ペドロ・オルティス・ダビラ

ペドロ・オルティス・ダビラ
背景情報
別名	ダビリタ
生誕	( 1912-05-21 )1912年5月21日 プエルトリコ、バヤモン
死去	1986年7月8日(1986-07-08)（74歳） プエルトリコ、バヤモン
ジャンル	ボレロ、プエルトリコの愛国歌、グアラチャ
職業	ミュージシャン
楽器	ボーカル

ペドロ・オルティス・ダビラ（1912年5月21日 - 1986年7月8日）は、ダビリータとしてよく知られ、ボレロや愛国歌を歌うプエル​​トリコの人気歌手でした。彼はラファエル・エルナンデスのスタンダード曲「ラメント・ボリンカーノ」 を最初に録音したアーティストです

生涯とキャリア

幼少期

オルティス・ダビラはプエルトリコのバヤモンで生まれました。しかし、彼がまだ幼い頃に両親はニューヨーク市に移り、イースト・ハーレム（スペイン・ハーレムまたはエル・バリオとしても知られています）に定住しました。ダビリタとして知られるようになった彼は、幼い頃からギターを学び、その歌声で家族を楽しませました。ダビリタがよく通っていた場所の一つは、エル・バリオのエルナンデス・レコード・ストアで、当時は若いラテン系ミュージシャンがよく集まる場所でした。^{[ 1 ]}

ラファエル・エルナンデス

1929年、17歳のダビリタはプエルトリコの作曲家ラファエル・エルナンデスと偶然出会った。ダビリタはエルナンデスと意気投合し、エルナンデスの未完成曲「ラメント・ボリンカーノ」を目にすることができた。ダビリタはエルナンデスにこの曲を録音したいと頼んだが、エルナンデスは彼が若すぎると考え、断った。この曲はラモン・キロスが録音し、ダビリタとファウスト・デルガドがバックシンガーを務める予定だったが、運命は違った。キロスは録音当日に体調を崩し、ダビリタがリードボーカルとして録音することとなった。^{[ 1 ] [ 2 ]}録音は1930年に「カナリオ」として知られるマヌエル・ヒメネスと彼のバンドと共に行われた。^{[ 3 ]}この録音がダビリタのキャリアの始まりとなった。最終的にはラファエル・エルナンデス率いるクアルテト・ヴィクトリアに加わることになる^{[ 3 ] 。 [ 3 ]}

ペドロ・フローレスと共に

ダビリタはニューヨークのラテンシーンで非常に人気を博し、すぐに多くのラテンアーティストと仕事をするようになりました。間もなく、彼はプエルトリコ出身の作曲家、ペドロ・フローレスと出会いました。フローレスから、ミルタ・シルバとダニエル・サントスと共に、彼のグループ（クアルテート・フローレス^{[ 3 ]} 、セクステート・フローレスなどとして知られる）に参加するよう依頼されました。ダビリタはプエルトリコ民族党とその党首ペドロ・アルビズ・カンポスの理想の信奉者でした。サントスと共に、彼はプエルトリコの独立を主張する様々な歌を録音しました。彼らは「パトリオタス」（愛国者）と、フアン・アントニオ・コレチェルの詩を翻案した「ラ・ルチャ・ポル・ラ・インデペンデンシア・デ・プエルトリコ」（プエルトリコ独立のための戦い）を録音しました。^{[ 4 ] [ 5 ]}

ダビリタはフローレスの多くのボレロでリードシンガーを務め、6人組と共に多くの国を旅した。^{[ 1 ] [ 2 ]}その後、ダビリタは自身のバンド「コンジュント・ラ・プラタ」を結成した。^{[ 3 ]}

さらなるコラボレーション

外部音声
ペドロ「ダビリタ」オルティス・ダビラの「Sin Dios Viví（私は神なしで生きていた）」の歌声をYouTubeで聴くことができます

1954年、ダビリタはプエルトリコに戻り、フェリペ・「ラ・ボス」・ロドリゲスとデュオを結成した。ダビリタの声は若い頃ほど鮮明ではなかったものの、多くのヒット曲を生み出した。デュオはプエルトリコ、アメリカ合衆国、そしてラテンアメリカで成功を収めた。1960年代には、ラファエル・コルティホとエル・グラン・コンボと共に、島を席巻していたロック音楽の波に見事に立ち向かった。1973年、ダビリタとフェリペはペドロ・フローレスの歌（Canciones de Pedro Flores）を、1974年にはラファエル・エルナンデスの歌（Canciones de Rafael Hernández）を録音した。また1974年には、ダビリタ、フェリペ、ペリン・ロドリゲス（フェリペとは無関係）がプエルトリコの古典とみなされる三部作を録音した。これらは、 La Protesta de los Reyes (賢者の抗議)、Parranda parrandera、Navidad (クリスマス) でした。^{[ 2 ]}

晩年と死

プエルトリコ独立運動の強力な支持者であったダビリタは、この理由で差別を受け、1950年代後半から1960年代前半にかけて歌手としての契約が減少した際には生活が危ぶまれるほどだったと何度も述べている。彼は1970年代初頭に、マリオ・エルナンデス・イ・エル・セクステト・ボリンケンとともにプエルトリコの愛国的スタンダードのアルバムを録音し、その中には「エル・バンブ」、「プレシオーサ」（プエルトリコの植民地支配による暴君としての米国をほのめかしたオリジナルの歌詞を使用）、「ミ・パトリア・ティエンブラ」（後の2曲はラファエル・エルナンデス作曲）、 「Borinquen」（ペドロ・フローレスの作品）、「Los Tres Patriotas」（ダビリタ作曲）、そしてタイトル曲「Mi Gran Bandera」（歌詞はプエルトリコの愛国者ホセ・デ・ディエゴの詩から取られている）。^{[ 3 ]}ダビリタは同じ時期に、同じくマリオ・エルナンデス・エル・セクステト・ボリンケンとともに、別の愛国的な歌「エル・ユンケ・イ・エル・コルデロ」を録音している。

ダビリタは、1986 年 7 月 8 日にプエルトリコのバヤモンで亡くなるまでに 3,000 曲以上を録音していました。彼はバヤモンのブラウリオ ドゥエニョ コロン墓地に埋葬されています。^{[ 1 ] [ 2 ]}

参照

• プエルトリコの詩
• プエルトリコ人のリスト

参考文献

1. ポピュラーカルチャー
2. 「プエルトリコの音楽」 。 2006年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月25日閲覧。
3. ミ・グラン・バンデラ。ホセ・デ・ディエゴ。 Canciones Patrióticas de Davilita con Davilita/マリオ・エルナンデス/セクステト・ボリンケン。アマド・アロンソ・ガルシアによるライナーノーツ。フェスティバルレコード、FR-03。
4. 「ダニエル・サントス伝記」 AOLミュージック。 2008年2月15日閲覧。
5. Música!: Salsa, Rumba, Merengue, and more ; 著者: Sue Steward; 寄稿者: Willie Colón; 1999年 Chronicle Books 発行; ISBN 0-8118-2566-3

外部リンク

• ポピュラーカルチャー
• アメリカの歴史的録音のディスコグラフィーにあるダビリタの録音