}コティヤールはこの映画のエグゼクティブプロデューサーも務め、2021年9月にトロント国際映画祭で世界初公開された。 ^{[ 154 ]} 2021年10月、コティヤールは、アレックス・ルッツとアルチュール・サニグー監督のフランスのCanal+のコメディテレビ映画『三連ギャロップの復讐』でスタイリストのキム・ランドールを演じた。^{[ 155 ]}

コティヤールは、映画『ブラザー・アンド・シスター』でアルノー・デプレシャン監督と3度目のコラボレーションを果たした。この映画は、コティヤールとメルヴィル・プポーが演じるアリスとルイの姉弟が、20年間沈黙を守ってきた両親の死後、再会を余儀なくされる物語である。^{[ 156 ]}映画は2022年5月に2022年カンヌ国際映画祭のコンペティション部門でプレミア上映された。 ^{[ 157 ]} 2022年カンヌ映画祭中に、コティヤールは映画監督のシリル・ディオン、プロデューサーのマガリ・パヤンとともに、新しい制作会社ニュートピアを設立した。^{[ 158 ]}この会社の中心的な目的は、環境、科学、社会、健康、地政学、フェミニズム、ジェンダーといった問題を題材に、「生態学的に持続可能で社会的に公正な慣行に基づいた、世界のより良い未来を想像する」コンテンツを制作することである。^{[ 159 ]} 2022年6月、コティヤールはスペインのマドリードにあるテアトロ・レアルで、フアンホ・メナ演出のオラトリオ『火刑のジャンヌ・ダルク』でジャンヌ・ダルクを演じた。 ^{[ 160 ] [ 161 ]}また、マティアス・シェルブール監督の15分間の没入型バーチャルリアリティプロジェクト『Rencontre(s)』でココ・シャネルの声を担当し、2022年9月に第79回ヴェネツィア国際映画祭でプレミア上映された。 ^{[ 162 ]}

コティヤールとモナ・アチャッシュが2023年カンヌ映画祭で『リトル・ガール・ブルー』のイベントに出席

2023年には、 Apple TV+の気候変動アンソロジーシリーズ『Extrapolations』に出演し、^{[ 163 ]}ギヨーム・カネの冒険コメディ映画『アステリックス&オベリックス: 中王国』でクレオパトラ役を演じた。^{[ 21 ]}また、ジム・カポビアンコが脚本・監督を務めたレオナルド・ダ・ヴィンチの生涯に関するストップモーションアニメ映画『The Inventor』でルイーズ・ド・サヴォワの声を担当し、^{[ 164 ]}エレン・クラスが監督し、ケイト・ウィンスレットが写真家リー・ミラー役で主演した第二次世界大戦の伝記ドラマ『Lee』では、フランスのヴォーグ誌の​​ファッションエディター、ソランジュ・ダイアンを演じた。^{[ 165 ]}コティヤールは、フランスの作家で写真家のキャロル・アシャッシュを演じました。この映画はキャロルの娘、モナ・アシャッシュが監督を務めたドキュメンタリードラマ^『リトル・ガール・ブルー』^で、 2023年のカンヌ国際映画祭の特別招待作品部門で世界初上映されました。 ^{[ 166 ]}コティヤールのこの映画での演技は批評家から賞賛され、^{[ 166 ]}タイムアウト誌は彼女を「啓発的」と呼び、^{[ 168 ]}リベラシオン誌は彼女を「非の打ちどころがない」と呼び、^{[ 169 ]}ハリウッド・レポーター誌は彼女の演技について「 2人の女性の間にある溝を埋めるような、悲痛な崩壊シーンで最高潮に達する、メソッドに完全に浸っている」と書いています。 ^{[ 170 ]}彼女は2024年のセザール賞で「リトル・ガール・ブルー」で主演女優賞に8回ノミネートされ、^{[ 171 ]}ドキュメンタリー映画でノミネートされた初の女優となった。^{[ 172 ]} 2023年12月、コティヤールはフランスの映画雑誌「カイエ・デュ・シネマ」のアンドレ・バザン賞の審査員を務めた。^{[ 173 ]} 2024年5月、コティヤールはミカエル・ガムラスニ監督のドキュメンタリー映画「オリンピック！フランスゲームズ」のナレーションを担当し、2024年11月24日にプレミア上映された。2024年カンヌ国際映画祭で上演される。^{[ 174 ]} 2024年6月、コティヤールはベルリンでベルリン・フィルハーモニー管弦楽団と共演し、オラトリオ『火刑のジャンヌ・ダルク』でジャンヌ・ダルク役を再演した。 ^{[ 175 ]}また、2024年12月にはパリのパリ・フィルハーモニーホールで同役を再演した。^{[ 176 ]}

2025年、コティヤールはルシール・ハジハリロヴィッチ監督のファンタジードラマ『アイスタワー』に主演した。^{[ 177 ]}『イノセンス』 （2004年）に続く2度目の共演で、ハンス・クリスチャン・アンデルセンの同名童話を映画化した作品で雪の女王を演じる女優を演じている。^{[ 178 ]}また、アニメシリーズ『ソーセージ・パーティー：フードトピア』シーズン2でディジョンの声を担当し、^{[ 179 ]} Apple TV+シリーズ『ザ・モーニングショー』シーズン4では「名高いヨーロッパの家族出身の敏腕経営者」と評されるセリーヌ・デュモン役を演じた。^{[ 180 ]}

2026年、コティヤールはベルトラン・マンディコ監督の『ローマ・エラスティカ』^{[ 181 ]}、ギヨーム・カネ監督のサイコスリラー映画『カルマ』 [ ^{182 ] 、}ニコール・ガルシア監督のコメディドラマ『ミロ』^{[ 183 ]}​​に主演する予定である。 2024年7月、コティヤールがクリストファー・マッカリー監督の第二次世界大戦を描いた映画『ブロードソード』に主演すると報じられた。^{[ 184 ] [ 185 ]} 2026年2月、コティヤールはエマニュエル・ベルコー監督の歴史ドラマ『L'Enragé』の撮影を開始した。同作はソルジ・シャランドンの同名小説を原作としている。^{[ 186 ]}

演技の功績と賞

2017年カンヌ映画祭でのコティヤール

2026年現在、コティヤールの映画は世界中で37億ドル以上の興行収入を上げており、フランスでは7600万人以上の観客を動員している。^{[ 187 ] [ 188 ] [ 189 ]}

コティヤールは、アカデミー主演女優賞、ゴールデングローブ賞、英国アカデミー賞、セザール賞を2回、リュミエール賞、ヨーロッパ映画賞など、数々の賞を受賞している。また、ニューヨーク映画批評家協会賞、全米映画批評家協会賞、ロサンゼルス映画批評家協会賞主演女優賞も受賞しており、批評家が選ぶ賞を3冠している。ニューヨーク映画批評家協会賞で主演女優賞を受賞したフランス人女優は、コティヤール、イザベル・アジャーニ、イザベル・ユペールの3人だけである。アカデミー主演女優賞を受賞したことで、彼女はフランス語の演技でアカデミー賞を受賞した初かつ（2026年現在）唯一の女優となり、英語以外の言語の演技で同賞を受賞した2人目の女優にもなった。コティヤールは『移民』（2013年）と『1泊2日』（2014年）で数々の批評家賞を受賞し、 『ナイン』（2009年）、『ラスト・アンド・ボーン』（2012年）、 『アネット』 （2021年）でさらに3回ゴールデングローブ賞にノミネートされ、2015年には『1泊2日』で2度目のアカデミー賞主演女優賞ノミネートを受けた。これはフランス語映画での2度目のノミネートであり、英語以外の言語での演技でアカデミー賞に複数回ノミネートされたわずか7人の女優の1人となった。

2010年3月、コティヤールはフランス政府から「フランス文化の発展への貢献」を認められ、芸術文化勲章シュヴァリエ（ナイト）を授与された。 ^{[ 190 ]} 2016年2月10日にはオフィシエ（オフィサー）に昇進した。^{[ 191 ]}

2016年7月14日、コティヤールはフランス最高の栄誉であるレジオンドヌール勲章を授与されました。彼女は、フランス革命記念日（ Bastille Day）の政府公式機関紙に掲載された、政界、文化界、スポーツ界、そして公的生活界から選出された650名の名前の中に名を連ねました。^{[ 192 ] [ 193 ]}

2025年7月2日、コティヤールは映画界への貢献により、2026年にハリウッド・ウォーク・オブ・フェイムに星を刻まれることが発表された。 ^{[ 194 ] [ 195 ]}

その他のベンチャー

音楽

コティヤールは歌^{[ 196 ]}、ギター、ベース、キーボード、タンバリンを演奏する。^{[ 197 ]}彼女は2001年の映画『プリティ・シングス愛と欲望の旅』の主題歌「La Fille De Joie」を共同作詞作曲し、歌唱した。^{[ 198 ]}彼女はこの映画で歌手役を演じ、同映画の主題歌「La Conne」も歌った。カナダ人歌手ホークスリー・ワークマンは彼のアルバム『 Between the Beautifuls 』についてのインタビューで、2007年から2008年の映画賞シーズンにロサンゼルスにいた時にコティヤールと仕事をし、曲を書いたと語った。^{[ 199 ]} 2008年、彼女はホークスリー・ワークマンとオリヴィエ・ダアンのカルティエのラブ シリーズの短編映画で主題歌「The Strong Ones」を共同作詞作曲し、歌唱した。 ^{[ 200 ]} 2010年、コティヤールはフランスのロックバンド、ヨデリスのアルバム「Cardioid」に収録されている「Five Thousand Nights」と「Happy Crowd」をレコーディングした。また、母方の祖母の名前である「シモーヌ」という芸名で、フランスとベルギーの様々な都市でバンドのツアーにも参加した。^{[ 201 ]}同年、ヨデリスのミュージックビデオ「More Than Meets the Eyes」に出演した。^{[ 202 ]}

コティヤールは、ディオールのために特別にバンド「フランツ・フェルディナンド」と共に「The Eyes of Mars」をレコーディングした。2012年には、同名のレディ・ディオール・ウェブ・ドキュメンタリーの第4話のために「Lily's Body」を作曲・演奏した。^{[ 203 ]}また、2014年には、ジョン・キャメロン・ミッチェル、メトロノミーのジョセフ・マウント、ヴィレーヌと共に「Snapshot in LA」を作曲・演奏した。 また、レディ・ディオールの広告キャンペーン「Enter the Game – Dior Cruise 2015」のために制作された同曲のミュージック・ビデオの作曲・共同監督も務めた。^{[ 204 ]}

2024年2月3日、コティヤールはパリのオランピア劇場で女優ジェーン・バーキンに敬意を表したチャリティコンサート「ジェーン・バーキン・バイ・フレンズ」に出演し、その収益はフランスの慈善団体レストラン・デュ・クールに寄付された。^{[ 205 ]}

シングル

マリオン・コティヤールのシングル曲一覧

年	タイトル	注記
2001	「L'homme d'amour」 （ジャンヌ・モローと）	映画『リサ』のサウンドトラック[ 206 ]
	「ラ・フィーユ・ド・ジョワ」と「ラ・コンヌ」	映画『プリティ・シングス』のサウンドトラック
2002	「Une affaire privée」	映画『プライベート・アフェア』のサウンドトラック
2005	「それはあなたでなければならなかった」	映画「Edy」のサウンドトラック
2008	「強い者たち」（ホークスリー・ワークマンと共演）	カルティエの「for LOVE」キャンペーン
2009	「ベッドが燃えている」	TckTckTckプロジェクト – 気候正義のための時間
	「私の夫は映画を作ります」 「全部持っていけ」	映画「ナイン」のサウンドトラック
2010	「五千夜一夜物語」 「ハッピー・クラウド」（ヨーデリスと共演）	ヨーデリスの アルバム「Cardioid」
	「火星の目」（フランツ・フェルディナンドと共演）	レディディオールのキャンペーン
2012	「リリーの体」	レディディオールのキャンペーン
2014	「LAでのスナップショット」	レディディオールのキャンペーン
2021	「それでは始めましょう」 「私たちはとても愛し合っている」（アダム・ドライバーと共演）	映画「アネット」のサウンドトラック

推薦

2009年のディオールのイベントに出席したコティヤール

2008年、コティヤールはイギリス人ファッションデザイナーのジョン・ガリアーノによってフランスのファッションハウス、ディオールのハンドバッグ「レディ・ディオール」の顔に選ばれ、 ^{[ 207 ] [ 208 ]}ガリアーノが創作した架空のキャラクターを演じ、ハンドバッグの宣伝のために様々な都市で撮影された一連の短編映画に主演した：オリヴィエ・ダハン監督の「レディ・ノワール・アフェア」（パリ）、デヴィッド・リンチ監督の「レディ・ブルー上海」 、ジョナス・アカーランド監督の「レディ・ルージュ」（ニューヨーク）、ジョン・キャメロン・ミッチェル監督、イアン・マッケランとラッセル・トーヴィー共演の「レディ・グレイ・ロンドン」 ^{[ 209 ]}、ミッチェル監督の「レディー・ディオール」（ロサンゼルス）である。^{[ 209 ]}このキャンペーンではスコットランドのロックバンド、フランツ・フェルディナンドとの音楽コラボレーションも実現し、コティヤールはレディ・ルージュのキャンペーンのために同バンドが演奏した「The Eyes of Mars」という曲にボーカルとして参加した。^{[ 210 ]}

2012年、コティヤールはウェブシリーズ『レディ・ディオール ウェブドキュメンタリー』に出演し、1エピソードで「リリーズ・ボディ」という曲を書き下ろし、歌唱も担当した。^{[ 203 ]}同年、彼女はディオールのために自身のハンドバッグ「360°バッグ」をデザインした。^{[ 211 ]}コティヤールは2012年9月に創刊されたディオール・マガジンの表紙にも登場した。^{[ 212 ] [ 213 ] [ 214 ]} 2014年には、エリオット・ブリスと共に「スナップショット・イン・LA」のミュージックビデオの脚本・共同監督を務めた。^{[ 215 ]}このビデオは、レディ・ディオールのキャンペーン「エンター・ザ・ゲーム - ディオール・キュイーズ 2015」のために制作された。^{[ 216 ] [ 217 ]}コティヤールとディオールの契約は2017年に終了した。^{[ 218 ]}

2013年5月、コティヤールはカンヌ国際映画祭のレッドカーペットをショパールのグリーンカーペットコレクションの初期モデルを着用して歩いた最初の女優となった。^{[ 219 ]} 2015年には、ショパールのグリーンカーペットコレクションのために、フェアマインド認証を受けた倫理的なゴールドで作られたブレスレットをデザインした。^{[ 219 ]} 2020年には、コティヤールはショパールのために「アイスキューブカプセル」と題した自身のサステナブルジュエリーコレクションをデザインした。彼女はフェアマインド認証を受けた倫理的なゴールドとダイヤモンドから厳選された7つのアイテムをデザインした。このコレクションは2020年9月29日のパリ・ファッション・ウィークで発表された。^{[ 220 ]}

2020年2月17日、コティヤールはメゾンのアンバサダーおよびシャネルNo.5フレグランスのニューフェイスに就任することが発表され、彼女は2024年までその職を務めた。^{[ 221 ] [ 222 ]}シャネルNo.5の最初のコマーシャルは2020年10月29日にリリースされた。^{[ 223 ]}ヨハン・レンクが監督を務めたこのコマーシャルでは、コティヤールがフランスのバレエダンサー、ジェレミー・ベランガールと一緒に月の下で踊りながら、ロードの「Team 」のカバーを歌っている。^{[ 224 ]}

公共イメージ

メディアで

2009年のコティヤール

2026年現在、コティヤールは世界中で300を超える雑誌の表紙を飾っており、^{[ 214 ]}ヴォーグ、エル、マリ・クレール、バラエティ、ハーパーズ バザー、ヴァニティ・フェア、マダム・フィガロ、グラマー、W、ポーター、ハリウッド・レポーター、ウォール・ストリート・ジャーナル・マガジンなどがある。^{[ 214 ] [ 225 ]}彼女は2010年9月の表紙で5年ぶりにヴォーグ・パリの9月号の表紙を飾った女優となり、 ^{[ 226 ]} 2010年にはヴォーグ・パリの「10年間で最も影響力のある40人の女性」のリストで「10年間で最も影響力のある女性」に選ばれた。 ^{[ 227 ]} 2012年8月、コティヤールはアメリカ版ヴォーグ、ヴォーグ・パリ、マリ・クレールUKの3つの主要雑誌の表紙を飾った。^{[ 228 ]}彼女はまた、 2012年9月に創刊されたディオールマガジンの表紙を飾った。^{[ 212 ]}

コティヤールは、インディペンデント批評家協会の「世界で最も美しい有名人100人」リストで「2013年の最も美しい顔」に選ばれ、^{[ 229 ]} 16年連続で「最も美しい有名人の顔」の1人にランクされました。彼女は2017年に47位、^{[ 230 ]}、2016年に36位、2015年に18位、2014年に14位、2013年に1位、2012年に2位、2011年に7位、2010年に12位、2009年に15位、2008年に4位、2007年に3位、2006年に8位、2005年に17位、2004年に35位、2003年に20位、2002年に31位にランクインしました。^{[ 231 ]}

2012年、コティヤールはハンガリーの雑誌Periodikaで「世界で最もセクシーな女性」に選ばれた。^{[ 232 ]} 2013年には、 Empire Onlineの「最もセクシーな映画スター100人」で13位にランクインし、 ^{[ 233 ]}フランスの雑誌Slateの「フランスで最も影響力のある女性100人」で12位にランクインし、 ^{[ 234 ]}トータル・フィルムの「史上最高のパフォーマンス200人」で映画『ラ・ヴィ・アン・ローズ』での演技により68位にランクインし、^{[ 235 ]}イギリスの雑誌Graziaで「2013年のベストドレッサー」に選ばれた。^{[ 236 ]}

2014年、彼女はデイリー・テレグラフの英国映画評論家ロビー・コリンから「現代の偉大な無声映画女優」と評された。これは彼女が無声映画に出演したことがないにもかかわらず、目と表情だけで感情を表現する能力があったためである。^{[ 237 ]}また、2001年から2014年までにフランスで彼女の映画のチケット売上が3700万枚を超えたことから「21世紀で最も儲かるフランス人女優」に選ばれた。 ^{[ 238 ]}彼女は2014年に英国GQ誌の「世界で最もクールな女性20人」のリストで18位にランクインし^{[ 239 ]} 、2014年にハーパーズ・バザーによって映画「インセプション」のマル役の演技により「最も優れた映画のファム・ファタール」の1人に選ばれた。^{[ 240 ]}

2016年4月、Vox.com ^{[ 241 ]}は、最も高く評価された映画に出演した女優をMetacriticの平均評価で分析し、コティヤールは平均スコア68で第3位となった。^{[ 242 ]}コティヤールは、 Googleの「2016年最も検索された女優」で第2位にランクインした。 ^{[ 243 ]}

2017年、彼女は2013年の映画『Blood Ties』のスチール写真で第42回セザール賞の公式ポスターに登場した。^{[ 244 ]}

2008年2月24日の第80回アカデミー賞授賞式でコティヤールが着用したジャン＝ポール・ゴルチエのアイボリー色のガウンは、オスカー史上最高のドレスの一つとされている。^{[ 245 ] [ 246 ]}

2020年、『ヴォーグ』誌はコティヤールを「史上最も美しいフランス人女優」の14位にランク付けした。^{[ 247 ]}

2023年には、第48回セザール賞の公式ポスターに2021年の映画『アネット』の静止画が起用され、^{[ 248 ]}また、同映画でコティヤールが歌うアニメーションポスターにも登場した。^{[ 249 ]}

大衆文化において

コティヤールは、 2012年1月に放送されたテレビドラマ「ザ・オフィス」のエピソード「トリビア」で言及されました。彼女が出演した2001年の映画『プリティ・シングス』 （Les Jolies Choses）が、あるクイズ大会の最終解答でした。出場者のケビン・マローン（ブライアン・バウムガートナー）が正解し、優勝しました。彼は、コティヤールが映画の中でヌードシーンを複数回演じていたことが、クイズ大会の素早い解答につながったと語っています。^{[ 250 ] [ 251 ]}

コティヤールは2013年からフランスのテレビ番組「Les Guignols de l'info」でそっくりな人形を使っていた。^{[ 252 ]} 2014年には、「インセプション」の列車のシーンでのコティヤールとレオナルド・ディカプリオのセリフ「You're waiting for a train...」が、nExowの曲「Far Away」の03:28に使用されている。^{[ 253 ] [ 254 ]}

2015年、フランスのラップバンドColumbineは彼女にちなんで「マリオン」と題した曲をリリースした。^{[ 255 ]}サビの部分では「Je t'aime, t'es belle comme Marion Cotillard」（フランス語で「愛している、君はマリオン・コティヤールみたいに美しい」）と歌っている。^{[ 256 ]}

TV Landのシットコム『ホット・イン・クリーブランド』（2014年、シーズン5、エピソード12「結婚する男性に出会った」）では、ウェンディ・マリック演じるキャラクターがアカデミー助演女優賞のノミネート者を紹介し、「マリオン・コティル…、あらゆる作品にノミネートされるフランス人女性をご存知でしょう」と宣言する。^{[ 257 ]}

2015年4月11日、セシリー・ストロングはサタデー・ナイト・ライブで、リンカーン・センター・フォー・ザ・パフォーミング・アーツの「女優ラウンドテーブル」と「ハリウッド・ゲーム・ナイト」（^シーズン40 、エピソード^{18 ）}で、映画業界における女性の地位について議論する尊敬され献身的な女優として、コティヤールの定期的な物まねを初めて披露した。^{[ 258 ] [ 259] [ 260 ] [ 261 ]}コティヤール役の他の出演には、シーズン42、エピソード1、8、20、シーズン43、エピソード3がある。^{[ 262 ]}

私生活

健康

コティヤールは若い頃、12年間ベジタリアンでした。しかし、病気になった後、ベジタリアンをやめざるを得ませんでした。当時は栄養学の知識が全くなく、タンパク質欠乏症を避けるために他の食品からタンパク質を摂取する必要があることを知らずに、突然肉食をやめてしまったからです。それが彼女の身体に大きな負担をかけました。^{[ 263 ]}

2020年5月、COVID-19パンデミックの最中、コティヤールはCOVID-19と診断され、軽度の症状を経験しました。^{[ 264 ]}

人間関係と家族

1990年代後半、コティヤールはフランス人俳優ジュリアン・ラッサムと交際していた。^{[ 265 ]}彼女はフランス人俳優ステファン・ゲラン＝ティリエと2000年から2005年まで長期間の交際をしており、短編映画『Quelques jours de trop』（2000年）と『Heureuse』（2001年）、2001年のテレビシリーズ『Les redoutables 』 、2005年の長編映画『Cavalcade』と『Edy』で共演した。^{[ 266 ]}彼女はフランス人歌手シンクレアと2005年から2007年まで交際していた。 ^{[ 267 ] [ 268 ]}

2007年10月から2025年まで、コティヤールはフランス人俳優兼監督のギヨーム・カネと交際していた。^{[ 269 ] [ 270 ]} 2人は1997年からの友人で、^{[ 271 ]}数年後に映画『ラブ・ミー・イフ・ユー・デア』（2003年）で初めて共演し、その後『ラストフライト』（2009年）、『ロックンロール』（2017年）、『アステリックス&オベリックス ザ・ミドル・キングダム』（2023年）と共演した。カネはコティヤール主演の『リトル・ホワイトライズ』（2010年）、 『ブラッド・タイズ』（2013年）、『リトル・ホワイトライズ2』（2019年）、『アステリックス&オベリックス ザ・ミドル・キングダム』（2023年）、『カルマ』（2026年）でも監督を務めた。^{[ 272 ]} 2人は結婚しなかった。 2010年にコティヤールはカネからのプレゼントであるダイヤモンドのソリティアリングを左手につけ始めたが、二人は婚約もしていなかった。^{[ 273 ]} 2014年にコティヤールはカネとの結婚を否定し、^{[ 274 ]}インタビューではカネのことを「ボーイフレンド」と呼んだ。^{[ 275 ] [ 276 ] [ 277 ] [ 278 ]} 2011年に二人の間には第一子である息子マルセルが生まれ、^{[ 279 ]} 2017年には第二子である娘ルイーズが生まれた。^{[ 280 ] [ 281 ]} 2025年6月27日、コティヤールとカネはフランスの通信社AFPに共同声明で別れを発表し、別れを公表したのは「あらゆる憶測、噂、危険な解釈を避けるため」であり、18年間の交際の末に「双方の合意」と「双方の善意」で別れることを決めたと述べた。^{[ 282 ]}

コティヤールは子供たちとパリに住んでいる。^{[ 283 ] [ 284 ]} 2018年1月、コティヤールはハリウッド・レポーター誌に対し、当時6歳だった息子が就学し、娘も生まれたため、当面は撮影スケジュールをペースダウンすると語っている。^{[ 285 ]} 2023年5月のイギリスの雑誌A Rabbit's Footのインタビューで、彼女は子供たちを守るためにペースを落としたと説明し、自分が「明るい物語」を選ぶことはめったになく、役柄のせいで人生を全力で生きられないと述べ、その例として『ラ・ヴィ・アン・ローズ』（2007年）と『マクベス』 （2015年）を挙げた。 ^{[ 36 ]}「女優には2種類いる。燃え尽きてしまう女優と、役柄を脇に置いて夕方には家に帰ってくる女優。今、私はその中間地点にいる。母親になってからは、子供たちを守るために境界線を引くようになった」と彼女は語った。^{[ 36 ]}カネは2023年9月のリベラシオン紙のインタビューで、子供たちが乳母に預けられないように、彼とコティヤールは長時間または同時に撮影しないという約束をしていたことを明かした。^{[ 284 ]}

政見

2014年、コティヤールはフランスの右派政治家マリーヌ・ル・ペンの政権獲得に反対した。^{[ 2 ]}それ以来、彼女はル・ペンの政治に公然と反対を唱えてきた。^{[ 286 ]} 2016年、ドナルド・トランプ米大統領の当選と、ル・ペンが立候補していたフランス大統領選挙が迫る中、コティヤールは知識人に対し言論の自由を守るために立ち上がるよう呼びかけ、「自分自身と世界に疑問を持ち、言論の自由と自己表現の自由を持つすべての哲学者、思想家、作家は、そうできない人々のために、そうしなければならない」と述べた。^{[ 287 ]}

2021年10月、フランスのエマニュエル・マクロン大統領に関する著書『Le traître et le néant』（ル・モンド紙のジェラール・ダヴェ記者とファブリス・ロム記者による）がフランスで出版された。この本は、マクロン大統領がコティヤールについて「彼女は私を怒らせる、コティヤール」と発言したと主張している。[ 288 ^{]劇場プロデューサー}のジャン＝マルク・デュモンテ氏が目撃者として挙げられている。^{[ 288 ]}この発言は、コティヤールが2018年にル・パリジャン紙でマクロン大統領の政治、特に環境問題に対する批判を表明したことに対する反応だった。彼女は「政治への信頼は本当に損なわれました。彼は良いイメージを作ると約束しておきながら、裏ではそれを全く守らない。耐えられない」と述べている。^{[ 289 ]}

2024年6月、コティヤールはフランス議会選挙を前にフランスの極右政党国民連合に反対する発言をした。 ^{[ 290 ]}

慈善活動と活動主義

映画の仕事に加えて、コティヤールは慈善活動や環境保護、社会活動に積極的に参加しており、環境保護のためのキャンペーン、特にグリーンピースに参加するために女優業を辞めかけたほどであり^{[ 36 ]}、2001年以降はメンバーでありスポークスマンとして活動している。^{[ 291 ] [ 292 ] [ 293 ]} 2003年にはグリーンピースの「化学産業を掃除機で掃除しよう」キャンペーンの一環として、自宅の有害化学物質検査にボランティアとして参加した。^{[ 32 ] [ 294 ]}また、グリーンピースの海洋大使であり^{[ 295 ]}、子供たちに海洋保護について教えることを目的とした非政府組織モード・フォントノワ財団の後援者でもある。 ^{[ 296 ]}また、先住民の権利と文化、そして彼らが居住するアマゾンの森林の保護を支援するフランスの団体、 Association Wayangaのアンバサダーでもあります。 ^{[ 297 ]}彼女は、子供の心血管疾患と闘うための技術革新の先駆者である国際的な公益団体The Heart Fundを支援しています。 ^{[ 298 ]}また、世界自然保護基金^{[ 299 ]}と、フランス国内外で社会の生態学的移行に取り組む環境イニシアチブを支援するNicolas Hulot財団の会員でもあります。 ^{[ 300 ]}

2005年、彼女はグリーンピースが団体の資金調達のために出版した絵本「気候のための絵」に協力し、 ^{[ 301 ]}、2010年にはグリーンピースと共にコンゴを訪れ、伐採企業によって脅かされている熱帯雨林を視察した。この様子はドキュメンタリー「コンゴの熱帯雨林：借り物の時間で生きる」で紹介された。^{[ 292 ]} 2009年、コティヤールはTckTckTckと気候正義を支援するため、ミッドナイト・オイルの曲「ベッドは燃えている」のカバーバージョンを録音した多くの有名人の1人となった。 ^{[ 302 ]}同年、コティヤールはフランスのユニセフのキャンペーン「映画館の人形」のために独自の人形をデザインし、それがダルフールの何千人もの子供たちにワクチン接種するために販売された。^{[ 303 ]} 2011年、彼女はブラジルのベロモンテダムに反対するラオニ首長の闘いを公に支持し、彼の請願書に署名した。^{[ 304 ]}

2012年、コティヤールはケイト・ウィンスレットの著書『ゴールデン・ハット：自閉症への反論』^{[ 305 ]}に、ウィンスレットのゴールデン・ハット財団が設立した自閉症への意識向上と支援を目的とした著名人の自画像^{[ 306 ]}とともに登場した。^{[ 307 ]} 2013年、彼女はパリのルーブル美術館近くの檻の中に入り、北極圏への抗議活動でロシアで投獄されているグリーンピース活動家30人の釈放を求めた。彼女は檻の中に入り、「私は気候擁護者だ」と書かれた横断幕を掲げた。^{[ 308 ]}

2014年2月、彼女は森林破壊によって製造される日用品の廃止を求めるキャンペーン「タイガー・マニフェスト」に署名した。グリーンピースが立ち上げたこのキャンペーンは、特にスマトラトラが絶滅の危機に瀕しているインドネシアにおいて、消費者に対し、森林とトラに優しい製品を求めるよう促している。 ^{[ 309 ] [ 310 ]} 2014年5月、グリーンピースはコティヤールがナレーションを務めるアニメーションビデオ「アマゾンの静かな危機」を公開した。このビデオは、ブラジルのアマゾンを脅かす深刻な違法伐採に焦点を当てている。^{[ 311 ]}

2015年2月26日、彼女は当時のフランス大統領フランソワ・オランドと女優メラニー・ロランとともにフィリピンを訪れ、フォーラムに参加して、気候変動という地球規模の課題に対するより迅速かつ断固とした行動を促した。^{[ 312 ]} 2015年のカンヌ映画祭で、マーク・オズボーン監督は、コティヤールが小児病院を訪れ、子供たちに（小説『星の王子さま』の）ローズの役を演じていたことを明らかにした。これは、オズボーン監督の2015年の映画『星の王子さま』で同じキャラクターの声を担当する何年も前のことである。 ^{[ 313 ] [ 314 ]}

コティヤールは、植林プログラム「プラント・フォー・ザ・プラネット」を通じて気候変動と闘うアートプロジェクト「1ハート1ツリー」のアンバサダーを務めていた。2015年11月29日、エッフェル塔は毎晩木々や環境保護活動を促すメッセージが投影される仮想の森と化した。COP21の公式開会前夜、コティヤールと潘基文国連事務総長はこの光のインスタレーションを開幕した。^{[ 315 ]}また、彼女は国連気候変動枠組条約第21回締約国会議（ COP21 ）前夜、パリのレピュブリック広場に展示された1万足以上の靴のインスタレーションに自身の靴を寄贈した。このインスタレーションは、11月13日にパリで発生した130人の死者を出した同時多発テロ事件を受けてフランス当局が禁止した気候変動のための大規模デモ行進に代わるものである。^{[ 316 ]}

2015年12月10日、コティヤールはコンサベーション・インターナショナル（CI）制作の短編映画『Home』のフランス語版で声優を務めた。この短編映画は、パリで開催された気候変動枠組条約締約国会議（COP21）の国連モメンタム・フォー・チェンジ賞授賞式で初公開された。これは、CIの受賞歴のある短編映画シリーズ「ネイチャー・イズ・スピーキング」の最新作である。『Home』は、気候変動交渉の交渉担当者や世界の指導者たちに、私たち全員を支えてくれる地球をいかに大切にするかという、私たちの共通の義務を思い起こさせるために制作された。「この地球は私たちの共有の家であり、唯一の家です。地球の未来、そして私たち自身の未来を守る時は今です」とコティヤールは語った。^{[ 317 ]}

2018年、コティヤールは気候変動と生物多様性の損失を阻止するための強力な行動を求める書簡に署名した。^{[ 318 ]} 2019年には、気候変動対策が叫ばれる中、映画界に異議を唱えるため、シリル・ディオンとともに「オン・エスト・プレ」運動が立ち上げた嘆願書「Résister et créer （抵抗と創造）」に署名した。^{[ 319 ]}

コティヤールはフランスの男女平等団体Collectif 50/50の支持者である。^{[ 320 ]} 2018年5月12日、コティヤールは映画業界における男女不平等に抗議するためにカンヌ映画祭の階段を上って行進した82人の女性のうちの1人であった。^{[ 321 ] [ 322 ]}

2020年3月、コティヤールはコロンビア大学メイルマン公衆衛生大学院のPSAに参加し、 COVID-19に関する啓発活動を行い、ウイルスの拡散を防ぐために医療専門家の意見に耳を傾けるよう促した。^{[ 323 ]}

2022年10月、コティヤールと他のフランス人女優たちは、ヒジャブを着用しなかったことでイラン・イスラム共和国の服装規定に違反した疑いで逮捕されたマハサ・アミニの死を受けて、イランの抗議者を支持するため、ハッシュタグ#HairForFreedomを付けてソーシャルメディアで共有された動画で公然と髪を切りました。^{[ 324 ]} 2022年12月、コティヤールは、イラン政権に抗議して投獄されたイラン人映画製作者と連帯したために逮捕されたイラン人女優タラネ・アリドゥスティの釈放を求める公開書簡に署名しました。アリドゥスティは2023年1月に保釈されました。^{[ 325 ]}

2023年6月、コティヤールはフランス政府によって解散させられたフランスの環境団体「レ・スールヴマン・ドゥ・ラ・テール（地球蜂起集団）」に対し、「全面的な支持」を表明した。コティヤールは次のように述べた。「我が国で起こっていることは極めて深刻です。世界と人類の極めて危険な潮流を警告し、政府に緊急性に応じた行動を求める活動家たちが、今や犯罪者やエコテロリストと呼ばれています」。そして、地球の生活を危険にさらしている化石燃料への巨額投資を続ける人々は、全く懸念を抱いていない。この政府の安全保障への傾倒と、気候変動の影響から私たちを守る能力の欠如は、恐ろしい。しかし、こうした脅迫は私たちを黙らせることはできないだろう。今日、我が国では自由が危機に瀕しているのだ。」^{[ 326 ]}

2023年11月、コティヤールは、進行中のイスラエル・ガザ戦争への対応として、パリで「連帯、ヒューマニズム、平和の静かな行進」を求める公開書簡に、フランス映画界の500人以上の関係者とともに参加した。^{[ 327 ]}

2025年12月、フランスのファーストレディ、ブリジット・マクロン氏が、マクロン氏が観劇したコメディアンのアリ・アビタン氏のスタンドアップショー（アビタン氏は2021年に女性をレイプしたとして告発されていた）で抗議活動を行っていたフェミニスト活動家らに対し、性差別的な発言をして「バカな女たち」と呼んだことを受け、コティヤールはインスタグラムで活動家らを支持する投稿をシェアし、「私はバカな女。そして、そのことを誇りに思う」と述べた^{[ 328 ]。}この事件はフランスで大きな論争を巻き起こし、マクロン氏は後に謝罪した^{[ 329 ] 。}

2026年1月、コティヤールは、政府に抗議するイラン国民への暴力と経済的困難に対してイラン政権を非難する声明に署名した800人の映画関係者の一人であった。^{[ 330 ]}

参照

• 演技部門でアカデミー賞に2回以上ノミネートされた俳優のリスト
• 英語以外の言語での演技でアカデミー賞にノミネートされた俳優のリスト
• アカデミー賞外国語映画賞受賞者およびノミネート作品一覧
• フランスアカデミー賞受賞者とノミネート者リスト

参考文献

1. 「マリオン・コティヤール – 伝記」。Yahoo !ムービー。 2014年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月14日閲覧。
2. ラファネッリ、ステファニー（2014年8月2日）「マリオン・コティヤール：「家族ができる前は、すべては役柄に捧げられていました」「ガーディアン」。 2022年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月16日閲覧。
3. クレア、カスティヨン (2016 年 10 月 19 日)。「マリオン・コティヤール、情熱と狂気の演技」。L'Express (フランス語)。
4. Goodman, Lanie (2012年10月18日). "The Divine Marion Cotillard" . The Wall Street Journal . 2023年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月2日閲覧。
5. Gilbey, Ryan (2007年7月7日). 「Marion has no regrets Either」 . News.com.au. 2007年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年7月9日閲覧。
6. McMurtrie, John (2008年2月17日). 「コティヤールにとってすべてが順調」サンフランシスコ・クロニクル. 2011年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月22日閲覧。
7. Bunbury, Stephanie (2007年7月15日). 「Birds of a feather」 . The Age . メルボルン, オーストラリア. 2007年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年7月14日閲覧。
8. Germain, David (2008年2月16日). 「ピアフのスター、コティヤールのキャリア開花」 . South Coast Today . 2023年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
9. Hodson, Heather (2009年6月22日). 「Marion Cotillard interview: Public Enemies」 . The Daily Telegraph . 2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月2日閲覧。
10. モットラム、ジェームズ（2015年2月19日）「マリオン・コティヤール、『Two Days, One Night』の骨太な役柄に興奮」サウスチャイナ・モーニング・ポスト。
11. ギャロウェイ、スティーブン（2012年5月9日）「マリオン・コティヤールの多彩な顔」ハリウッド・レポーター誌。
12. ヒルシュバーグ、リン（2012年12月1日）「レッド・ホット：マリオン・コティヤール」W.
13. ライト、クリスティーナ・M. (2009年6月23日). 「マリオン・コティヤールにとって、アクセントは歓迎すべき仕事だった」サンディエゴ・ユニオン・トリビューン.
14. ツァニス、マグダレナ (2016 年 11 月 22 日)。「マリオン・コティヤール：「『アリアドス』はアメリカ映画40年と50年です」" .ディアリオ デ マヨルカ(スペイン語)。
15. Osenlund, R. Kurt (2014年5月13日). 「インタビュー：マリオン・コティヤール、『移民』『Two Days, One Night』などについて」 Slant Magazine .
16. “Le Monde des tout petits” .国立視聴覚研究所（フランス語）。2025 年 7 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年7 月 5 日に取得。
17. ジョーダン、ギニョン (2020 年 9 月 30 日)。「マリオン・コティヤールのfête ses 45 ans : retour sur les 8 date clés qui ont changé sa vie (et un peu la nôtre)」。グラツィア（フランス語）。
18. Choulant, Dominique (2016年11月24日). Marion Cotillard, Biographie (フランス語). フランス: Max Milo Editions. pp. 12, 153. ISBN 9782315008001。
19. “#PalmaPub 1993 : tu t'es vu quand t'as bu ?!”。イプソス。 2014 年 2 月 11 日。
20. 「スターになる前：マリオン・コティヤールが『ハイランダー：ザ・シリーズ』で出産」" . the-back-row.com . 2015年1月21日. 2015年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月2日閲覧。
21. “Marion Cotillard - Unifrance” . Unifrance . 2023年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月7日閲覧。
22. サン＝ジャルム、レナ（2021年6月14日）。「現実主義者のデニス・ベリー」。Toute la Culture (フランス語)。2023年8月16日のオリジナルからアーカイブ。2023 年9 月 18 日に取得。
23. “Marion Cotillard Chloé” . YouTube . 2014年1月9日. 2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
24. “Today's New Release: CHLOE (UNCUT)” . bigstar.tv . 2014年9月20日. 2014年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月2日閲覧。
25. “Taxi (1998) - JPBox-Office” . jpbox-office.com (フランス語). 2018年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月7日閲覧。
26. 「第24回セザール賞（フランス・アカデミー賞）（1999年） - 1998年の映画」filmaffinity.com。2013年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月2日閲覧。
27. “マリオン・コティヤール – 伝記” . Biography.com . 2018年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月21日閲覧。
28. “ヒマラヤのプライム・ア・オートランス” . AlloCiné (フランス語)。 1999年12月13日。
29. 「レビュー:『リサ』「 . Variety . 2001年6月8日. 2015年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月2日閲覧。
30. 「第27回セザール賞（フランス・アカデミー賞）（2002年） - 2001年の映画」filmaffinity.com。2013年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月2日閲覧。
31. “ビッグ・フィッシュ (2003)” . Rotten Tomatoes . 2004年1月9日. 2019年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月4日閲覧。
32. 「A bird in the hand」 . The Times . 2005年9月18日. 2024年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月24日閲覧。
33. “Jeux d'enfants (Love Me If You Dare) (2003) – JPBox-Office” . JPBox-Office . 2021年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月9日閲覧。
34. “Marion Cotillard and Rodrigo Santoro receive the Chopard Trophy” . Wireimage . 2004年5月14日. 2015年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月10日閲覧。
35. “Cinq contes musicaux pour les petits d'Isabelle Aboulker” . La Librairie Sonore (フランス語) 。2023 年6 月 14 日に取得。
36. Gianorio, Richard (2023年5月22日). 「マリオン・コティヤール：「世界をより良くしたいなら、まず自分自身を愛の心で見つめることから始めなければならない」」「 . A Rabbit's Foot . 2023年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月8日閲覧。
37. エバート、ロジャー（2004年12月16日） 「婚約はすべての心の琴線に触れる」RogerEbert.com
38. “マリオン・コティヤール、セザール 2005 de la Meil​​leure Actrice dans un Second Rôle dans UN LONG DIMANCHE DE FIANÇAILLES” .アカデミーシネマ.org。2015 年 1 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年3 月 1 日に取得。
39. 「ロング・エンゲージメント」。Rotten Tomatoes。2004年11月26日。2022年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月20日閲覧。批評家の総評：奇抜なタッチを加えた、巧みに作られ、視覚的に魅力的なドラマ。
40. 「イノセンス」。Rotten Tomatoes。2007年11月13日。2022年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月20日閲覧。批評家の総評：美しく、不可解で、全体的に不安を掻き立てる『イノセンス』は、観た人に一体何を見たのかと疑問を抱かせるかもしれないが、忘れることは難しいだろう。
41. フランス、中央部 (2015 年 2 月 10 日)。「マリオン・コティヤール・レトローヴ・ジャンヌ・ダルク」。ラ・レピュブリック・デュ・センター（フランス語）。2022年6月11日のオリジナルからアーカイブ。2022 年6 月 11 日に取得。
42. “マリオン・コティヤール・アン・ジャンヌ・ダルク: le retour aux premières amours” .ル・ポワン（フランス語）。 2015年2月13日。 2022年6月11日のオリジナルからアーカイブ。2022 年6 月 11 日に取得。
43. “オルレアン・ア・リール、マリオン・コティヤールと人生の役割” .ラ・ヴォワ・デュ・ノール（フランス語）。 2019年9月20日。 2022年6月11日のオリジナルからアーカイブ。2022 年6 月 11 日に取得。
44. Schager, Nick (2006年3月20日). 「Review: Toi et Moi」 . Slant Magazine . 2022年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月9日閲覧。
45. Lee, Sophie (2020年9月30日). 「マリオン・コティヤールについて知っておくべき事実」 . L'Officiel . 2021年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月9日閲覧。
46. 「ピアフ主演コティヤール、『ラヴィアンローズ』でオスカー賞受賞でキャリア開花「 . カナディアン・プレス. 2008年2月14日. 2008年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月6日閲覧。
47. “Les film qui vont cartonner en 2007” .アメリ・シャルネイ、01Men.com。 2007 年 1 月 16 日。2007年 11 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2008 年3 月 6 日に取得。
48. "オリヴィエ・ダアン監督『ラ・ヴィ・アン・ローズ』プレミア上映、マリオン・コティヤールも出席。Newswire 。 2007年2月28日。 2016年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年11月6日閲覧。
49. 「マリオン・コティヤール、カンヌでの最新作とエディット・ピアフを乗り越える」 Variety 、 2014年5月13日。2016年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月6日閲覧。
50. “La Môme (La Vie en Rose) (2007)- JPBox-Office” . JP's Box-Office . 2016年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月24日閲覧。
51. “La Vie en Rose (2007) – Box Office Mojo” . Box Office Mojo . 2016年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月24日閲覧。
52. 「マリオン・コティヤール：フランス人アカデミー賞受賞者」 。 2012年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月21日閲覧。
53. 「BAFTA 2008 Winners」 Alt Film Guide . 2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月30日閲覧。
54. 「All About Marion Cotillard」 TBR Entertainment 、2014年10月6日。 2015年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月2日閲覧。
55. 「2012年アカデミー賞：フランス映画にとって歴史的な年」 l' Humanité、2012年3月5日。2014年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月2日閲覧。
56. ブレムナー、チャールズ（2008年2月26日）「フランス、女優初のオスカー受賞を祝う」タイムズ紙。2022年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月20日閲覧。
57. キッドマン、ニコール (2010年7月15日). 「マリオン・コティヤール」 .インタビュー・マガジン. 2021年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月21日閲覧。
58. Dan Schoenbrun (2012年10月9日). 「オスカー受賞女優マリオン・コティヤール、IFPの第22回ゴッサム・インディペンデント・フィルム・アワードでキャリア・トリビュートを受ける」 . Independent Filmmaker Project . 2014年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月13日閲覧。
59. Goodridge, Mike (2008年6月23日). 「アカデミー賞、コティヤール、ハネケを含む105名の新メンバーを歓迎」 . Screen Daily . 2021年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月25日閲覧。
60. “My Husband Makes Movies – Marion Cotillard Full” . YouTube . 2010年2月18日. 2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月17日閲覧。
61. “Marion Cotillard – Take It All” . YouTube. 2010年2月8日. 2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月8日閲覧。
62. 「2009年のトップ10」Time誌、 2009年12月8日。 2009年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月12日閲覧。
63. “Desert Palm Achievement Award, Actress: Marion Cotillard” . psfilmfest.org . 2014年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月14日閲覧。
64. "「『マイレージ、マイライフ』と『ナイン』がゴールデングローブ賞ノミネートでトップ」ニューヨーク・タイムズ、2008年12月15日。2018年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月2日閲覧。
65. 「Vogue Gets a Dose of Nine's Gorgeous Gals」 . Popsugar . 2009年10月9日. 2013年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月14日閲覧。
66. 「Vogue 2009年11月号 – Women of Nine」 YouTube 2013年5月14日閲覧。
67. “マリオン・コティヤール – 第35回セザール賞授賞式会長” . marion-cotillard.org . 2010年1月23日. 2014年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月30日閲覧。
68. “Inception Production Notes 2010, p. 9 and 10” (PDF) . 2014年11月10日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2016年9月30日閲覧。
69. 「レオナルド・ディカプリオとマリオン・コティヤール：ハリウッドで最も稼ぐスクリーン上のカップル」 Forbes . 2012年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月13日閲覧。
70. “ミッドナイト・イン・パリ (2011)” . Box Office Mojo . 2016年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月13日閲覧。
71. 「スティーブン・ソダーバーグ監督、『コンテイジョン』にビッグキャストを準備」 Dread Central、2010年2月9日。2021年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月29日閲覧。
72. “映画: マリオン・コティヤール、フランセ・ラ・ミュー・ペイエ・デュ・シネマ・フランセの演技” .コスモポリタン。 2011 年 1 月 22 日。2014年 3 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年3 月 1 日に取得。
73. “Les acteurs les mieux payés du cinéma français” .ル・フィガロ。 2011 年 1 月 21 日。2014年 3 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年3 月 1 日に取得。
74. “ヴァレリー・ルメルシエ、l'actrice française la mieux payée” .ル・フィガロ。 2012 年 3 月 26 日。2013年 10 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年3 月 1 日に取得。
75. Lussier, Germain (2011年2月14日). 「確認：マリオン・コティヤール、『ダークナイト・ライジング』出演決定 [更新]」 . Slash Film . 2022年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月21日閲覧。
76. Jagernauth, Kevin (2012年5月9日). 「マリオン・コティヤールは、ミランダ・テートは『ダークナイト ライジング』を通して「善玉」を演じると主張」「 .プレイリスト. 2022年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月21日閲覧。
77. “Marion Cotillard Takes Rust and Bone” . ComingSoon.net . 2011年9月7日. 2012年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月27日閲覧。
78. Hammond, Pete (2012年5月17日). 「マリオン・コティヤールがカンヌ映画祭初登場、コンペティション部門で女性が優勢」 Deadline. 2023年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月16日閲覧。
79. “2012 Cannes Film Festival – Rust and Bone Premiere” . Marion-Cotillard.org . 2012年5月17日. 2013年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月8日閲覧。
80. 「ラスト・アンド・ボーン」。ロッテン・トマト。 2023年6月18日閲覧。
81. 「Cate Blanchett on Marion Cotillard in Rust and Bone」。Variety 。 2012年11月26日。2014年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月8日閲覧。
82. Kaelan, James (2013年2月25日). 「なぜマリオン・コティヤールは『ラスト・アンド・ボーン』でオスカーノミネートされなかったのか？」 MovieMaker . 2021年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月18日閲覧。
83. “Telluride 2012: Marion Cotillard Comes to Town for Career Tribute and 'Rust and Bone' Premiere” . The Hollywood Reporter . 2012年9月2日. 2014年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月30日閲覧。
84. 「ハリウッド映画賞、映画『ラスト・アンド・ボーン』出演女優マリオン・コティヤールを表彰」ハリウッド・レポーター2012年9月20日オリジナルより2015年9月24日時点のアーカイブ。 2015年3月30日閲覧。
85. 「AFIフェストが『ライフ・オブ・パイ』、『世界にひとつのパイ』、マリオン・コティヤールへのトリビュートを追加」ロサンゼルス・タイムズ、2012年10月11日。 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月30日閲覧。
86. 「Gotham Awards To Honor Marion Cotillard」 Deadline Hollywood 、2012年10月9日。 2014年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月30日閲覧。
87. 「2012年ウーマン・オブ・ザ・イヤー賞」ハーパーズ・バザー、2012年10月31日。2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月30日閲覧。
88. “マリオン・コティヤールが2013年のヘイスティ・プディング・ウーマン・オブ・ザ・イヤーに選出 | ニュース | ハーバード・クリムゾン” . www.thecrimson.com . 2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月21日閲覧。
89. “Les actrices françaises les mieux payés de 2012” .ル・ハフポスト（フランス語）。 2013年2月18日。2022年3月31日のオリジナルからアーカイブ。2022 年7 月 22 日に取得。
90. “Le palmarès des acteurs 2013 : Dany Boon n°1” . Le Figaro (フランス語). 2013年2月18日. 2022年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月22日閲覧。
91. 「デヴィッド・ボウイのミュージックビデオ『ザ・ネクスト・デイ』に出演するマリオン・コティヤールとゲイリー・オールドマン」YouTube、2013年5月7日。2013年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月8日閲覧。
92. Holloway, Clint (2013年10月4日). 「NYFF '13: James Gray on 'The Immigrant',' Film Versus Digital, and His Short-Lived Acting Career」IndieWire . 2020年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月17日閲覧。
93. デビッド・グレッグ（2014年5月15日）。「移民：ある女性の同化物語」 CBSニュース。2020年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月17日閲覧。
94. Smith, Nigel (2013年5月24日)、「カンヌ：マリオン・コティヤールがジェームズ・グレイのために『移民』を演じるためにポーランド語を学ぶ」、Indiewire、2014年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2014年11月2日閲覧。
95. ペレス、ロドリゴ（2012年9月7日）「ジェームズ・グレイとマリオン・コティヤールが来年公開の時代劇『ナイチンゲール』で共演することになった経緯について語る」" . IndieWire . 2020年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月17日閲覧。
96. 「Breaking Ewa: Marion Cotillard Remarkable Staging in The Immigrant」ハリウッド・ビルボード2014年7月29日。2014年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月29日閲覧。
97. 「ニューヨーク映画批評家協会賞 – 2014年受賞作品」ニューヨーク映画批評家協会. 2014年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月26日閲覧。
98. “マリオン・コティヤールがニューヨーク映画批評家協会賞の最優秀女優賞を受賞” . YouTube . 2015年1月6日. 2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月26日閲覧。
99. 「2014年アワード：『言語に別れを』、ティモシー・スポール、マリオン・コティヤール」。全米映画批評家協会。2015年1月3日。 2016年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月26日閲覧。
100. 「トロント映画批評家協会、リチャード・リンクレイター監督の『ボーイフッド』を年間最優秀映画に選出」トロント映画批評家協会2014年12月15日。2014年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月26日閲覧。
101. 「Film Independent Spirit Award Nominations 2015」Deadline Hollywood、2014年11月25日。2018年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月30日閲覧。
102. イームズ、トム (2012年3月15日). 「クライヴ・オーウェン、ミラ・クニス、マリオン・コティヤールがスリラー映画『ブラッド・タイズ』に出演」「 . Digital Spy . 2013年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月14日閲覧。
103. Olsen, Mark (2014年5月10日). 「Q&A: マリオン・コティヤールは女優として限界を押し広げ、スターとして限界を超える」ロサンゼルス・タイムズ. 2021年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月7日閲覧。
104. “Anchorman 2 : Fight Scene” . YouTube . 2014年3月11日. 2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月18日閲覧。
105. 「コティヤール、クラークソン、ソレンティーノがマラケシュでスコセッシ監督の陪審員に加わる」Variety、2013年12月26日。2013年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月8日閲覧。
106. Chitwood, Adam (2013年2月25日). 「マリオン・コティヤールがダルデンヌ兄弟の『TWO DAYS, ONE NIGHT』の主演に、マティアス・スーナールツがトム・ハーディと『ANIMAL RESCUE』で共演」 Collider.com . 2013年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月14日閲覧。
107. 「1か月後：2014年カンヌ映画祭の振り返り」redandblack.com、2014年6月25日。2015年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月1日閲覧。
108. Calhoun, Dave (2014年8月19日). 「Two Days, One Night」 . Time Out . 2022年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月20日閲覧。
109. Shoard, Catherine (2014年5月20日). 「カンヌ：新たな日、『Two Days, One Night』で新たなパルムドール候補に」 . The Guardian . 2022年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月20日閲覧。
110. スミス、ナイジェル・M. (2014年5月20日). 「マリオン・コティヤールがついにカンヌ映画祭で受賞できる理由」IndieWire .
111. Kiang, Jessica (2014年12月26日). 「レビュー：ダルデンヌ兄弟監督『Two Days, One Night』主演：マリオン・コティヤール」 . 2020年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
112. Solís, Jose (2014年10月6日). 「FYC: マリオン・コティヤール出演『Two Days One Night』」「。映画体験。 」
113. Jones, Emma (2014年8月20日). 「マリオン・コティヤール、人員削減の恐怖に直面」 BBC . 2022年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月20日閲覧。
114. “Oscars: アカデミー賞に出場した外国語作品40選 | マリオン・コティヤール、『Two Days, One Night』（2014年）” . IndieWire . 2018年10月18日.オリジナルより2023年5月27日時点のアーカイブ。 2023年6月7日閲覧。コティヤールのノミネートにより、彼女はベルギー映画でオスカーを競った初の俳優・女優となった。
115. 「2015年アカデミー賞ノミネートで驚いた10大サプライズ」Indiewire、2015年1月15日。2015年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月15日閲覧。
116. Barber, Nicholas (2014年8月7日). 「レビュー：『Two Days, One Night』でコティヤールが輝く」 BBC . 2014年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月8日閲覧。
117. 「タイム誌 2014年ベストパフォーマンス トップ10」タイム誌2019年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月30日閲覧。
118. “Nathan Fielder Duets with Marion Cotillard” . YouTube . 2014年11月27日. 2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月25日閲覧。
119. “Marion Cotillard To Play Lady Macbeth Opposite Michael Fassbender” . Collider.com . 2013年8月21日.オリジナルより2013年8月21日時点のアーカイブ。 2013年5月14日閲覧。
120. Buckmaster, Luke (2015年10月2日). 「マクベス映画レビュー」 . The Daily Review . 2015年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月26日閲覧。
121. "「『45 Years』と『マクベス』が英国インディペンデント映画賞ノミネート最多」 Deadline Hollywood、2015年11月3日。2016年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月15日閲覧。
122. ロッジ、ガイ（2015年5月23日）「カンヌ映画祭レビュー：『マクベス』」「」。Variety 。 2016年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月26日閲覧。
123. 「ニューヨーク・フィルハーモニック、マリオン・コティヤールと共演『ジャンヌ・ダルク』を上演」 Blouin ArtInfo、2014年1月23日。2014年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月1日閲覧。
124. “ Marion Cotillard in Joan of Arc at the Stake ” . Nyphil.org . 2014年1月22日. 2014年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月1日閲覧。
125. “ジェームズ・フランコ、レイチェル・マクアダムス、ジェフ・ブリッジス、マリオン・コティヤールらが『星の王子さま』の声優に” . Collider.com . 2013年6月6日. 2013年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月26日閲覧。
126. “Marion Cotillard est Scarlet Overkill” . AlloCiné . 2015年3月11日. 2015年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月30日閲覧。
127. “Avril et le Monde Truqué” . needproductions.com (フランス語). 2015年11月4日. 2023年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月7日閲覧。
128. 「マリオン・コティヤール、ニコール・ガルシア監督の『マル・ド・ピエール』でトップラインに登場「 . Variety . 2014年6月10日. 2014年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月18日閲覧。
129. “2017年セザール賞ノミネート” .ハリウッド・レポーター. 2017年1月26日.オリジナルより2017年1月26日時点のアーカイブ。 2017年1月27日閲覧。
130. “グザヴィエ・ドランの次回作、マリオン・コティヤールとタッグを組み「正義の世界」" . IndieWire . 2015年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月2日閲覧。
131. “Cannes 2016: Film Festival Unveils Official Selection Lineup” . Variety . 2016年4月14日. 2021年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月14日閲覧。
132. “From the Land of the Moon (2016)” . Rotten Tomatoes . 2017年7月28日. 2023年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月7日閲覧。
133. “It's Only the End of the World (2016)” . Rotten Tomatoes . 2017年2月7日. 2016年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月7日閲覧。
134. “Juste La Fin Du Monde” . JP's Box-Office (フランス語). 2016年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月10日閲覧。
135. “Marion Cotillard Joins Brad Pitt-Robert Zemeckis Spy Thriller” . ComingSoon.net . 2015年6月8日. 2020年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月17日閲覧。
136. Busch, Anita (2016年10月5日). "「『アライド』予告編：ブラッド・ピットとマリオン・コティヤール主演の第二次世界大戦ロマンティック・スリラー」。Deadline Hollywood。2016年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月20日閲覧。
137. ザカレク、ステファニー (2016年11月22日). 「レビュー：『アライド』で、昔ながらの戦時メロドラマが現代に到来」 .タイム誌. 2017年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月19日閲覧。
138. “Allied (2016)” . Box Office Mojo . 2017年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月4日閲覧。
139. 「マリオン・コティヤール、新リージェンシー＆ユービーアイソフトの『アサシン クリード』でマイケル・ファスベンダーと共演」Deadline Hollywood、2015年2月13日。2015年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月13日閲覧。
140. “Thierry Fremaux, Marion Cotillard to Be Honored at Lumieres Awards” . Variety . 2017年1月16日. 2017年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月6日閲覧。
141. “22ème Cérémonie des Lumières 2017” . YouTube. 2017年2月1日. 2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月6日閲覧。
142. “マチュー・アマルリック、シャルロット・ゲンズブール、マリオン・コティヤールがアルノー・デプレシャン監督の『イスマエルのファントム』に参加" . IndieWire . 2016年5月3日.オリジナルより2016年6月3日時点のアーカイブ。 2016年5月13日閲覧。
143. "「『ロックンロール』：映画レビュー」。ハリウッド・レポーター。2017年2月16日。2018年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月5日閲覧。
144. van Hoeij、ボイド (2018 年 5 月 22 日)。」「『エンジェル・フェイス』（『Gueule d'ange』）：カンヌ映画祭2018年映画評」。ハリウッド・レポーター。2020年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月2日閲覧。
145. ケスラッシー、エルサ（2019年5月21日） 「フローレンス・ピューとフランソワ・シビルがショパール新進気鋭の才能を称えてショパール賞を受賞」バラエティ誌。
146. ファン・ホーエイジ、ボイド (2019 年 5 月 14 日)。」「『リトル・ホワイト・ライズ2』（『Nous finirons ensemble』）：映画レビュー」。ハリウッド・レポーター。2020年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月2日閲覧。
147. スペンサー、サミュエル（2020年1月17日）。「『ドクター・ドリトル』のキャスト：ロバート・ダウニー・Jr.新作で動物の声を担当するのは誰？」ニューズウィーク誌。2020年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月2日閲覧。
148. Keslassy, Elsa (2019年5月15日). 「マリオン・コティヤール、レオス・カラックスのミュージカル『アネット』に出演（独占記事）」 Variety. 2021年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月2日閲覧。
149. France, Lisa Respers (2021年12月13日). 「ゴールデングローブ賞2022：ノミネートリストはこちら」 . CNN . 2021年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月29日閲覧。
150. Bloom, Madison (2021年5月31日). 「アダム・ドライバーとマリオン・コティヤールが歌うスパークスの新曲を聴こう」 . Pitchfork .
151. Grow, Kory (2021年6月24日). 「アダム・ドライバーとマリオン・コティヤールがスパークスのメロドラマティックな『We Love Each Other So Much』に出演」「。ローリングストーン。 」
152. Utichi, Joe (2021年7月11日). 「マリオン・コティヤール、若者のアクティビズムドキュメンタリー『Bigger Than Us』について語る：「変化への欲求が行動の原動力」―カンヌスタジオ」Deadline . 2022年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月24日閲覧。
153. “私たちよりも大きい | アカデミー・デ・セザール” .アカデミー デ セザール。2022年1月29日のオリジナルからアーカイブ。2022 年3 月 24 日に取得。
154. リンデン、シェリ（2021年9月27日）。「『シャーロット』：映画レビュー｜TIFF 2021」。The Hollywood Reporter。2022年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月24日閲覧。
155. フォンテーヌ、マチルド (2021 年 10 月 5 日)。「CANAL+ でのトリプルギャロップの復讐：アレックス・ルッツのパロディで、危険な行為を繰り返します。 」 AlloCiné (フランス語)。2022年2月6日のオリジナルからアーカイブ。2022 年3 月 21 日に取得。
156. Raup, Jordan (2021年4月12日). 「アルノー・デプレシャンが新作映画『ブラザー・アンド・シスター』でマリオン・コティヤールとメルヴィル・プポーを監督へ」 . The Film Stage . 2022年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月24日閲覧。
157. “Quelles dates de sortie en salle pour les films de Cannes ?” [カンヌ映画の劇場公開日は？] Boxoffice Pro (フランス語). 2022年4月25日. 2022年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月11日閲覧。
158. Keslassy, Elsa (2022年5月20日). 「Marion Cotillard、Cyril Dion、Magali PayenがNewtopiaを立ち上げ、強力な第一弾プロジェクトを発表（独占記事）」Variety . 2022年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年6月11日閲覧。
159. Goodfellow, Melanie (2022年5月20日). 「マリオン・コティヤール、インパクトのある映画制作会社ニュートピアを支援」 . Screen Daily . 2022年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
160. “マリオン・コティヤール、「フアナ・デ・アルコ・エン・ラ・ホゲラ」の主人公、王立劇場” .王立劇場（スペイン語）。2022年6月5日のオリジナルからアーカイブ。2022 年6 月 11 日に取得。
161. “Juana de Arco en la hoguera | Teatro Real” . Teatro Real (スペイン語). 2022年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月11日閲覧。
162. Croll, Ben (2022年8月31日). 「Marion Cotillard Voices Coco Chanel in Immersive VR Project 'Rencontre(s),' Teaser Debuts (EXCLUSIVE)」 . Variety . 2022年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月26日閲覧。
163. White, Peter (2021年10月27日). 「マリオン・コティヤール、トビー・マグワイア、エイザ・ゴンザレスがスコット・Z・バーンズのアップルドラマに参加」 Deadline Hollywood . 2021年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月27日閲覧。
164. Keslassy, Elsa (2022年9月11日). 「『レミーのおいしいレストラン』スクライブによる『発明家』でマリオン・コティヤールとマット・ベリーがデイジー・リドリーと共演（独占記事）」Variety . 2022年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月24日閲覧。
165. Fleming, Mike Jr. (2021年10月21日). “Kate Winslet Joined By Marion Cotillard, Jude Law, Andrea Riseborough & Josh O'Connor For Film On Model-Turned-WWII Photographer Lee Miller” . Deadline . 2021年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月3日閲覧。
166. ハンター、アラン（2023年5月21日）。「『リトル・ガール・ブルー』：カンヌ映画祭レビュー」。スクリーン・デイリー。2023年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月22日閲覧。
167. グッドフェロー、メラニー (2023年4月24日). 「カンヌ、2023年の最終セレクションを発表。ロバート・ロドリゲス監督の『ヒプノティック』、ショーン・ペン監督の『ブラック・フライズ』、キャサリン・コルシーニ、アマット・エスカランテ、ヴァレリー・ドンゼッリ監督作品など」Deadline Hollywood . 2023年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
168. Calhoun, Dave (2023年5月22日). 「Little Girl Blue」 . Time Out . 2023年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月24日閲覧。
169. オナナ、サンドラ (2023 年 5 月 22 日)。「Mi-docu mi-biopic | Festival de Cannes : «Little Girl Blue», la mère à voir」。リベラシオン（フランス語）。2023年6月3日のオリジナルからアーカイブ。2023 年6 月 7 日に取得。
170. フェルペリン、レスリー (2023 年 5 月 30 日)。」「『リトル・ガール・ブルー』レビュー：マリオン・コティヤールが、力強く個人的なドキュメンタリー／心理ドラマのハイブリッド作品で悩める母親を演じる」。ハリウッド・レポーター。2023年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月7日閲覧。
171. 「セザール賞ノミネート：トーマス・ケイリー監督『アニマル・キングダム』、アカデミー賞ノミネート作品『アナトミー・オブ・ア・フォール』が上位に」Variety、2024年1月24日。
172. Canal+ (2024 年 1 月 24 日)。「L'Académie des #César a publié ses のノミネート ! 最高のセレモニーを目指してください。 」インスタグラム（フランス語）。2024 年 2 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年2 月 11 日に取得。
173. Lavallée, Eric (2023年12月15日). 「2023年アンドレ・バザン賞：ファム・ティエン・アン監督の『黄色い繭の殻の中』がユニークな賞を受賞」 . Ioncinema .
174. パヴァール、シャーロット (2024 年 5 月 21 日)。「Olympiques ! La France des Jeux (オリンピック! フランス競技大会): カンヌ映画祭でのオリンピック競技大会」。カンヌ映画祭。
175. “オネゲルの「ジャンヌ・ダルク・オ・ビュシェ」とアラン・ギルバート” .ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団。 2024 年 6 月 6 日。
176. “アルトゥール・オネゲル / ジャンヌ・ダルク・オ・ビュシェ. フランフォール放送交響楽団 - アラン・アルティノグル - マリオン・コティヤール" .フィルハーモニー・ド・パリ（フランス語）。 2024 年 12 月 13 日。
177. “The Ice Tower” . Goodfellas . 2024年6月4日. 2024年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月20日閲覧。
178. エリック・ラヴァレ (2023 年 6 月 22 日)。「雪の女王：マリオン・コティヤールがルシール・ハジハリロヴィッチの『ラ・トゥール・ド・グラス』をトップラインで飾る」「。イオンシネマ。 」
179. Grant, Hermanns (2025年6月17日). 「ソーセージ・パーティー：フードトピア シーズン2の画像で新たな生存者とマリオン・コティヤール演じるディジョンが明らかに。セス・ローゲンがポスト黙示録の世界を支配する [独占]」 . Screen Rant .
180. オッターソン、ジョー（2024年6月5日）。「『モーニングショー』シーズン4にマリオン・コティヤールが出演」Variety。
181. L'Hostis、ニノン (2024 年 12 月 20 日)。「Marion Cotillard jouera une star de cinéma dans le prochain film de Bertrand Mandico」 [マリオン・コティヤールはベルトラン・マンディコの次回作で映画スターを演じる]。ヴォーグ・フランス（フランス語）。
182. 「マリオン・コティヤール主演のフランスのスリラー映画がカタルーニャで撮影」カタルーニャ通信社、2025年2月24日。
183. ジュリアン、コンベルズ (2025 年 10 月 28 日)。「シネマ。マリオン・コティヤール、アルトゥス、ローレ・カラミ、シャルル・ベルリン…映画「ミロ」にXXLサイズのキャスト、ドロームのトーナメント」。Le Dauphiné libéré (フランス語)。
184. フレイザー、ケビン (2024年7月30日). 「『ブロードソード』：トム・クルーズがクリストファー・マッカリー監督の第二次世界大戦映画に主演、ヘンリー・カヴィルとマリオン・コティヤールも共演」 . JoBlo.com .
185. 「ブロードソード（長編映画）」 .製作リスト. 2024年11月18日.
186. “エマニュエル・ベルコ débute le tournage de Son nouveau film” [エマニュエル・ベルコ、新作映画の撮影を開始].ル・フィルム・フランセ（フランス語）。 2026 年 2 月 2 日。
187. “Marion Cotillard – JP's Box-Office” . jpbox-office.com . 2024年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2026年2月2日閲覧。
188. “Marion Cotillard Movie Box Office Results” . Box Office Mojo . 2019年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月2日閲覧。
189. “マリオン・コティヤール – 興行収入の歴史” . The Numbers. 2020年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月2日閲覧。
190. “マリオン・コティヤール・ピケ・オ・セイン・パー・フレデリック・ミッテラン” .アーティスティック・レゾ（フランス語）。 2010 年 3 月 15 日。2014年 2 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年4 月 3 日に取得。
191. “Nomination dans l'ordre des Arts et des Lettres janvier 2016” (フランス語).文化省. 2016年3月31日. 2018年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月24日閲覧。
192. 「マリオン・コティヤール、フランス最高栄誉賞に立候補」『ガーディアン』 、2016年7月14日。2016年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月22日閲覧。
193. “マリオン・コティヤール、レジオン・ドヌール勲章シュヴァリエ” . Premiere.fr (フランス語)。 2016 年 7 月 14 日。2016年 7 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年7 月 22 日に取得。
194. 「ハリウッド・ウォーク・オブ・フェイム2026年度選出者発表、ウォーク・オブ・フェイマーのエウヘニオ・デルベスとリチャード・ブレイド」ハリウッド・ウォーク・オブ・フェイム、2025年7月2日。
195. ドゥイン、マキシム (2025 年 7 月 3 日)。「Marion Cotillard va avoir Son étoile au « Walk of Fame », une première pour une star française depuis Charles Aznavour」 [マリオン・コティヤールはウォーク・オブ・フェイムで星を獲得することになるが、フランスのスターとしてはシャルル・アズナヴール以来となる]。ハフポスト（フランス語）。
196. “Marion Cotillard sing” . YouTube . 2022年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月15日閲覧。
197. “The Passions of Marion Cotillard” . Yahoo . 2010年6月15日. 2022年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月5日閲覧。
198. “Les Jolies Choses – マリオン・コティヤール：La Fille de Joie” .ユーチューブ。 2006年6月1日。2021年12月21日のオリジナルからアーカイブ。2014 年4 月 4 日に取得。
199. MacNeil, Jason (2008年2月15日). 「Hawksley Workman always working」 . Canoe.com . 2012年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
200. 「マリオン・コティヤールの『The Strong Ones for LOVE by Cartier』」 YouTube、2008年8月25日。 2014年4月4日閲覧。
201. 「マリオン・コティヤール：アーティストの肖像」『ヴォーグ』誌、2010年6月15日。2016年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月18日閲覧。
202. 「シークレット・シンガー、マリオン・コティヤール」コンタクト・ミュージック、2010年7月28日。2014年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月4日閲覧。
203. 「マリオン・コティヤールが『レディ・ディオール』の最新映画で歌う」ハーパーズバザー2012年11月1日。 2013年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月4日閲覧。
204. 「マリオン・コティヤール – LAでのスナップショット」 . iD Magazine . 2014年11月10日. 2014年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年11月24日閲覧。
205. デルネステ、ヤニック (2024 年 2 月 4 日)。「オリンピアのジェーン・バーキンへのオマージュを込めたシャンソンのグラタン」。Sud Ouest (フランス語)。
206. “Jeanne Moreau et Marion Cotillard sing l'homme d'amour” . YouTube . 2011年6月26日. 2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年11月28日閲覧。
207. キャシー、リータス (2009 年 5 月 14 日)。「ディオール ヴィデソン サック」。戦略(フランス語)。2012 年 1 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年1 月 18 日に取得。レディ ディオール、ジョン [ガリアーノ] とマリオン コティヤールのペンセを注ぐポーター ラ コミュニケーション デュ サック。 […] 悪名や風評被害の対象を特定する […], ディオールは顧客との関係を直接監視します
208. 「Naissance d'un mythe」 Dior.com （フランス語）。 2014年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
209. Smith, Nigel M. (2011年7月1日). 「今日注目のオンラインビデオ：ジョン・キャメロン・ミッチェルとディオールの新作コラボレーション」 . IndieWire . 2021年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月29日閲覧。
210. “Lady Dior 'The Eyes of Mars' by Marion Cotillard” . YouTube . 2010年3月5日. 2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月14日閲覧。
211. 「マリオン・コティヤール、クリスチャン・ディオールのバッグをデザイン」designntrend.com、 2012年12月27日。 2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月30日閲覧。
212. 「マリオン・コティヤールがDior誌デビュー号の表紙を飾る」 The Fashion Spot、2012年9月7日。2014年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月6日閲覧。
213. 「マリオン・コティヤールの2012年の表紙を振り返る」『ニューヨーク・マガジン』 2012年11月19日。2013年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月28日閲覧。
214. “Marion Cotillard Publicity Listings” . IMDb . 2021年10月28日. 2013年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月28日閲覧。
215. 「マリオン・コティヤール、ブリス社と共同でディオールの短編映画をフランスで監督」『ロケーションガイド』2015年1月5日。2016年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月9日閲覧。
216. 「Enter the Game – マリオン・コティヤール – 「LAでのスナップショット」」" . YouTube . 2014年11月19日. 2015年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月30日閲覧。
217. 「舞台裏「ゲームに参加」」" . YouTube . 2015年4月17日. 2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月9日閲覧。
218. 「2017年カンヌ映画祭：マリオン・コティヤール、若手デザイナー支援について語る」 WWD 、 2017年5月24日。2019年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年3月2日閲覧。
219. “Ice Cube Capsule by Marion Cotillard” . Chopard.com . 2020年9月28日. 2021年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月9日閲覧。
220. Schumacker, Annie (2020年9月30日). 「マリオン・コティヤールとショパールが新作カプセルジュエリーコレクションを発表」 . Vogue . 2022年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月9日閲覧。
221. Prinzivalli, Leah (2020年2月17日). 「マリオン・コティヤールがシャネルNo.5のニューフェイスに」Allure . 2020年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年3月2日閲覧。
222. 「メゾンのアンバサダーであり、シャネル N°5の新しい顔である女優マリオン・コティヤールが、シャネル2020/21年秋冬プレタポルテコレクションのルックをまとってハーパーズ バザー誌に登場」。シャネルのFacebookページ。2020年10月11日。
223. Chu, Ying (2020年10月28日). 「マリオン・コティヤールが究極のフレンチガール香水のフロントマンを務める」 Marie Claire . 2022年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月31日閲覧。
224. Schroeder, Roberta (2020年10月27日). 「Go behind the scenes with Marion Cotillard for Chanel No. 5」 . Harper's Bazaar . 2022年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月31日閲覧。
225. 「マリオン・コティヤール、ディオールで働く前はファッションに興味がなかったと認める」イブニング・スタンダード、2015年9月28日。2016年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月28日閲覧。
226. 「マリオン・コティヤールがヴォーグ・パリの表紙を飾る」 Shoppers Shop、2010年8月21日。2016年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年11月28日閲覧。
227. “Les 40 femmes de la décennie” .ヴォーグ・パリ（フランス語）。2016 年 11 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年11 月 28 日に取得。
228. 「マリオン・コティヤール、2012年8月の表紙を3つ飾る」。レッドカーペットファッションアワード。2012年7月16日。2017年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月15日閲覧。
229. 「マリオン・コティヤールは2013年最も美しい顔」インディペンデント・クリティックス・リスト2013年12月23日オリジナルより2016年12月21日時点のアーカイブ。 2014年3月10日閲覧。
230. “2017年の最も美しい顔100人” . YouTube . 2017年12月27日. 2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月23日閲覧。
231. 「Beautiful Faces」 TC Candler . 2016年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月28日閲覧。
232. “マリオン・コティヤールは脚を伸ばした” . Hir7.com (ハンガリー語)。 2012 年 10 月 16 日。2016年 11 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年12 月 30 日に取得。
233. “Marion Cotillard – The 100 Sexiest Movie Stars 2013 – Empire Online” . Empire Online . 2013年10月10日. 2014年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月10日閲覧。
234. "影響力のある 100 のフランセーズをどのように評価しますか?"。Slate.fr (フランス語)。 2013 年 5 月 21 日。2016年 12 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年11 月 30 日に取得。
235. 「映画史上最高の演技200選」 GamesRadar 、 2013年9月1日。2021年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月30日閲覧。
236. 「2013年ベストドレッサー：マリオン・コティヤールの輝かしいレッドカーペット・コレクションで1位に」ウェイバックマシン2013年12月29日オリジナルより2014年1月2日時点のアーカイブ。 2016年11月30日閲覧。
237. コリン、ロビー（2014年8月16日）「マリオン・コティヤール：「自分を見失ってしまうような気がした」「デイリー・テレグラフ」
238. Maad, Assma (2014年4月22日). "Marion Cotillard, reine du box-office français" [マリオン・コティヤール、フランス興行収入の女王].マダム・フィガロ(フランス語).
239. 「GQが選ぶ世界で最もクールな女性20人」GQ、2014年12月4日。 2016年11月28日閲覧。
240. 「ベスト・フィルム・ファム・ファタール」ハーパーズ バザー2014年3月11日. 2016年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月28日閲覧。
241. 「ひどい映画に最も頻繁に出演する俳優と女優」 Vox.com 、 2016年4月11日。2016年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月30日閲覧。
242. 「ハリウッドで最も評価の低い俳優が明らかに」 Yahoo! 2016年4月11日。2016年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月30日閲覧。
243. 「Google、2016年に最も検索された有名人を発表」 CBSニュース、2016年12月15日。2017年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月2日閲覧。
244. “César 2017 : l'affiche officielle dévoilée avec Marion Cotillard” .カナル・プラス（フランス語）。 2017 年 1 月 26 日。2017年 1 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年1 月 28 日に取得。
245. ベリントン、ケイティ、ハッチングス、ルーシー（2017年2月26日）「史上最高のオスカードレス｜マリオン・コティヤール」 『ヴォーグ』誌。2022年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月7日閲覧。
246. 「アカデミー賞レッドカーペットで最も記憶に残るドレスを振り返る」デイリー​​・テレグラフ、2020年2月9日。2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月7日閲覧。
247. Garrigues, Manon (2020年6月4日). 「史上最も美しいフランス人女優たち」 . Vogue . ステファニー・グリーン訳. 2021年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月12日閲覧。
248. ピエレット、ベンジャミン (2023 年 2 月 3 日)。「Les César 2023 metent Marion Cotillard et Leos Carax à l'honneur sur leur affiche」。BFM TV (フランス語)。2023年2月5日のオリジナルからアーカイブ。2023 年2 月 6 日に取得。
249. “L'Affiche de la 48e Cérémonie des César” .アカデミー デ セザール(フランス語)。2023 年 2 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年2 月 6 日に取得。
250. Plante, Chris (2012年1月13日). 「The Office Recap: California in Florida」 . Vulture . 2013年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2026年1月30日閲覧。
251. “Kevin Beats Oscar in the Quiz – The Office US” . YouTube . 2014年12月8日. 2018年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月8日閲覧。
252. “ビデオ。写真。マリオン・コティヤール、ヌーヴェル・リクルー・デ・ギニョール・プレザンテ・シュル・カナル+” .ル・ハフィントン・ポスト（フランス語）。 2013 年 2 月 20 日。2017年 2 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年1 月 21 日に取得。
253. "nExow- Timeless EP" . Inyourspeakers Media . 2014年7月23日. 2017年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月21日閲覧。
254. “nExow & eXcess – Far Away (Timeless EP)” . YouTube . 2014年3月24日. 2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月21日閲覧。
255. R、フランソワ (2025 年 7 月 15 日)。「決裂後、マリオン・コティヤールは計画を打ち破る : 「警告」" .メルティ(フランス語で). Marion Cotillard est unique. Elle a même été le sujet d'une chanson du groupe de rap Columbine sobrement intitulée, Marion . [マリオン コティヤールはユニークです。彼女はラップ グループ コロンビーヌによる単にマリオンというタイトルの曲の主題にもなりました。]
256. “Lujipeka, Yro (Columbine) – Marion” . YouTube . 2015年4月12日. 2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月7日閲覧。
257. 「Hot in Cleveland S05, Ep12 – I Just Met The Man I'm Going To Marry」 . Pasta's World . 2016年5月19日. 2022年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月16日閲覧。
258. ダニエル・トゥルキアーノ (2017 年 10 月 15 日)。」「『サタデー・ナイト・ライブ』がハーヴェイ・ワインスタインを批判：「パンドラの箱は開き、パンドラは激怒している」（動画）」。Variety。2021年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月27日閲覧。
259. 「不気味な沈黙の後、SNLはついにハーヴェイ・ワインスタインを痛烈に批判して復活」『ヴォーグ』誌、2017年10月15日。2021年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月27日閲覧。
260. 「SNLがハリウッドの性差別を痛烈に批判する『女優座談会』」" . Vanity Fair . 2016年10月2日. 2022年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月27日閲覧。
261. Nordine, Michael (2017年10月15日) .「『サタデー・ナイト・ライブ』がハーヴェイ・ワインスタインの『裸でモンキーバーから逆さまにぶら下がっている』イメージを描き出す ― 動画をご覧ください」。IndieWire。2021年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月27日閲覧。
262. "「『SNL』総括：クメイル・ナンジアニが今シーズン最強のエピソードを司会」。EW.com。2021年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月27日閲覧。
263. アドルヤン、ヨハンナ (2023 年 2 月 11 日)。「マリオン・コティヤール：「Wir haben keine Zeit mehr, traurig zu sein」「 [マリオン・コティヤール：「もう悲しんでいる時間はない」]」南ドイツ新聞（ドイツ語）。2023年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
264. ディス、マリー (2020 年 5 月 27 日)。「マリオン・コティヤールとギョーム・カネ、Covid-19 への取り組み」。Journal des Femmes (フランス語)。
265. “マリオン・エ・ギョーム：アン・ベベ・プール・ル・プランタン” .パリマッチ（フランス語）。パリ。2013 年 12 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年10 月 8 日に取得。
266. “マリオン・コティヤール、インセプション：レ・オム・ド・サ・ヴィ” . Télé Star (フランス語)。 2016 年 3 月 3 日。2016年 11 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年11 月 2 日に取得。
267. “Marion Cotillard en couple avec Sinclair?” actustar.com (フランス語). 2005年9月28日. 2016年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月30日閲覧。
268. "Marion Cotillard et Sinclair" . Gala (フランス語). 2005年10月23日. 2016年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月28日閲覧。
269. “Marion Cotillard sur un nuage” . Gala (フランス語). 2007年10月17日. 2016年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月31日閲覧。
270. “La fiction a rejoint la réalité” . DH.be (フランス語). 2007年10月20日. 2016年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月31日閲覧。
271. Brinton, Jessica (2011年3月27日). "Truly, madly, deeply" . The Sunday Times Style . UK. 2016年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月30日閲覧。
272. レティシア、フォルハン (2025 年 2 月 16 日)。「Après le succès d'Ad Vitam, Guillaume Canet vamettre en scène un nouveau Sriler avec Son actrice fétiche」 [『アド・ヴィタム』の成功を受けて、ギョーム・カネはお気に入りの女優と新作スリラーを製作する予定である]。AlloCiné (フランス語)。
273. 「マリオン・コティヤールが息子を出産」 『ピープル』誌、2011年5月20日。2016年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月20日閲覧。
274. “マリオン・コティヤール：「エル・ジュエ・ル・ジュ」" . Libération.fr (フランス語). 2014年5月20日. 2016年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月31日閲覧。
275. 「マリオン・コティヤールが『移民』『マクベス夫人』『スコセッシ監督』そしてダルデンヌ兄弟について語る」 Variety 2013年12月7日。2016年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月31日閲覧。
276. 「ジョン・キャメロン・ミッチェルによるマリオン・コティヤール」『インタビュー・マガジン』 、2014年2月23日。2016年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月31日閲覧。
277. 「マリオン・コティヤール、ダークサイドに足を踏み入れる」ウォール・ストリート・ジャーナル、2014年5月8日。2016年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月31日閲覧。
278. 「マリオン・コティヤール：ドラマに惹かれる ― インタビュー」『アンダー・ザ・レーダー』 、2015年1月9日。2016年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月31日閲覧。
279. “マリオン・コティヤールが出産” . People . 2011年5月20日. 2020年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月21日閲覧。
280. 「It's a Girl! Marion Cotillard Welcomes a Daughter」 . People . 2017年3月16日. 2017年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月17日閲覧。
281. “マリオン・コティヤールのママ : le prénom de sa fille dévoilé” .ガラ（フランス語）。 2017 年 3 月 16 日。2017年 3 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年3 月 17 日に取得。
282. マドックス、ベントレー（2025年6月27日）「マリオン・コティヤールとギヨーム・カネ、18年間の交際に終止符」 E !オンライン。
283. ケリー・クラークソン・ショー（2025年10月14日）「マリオン・コティヤールとケリー・クラークソンがママの面白い話を共有！」 – YouTubeより。
284. クララ、ガイヨ（2023年9月21日）。「ギョーム・カネとマリオン・コティヤール：「静かな生活」の稀な自信、子供たちの人生」。ガラ（フランス語）。
285. Richford, Rhonda (2018年1月19日). 「マリオン・コティヤール、ウディ・アレンとの共演は「奇妙」、再び彼と共演するかどうかは疑問」 . The Hollywood Reporter . 2021年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月11日閲覧。
286. Collin, Robbie (2017年2月11日). 「Marion Cotillard on Brangelina, motherhood and Marine Le Pen」 . The Telegraph . ISSN 0307-1235 . 2026年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2026年1月30日閲覧。 
287. パルバー、アンドリュー（2016年11月22日）「マリオン・コティヤール、米国大統領選への世界の反応について「恐怖が勝っている」」「 .ガーディアン. ISSN  0261-3077 .
288. トレボー、ビクトリア州（2021年10月14日）。"Elle me fait chier" : Emmanuel Macron très remonté contre Marion Cotillard" . Gala (フランス語). 2021 年 10 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2021年10 月 18 日閲覧。
289. 「エマニュエル・マクロン氏の討論会公開: 「私は既成事実です、コティヤール」" . Soirmag (フランス語). 2021年10月16日. 2021年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月18日閲覧。
290. オルターマン、フィリップ（2024年6月28日） 「80年代のパンクの歌詞がいかにしてフランスの極右に対する抗議運動のスローガンとなったか」ガーディアン紙。ISSN 0261-3077。 
291. 「ファクトボックス：マリオン・コティヤールに関する5つの事実」ロイター2008年2月25日. 2021年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月29日閲覧。
292. "「『インセプション』スター、マリオン・コティヤールのもう一つの新作映画」グリーンピース。2010年7月22日。2018年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月2日閲覧。
293. “マリオン・コティヤールの環境を守るミリテトゥージュール” . Cinetelerevue.be (フランス語)。 2015 年 2 月 26 日。2016年 11 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年11 月 10 日に取得。
294. “Marion Cotillard – Nature et Engagée” . GreenPostBox (フランス語). 2008年3月11日. 2016年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月10日閲覧。
295. 「マリオン・コティヤール、グスタフ・スカルスガルド、ニー・ニー、そしてペンギンの科学者たちがグリーンピースと共に南極へ航海」グリーンピース、2020年1月22日。
296. 「Our team & celebrity patrons – Marion Cotillard, actor, Foundation patron」 maudfontenoyfondation.com 2010年7月22日。2014年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月8日閲覧。
297. “Wayanga – Qui sommes-nous?” wayanga.net . 2013年7月22日. 2014年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月12日閲覧。
298. 「The Heart Fund – The Ambassadors」TheHeartFund.eu。2016年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月26日閲覧。
299. “マリオン・コティヤール：過激派の肖像” .オーフェミニン（フランス語）。 2014 年 2 月 24 日。2016年 11 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年11 月 10 日に取得。
300. "Les Ambassadeurs" . Fondation Nicolas Hulot（フランス語）. 2016年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月10日閲覧。
301. 「ファクトボックス：マリオン・コティヤールに関する5つの事実」ロイター2008年2月25日. 2016年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月14日閲覧。
302. "「『ベッドは燃えている』は、TckTckTckと気候正義を支援するために著名人を結集させる」。tcktcktck.org 。2009年10月1日。2014年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月10日閲覧。
303. “Les Frimousses Sexposent au Petit Palais” . UNICEF (フランス語). 2009年11月3日. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月21日閲覧。
304. “Le シェフ Raoni en quête de soutien en France contre le barrage de Belo Monte” . 2011 年 9 月 19 日。2014年 4 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年4 月 5 日に取得。
305. "『ゴールデンハット：自閉症への反論』ゴールデンハット財団2014年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月10日閲覧。
306. 「『インセプション』のキャストほぼ全員、ゴールデン・ハット・ファウンデーションに」Tumblr。2014年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月10日閲覧。
307. 「Golden Hat Foundation – Autism Nonprofit」 . Golden Hat Foundation . 2014年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月10日閲覧。
308. 「フランスのコティヤール、ロシアのグリーンピース活動家への抗議で檻の中に閉じ込められる」 Yahoo! 2013年11月16日。2013年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月28日閲覧。
309. 「グリーンピース：楽園を守る - トラのマニフェスト」グリーンピース、2014年2月25日。2014年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月1日閲覧。
310. 「マリオン・コティヤール、楽園を守る運動に参加」グリーンピース、2014年3月3日。2014年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月3日閲覧。
311. 「アマゾンの静かな危機 - マリオン・コティヤール出演」グリーンピース2014年5月21日. 2016年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月15日閲覧。
312. 「ハリウッドのマリオン・コティヤール、気候変動問題でフィリピンを訪問」フィリピン・スター2015年2月26日オリジナルより2015年12月8日時点のアーカイブ。 2015年12月3日閲覧。
313. 「コンペティション外 – マーク・オズボーン「物語があなたの人生にどう影響するかを描いた映画にしたかった」" . カンヌ映画祭. 2015年5月22日. 2022年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月8日閲覧。
314. 「Netflixのオールスターアニメ『星の王子さま』はあなたの心を揺さぶる」 The Telegraph、2016年8月5日。2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月8日閲覧。
315. 「マリオン・コティヤール、パリの気候変動協議に先立ちエッフェル塔インスタレーションを開始」。ハリウッド・レポーター。2015年11月30日。2020年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月17日閲覧。
316. 「中止されたパリ気候マーチの代わりに空の靴が残される」ハフィントン・ポスト、2015年11月29日。2016年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月17日閲覧。
317. 「リース・ウィザースプーンとマリオン・コティヤールが、コンサベーション・インターナショナルの『ネイチャー・イズ・スピーキング』シリーズの新作短編映画『ホーム』で地球に声を与える」。コンサベーション・インターナショナル。2015年12月10日。2016年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月9日閲覧。
318. 「200人のスターがル・モンドへの書簡で気候変動に対する『真剣な』行動を訴える」ル・モンド、フランス24、2018年9月3日。 2023年12月20日閲覧。
319. “アリアン・アスカリッド、リュック・ジャケ、シリル・ディオン...さらに 250 人の人物が、映画界の危機的状況を訴えかける” . Geo.fr (フランス語)。 2019年5月17日。 2022年11月25日のオリジナルからアーカイブ。2022 年11 月 25 日に取得。
320. 「彼らは50/50ピンを着用している」 . collectif5050.com . 2023年9月10日閲覧。
321. "Sur les marches" (PDF) . collectif5050.com (フランス語). p. 3 . 2023年9月10日閲覧。
322. カウフマン、エイミー（2018年5月12日）。「登ろう」：ケイト・ブランシェットがカンヌ映画祭で平等を求める女性たちの行進を率いる」ロサンゼルス・タイムズ。
323. Noah, Sherna (2020年3月28日). 「マリオン・コティヤール：健康専門家の言うことを聞いて家にいよう」 .ベルファスト・テレグラフ.
324. 「マリオン・コティヤール、イラン人マハサ・アミニの死に抗議してさらに多くの俳優が髪を切る」 USAトゥデイ、2022年10月5日。
325. Ramachandran, Naman (2023年1月4日). 「イランのスター、タラネ・アリドゥースティが保釈される」 . Variety . 2023年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
326. “マリオン・コティヤールの息子「soutien absolu」aux Soulèvements de la Terre, dissous par le gouvernement” . Franceinfo (フランス語)。 2023年6月25日。
327. レフラー、レベッカ (2023年11月13日). 「マリオン・コティヤールやメラニー・ロランなど、イスラエルとハマスの戦争への抗議として静かな行進を呼びかけるフランス映画界関係者」 . Screendaily.com .
328. 「ブリジット・マクロン大統領のフェミニスト活動家に対する『バカ女』発言に怒りの声」『ル・モンド』 2025年12月10日。
329. 「ブリジット・マクロン氏、フェミニストからの反発を受けた中傷発言を謝罪：「女性被害者を傷つけたのであれば申し訳ない」" .ルモンド. 2025 年 12 月 16 日。
330. 「800人の映画関係者がイラン政府の殺害を非難する声明に署名」ハリウッド・レポーター、2026年1月21日。 2026年1月22日閲覧。

外部リンク

• IMDbのマリオン・コティヤール 
• AlloCiné でのマリオン・コティヤール(フランス語)
• ロッテントマトのマリオン・コティヤール
• TCM映画データベースのマリオン・コティヤール
• TVガイドのマリオン・コティヤール
• ユニフランスのマリオン・コティヤール