永遠のダービー（ルーマニア）

永遠のダービー
その他の名前エターヌル・ダービー、マレレ・ダービー、ダービー・デ・ロマーニアまたはクラシクル・ロマーニエイ
位置ブカレスト、ルーマニア
チーム
最初の出会いCSCA ブクレシュティ 0–1 ディナモ ブクレシュティ (1948 年 11 月 21 日)
最新の会議ディナモ・ブクレシュティ 4–3 FCSB（2025年8月2日）
スタジアムスタディオヌル ステアウア/ステアウア スタジアム/アレナ ナショナ(ステアウア/FCSB/ディナモ)スタディオヌル ディナモ(ディナモ)スタディオヌル 8 月 23 日(ステアウア/ディナモ)
統計
会議合計191 [ 1 ]
最多勝利FCSB (71) [ 1 ] [ 2 ]
最多出場選手イオネル・ダンチュレスク（35）
トップスコアラーフロレア・ヴォイネア、イオネル・ダンジュレスク(13)
歴代シリーズステアウア/FCSB: 72ドロー: 57ディナモ: 62
最大の勝利FCSB 6–0 ディナモ・ブクレシュティ（2021年9月12日）

永遠のダービー（ルーマニア語：Eternul derby）は、ルーマニア・ダービー（ルーマニア語：Derby-ul României、Derby de România）あるいは大ダービー（ルーマニア語：Marele derby）とも呼ばれ、ブカレストのライバルチーム、 FCSBとディナモ・ブカレストの間で行われるサッカーの試合である。この試合は、リーガ・イレブンのシーズンで最も視聴率と観客動員数が多い試合の一つである。[ 3 ]ルーマニアで最も成功を収めている2つのクラブ[注 1 ]は、合わせて95のタイトルを獲得しており、うちステアウア/FCSBは記録的な61のタイトル（2つの国際タイトルを含む）を獲得し、ディナモ・ブカレストは34のタイトルを獲得している。

両チームは国内トップレベルの全大会で191試合を戦ってきた。FCSBは72勝、ディナモは62勝、引き分けは57回となっている。

歴史

両チームの初戦は1948年11月21日に行われ、ディナモが1-0で勝利しました。この試合では、フーリガン行為やライバル関係にあるファングループ間の暴力行為が頻繁に発生しました。[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

ルーマニアサッカー界において、この2つのチームは圧倒的な強さを誇っています。[注 1 ] FCSB（27回）とディナモ（18回）は、ルーマニアサッカー選手権で106シーズン中45回優勝しており、優勝率は42.45%です。この圧倒的な強さは、クーパ・ルーマニエイ（FCSB 24回、ディナモ 13回）、スーペルクーパ・ルーマニエイ（FCSB 7回、ディナモ 2回）、そしてクーパ・リーガ（FCSB 2回、ディナモ 1回）にも及びます。

また、これらはUEFA主催のクラブ大会で最高の成績を収めているルーマニアのサッカーチーム2つでもある。[注 1 ] FCSB は1986 年にヨーロッパカップで優勝し、 1988 年に準決勝に進出した後、1989 年に同じ大会で準優勝した。2006年、 FCSB はUEFA ヨーロッパリーグで準決勝に進出した。一方、ディナモは1984 年にヨーロッパカップで準決勝に進出し、1990 年にはカップウィナーズカップで準決勝に進出した。さらに、 FCSB は1986 年にUEFA スーパーカップで優勝したが、同年の インターコンチネンタルカップでリーベル・プレートに敗れた。

このライバル関係は、ラグビー、ハンドボール、水球など、他の多くのスポーツにも広がっています。

栄誉

競争 ステアウア/FCSB [注 1 ]ディナモ
リーガI28 18
クパ・ロマーニエイ24 13
クパ・リギ2 1
ルーマニア・スーパーカップ8 2
UEFAチャンピオンズリーグ/ヨーロッパカップ1 0
UEFAスーパーカップ/欧州スーパーカップ1 0
合計6434

記録

  • 最多勝利（全大会）：FCSB 6-0 ディナモ・ブクレシュティ、2021年9月12日
  • ホーム最多勝利（チャンピオンシップ）：FCSB 6-0 ディナモ・ブクレシュティ、2021年9月12日
  • アウェイでの最多勝利（チャンピオンシップ）：ディナモ・ブクレシュティ 0–4 CCAブクレシュティ 1956年4月11日
  • 1試合での最多ゴール（全大会）：1990年5月2日、ディナモ・ブクレシュティ 6-4 ステアウア・ブクレシュティで10ゴール
  • 1試合での最多ゴール（チャンピオンシップ）：1951年10月1日、ディナモ・ブクレシュティ 6対2 CCAブクレシュティでの8得点

直接対決の結果

トーナメント GPステアウア/FCSBに勝利[注 1 ]引き分け ディナモに勝利 ゴール ステアウア/FCSB [注 1 ]ゴールズ ディナモ
リーガI157535450226205
クパ・ロマーニエイ 3018 3 9 58 41
ルーマニア・スーパーカップ 2 1 0 1 4 4
クパ・リギ 2 0 0 2 2 7
合計191725762290257
更新日: 2025年8月2日

マッチ

  CSCA/CCA/ステアウア/FCSBが勝利  描く  ディナモの勝利

リーガI

#日付ホームチームスコアアウェイチームゴール（ホーム）ゴール（アウェイ）
11948年11月21日[ 8 ] [ 9 ]CSCA0–1（0–1）ディナモ—M.アポストル（42）
21949年6月29日[ 10 ]ディナモ3–3（1–2）CSCAモイシェスク(30)、ファルカシュ( p. 71, 86)N. ドラガン(25)、ハラシュ(40)、セルフォゾ(49)
31950年3月19日[ 11 ] [ 12 ]ディナモ2-2（1-1）CCAファルカシュ（37、56）N. ドラガン(33, 63)
41950年8月13日[ 11 ]CCA0–1（0–1）ディナモ—C.ポペスク（43）
51951年5月6日[ 9 ] [ 13 ]CCA2-1（2-0）ディナモザヴォダ1世（20）、N.ロマン（25）アンブル（53）
61951年10月1日[ 13 ] [ 14 ]ディナモ6-2（2-0）CCAルッツ（5）、ドゥミトル（36）、エネI（54、57、71）、スル（73）モルドベアヌ( p. 68)、フェレンチ(82)
71952年8月17日[ 15 ]CCA1-1（0-1）ディナモエネ1世（37）V.モルドバ（74）
81952年11月2日[ 15 ]ディナモ1–0 (0–0)CCAオゾン（83）—
91953年4月22日[ 16 ]ディナモ2-1（0-0）CCAN. ヴォイネスク(77)、アンブル(85)骨（60）
101953年10月6日[ 16 ] [ 17 ]CCA1–3 (0–3)ディナモイヴァネスク（85）オゾン（19）、A.フロレア（23、43）
111954年6月16日[ 18 ]ディナモ0–0 (0–0)CCA——
121954年10月17日[ 17 ] [ 18 ]CCA2-2（2-1）ディナモアレクサンドレスク（11、20）エネ1世（42）、ソケー（73）
131955年4月13日[ 19 ]CCA0–0 (0–0)ディナモ——
141955年11月6日[ 8 ] [ 9 ] [ 19 ]ディナモ2-1（1-1）CCAネアグ（20、60）タタルI（1）
151956年4月11日[ 20 ]ディナモ0～4（0～2）CCA—ザヴォーダ 1 世(19)、タタル 1 世(26、80)、アレクサンドレスク(74)
161956年9月16日[ 20 ]CCA4-3（4-1）ディナモコンスタンティン(30, 36)、タタル 1 世(32)、アレクサンドレスク(69)ネイグ(38)、I. ナンヴァイラー(51)、エネ I (67)
171957年10月9日[ 17 ] [ 21 ]ディナモ3-2（2-1）CCAスル(37)、ドゥミトル(43)、エネ I (54)G. タタル 1 世(15)、コンスタンティン(87)
181958年6月5日[ 22 ]CCA2-0（2-0）ディナモアレクサンドレスク（8、12）—
191958年10月12日[ 17 ] [ 23 ]CCA0–2（0–1）ディナモ—エネ1世（43）、サカチ（85）
201959年5月10日[ 23 ]ディナモ0–1（0–1）CCA—アレクサンドレスク（35）
211959年9月16日[ 24 ]ディナモ2-1（0-0）CCAI. ヌンヴァイラー(79, 87)ラクシ（86）
221960年3月20日[ 24 ]CCA3–3（1–2）ディナモアレクサンドレスク(22)、コンスタンティン(81、85)I. ヴォイネスク(25 歳)、ブコッシ(29 歳)、ヴァルガ(74 歳)
231960年11月13日[ 12 ] [ 25 ]CCA3-2（2-2）ディナモアレクサンドレスク(15)、コンスタンティン( p. 43、81)ヴァルガ（17）、チールコヴニク（19）
241961年6月26日[ 25 ]ディナモ2～3（1～3）CCAフラシラ(2)、I. ヌンヴァイラー(77)コンスタンティン(5)、ラクシ(26)、タタル 1 世(31)
251961年11月1日[ 12 ] [ 26 ]ディナモ1-1（1-0）CCAデビッド（1）コンスタンティン（ 85ページ）
261962年4月30日[ 12 ] [ 26 ]CCA0–1（0–0）ディナモ—ヴァルガ（ 59ページ）
271962年11月11日[ 27 ]ディナモ2-2（0-0）ステアウアシュルコヴニク(53)、D. イワン(85)ラクシ（47）、ヴォイネア（78）
281963年5月26日[ 27 ]ステアウア0–0 (0–0)ディナモ——
291963年10月13日[ 17 ] [ 28 ]ディナモ3-2 (0-1)ステアウアエネ II (47)、フラシラ(59、64)ヴォイネア（16、71）
301964年5月10日[ 28 ]ステアウア4–1（1–0）ディナモパブロヴィチ(15, 60, 75)、ヴォイネア(56)フラティラ(80)
311964年12月27日[ 29 ]ステアウア0–1（0–0）ディナモ—I. ハイドゥ（71）
321965年6月2日[ 29 ] [ 30 ]ディナモ2-1（1-1）ステアウアE. ペトル(45)、フラシラ(65)アブラム（10）
331965年10月3日[ 12 ] [ 31 ]ステアウア3-3（1-1）ディナモパブロヴィチ(3、p. 58)、クレイニセアヌ(85)エネ II (7)、O. ポペスク(47)、パルカラブ(84)
341966年5月8日[ 8 ] [ 31 ]ディナモ1-1（1-0）ステアウアヴァルガ（31）ヴォイネア（89）
351966年9月4日[ 32 ]ディナモ1-1（1-0）ステアウアペテスク（ 18歳）コンスタンティン（56）
361967年3月15日[ 33 ]ステアウア1–0 (0–0)ディナモヴォイネア（77）—
371967年9月23日[ 34 ]ディナモ0–1（0–0）ステアウア—ネグレア（55）
381968年4月21日[ 34 ]ステアウア0–2（0–1）ディナモ—ナジ（14）、パルカラブ（55）
391968年9月1日[ 8 ] [ 35 ]ステアウア0–1（0–0）ディナモ—M. ルチェスク(86)
401969年3月26日[ 35 ]ディナモ4-2 (0-1)ステアウアドゥミトラーチェ(50)、M. ルチェスク(60)、ボック(73)、フラシラ(78)パンテア（5）、ヴォイネア（69）
411969年9月7日[ 36 ]ステアウア2-3 (0-2)ディナモクレイニセアヌ(53)、タタル II (70)サルセアヌ(17, 52)、ドゥミトラーチェ(25)
421970年3月29日[ 36 ]ディナモ0–1（0–1）ステアウア—タタルII (8)
431970年10月25日[ 37 ] [ 38 ]ディナモ3-0 (2-0)ステアウアサルセアヌ(41)、R. ヌンヴァイラー(42)、ディヌ(67)—
441971年5月9日[ 38 ]ステアウア0–1（0–1）ディナモ—サルセアヌ(17)
451971年12月1日[ 37 ] [ 39 ]ディナモ1–0 (0–0)ステアウアR. ヌンワイラー(68)—
461972年6月4日[ 37 ] [ 39 ]ステアウア0–1（0–1）ディナモ—ドゥミトリウ2世（8）
471972年11月19日[ 40 ] [ 41 ]ディナモ2-1（1-1）ステアウアM. ルチェスク(9)、ドゥミトラーチェ(56)I. ドゥミトル(8)
481973年6月10日[ 37 ] [ 41 ]ステアウア0–2（0–1）ディナモ—A. モルドバ( p. 17)、ドゥミトラーチェ(70)
491973年11月11日[ 42 ]ディナモ0–2（0–1）ステアウア—I. ドゥミトル(10)、パンテア(54)
501974年5月26日[ 42 ] [ 43 ]ステアウア1–3 (0–2)ディナモイオルダネスク（79）M. ルチェスク(13)、ドゥミトラーチェ(30)、クストフ(51)
511974年8月25日[ 44 ]ディナモ2–0 (0–0)ステアウアT. ザムフィール(72)、M. ルチェスク(83)—
521975年3月15日[ 44 ]ステアウア1–3 (0–0)ディナモヴィグ（63）G. サンドゥ(70)、D. ジョルジェスク(74)、M. ルチェスク(89)
531975年11月2日[ 45 ]ディナモ3–3（1–2）ステアウアD. ジョルジェスク(43, 52)、A. サトメレアヌ(45)Co. ザムフィル(21)、ヨルダネスク(46)、ドブラウ( a. 46)
541976年5月23日[ 12 ] [ 45 ]ステアウア1-1（0-1）ディナモヨルダネスク（ 73ページ）D.ジョルジェスク（35）
551976年9月1日[ 46 ]ディナモ5-2（2-1）ステアウアクストフ(3)、D. ジョルジェスク(39、90)、M. ルチェスク(70)、I. モルドバ(83)トロイ（10）、M.ラドゥカヌ（76）
561977年3月27日[ 46 ] [ 47 ]ステアウア2-2（2-2）ディナモヴィグ（29）、ナスターゼ（43）M. ルチェスク(15, 45)
571977年11月27日[ 48 ]ステアウア3-3（3-2）ディナモトロイ（9）、ナスターゼ（15、40）D. ジョルジェスク(6)、ヴリンセアヌ(45)、I. モルドバ(67)
581978年6月4日[ 48 ]ディナモ0–1（0–0）ステアウア—イオルダネスク（72）
591978年11月26日[ 49 ]ディナモ1-1（1-1）ステアウアI. モルドバ人(11)T.ストイカ（7）
601979年6月6日[ 49 ]ステアウア2-1（1-1）ディナモM. ラドゥカヌ(8)、ヨルダネスク(73)D.ジョルジェスク（38）
611979年9月9日[ 50 ]ステアウア1-1（0-1）ディナモアギウ（72）アポストル（41）
621980年3月16日[ 50 ]ディナモ1-1（1-1）ステアウアオーギュスタン（33）アド・イオネスク（41）
631980年10月5日[ 17 ] [ 51 ]ディナモ0–2（0–2）ステアウア—ザヒウ（16）、M.ラドゥカヌ（45）
641981年5月3日[ 51 ] [ 52 ]ステアウア1-1（0-1）ディナモサメシュ（85）ドラグネア(22)
651981年10月14日[ 53 ]ステアウア0–0 (0–0)ディナモ——
661982年4月18日[ 53 ]ディナモ2-1（1-1）ステアウアムルシェスク(30)、D. ジョルジェスク(77)マジャール（p.15）
671982年10月3日[ 54 ]ステアウア1–1（0–0）ディナモエドゥアルド（68）ムルチェスク（58）
681983年4月22日[ 54 ]ディナモ1–1（0–0）ステアウアA.ニコラエ（49）イオヴァン（66）
691983年10月22日[ 17 ] [ 55 ]ディナモ0–3 (0–1)ステアウア—ラカトゥシュ(3)、マジェルル(49)、トゥルク(89)
701984年5月16日[ 55 ]ステアウア1-1（1-0）ディナモローレンティウ(28)オーギュスタン（67）
711984年11月11日[ 56 ]ステアウア1–2（1–1）ディナモペチュ（26）アンドーネ（34）、ドラグネア（81）
721985年5月15日[ 56 ]ディナモ0–0 (0–0)ステアウア——
731985年8月18日[ 57 ]ステアウア1–0（1–0）ディナモピトゥルカ(34)—
741986年5月28日[ 57 ]ディナモ2-1（1-0）ステアウアM. ダマシン(11)、ミハエスク(77)マジャール（p.80）
751986年11月26日[ 58 ]ステアウア3-0 (1-0)ディナモブンベスク(5)、ピシュルカ(57、p. 79)—
761987年5月13日[ 58 ]ディナモ1-1（1-0）ステアウアマテウツ(35)ヴァイセンバッハー（69）
771987年12月2日[ 59 ]ディナモ0–0 (0–0)ステアウア——
781988年6月8日[ 12 ] [ 59 ]ステアウア3-3（1-1）ディナモ萩( p. 15, 57)、ラカトゥシュ(49)ヴァイシュコヴィチ( p. 32, 65)、カマタル(61)
791988年12月3日ディナモ0–0 (0–0)ステアウア——
801989年3月22日ステアウア2-1（1-0）ディナモ萩（14）、バリント（87）アンドーン（75）
811989年9月9日ステアウア0–3 (0–1)ディナモ—マテウシュ(15)、D. ティモフテ(76)、Ce.ザムフィール(84)
821990年3月15日[ 12 ]ディナモ2-2（0-1）ステアウアラドゥシオイウ(58)、ルプ( p. 83)萩（14）、バリント（79）
831990年10月10日[ 17 ]ディナモ1–0（1–0）ステアウアM.ダマシン（22）—
841991年5月5日ステアウア1–0 (0–0)ディナモD. ペトレスク(55)—
851991年10月6日[ 17 ]ディナモ1–0 (0–0)ステアウアデモラリ（63）—
861992年4月19日ステアウア1-1（0-1）ディナモドボシュ（78）ゲルステンマイアー(18)
871992年9月26日ステアウア1–0（1–0）ディナモI. ドゥミトレスク(10)—
881993年4月25日ディナモ1–1（0–0）ステアウアハンガヌ（54）パンドゥル（73）
891993年8月15日ディナモ0–3（0–0）ステアウア—ヴラドイウ(58)、I. ドゥミトレスク(76)、Ad。イリエ(85)
901993年12月4日ステアウア1–0 (0–0)ディナモI. ドゥミトレスク（70）—
911994年10月2日[ 17 ]ステアウア2–0 (0–0)ディナモイリエ（53）、ロシュ（75）—
921995年4月14日ディナモ0–0 (0–0)ステアウア——
931995年9月22日ディナモ1–1（0–0）ステアウアチク2世（70）ロシュ（56）
941996年3月6日ステアウア4-2（1-0）ディナモパルブ(35)、ヴラドイウ(49、69、p. 78)ダンチュレスク（80、85）
951996年11月2日ディナモ0–0 (0–0)ステアウア——
961997年5月10日ステアウア3–1（2–0）ディナモチョコイウ(32, 43)、D. シェルバン(90)ミハルセア（55）
971997年10月15日[ 12 ]ディナモ1-3 (1-0)ステアウアミハルセア（18）A. マテイ(74)、C. ムンテアヌ( p. 78)、ダンジュレスク(85)
981998年4月4日ステアウア5-0（2-0）ディナモダンジュレスク(19、65)、I. ロタリウ(35)、D. シェルバン(57)、チョコイウ(87)—
991998年11月8日ステアウア1-1（1-0）ディナモダンチュレスク(25)コントラ（65）
1001999年5月15日ディナモ0–0 (0–0)ステアウア——
1011999年10月24日[ 17 ]ステアウア1-1（0-1）ディナモロシュ（60）ムトゥ（8）
1022000年4月22日ディナモ3-2（1-1）ステアウアフロリダペトレ(44)、ルペスク(52)、ミハルセア(73)チョコイウ(26)、ダンジュレスク(71)
1032000年8月19日ステアウア4–1（1–0）ディナモヴラドイウ(15, 89, 90)、ダンジュレスク(70)キリツァ(72)
1042001年4月1日ディナモ1–0 (0–0)ステアウアR. ニクレスク（ 80歳）—
1052001年11月3日ディナモ2-0 (1-0)ステアウアミハルセア（26）、ボロハン（49）—
1062002年5月19日ステアウア2–2（1–2）ディナモCl. ラドゥカヌ(12)、ルカ(78)Vl. ムンテアヌ(4),オヌツ(15)
1072002年9月15日ステアウア1–1（0–0）ディナモミュウ（52）Vl. ムンテアヌ(73)
1082003年3月23日ディナモ2～4（1～2）ステアウアダンジュレスク( p. 33)、タメシュ(90+1)Cl.ラドゥカヌ(5, 90+3)、ボシュティナ(45)、アリューシャ(55)
1092003年8月23日ステアウア1–0 (0–0)ディナモCl. ラドゥカヌ(50)—
1102004年3月27日[ 47 ]ディナモ2-1（1-0）ステアウアバルカウアン(21)、グリゴリー(90+3)ネアガ（88）
1112004年8月22日ディナモ0–1（0–0）ステアウア—アン・クリステア（84）
1122005年4月10日ステアウア1–0（1–0）ディナモディカ(10)—
1132005年9月18日ステアウア2-2（2-1）ディナモゴイアン(6),ディカ(15)ジク（41）、バルツォイ（87）
1142006年4月9日ディナモ1-1（1-0）ステアウアCl. ニクレスク(38)クリストケア（90+2）
1152006年9月20日ディナモ1–0 (0–0)ステアウアD. セルバン（90+1）—
1162007年4月7日ステアウア2–4 (0–3)ディナモV. バデア(47)、テロー(90+7)C.ムンテアヌ(7)、ダンシウレスク(22)、Cl.ニクレスク(34, 50)
1172007年11月24日ステアウア1–0 (0–0)ディナモネアガ（66）—
1182008年5月4日[ 12 ]ディナモ2-1（1-0）ステアウアブラトゥ( p. 41)、ダンジュレスク(57)ギオネア（70）
1192008年11月1日ディナモ1-1（0-1）ステアウアアド・クリステア（84）カペタノス(8)
1202009年5月8日ステアウア1–1（0–0）ディナモモティ（ 81年生まれ）P. マリン( 88歳)
1212009年8月30日ステアウア0–1（0–1）ディナモ—タマシュ(23)
1222010年3月17日ディナモ2-0 (1-0)ステアウアアレクセ（39）、アン・クリステア（82）—
1232010年10月17日ディナモ2-1（2-1）ステアウア広告。クリステア( p. 31)、ニクラエ( p. 35)スタンク（23）
1242011年4月25日ステアウア0–1（0–1）ディナモ—トルジェ（26）
1252011年12月5日ディナモ1–3（1–1）ステアウアニクラエ(20)ルセスク(22、59)、M. コステア(90+2)
1262012年5月17日ステアウア3-2（1-1）ディナモルシェスク( p. 43)、イリエフ(48、64)クルテアン（21）、チュクデアン（86）
1272012年11月4日ステアウア3–1（0–1）ディナモルシェスク( p. 63, 83)、スズカワ(87)アレクセ（38）
1282013年5月10日ディナモ0–2（0–1）ステアウア—ブバカール( 13歳)、C. タナセ(69 歳)
1292013年8月11日ディナモ1–2（0–2）ステアウアD. ロタリウ(68)ラトヴレヴィチ（6）、ファイ（ 38歳）
1302014年3月1日ステアウア1–1（0–0）ディナモケセル（89）D.グリゴレ（57）
1312014年10月31日ステアウア3-0 (1-0)ディナモシュカワ(45+2)、パップ(78)、ケセル(80)—
1322015年5月3日ディナモ1–3 (0–0)ステアウアエルハメド（90+13）スタンシウ( p . 60, 79)、プレペリシャ(90+23)
1332015年8月9日ステアウア0–0 (0–0)ディナモ——
1342015年11月22日ディナモ3–1（0–0）ステアウアバレラ(56 歳)、パリッチ(67 歳)、グノエレ(84 歳)スタンチュ（90+2）
1352016年3月6日ディナモ1-1（0-1）ステアウアビクファルヴィ（81）ハムルーン（10）
1362016年4月10日ステアウア1-1（1-0）ディナモフィリップ（ 16歳）グノヘレ(48)
1372016年8月20日ステアウア1-1（1-1）ディナモデ・アモリム（17）ロタリウ(11)
1382016年11月30日ディナモ3-1（2-1）ステアウアハンカ(37ページ)、ネデルセアル(45+5)、ネメック(58)ボルドリン（4ページ）
1392017年4月2日FCSB2-1（1-0）ディナモアリベック（10）、ボルドリン（75）ネメック（57）
1402017年5月1日ディナモ2-1（1-0）FCSBハンカ（34ページ、90+6ページ）プレアスカ(54)
1412017年9月24日FCSB1–0（1–0）ディナモモムチロヴィッチ（31） —
1422018年2月18日ディナモ2-2（1-0）FCSBペシッチ（20）、トルジェ（57）マン（83）、テイシェイラ（90+3）
1432018年7月29日FCSB3-3（1-1）ディナモグノレレ(10)、コマン(55、68)アクセンテ(45+2)、ニストール(61)、M. ポペスク(89)
1442018年11月4日ディナモ1-1（1-0）FCSBサロマオ（40ページ）F.タナセ（48）
1452019年10月5日FCSB1-1（1-1）ディナモコマン（28）チオボタリウ(10)
1462020年2月16日ディナモ2-1（1-1）FCSBシン（37）、ラザール（62）F. タナセ(45+9 p. )
1472020年10月3日FCSB3-2（2-2）ディナモF.タナセ(8, 76 p. )、クリステア(17)ヴァッレ（26位）、ネメック（42位）
1482021年2月3日ディナモ0–1（0–1）FCSB—F. タナセ(8)
1492021年9月12日FCSB6-0 (4-0)ディナモケセル(26)、ポペスク(43)、ヴィニシウス(45+2)、コルデア(45+7ページ)、ゲオルゲ(54)、ミロン(67)—
1502022年1月30日ディナモ0–3 (0–1)FCSB—ポペスク(2)、ストイカ(75)、オアイダ(82)
1512023年7月22日FCSB2-1（2-0）ディナモコマン（30）、オラル（35）グレゴリオ（83）
1522023年11月26日ディナモ0–1（0–0）FCSB—コマン（52）
1532024年10月20日ディナモ0–2（0–1）FCSB—ビルリゲア（24）、ムシ（90+3）
1542025年2月23日FCSB2-1（1-1）ディナモアルハッサン（20）、ゲレ（57）ペリカ（18）
1552025年3月30日ディナモ1–2（1–1）FCSBペリカ（24）ミクレスク（44）、アルハッサン（85）
1562025年5月5日FCSB3–1（3–0）ディナモビリゲア(23)、ポペスク(26、37)セルマニ（56）
1572025年8月2日ディナモ4-3（2-1）FCSBムシ（34）、アームストロング（45+4ポイント、57ポイント、79）F.タナセ(19 p. , 50, 90+1 p. )

ルーマニアカップ（Cupa României）

#日付レベルホームチームアウェイチームスコアゴール（ホーム）ゴール（アウェイ）
11952年12月3日準決勝CCAディナモ3対2ペチソフスキー(17)、P. モルドベアヌ(20)、N. ドラガン(47)スル(4)、カリノイウ(79) [ 60 ]
21959年5月20日準々決勝ディナモCCA3対1V・アンヘル(30)、シャカーチ(50、83)アレクサンドレスク（90）
31964年7月19日ファイナルディナモステアウア5～3O. ポペスク(3、88)、R. ヌンヴァイラー(53)、パルカラブ(60)、フラシラ(83)クレイニセアヌ(12)、コンスタンティン( p. 14、63)
41966年6月22日準々決勝ステアウアディナモ2-0ヴォイネア（19、49）—
51969年6月22日ファイナルステアウアディナモ2対1ヴォイネア（43、75）ドゥミトラチェ（50）
61970年7月26日ファイナルステアウアディナモ2対1ヴォイネア（7、56）ドゥミトラチェ（79）
71971年7月4日ファイナルステアウアディナモ3対2タタルII（p.23、30、80）M. ルチェスク（2、58ページ）
81976年12月8日ベスト32ディナモステアウア1～4A.モルドバ（64）アエレネイ(10)、I. ドゥミトル(15)、A. ヨルダネスク(66)、M. ラドゥカヌ( p. 82)
91984年5月22日ファイナルディナモステアウア2対1クストフ（45）、オラク（53）ラカトゥシュ(10)
101985年6月12日準決勝ステアウアディナモ5対0ピシュルカ(27, 50)、ラカトゥシュ(35, 61)、バリント(64)—
111986年6月25日ファイナルディナモステアウア1-0M.ダマシン（71）—
121987年6月28日ファイナルステアウアディナモ1-0ボローニ(25)—
131988年6月26日ファイナルステアウアディナモ2対1ラカトゥシュ（27）、バリント（90）ラドゥチオイウ(87)
141989年6月29日ファイナルステアウアディナモ1-0萩（67）—
151990年5月2日ファイナルディナモステアウア6～4ラドゥシオイウ(3、42、82)、マテウシュ(39)、サバウ(47)、ルプ(56)I. ドゥミトレスク(22)、ラカトゥシュ(68)、I. ロタリウ(70)、N. ウングレアヌ(85)
161996年3月13日準々決勝ディナモステアウア0対1—ガルカ(79)
171999年4月14日準決勝第1戦ディナモステアウア1～2ルペスク（ 26ページ）ロシュ（60）、ダンチュレスク（70）
181999年5月5日準決勝第2戦ステアウアディナモ3対1ダンジュレスク(8)、ルシュ(57、61)ヴラドイウ(86)
192002年4月24日準決勝第1戦ステアウアディナモ0対1—Cl. ニクレスク(75)
202002年5月8日準決勝第2戦ディナモステアウア3対1Cl.ニクレスク(47)、Cl。ドラガン(59)、Vl。ムンテアヌ(82)Cl. ラドゥカヌ(13)
212002年11月27日ベスト16ステアウアディナモ0～3—フロリダペトレ(23)、ストイカン(67)、Vl。ムンテアヌ(74)
222011年5月25日ファイナルディナモステアウア1～2トルジェ（33）ディカ(24)、バルボイアヌ( og 51)
232014年3月27日準決勝第1戦ステアウアディナモ5対2ラトヴレヴィチ(22)、バレラ(39)、チプシウ(43)、C. タナセ(45+2)、ケシェリュ(76)D. ロタリウ(32)、ラザール(53)
242014年4月17日準決勝第2戦ディナモステアウア1対1C. マテイ（86）C. タナセ(22)
252016年3月3日準決勝第1戦ディナモステアウア0対0——
262016年4月20日準決勝第2戦ステアウアディナモ2対2エナチェ（17）、チプチュ（52）エケング（51）、プリッチ（75）
272020年6月25日準決勝第1戦ディナモFCSB0～3—ポパ(32)、オラル(75)、ドゥミトル(82)
282020年7月8日準決勝第2戦FCSBディナモ1-0A. ペトレ(2)—
292021年2月10日ベスト16ディナモFCSB1-0ネメック（55）—
302024年10月30日グループステージディナモFCSB0～4—バルシュカ(56)、フェリペ(70)、シュテファネスク(81、88)

ルーマニア スーパーカップ (スーペルクパ ロマニエイ)

#日付ホームチームアウェイチームスコアゴール（ホーム）ゴール（アウェイ）
1 [ 61 ]2002年3月2日ステアウアディナモ2-1（1-0）トリカ(30, 86)Cl. ニクレスク(71)
2 [ 62 ]2005年7月31日ステアウアディナモ2–3（2–1）ディカ（15）、イアコブ（44）ブラトゥ(38)、バルショイ(69)、Cl.ニクレスク(84)

リーグカップ（クパ・リギー）

#日付レベルホームチームスコアアウェイチームゴール（ホーム）ゴール（アウェイ）
12016年12月22日準決勝第1戦ディナモ4–1（1–0）ステアウアマラング(19)ニストル(65)ラザール(79)ロタリュ(90)アガノビッチ（78）
22017年3月1日準決勝第2戦ステアウア1–3 (0–1)ディナモアリベック（63ページ）ニストル(36)ペトレ(74)ハンカ(81ページ)

両チームでプレーした選手

リーグ戦のみ。FCステアウア・ブカレストの出場試合数とゴール数は公式ブックより引用。

名前 FCSB/ステアウア ディナモ
期間出演目標 期間出演目標
ルーマニアヴラド・アヒム2016～2018年251 2020～2021年291
ルーマニアマリン・アンドレイ1968～1969年80 1970～1972年220
ヨルダンタエル・バワブ201681 2017～2018年130
ルーマニアクリスチャン・バルグラディアン2018～2020年640 2010～2014年900
ルーマニアエリック・ビクファルヴィ2007～2012年633 201671
ルーマニアヴァレリウ・ボルデアヌ1999–2003401 2010～2011年170
ルーマニアガブリエル・ボスティナ2002～2007年9617 2007～2010年732
ルーマニアボグダン・ブクル1991–1997902 1986–1988
ルーマニアヨシフ・ブコシ1956–195851 1958～1960年163
ルーマニアエイドリアン・ブンベスク1984～1992年1884 1980～1982年360
モルドバカタリン・カープ2015～2016年90 2021～2022年132
ルーマニアオーギュスタン・カリン1996–1997234 1997～1999年94
ルーマニアゲオルゲ・チャウシラ198610 1995106
ルーマニアナルシス・コマン1970～1974年340 1968～1970年300
ルーマニアマリウス・コポラン1997～1999年210 1993–1997 1999–2000494
ルーマニアエイドリアン・クリステア201391 2004～2010年16126
ルーマニアアンドレイ・クリステア2004～2006年5210 2008–2010 2012–20136723
ルーマニアティベリウ・カート2003–2005181 2005～2006年72
ルーマニアイオネル・ダンチュレスク1998–200112953 1995–1997 2002–2009 2010–2013366152
ルーマニアオーギュスタン・デレアヌ1960～1963年（ユース時代）00 1969–19761787
ルーマニアアントン・ドボシュ1991–19961346 1989–1991472
ルーマニアフロリアン・ドゥミトレスク1974～1975年292 1971–19746615
ルーマニアアレクサンドル・フロレア1948～1949年41 1951–1953
ルーマニアイオネル・フルガ1992～1994年232 1990–1991 1995–199626 283 2
ルーマニアジョージ・ガラマズ2010～2011年190 2004～2006年410
フランスハーレム・グノヘレ2017～2020年9241 2015～2017年4517
ルーマニアラズヴァン・グラディナル2013～2016年60 2022110
ルーマニアダニエル・イフトディ1992～1994年225 1998～2000年5913
ルーマニアサビン・イリエ1995–1997 1999–20006936 200173
ルーマニアゲオルゲ・ラザレアヌ1947～1948年100 1948～1949年70
ルーマニアヴァレンティン・レムナル201400 2006–200910
ルーマニアスルジャン・ルチン2014～2015年90 2011～2014年662
ルーマニアシプリアン・マリカ201670 2001–2004234
ルーマニアアンドレイ・マルク201920 2015～2016年372
ルーマニアエイドリアン・マテイ1997～1999年653 1989–1993632
ルーマニアコスミン・マテイ2010～2011年50 2012–2016 2021–202212922
ルーマニアダミアン・ミリタル1994～1999年13921 1993–1994256
ルーマニアコルネル・ミレア1991–1992231 1990 1995210
ルーマニアドゥミトル・モラル1974～1978年840 1981–19892120
ルーマニアカタリン・ムンテアヌ1996–19984522 2005–2008 2010–201415612
ルーマニアドリネル・ムンテアヌ2003–2005 2008322 1991–19936727
ルーマニアアレクサンドル・ムシ2021～2025年323 2025年以降42
ルーマニアドル・ニコラエ1973–197410 1975–197660
ルーマニアラドゥ・ニクレスク2000–2001 200394 199430
ルーマニアダニエル・オプリツァ2002～2007年10715 200750
ルーマニアアレクサンドル・パクラール201061 2004～2006年141
ルーマニアゲオルゲ・ペナ1988～1991年197 1991–1992
ルーマニアエイドリアン・ピトゥ2003–2004243 1997–199840
ルーマニアミハイシュ・プレサン2007～2010年403 2005122
ルーマニアデニス・ポリティック2025年～20 2023-20255612
ルーマニアダニエル・ポパ2024～2025年150 2016～2021年9214
ルーマニアコンスタンティン・ティティ・ポペスク195320 1950～1951年
ルーマニアゲオルゲ・ポペスク1988131 200280
ルーマニアミハイ・ポペスク2024年以降00 2013～2020年635
ルーマニアクリスチャン・プシュカシュ1996–199750 1993–1995365
ルーマニアドリン・ロタリウ202350 2012～2017年12222
ルーマニアユリアン・ロシュ2011～2014年10 2022年～
ポルトガルディオゴ・サロマン2019～2020年30 2017～2019年5515
ルーマニアイオン・スブルレア1991–1993271 1995150
ルーマニアステレ・セルトフ1980～1982年182 1982～1983年30
ルーマニアフロリアン・シミオン1991–199260 1997
ルーマニアデイアン・ソレスク2023182 2018～2022年12327
ルーマニアボグダン石碑1995–1997470 1986 1987–1991 2004–20051110
ルーマニアドレル・ストイカ201051 2011～2012年101
ルーマニアカタリン・ストラトン2020～2022年60 2019～2020年120
ルーマニアデニス・セルバン1996–19986215 2004年 2006 ～2007年102
ルーマニアガブリエル・タマシュ2015～2016年411 2002–2003 2004–2005 2008–2009807
ルーマニアフロリン・テネ1998～1999年130 1986–1987 1991–1992 1994–1995 2000–2001570
ルーマニアアンドレイ・トマ1980～1982年170 1978～1980年
ルーマニアラドゥ・トロイ1975–19798717 1969～1970年00
ルーマニアアレクサンドル・トゥドーセ2005–2006 2008–2010100 201350
ルーマニアヴィオレル・トゥルク1982–1983 1986–1987255 1983–1984112
ルーマニアジョージ・ツクデアン2015173 2010–2013 2013–20147418
ルーマニアイオン・ヴラドイウ1990–1993 1995–1996 2000–200112260 1998～1999年3626
ルーマニアドレル・ザムフィル198282 1980～1982年272

両チームを指導した監督

1 – 現在も現役のマネージャー
名前 ステアウア/FCSB ディナモ
期間 期間
コロマン・ブラウン・ボグダン1948 1948
コンスタンティン・チェルニアヌ1981–1983 1985
フロリン・ハラギアン1984 1991–1994
トライアン・イオネスク1981 1970～1971年
ドリネル・ムンテアヌ12008 2012
アンジェロ・ニクレスク1958 1953 1954 1955–1957 1964–1965 1965–1966 1979–1980
ヴァレンティン・スタネスク1971–1972 1981–1982
コレア・ヴァルコフ1948～1949年 1954
ウォルター・ゼンガ12004～2005年 2007

参照

参考文献

  1. ^ a b c d e f現在、 FCステアウア・ブカレストのアイデンティティをめぐって法的な論争が起こっている。CSAステアウアが名前とブランドを所有している一方で、FCSBは現在のトップリーグでの歴史を主張している。
  1. ^ a b Steaua-Dinamo meciuri directe in toate competiţiile RomanianSoccer.ro
  2. ^ステアウア・ディナモの成績一覧Archived 23 May 2014 at the Wayback Machine Statisticifotbal.ro
  3. ^ “DINAMO – FCSB // ローマ コロアナ ダービーに出場しますか? 最高の 5 つのケアを目指してください!" [DINAMO – FCSB // ルーマニアダービーは王冠を失うのか?こんなことが起こるのは過去5年間で初めてのシーズンだ!]。Gazeta Sporturilor (ルーマニア語)。 2018 年 11 月 9 日。2020 年5 月 25 日に取得。
  4. ^レインボー、ジェイミー（2013年3月9日）「永遠のダービーとクロアチアサッカーの魂をめぐる戦い」ワールドサッカー誌。 2016年7月23日閲覧。
  5. ^バーク、ティモシー (2016年4月16日). 「レッドスター・ベオグラードが本日パルチザンと対戦、つまり暴動が発生した」 . Deadspin . 2016年7月23日閲覧。
  6. ^ディーン・ルイス（2016年2月29日）「ベオグラード・ダービー：レッドスターがパルチザンに150回目の永遠の激戦で勝利、陸軍ヘリコプター、照明弾、そして機銃掃射」インターナショナル・ビジネス・タイムズ。 2016年7月23日閲覧。
  7. ^ Murungi, Miriti (2015年4月25日). 「『エターナル・ダービー』は爆発的な人気にふさわしい出来栄えだった」 . Fusion . 2016年7月23日閲覧。
  8. ^ a b c d "ステアウア – ディナモ、リーガ 1 のエピソード 131" . Lpf.ro 。2017 年3 月 27 日に取得。
  9. ^ a b c "Istoricul confluntărilor Steaua – ディナモ、サッカーの試合で最高の試合" .メディアファックス.ro 。2019 年11 月 18 日に取得。
  10. ^ “1949 年のディナモ ブカレスティ” .ルーマニアサッカー。2020 年2 月 5 日に取得。「Derby-ul de-a lungul timpului (I)」。 FCDB.RO 。2017 年3 月 27 日に取得。
  11. ^ a b “1950年のディナモ・ブカレスティ” .ルーマニアサッカー。2020 年2 月 5 日に取得。
  12. ^ a b c d e f g h i j "Primul Dinamo – Steaua din istorie cu 2PKuri! Vezi aici TOATE rezuultatele Dramatice scoase din ペナルティ in ダービー!"。スポーツロ。2017 年3 月 27 日に取得。
  13. ^ a b “1951年のディナモ・ブカレスティ” .ルーマニアサッカー。2020 年2 月 5 日に取得。
  14. ^ “Derby-ul de-a lungul timpului (II)” . FCDB.RO 。2017 年3 月 27 日に取得。
  15. ^ a b “1952年のディナモ・ブカレスティ” .ルーマニアサッカー。2020 年2 月 5 日に取得。
  16. ^ a b “1953 年のディナモ ブカレスティ” .ルーマニアサッカー。2020 年2 月 5 日に取得。
  17. ^ a b c d e f g h i j k "FCSB – DINAMO Cine domină duelurile jucate în luna octombrie: scorul e 9-5" . Gsp.ro 。2019 年10 月 1 日に取得。
  18. ^ a b “1954 年のディナモ ブカレスティ” .ルーマニアサッカー。2020 年2 月 5 日に取得。
  19. ^ a b “1955 年のディナモ ブカレスティ” .ルーマニアサッカー。2020 年2 月 5 日に取得。
  20. ^ a b “1956 年のディナモ ブカレスティ” .ルーマニアサッカー。2020 年2 月 5 日に取得。
  21. ^ “ディナモ・ブクレシュティ - CCA ブクレシュティ 3-2” .ラトフ。2025 年8 月 14 日に取得。
  22. ^ “CCA ブクレシュティ - ディナモ ブクレシュティ 2-0” .ラトフ。2025 年8 月 14 日に取得。
  23. ^ a b “1958年から1959年のディナモ・ブカレスティ” .ルーマニアサッカー。2020 年2 月 5 日に取得。
  24. ^ a b “1959年から1960年のディナモ・ブカレスティ” .ルーマニアサッカー。2020 年2 月 5 日に取得。
  25. ^ a b "1960–61 年のディナモ ブカレスティ" .ルーマニアサッカー。2020 年2 月 5 日に取得。
  26. ^ a b “1961年から62年のディナモ・ブカレスティ” .ルーマニアサッカー。2020 年2 月 5 日に取得。
  27. ^ a b “1962年から1963年のディナモ・ブカレスティ” .ルーマニアサッカー。2020 年2 月 5 日に取得。
  28. ^ a b “1963年から64年のディナモ・ブカレスティ” .ルーマニアサッカー。2020 年2 月 5 日に取得。
  29. ^ a b “1964年から65年のディナモ・ブカレスティ” .ルーマニアサッカー。2020 年2 月 5 日に取得。
  30. ^ "1964–65 Dinamo vs. Steaua 2-1" . Labtof . 2025年9月26日閲覧。
  31. ^ a b "1965–66 年のディナモ ブカレスティ" .ルーマニアサッカー。2020 年2 月 5 日に取得。
  32. ^ “1966–67 ディナモ ブクレシュティ vs ステアウア ブクレシュティ 1-1” .ルーマニアサッカー。2025 年9 月 26 日に取得。
  33. ^ “1966–67 ステアウア ブクレシュティ vs ディナモ ブクレシュティ 1-0” .ルーマニアサッカー。2025 年9 月 26 日に取得。
  34. ^ a b “1967年から68年のディナモ・ブカレスティ” .ルーマニアサッカー。2020 年2 月 5 日に取得。
  35. ^ a b “1968年から69年のディナモ・ブカレスティ” .ルーマニアサッカー。2020 年2 月 5 日に取得。
  36. ^ a b “1969年から1970年のディナモ・ブカレスティ” .ルーマニアサッカー。2020 年2 月 5 日に取得。
  37. ^ a b c d "Derby-ul de-a lungul timpului (IV)"。 FCDB.RO 。2017 年3 月 27 日に取得。
  38. ^ a b “1970–71年のディナモ・ブカレスティ” .ルーマニアサッカー。2020 年2 月 5 日に取得。
  39. ^ a b “1971–72年のディナモ・ブカレスティ” .ルーマニアサッカー。2020 年2 月 8 日に取得。
  40. ^ “Derby-ul de-a lungul timpului (III)” . FCDB.RO 。2017 年3 月 27 日に取得。
  41. ^ a b "1972–73 年のディナモ ブカレスティ" .ルーマニアサッカー。2020 年2 月 8 日に取得。
  42. ^ a b “1973年から74年のディナモ・ブカレスティ” .ルーマニアサッカー。2020 年2 月 8 日に取得。
  43. ^ “1973–74 ステアウア ブクレシュティ vs. ディナモ ブクレシュティ 1-3” .ラトフ。2025 年9 月 26 日に取得。
  44. ^ a b “1974年から1975年のディナモ・ブカレスティ” .ルーマニアサッカー。2020 年3 月 4 日に取得。
  45. ^ a b “1975–76年のディナモ・ブカレスティ” .ルーマニアサッカー。2020 年3 月 5 日に取得。
  46. ^ a b “1976年から1977年のディナモ・ブカレスティ” .ルーマニアサッカー。2020 年3 月 5 日に取得。
  47. ^ a b Povestea celor două derbyuri de pe 27 martie. De la Gheata de Aur、ラ N&D
  48. ^ a b “1977年から1978年のディナモ・ブカレスティ” .ルーマニアサッカー。2020 年3 月 5 日に取得。
  49. ^ a b “1978–79年のディナモ・ブカレスティ” .ルーマニアサッカー。2020 年3 月 5 日に取得。
  50. ^ a b “1979年から1980年のディナモ・ブカレスティ” .ルーマニアサッカー。2020 年3 月 5 日に取得。
  51. ^ a b “1980–81年のディナモ・ブカレスティ” .ルーマニアサッカー。2020 年3 月 5 日に取得。
  52. ^ “1980–81 ステアウア ブクレシュティ vs. ディナモ ブクレシュティ 1-1” .ラトフ。2025 年9 月 26 日に取得。
  53. ^ a b “1981–82年のディナモ・ブカレスティ” .ルーマニアサッカー。2020 年3 月 5 日に取得。
  54. ^ a b “1982–83年のディナモ・ブカレスティ” .ルーマニアサッカー。2020 年3 月 5 日に取得。
  55. ^ a b “1983年から1984年のディナモ・ブカレスティ” .ルーマニアサッカー。2020 年3 月 5 日に取得。
  56. ^ a b “1984年から1985年のディナモ・ブカレスティ” .ルーマニアサッカー。2020 年3 月 5 日に取得。
  57. ^ a b “1985–86年のディナモ・ブカレスティ” .ルーマニアサッカー。2020 年3 月 5 日に取得。
  58. ^ a b “1986年から1987年のディナモ・ブカレスティ” .ルーマニアサッカー。2020 年3 月 5 日に取得。
  59. ^ a b “1987–88年のディナモ・ブカレスティ” .ルーマニアサッカー。2020 年3 月 5 日に取得。
  60. ^ “ディナモ – FCSB、クーパ・ロマネイ! ビランシュルの歴代記録、セレ・マイ・クレア・ビクトリー、チェイ・マイ・ブニ・マルカトリ・シ・メシウル・キュ・セレ・マイ・ムルテ・ゴルリ” .プロスポーツ.ro 。2024 年10 月 30 日に取得。
  61. ^ 「スーパーカップ2001 – 統計」 。 2016年5月8日閲覧。
  62. ^ 「スーパーカップ2005 – 統計」 。 2016年5月8日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Eternal_derby_(Romania)&oldid=1313448689」より取得