『クリティチ・サクリ』 は、1660年からロンドンで出版されたラテン語聖書注釈集で、ジョン・ピアソン が編集した。出版者はコーネリアス・ビーであった。全9巻からなる本書には、プロテスタントとカトリック双方の近世 聖書批評家による多数の著作が収録されている。 [ 1 ] ブライアン・ウォルトン の『ポリグロット聖書』 を補完し、その後の関連出版物のシリーズ化を促すことを意図していた。 [ 2 ]
原著は影響力(特にグロティウス の注釈を広く利用可能にした点)はあったものの[ 3 ] 、聖書注解書としては一貫性がなく、冗長で、他の部分も不十分であることが判明した。後代の出版物はこれらの欠点を補おうと試みた[ 4 ] 。
Critici sacri (1660)原著の正式タイトルは『Critici Sacri, sive Doctissimorum Virorum in SS. Biblia Annotationes et Tractatus』 で、1660年から全9巻で出版された。この注釈書プロジェクトはコーネリアス・ビーによって開始され、ジョン・ピアソンが主編集者を務め、 アンソニー・スキャッターグッド 、フランシス・グールドマン 、そしてピアソンの弟リチャードが支援した。 [ 5 ] ビーはロンドンのリトル・ブリテン で書店を営んでいた。彼は1666年のロンドン大火 で大きな損失を被った。[ 6 ]
あらすじ批評家 (1669 年から)『批評概論』は マシュー・プール による全5巻の著作で、『批評家概論』 を要約し、さらに著者を追加したものである。1684年にはヨハン・ロイスデン による版が出版された。[ 7 ] また、JHマイウス(1679年)、JGプリッツ(プリティウス)(1712年)による版もある。[ 8 ]
すでに、ウェストミンスター会議 が後援した『旧新約聖書 全書注釈』という、英語で書かれた先駆的な全聖書注解書が存在していた。ウィリアム・ロイド の勧めで、プールは1666年に編纂を開始した。プールの著作目録には、モーリーとハケットを筆頭とする8人の司教と5人の大陸の学者、そして他の神学者の名前が挙げられていた。サイモン・パトリック 、ジョン・ティロットソン 、エドワード・スティリングフリートは 、4人の一般信徒とともに、寄付金の管財人を務めた。この作品の特許は1667年10月14日に取得された。[ 10 ]
プールはジョン・ライトフット とマシュー・ロビンソン の援助を受けた。[ 11 ] [ 12 ]
第一巻が印刷の準備を整えていたところ、コーネリアス・ビーがプールが自身の特許を侵害していると非難し、異議を唱えた。パンフレットが執筆され、法廷意見が出された後、この問題は初代ドーチェスター侯爵ヘンリー・ピアポント と初代アングルシー伯爵アーサー・アネスリーに委ねられ、二人はプールに有利な判決を下した。ビーの名は1669年に 『概要』 の出版者の一人として挙げられている。その文体は簡潔で、ラビの 文献やローマ・カトリックの注釈者も引用されている。[ 10 ] [ 13 ]
マシュー・プールの『Synopsis criticorum』 は現在マシュー・プール・プロジェクトによって翻訳されており、その作品の多くはオンラインで閲覧可能です。[ 14 ]
Critici sacri (1698年から)増補版は1698年からオランダの編集グループによってアムステルダムで制作され、その名はヘンドリック・ブーム、ダーク・ブーム未亡人、ヨハネス・ヤンソニウス・ファン・ウェースベルゲ、ギリス・ヤンソニウス・ファン・ウェースベルゲ、ゲラルドゥス・ボルスティウス、[ 15 ] エイブラハム・ファン・ソメレン、ジョアンネス・ウォルターズ、ウィレム・ファン・デ・ワーテルである。[ 16 ]
このコレクションに含まれる著者はアダム・クラーク によって選択的にリストされています:[ 17 ] [ 18 ]
シソーラス神学哲学 Thesaurus theologico-philologicus sive sylloge dissertationum elegentiorum ad selectiora et illustriora Veteris et Novi Testi という完全なタイトルで、さらに 2 冊の補足巻が 1701 年にアムステルダムで出版されました。これらに続いて 1732 年に、Thesaurus novus theologico-philologicus のさらに 2 巻が出版されました。これらは Theodor Hase と Conrad Iken によって編集されました。[ 20 ]
参考文献 ^ キーン、ニコラス. 「プール、マシュー」.オックスフォード国立人名辞典 (オンライン版). オックスフォード大学出版局. doi : 10.1093/ref:odnb/22518 . (定期購読、Wikipedia ライブラリへ のアクセス、または英国の公共図書館の会員資格 が必要です。) ^ New Schaff-Herzog Encyclopedia of Religious Knowledge 、第3巻:Chamier – Draendorf、Christian Classics Ethereal Library 、 2011年 6月15日 閲覧。 。^ Saebo, Magne (2008). 『ヘブライ語聖書/旧約聖書:その解釈の歴史:ルネサンスから啓蒙時代まで 』 Vandenhoeck & Ruprecht. pp. 876–. ISBN 978-3-525-53982-8 . 2011年6月15日 閲覧 。^ ブルームフィールド、サミュエル・トーマス (1837). 『ヘー・カイネ・ディアテケー:ギリシア語新約聖書と英語注釈、批評的、文献学的、解釈学的。一部は古代および現代の優れた注釈者による選集・編纂によるものであるが、大部分は独自のものである。全体としては、特に学問的な学生、聖職候補者、そして聖職者の使用に適したものとなっている 。』 パーキンス&マーヴィン. 9 ~. ^ 「スキャッターグッド、アントニー」 。 英国人名辞典 。ロンドン: スミス・エルダー社 。1885–1900年。 ^ イングランド、スコットランド、アイルランドで働いていた書店と印刷業者の辞典、 アーカイブ、 2011年 6月15日 閲覧。 。^ Society for the Diffusion of Useful Knowledge (1839). Penny cyclopaedia of the Society for the Diffusion of Useful Knowledge . イギリス: C. Knight. pp. 452– . 2011年 6月15日 閲覧 。 ^ ワトソン, ジョージ; ウィリスン, イアン・ロイ (1971). 『ケンブリッジ英語文学新書目録 』 ケンブリッジ大学出版局. pp. 5–. ISBN 978-0-521-20004-2 . 2011年6月15日 閲覧 。^ a b 「プール、マシュー」 。 英国人名辞典 。ロンドン: スミス・エルダー社 。1885–1900年。 ^ Key, Newton E.「ライトフット、ジョン」。 オックスフォード国立人名辞典 (オンライン版)。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093 /ref:odnb/16648 。 (定期購読、Wikipedia ライブラリへ のアクセス、または英国の公共図書館の会員資格 が必要です。) ^ ホッパー、アンドリュー・J.「ロビンソン、マシュー」。 オックスフォード国立人名辞典 (オンライン版)。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093 /ref:odnb/23859 。 (定期購読、Wikipedia ライブラリへ のアクセス、または英国の公共図書館の会員資格 が必要です。) ^ “あらすじ批判的聖書聖書” , Babel Babel , vol. 2、HathiTrust Digital Library、1694 年 8 月 7 日、 2011 年 6 月 15 日 取得 。^ 「プールプロジェクト」 。 ^ van Rooden, Peter (1999), "The Amsterdam Translation of the Mishnah", Horbury, William (ed.), Hebrew Study from Ezra to Ben-Yehuda (PDF) , T&T Clark, pp. 257– 67, archived from the original (PDF) on 26 July 2011 , retrieved 15 June 2011 。^ Trove – Critici sacri、sive、Vetus ac Novum Testum の Annotata doctissimorum virorum : quibus accedunt tractatus varii theologico-philologici (ラテン語)、 AU : NLA 、 2011 年 6 月 15 日取得 。^ "AT" 、 聖書 、アーカイブ、 2011年 6月15日 閲覧。 。^ クラーク、アダム編 (1825). 『旧約聖書と新約聖書を含む聖書:現在の公認翻訳の最も正確な写本から印刷された本文。欄外注と並行本文に加え、聖書のより深い理解を助けるための解説と批評的注釈付き 。』 N. バングス & J. エモリー. pp. 13– . 2011年 6月15日 閲覧 。 ^ "Franaut-U" , Users , NL :Bart , 2011年 6月15日 閲覧 。^ Ike, Conrad (2011年1月19日), Thesaurus , CERL , 2011年 6月15日 閲覧 。
参考文献