文化勲章

文化勲章
授与理由シンガポールの文化的景観の発展に対する個人の顕著な貢献
主催国立芸術評議会
日付1979年～現在 （1979年）
国シンガポール
提供シンガポール大統領
賞金 8
ウェブサイト www.nac.gov.sg/singaporeartsscene/culturalMedallion/overview.html

文化勲章（マレー語：ピンガット・ブダヤ[ 1 ] ）は、シンガポールの文化賞であり、舞踊、演劇、文学、音楽、写真、美術、映画などにおいて優れた芸術的業績を残した者に授与されます。シンガポール最高峰の芸術賞として広く認められています。

歴史

この賞は1979年3月にオン・テンチョン文化大臣によって設立され、国立芸術評議会によって運営されています。賞は文化大臣によって授与されます

2006年以降、この賞は情報通信芸術大臣（以前は文化大臣と呼ばれていた）ではなくシンガポール大統領によって授与されている。 [ 2 ] 10月20日、リー・ブンヤン情報通信芸術大臣は、この賞のプロジェクト助成金を5万シンガポールドルから8万シンガポールドルに引き上げ、受賞者に主要作品を制作するより良い機会を与えると発表した。[ 2 ]

2013年からは、多分野にわたるアーティストを表彰する取り組みの一環として、文化勲章と若手芸術家賞の受賞者は芸術形式によって分類されなくなることが発表されました。[ 3 ]

文化勲章受章者リスト

年 カテゴリー 名称 参照
1979ダンスマダヴィ・クリシュナン[ 4 ]
演劇バニ・ビン・ブアン
音楽チュー・ホーイ
デビッド・リム・キム・サン
文学エドウィン・ナダソン・サムブー
アートウィー・ベン・チョン
1981ダンスゴー・ス・キム[ 5 ]
演劇ジョアンナ・ウォン・クィ・ヘン[ 6 ]
音楽アフマド・ビン・ジャアファル [ 5 ]
文学ウォン・メン・ヴーン
アートリー・ホック・モー
ン・エン・テン
1982演劇リン・チェン[ 7 ]
音楽レオン・ユンピン
文学ゴー・ポー・セン[ 8 ]
写真デビッド・テイ・ポーイ・シェール [ 7 ]
アートジョーゼット・チェン・リーイン
1983演劇クリストファー・ヘンリー・ロスウェル・アレン [ 9 ]
音楽ヴィヴィアン・ゴー
文学アーサー・ヤップ
写真アン・チュイ・チャイ
1984演劇S. ヴァラサン [ 10 ]
音楽カム・キーヨン
写真イップ・チョンファン
アートトーマス・ヨー
1986演劇ロー・イング・シン [ 11 ]
文学リー・ツー・ペン
写真タン・リップ・セン
アートテイ・チー・トー
1987ダンスゴー・チュー・サン[ 4 ]
演劇アルマディ・アル・ハジ・イブラヒム [ 12 ]
N パラニヴェル
音楽ポール・アビシェガナデン[ 4 ]
文学ウォン・ユンワー [ 12 ]
アートパン・ショウ
テオ・エン・セン
1988ダンスソム・サイード [ 13 ]
演劇マックス・ル・ブロンド[ 14 ]
音楽テン・マ・セン
文学ムハンマド・アリフ・ビン・アフマド
写真リー・リム
アートタン・スウィ・ヒアン
1989ダンスリム・フェイ・シェン [ 15 ]
演劇テイ・ビン・ウィー
音楽アレクサンダー・S・アビシェガナデン
文学シンガイ・ムキラン​​（N・アブドゥル・ラーマン）
写真チュア・スービン
アートイスカンダル・ジャリル[ 16 ]
1990ダンスニーラ・サティアリンガム[ 17 ]
演劇クオ・パオ・クン
写真フー・ティー・ジュン
アートゴー・ベン・クワン[ 18 ]
1991ダンスサンタ・バスカー[ 4 ]
演劇ハン・ラオ・ダー[ 19 ]
音楽リム・ヤウ
文学チュー・コック・チャン
写真ペン・セン・ウー
アートアンソニー・プーン
オン・キム・セン[ 16 ]
1993ダンスイン・イー・ディン [ 20 ]
演劇ファン・ワイト・ホン
音楽チュー・フィ・リム
アートワン・スイ・ピック
1994音楽テイ・ティオ・キアット[ 21 ]
1995ダンスゴー・レイ・クアン[ 22 ]
アートハン・サイ・ポー[ 18 ]
1996音楽プーン・ユー・ティエン[ 23 ]
文学ルー・プー・チャン（ダン・イン）
1997演劇ルー・ミー・ワー [ 6 ]
文学ホー・ミンフォン[ 13 ]
1998文学ラマ・カンナビラン[ 24 ]
1999文学アブドゥル・ガニ・ハミド[ 25 ]
アートチュア・エク・ケイ[ 18 ]
2000アートタン・シア・クウィー [ 16 ]
2001アートタン・キアン・ポー [ 26 ]
音楽ヤン・フイ・チャン [ 27 ]
2002音楽ジェレミー・モンテイロ[ 28 ]
2003アートリム・ツェ・ペン[ 29 ]
演劇オン・ケン・セン[ 30 ]
文学イェン・プウェイ・ンゴン[ 31 ]
2004写真テオ・ビー・イェン[ 32 ]
2005映画ジャック・ネオ[ 4 ]
文学M・バラクリシュナン（MA.イランカンナン） [ 33 ]
音楽ディック・リー[ 34 ]
視覚芸術チョン・ソクティン[ 35 ]
リー・ウェン[ 36 ]
2006アートタン・チョー・ティー [ 37 ]
音楽リネット・シア[ 38 ]
2007映画エリック・クー[ 28 ]
文学イサ・カマリ[ 39 ]
2008 文学 チア・フイー・ペン [ 40 ]
P・クリシュナン [ 41 ] [ 40 ]
音楽イスカンダル・ミルザ・イスマイル[ 42 ] [ 40 ]
2009ダンスアンジェラ・ライオン [ 43 ]
文芸タムユーチン
音楽ランシュイ
視覚芸術アンアーティー
2010音楽リャン・ウェンフック[ 44 ]
文芸スラトマン・マルカサン
視覚芸術アマンダ・ヘン[ 45 ]
2011音楽ケリー・タン[ 46 ]
視覚芸術リム・ユー・クアン
演劇アティン・アマット
音楽ユスノール・エフ
2012文芸JMサリ [ 47 ]
音楽ジェニファー・タム
演劇ティルナラン・サシタラン
視覚芸術ホーホーイン
ミレンコ・プルヴァツキ
2013 シアター イヴァン・ヘン[ 48 ]
文芸 モハメド・ラティフ・モハメド
音楽 ツン・イエ
2014 シアター アルヴィン・タン[ 49 ]
ビジュアルアート チョン・ファー・チョン
文芸 KTMイクバル
2015 ビジュアルアート チュア・ミア・ティー[ 50 ]
シアター ハレシュ・シャルマ
文芸 リン・フン・チャン（リン・ガオ）
音楽 マーガレット・レン・タン
2016 ビジュアルアート コー・ムン・ホン[ 51 ]
音楽 アシア・アマン（ノナ・アシア）
2017 シアター ジャマル・トゥキミン[ 52 ]
音楽 ロー・ワイ・ルン
2018 音楽 ルイ・ソリアーノ[ 53 ]
ダンス ロー・メイ・ヨーク[ 54 ]
2019 音楽 エリック・ジェームズ・ワトソン[ 55 ]
2020 ビジュアルアート サルカシ・サイード[ 56 ]
ヴィンセント・レオウ[ 57 ]
2021 文芸 チア・ジュミン[ 58 ]
音楽 ラヒマ・ラヒム[ 59 ]
2022 ダンス アラヴィント・クマラサミー[ 60 ]
シアター コック・ヘン・ルン[ 61 ]
2023 文芸 クリスティン・リムを探す[ 62 ]
ダンス オスマン・アブドゥル・ハミド[ 63 ]
文芸 メイラ・チャンド[ 64 ] [ 65 ]
2024 音楽 ガナヴェノサン・レトナム [ 66 ]
ビジュアルアート シュー・ホック・メン [ 67 ]
2025 ビジュアルアート ナイ・スウィー・レン [ 68 ]
シアター ゴー・ブン・テック

参照

参考文献

  1. ^ Kisah Pingat Budaya Kami (マレー語)。アーツハウスリミテッド。 2023年。
  2. ^ a bクララ・チョウ、「SSOの共同リーダーで多才なアーティストが芸術部門の最高賞を受賞」、ストレーツ・タイムズ、2006年10月21日
  3. ^ 「Cultural Medallion & Young Artist Award Winners」（PDF） . National Arts Council . National Arts Council. 2014年9月3日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2014年9月2日閲覧。
  4. ^ a b c d e Tan, Corrie; Lijie, Huang (2014年10月16日). 「シンガポールの文化勲章について知っておくべき10のこと」 . The Straits Times . ISSN 0585-3923 . 2024年4月7日閲覧。 
  5. ^ a b「6人のアーティストがイスタナで文化賞を受賞」ストレーツ・タイムズ1981年9月6日 p. 11 。 2024年4月7日閲覧– NewspaperSG経由。
  6. ^ a b「女性戦士のオペラ」。ストレーツ・タイムズ。1997年10月10日、p. 22。2024年4月7日閲覧。NewspaperSG経由。
  7. ^ a b「人生の半分を芸術に費やした功績を称えられる」ストレーツ・タイムズ1982年10月30日 p. 1 。 2024年4月7日閲覧– NewspaperSG経由。
  8. ^ “「亡命」中の詩人、故郷と和解” . 2009年8月24日. 2009年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年12月21日閲覧。
  9. ^ 「4人の芸術後援者に栄誉を」ストレーツ・タイムズ1983年11月10日 p. 1 。 2024年4月7日閲覧– NewspaperSG経由。
  10. ^ Kulatissa, Susanna (1984年10月30日). 「4人が『才能ある少数』の仲間入りを果たす」「 .ストレーツ・タイムズ. p. 1. 2024年4月7日閲覧– NewspaperSG経由.
  11. ^ Cheah, Phillip (1986年1月31日). 「シンガポール文化の豊かさに貢献した4人が表彰される」 . The Straits Times . p. 48. 2024年4月7日閲覧– NewspaperSG経由.
  12. ^ a b Hoe, Irene (1987年2月11日). 「Magnificent Seven of the Arts win prizes」 . The Straits Times . p. 24. 2024年4月7日閲覧– NewspaperSG経由.
  13. ^ a b「作家のスーチェン・クリスティン・リムとメイラ・チャンド、そしてダンサーのオスマン・アブドゥル・ハミドが文化勲章を受賞」。ストレーツ・タイムズ。2023年12月5日。ISSN 0585-3923。2024年4月7日閲覧。 
  14. ^コー、ジェニファー（1988年1月14日）「Nation's tribute to six artists」 The Straits Times、19ページ。 2024年4月7日閲覧。NewspaperSG経由。
  15. ^ Tang, KF (1989年3月1日). 「トップアーティストがアイデアを得るためにリラックス」 .ストレーツ・タイムズ. p. 1. 2024年4月7日閲覧– NewspaperSG経由.
  16. ^ a b c Toh, Wen Li (2018年11月26日). 「シンガポールのアーティストの家にはどんな芸術作品があるのか​​？」 . The Straits Times . ISSN 0585-3923 . 2024年4月7日閲覧。 
  17. ^ Lee, Steven (1990年5月3日). 「Winners, all」 . The Straits Times . p. 1. 2024年4月7日閲覧– NewspaperSG経由.
  18. ^ a b c Toh, Wen Li (2020年9月28日). 「Shaping Visions: STPI展、文化勲章受章者5名の作品を特集」 . The Straits Times . ISSN 0585-3923 . 2024年4月7日閲覧。 
  19. ^ 「SEVEN SILVER PIECES」 . The New Paper . 1991年3月26日. p. 4. 2024年4月7日閲覧– NewspaperSG経由.
  20. ^ Tan, Hsueh Yun (1993年7月14日). 「4人が文化勲章を授与へ、若手アーティスト賞も導入」 . The Straits Times . p. 3. 2024年4月7日閲覧– NewspaperSG経由.
  21. ^ 「指揮者がメダリオンを受賞」。ストレーツ・タイムズ。1994年9月3日、5ページ。2024年4月7日閲覧。NewspaperSG経由。
  22. ^ 「Top Cultural Medallion Awards go to two women」ストレーツ・タイムズ1995年9月1日 p. 1 。 2024年4月7日閲覧– NewspaperSG経由。
  23. ^ 「詩人と作曲家の輝かしい時間」。ストレーツ・タイムズ。1996年8月31日、2ページ。2024年4月7日閲覧。NewspaperSG経由。
  24. ^ 「書くことで孤独が消える」『ザ・ストレーツ・タイムズ』 1998年9月19日、1ページ。 2024年4月7日閲覧– NewspaperSG経由。
  25. ^ 「マレーの作家、詩人、芸術家アブドゥル・ガニ・アブドゥル・ハミドに別れを告げる」。ストレーツ・タイムズ。2014年4月14日。ISSN 0585-3923 。 2024年4月7日閲覧。 
  26. ^レオン・ウェン・カム（2015年1月28日）「文化勲章受賞者、クルアンの石に色鮮やかなキャンバスを発見」ストレーツ・タイムズ紙ISSN 0585-3923 . 2024年4月7日閲覧。 
  27. ^ Chang, Tou Liang (2014年9月7日). 「コンサートレビュー：香港中国楽団との夕べ - MoonFest 2014」 . The Straits Times . ISSN 0585-3923 . 2024年4月7日閲覧。 
  28. ^ a b Chng, Henedick (2016年10月5日). 「グーグルで検索しなくても、シンガポールの過去の文化勲章受賞者の少なくとも1人は知っているはずだ」 . mothership.sg . 2024年4月7日閲覧。
  29. ^ Martin, Mayo (2018年7月12日). 「CNAライフスタイル体験：98歳、シンガポール最高齢の存命アーティストは芸術に夢中」 . CNA . 2024年4月7日閲覧。
  30. ^ “サンダカン・スレノディ シアターワークス” .今日。 2004 年 4 月 26 日。p. １９．2024 年4 月 7 日に取得– NewspaperSG経由。
  31. ^ 「AFTER WORDS: YENG PWAY NGON」 . TODAY . 2012年9月24日. p. 36. 2024年4月7日閲覧– NewspaperSG経由.
  32. ^ホー、フェイアン (2004 年 10 月 22 日)。「テオは受賞者にふさわしい人物だ」 .今日。 p. ２８．2024 年4 月 7 日に取得– NewspaperSG経由。
  33. ^ 「Eclectic artistes win Cultural Medallions」 . The Business Times . 2005年10月22日. p. 9. 2024年4月7日閲覧– NewspaperSG経由.
  34. ^ Wee, Desmond (2005年10月22日). 「ジャック・ネオとディック・リーが芸術部門で最高賞を受賞」. The Straits Times . p. 1.
  35. ^ Ho, Olivia; Fern, Ong Sor (2019年9月6日). 「文化勲章受賞者のChng Seok Tin氏が73歳で死去」 . The Straits Times . ISSN 0585-3923 . 2024年4月7日閲覧。 
  36. ^トー・ウェン・リー（2019年3月3日）「シンガポールのパフォーマンスアートの先駆者、リー・ウェン氏が61歳で死去」ザ・ストレーツ・タイムズ。ISSN 0585-3923 。2024年4月7日閲覧。 
  37. ^ Chin, Soo Fang (2022年4月20日). 「アーティストTan Choh Tee、パンデミックで静物画に転向」 . The Straits Times . ISSN 0585-3923 . 2024年4月7日閲覧。 
  38. ^ Chang, Tou Liang (2023年6月4日). 「コンサートレビュー：ヴァイオリニストのリネット・シアと指揮者のイエ・ツォンによるアジア音楽の祭典が高らかに幕を閉じる」 .ザ・ストレーツ・タイムズ. ISSN 0585-3923 . 2024年4月7日閲覧。 
  39. ^トー・ウェン・リー（2022年8月13日）「書評：イサ・カマリの短編小説は読者に魂の探求を促すだろう」ザ・ストレーツ・タイムズ。ISSN 0585-3923。2024年4月7日閲覧。 
  40. ^ a b c「トップ文化人トリオにメダリオン」ストレーツ・タイムズ2008年10月18日 p. 3 。 2024年4月7日閲覧– NewspaperSG経由。
  41. ^ 「彼は書くことをやめられない」。ストレーツ・タイムズ。2008年10月18日、p. 80。2024年4月7日閲覧。NewspaperSG経由。
  42. ^ Quek, Eunice (2014年11月1日). 「大きな喪失：音楽界の温厚な伝説として愛され、記憶されるイスカンダル・イスマイル」 .ストレーツ・タイムズ. ISSN 0585-3923 . 2024年4月7日閲覧。 
  43. ^ 「WINNERS ALL:」 . The Straits Times . 2009年10月17日、p. 1 . 2024年4月7日閲覧– NewspaperSG経由。
  44. ^ “2010 ARTS AWARDS PRESENTATION CEREMONY” . 2010年10月12日. 2010年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年10月13日閲覧。
  45. ^ 「シンガポール美術館、アートプロジェクトのために女性のお尻の写真を募集」 CNA 2022年12月15日閲覧。
  46. ^ “Four individuals award Cultural Medallion” . 2011年11月18日. 2011年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月14日閲覧。
  47. ^ 「Cultural Medallion & Young Artist Award Winners」（PDF） . National Arts Council . National Arts Council. 2014年9月3日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2014年9月2日閲覧。
  48. ^ Martin, Mayo (2013年10月22日). 「Cultural Medallion, Young Artist Awardの受賞者が発表」 . MediaCorp. TODAY. 2013年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月2日閲覧。
  49. ^ Chia, Alice (2014年10月15日). 「文化勲章受賞者：詩人、彫刻家、そして演劇監督」 . MediaCorp Pte Ltd. Channel NewsAsia. 2014年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月15日閲覧。
  50. ^ 「4人が文化勲章を受賞」 MediaCorp Pte Ltd. Channel NewsAsia. 2015年10月16日. 2015年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月27日閲覧。
  51. ^ Huang, Lijie (2016年10月3日). 「アーティストのコー・ムン・ホンと歌手のノナ・アシアが文化勲章を受賞」 .ストレーツ・タイムズ. ISSN 0585-3923 . 2024年4月7日閲覧。 
  52. ^ Ho, Olivia (2017年10月24日). 「作家ジャマール・トゥキミンと作曲家ロー・ワイ・ルンが文化勲章を受賞」 .ストレーツ・タイムズ. ISSN 0585-3923 . 2024年4月7日閲覧。 
  53. ^ 「写真で見る：文化勲章受賞者ルイ・ソリアーノの音楽人生」ザ・ストレーツ・タイムズ。2018年10月23日。ISSN 0585-3923 。 2024年4月7日閲覧。 
  54. ^ Nanda, Akshita (2018年10月23日). 「文化勲章受章者：ダンスへの愛のために困難を乗り越える」 .ストレーツ・タイムズ. ISSN 0585-3923 . 2024年4月7日閲覧。 
  55. ^ Ong, Sor Fern (2019年10月15日). 「東南アジア音楽に興味を持つ西洋人」 . The Straits Times . Singapore Press Holdings. 2019年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月15日閲覧。
  56. ^ Ong, Sor Fern (2020年12月10日). 「2020年文化勲章：サルカシ・サイードさん（80歳）にとって、バティックは人生の情熱」 .ストレーツ・タイムズ. 2022年7月18日閲覧。
  57. ^ Ong, Sor Fern (2020年12月10日). 「Cultural Medallion 2020: Vincent Leow wants his art to trigger conversations」 . The Straits Times . 2022年7月18日閲覧。
  58. ^ Toh, Wen Li (2021年11月24日). 「文化勲章：小説家Chia Joo Mingは中国文学界のチャンピオン」 . The Straits Times . 2022年7月18日閲覧。
  59. ^ Ong, Sor Fern (2021年11月24日). 「文化勲章：ラヒマ・ラヒムは6歳からエンターテイメント活動を行っている」 . The Straits Times . 2022年7月18日閲覧。
  60. ^ cue (2022年12月5日). 「インドのダンスと演劇のベテランが文化勲章を授与される | The Straits Times」 . www.straitstimes.com . 2022年12月6日閲覧。
  61. ^ Yong, Clement (2022年12月5日). 「Cultural Medallion: Kok Heng Leun takes theatre out the box to the community」 . The Straits Times . ISSN 0585-3923 . 2023年12月21日閲覧。 
  62. ^ Ong, Sor Fern (2023年12月5日). 「文化勲章：作家スーチェン・クリスティン・リムは依然としてインポスター症候群に苦しんでいる」 .ストレーツ・タイムズ. ISSN 0585-3923 . 2023年12月21日閲覧。 
  63. ^ Hoo, Shawn (2023年12月5日). 「文化勲章：オスマン・アブドゥル・ハミド、プロサッカーよりもマレーダンスを選んだ」 .ストレーツ・タイムズ. ISSN 0585-3923 . 2023年12月21日閲覧。 
  64. ^ Ong, Sor Fern (2023年12月5日). 「文化勲章：メイラ・チャンドにとって、書くことは『生存のための行為』」 .ストレーツ・タイムズ. ISSN 0585-3923 . 2023年12月21日閲覧。 
  65. ^ 「小説家メイラ・チャンド、シンガポールの文化勲章を受賞 - 英国発アジアニュース」 2023年12月6日。 2023年12月21日閲覧。
  66. ^ Yong, Clement (2024年11月27日). 「Cultural Medallion 2024: Composer Ghanavenothan Retnam cried on hear news」 . The Straits Times . ISSN 0585-3923 . 2024年12月9日閲覧。 
  67. ^ヨン、クレメント（2024年11月27日）「2024年文化勲章受章者：82歳のアーティスト、シュー・ホック・メン氏、『受賞に値する』と語る」「 .ストレーツ・タイムズ. ISSN  0585-3923 . 2024年12月9日閲覧。
  68. ^ Sukri、Hazeeq (2025 年 11 月 28 日)。「劇作家のゴー・ブン・テックと画家のナイ・スウィー・レンが今年の文化勲章を受賞しました。 」 CNA 。2025 年11 月 28 日に取得。

さらに詳しい参考文献

  • プルショタマン、ヴェンカ（編）（2002）『物語：文化の旅のノート：1979年から2001年の文化勲章受章者』シンガポール：国立芸術評議会
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Cultural_Medallion&oldid=1324562959」より取得