OTIフェスティバル

*OTIフェスティバル*
OTIフェスティバル
別名	OTIソングコンテストLa OTI
スペイン語	フェスティバル OTI デラカンシオン / グランプレミオデラカンシオンイベロアメリカーナ
ポルトガル語	フェスティバル OTI da Canção / Grande Prêmio da Canção Ibero-Americana
ジャンル	音楽コンクール
作成者	イベロアメリカーナテレビ局
に基づく	ユーロビジョン・ソング・コンテスト
原産国	国一覧
元の言語	スペイン語とポルトガル語
エピソード数	28のコンテスト
生産
生産場所	さまざまな開催都市
制作会社	Organización de Televisión Iberoamericanaさまざまな国営放送
オリジナルリリース
リリース	1972年11月25日 – 2000年5月20日（1972年11月25日）（2000年5月20日）

OTIフェスティバル（スペイン語：Festival OTI de la Canción / Gran Premio de la Canción Iberoamericana、ポルトガル語：Festival OTI da Canção / Grande Prêmio da Canção Ibero-Americana）は、単にLa OTIとしても知られる、イベロアメリカテレビ協会（OTI）が会員間で毎年開催する国際歌曲コンテストで、1972年から2000年の間に28回開催されました。参加する各放送局は、自国を代表するオリジナル曲（主にスペイン語またはポルトガル語）を提出し、演奏され、衛星経由で全局に生放送され、その後、投票で優勝者を決定します。

このフェスティバルは、イベロアメリカの放送局向けのユーロビジョン・ソング・コンテストのスピンオフであり、その前身は1969年と1970年にメキシコシティで開催された「ラティーナ・カンシオン・ムンディアル」であった。第1回OTIフェスティバルは1972年11月25日にマドリードで開催され、最後は2000年5月20日にアカプルコで開催された。それ以降、後者のフェスティバルの投票システムへの疑問、スポンサーの不足、エントリーの質の低さ、一部の主要国の撤退により、このフェスティバルは中止されている。27か国の放送局が少なくとも1回はこのフェスティバルに参加し、チリ、パナマ、ペルー、プエルトリコ、ベネズエラは28回の開催すべてに参加した。

このフェスティバルの主な目的は、スペイン語圏とポルトガル語圏の文化・芸術交流を促進し、両国の作詞家、作曲家、演奏家によるオリジナル楽曲の創作を奨励することでした。ユーロビジョン・ソング・コンテストの派生イベントとしては最大規模、最長の歴史、そして最も成功したフェスティバルであり、多くの有名アーティストやヒット曲を輩出することで、イベロアメリカに大きな足跡を残しています。

背景

1969 年と 1970 年にメキシコシティで開催されたカンシオンラティーナフェスティバルの後、イベロアメリカーナ放送局(OTI) はイベロアメリカーナグランプレミオ/カンシオングランドプレミオダカンシオンイベロアメリカーナ(フェスティバル OTI デラカンシオン/フェスティバル OTIとしても知られています) を創設しました。 da Canção は、ユーロビジョンソングコンテストの形式に従って、加盟放送局による国際歌謡コンテストとして放映されます。^{[ 1 ]}

参加

OTIの現役会員は全員、OTIフェスティバルへの参加資格がありました。イベロアメリカ諸国機構（OEI）加盟国の国営放送局と民間放送局は、いずれも正会員としてOTIに加盟することができました。1か国につき1局しかエントリーできないため、場合によっては、同じ国の複数の放送局が協力してフェスティバルに参加し、共同で放送することもあり得ました。コンテストに出場する楽曲はオリジナルで、演奏時間は3分以内、フルオーケストラの伴奏による生演奏、歌詞はすべてスペイン語またはポルトガル語でなければなりません。

OTIフェスティバルは1972年11月25日にマドリードの展示・会議場（Palacio de Exposiciones y Congresos）で初めて開催されました。第1回には13カ国の放送局が参加しました。スペイン、コロンビア、ブラジル、ベネズエラ、パナマ、ポルトガル、ボリビア、チリ、ペルー、ウルグアイ、アルゼンチン、ドミニカ共和国、プエルトリコが初参加国でした。^[²^]この第1回は、衛星を介してこれほど多くの国の放送局が連携して歌のコンテストに参加した史上初の出来事でした。

第1回大会の後、イベロアメリカ諸国の他の放送局も徐々にこのイベントに参加するようになった。このフェスティバルは、従来のイベロアメリカ圏からさらに広がり、米国とカナダ（スペイン語とポルトガル語の話者の大きなコミュニティがあった）、オランダ領アンティル諸島とアルバ（オランダ領だが、スペイン語の影響を受けたポルトガル語ベースのクレオール語であるパピアメント語が最も広く話されていた）、赤道ギニア（スペイン語圏のアフリカの国）までが参加するようになった。1992年には、このフェスティバルの参加国は過去最高の25カ国に達し、1992年のユーロビジョン・ソング・コンテストの23カ国をも上回り、世界最大のソング・コンテストとなった。

年	初出場国
1972	アルゼンチン
	ブラジル
	ボリビア
	チリ
	コロンビア
	ドミニカ共和国
	パナマ
	ペルー
	ポルトガル
	プエルトリコ
	スペイン
	ウルグアイ
	ベネズエラ
1973	メキシコ

年	初出場国
1974	エクアドル
	エルサルバドル
	グアテマラ
	ホンジュラス
	オランダ領アンティル諸島
	ニカラグア
	アメリカ合衆国
1976	コスタリカ
1978	パラグアイ
1986	カナダ
1989	アルバ
1991	キューバ
1992	赤道ギニア

27カ国の放送局が少なくとも一度はフェスティバルに参加し、チリ、パナマ、ペルー、プエルトリコ、ベネズエラは28回すべてに参加しました。アルバ、チリ、キューバ、メキシコ、オランダ領アンティル諸島、アメリカ合衆国などの放送局は、定期的に行われる複数段階の国内選考会で作品を選出しました。その他の放送局は、内部選考を行いました。

ホスティング

フェスティバルの開催地は、その歴史を通じて2つの基準に従って決定されてきた。当初は、優勝した放送局が翌年にコンテストを企画・開催することになっていた。参加した放送局の多くが自国の政治・経済不安に悩まされていたため、OTIは1977年大会の直前にその規則を撤廃し、1978年大会からホスト放送局を選ぶ選考プロセスを開始することを決定し、すべての会員が応募資格を得た。1977年のフェスティバルはニカラグアが優勝したが、ニカラグア革命のため1978年のフェスティバルを開催できず、開催できなかった最初の国となった。1999年大会はベラクルスで開催される予定だったが、 10月初旬に同国で発生した大洪水で街が壊滅したため中止を余儀なくされた。

スペインとメキシコは、それぞれ6回開催され、最も多くの開催国となりました。これまで27カ国が参加しており、合計13カ国でフェスティバルが開催されました。

エディション

X 版はキャンセルされました

§ この版のためにオーケストラが特別に編曲された。

年	最終日	市	会場	発表者	ホスト放送局	オーケストラ
1972	11月25日	マドリード	パラシオデコングレソスイエクスポシシオネス	ロサ・マリア・マテオラウル・マタス	TVE	RTVEライトミュージックオーケストラ
1973	11月10日	ベロオリゾンテ	パラシオ・ダス・アルテス	ウォルター・フォスターイリス・レッティエリ	TVイタコロミ–レデ・トゥピ	レデ・トゥピ交響楽団
1974	10月26日	アカプルコ	フアン・ルイス・デ・アラルコン劇場	ロリータ・アヤララウル・ベラスコ	テレビサ	アカプルコ・フィルハーモニー管弦楽団
1975	11月15日	サンファン	テレムンドスタジオ2	マリソル・マラレットエディ・ミロ	WKAQ-テレムンド	テレムンド交響楽団
1976	10月30日	アカプルコ	フアン・ルイス・デ・アラルコン劇場	スザナ・ドサマンテスラウル・ベラスコ	テレビサ	アカプルコ・フィルハーモニー管弦楽団
1977	11月12日	マドリード	ヴィラ・デ・マドリッド文化センター	マリ・クルス・ソリアーノミゲル・デ・ロス・サントス	RTVE	RTVEライトミュージックオーケストラ
1978	12月2日	サンティアゴ	テアトロ・ムニシパル	ラケル・アルガンドーニャラウル・マタス	TVN UTV UCTV UCVTV	サンティアゴ・フィルハーモニー管弦楽団
1979	12月8日	カラカス	陸軍士官学校の劇場	エドゥアルド・セラーノカルメン・ビクトリア・ペレス	RCTV ベネビシオン TVN VTN	OTIオルケスタ§
1980	11月15日	ブエノスアイレス	サン・マルティン総合劇場	リリアナ・ロペス・フォレシアントニオ・カリゾ	航空管制局	非公開
1981	12月5日	メキシコシティ	オーディトリオ・ナシオナル	ラウル・ベラスコ	テレビサ
1982	11月27日	リマ	コリセオ・アマウタ	ウンベルト・マルティネス・モロジーニゼナイダ・ソリスペペ・ルドミールシルビア・マチェラ	パナメリカーナ・テレビジョン
1983	10月29日	ワシントンD.C.	DAR憲法ホール	ラファエル・ピネダアナ・カルロタ	罪
1984	11月10日	メキシコシティ	オーディトリオ・ナシオナル	ラウル・ベラスコピリン・レオンクラウディア・コルドバ	テレビサ
1985	9月21日	セビリア	ロペ・デ・ベガ劇場	パロマ・サン・バシリオエミリオ・アラゴン	TVE
1986	11月15日	サンティアゴ	テアトロ・ムニシパル	パメラ・ホダールセザール・アントニオ・サンティス	TVN UTV UCTV
1987	10月24日	リスボン	サン・ルイス劇場	アナ・ザナッティエラディオ・クリマコ	RTP
1988	11月19日	ブエノスアイレス	セルバンテス国立劇場	ピンキーフアン・アルベルト・バディア	航空管制局
1989	11月18日	マイアミ	ジェームズ・L・ナイト・センター	ルーシー・ペレダアントニオ・ヴォダノヴィッチベロニカ・カストロカルロス・マタマリア・コンチータ・アロンソエマニュエルドン・フランシスコ	ユニビジョン
1990	12月1日	ラスベガス	シーザーズパレスサーカスマキシマスショールーム	アントニオ・ヴォダノヴィッチアレハンドラ・グスマンフェルナンド・アジェンデマリア・コンチータ・アロンソエマニュエル	ユニビジョン
1991	12月14日	アカプルコ	コンベンションセンター	ラウル・ベラスコ	テレビサ	SUTMオーケストラ§
1992	12月5日	バレンシア	テアトロ・プリンシパル	パロマ・サン・バシリオホアキン・プラット	TVE	非公開
1993	10月9日			パロマ・サン・バシリオフランシスコ		地中海交響楽団
1994	10月15日			アナ・オブレゴンフランシスコ		OTIオルケスタ§
1995	11月11日	サンバーナーディーノ	ホセアスンシオンフローレス円形競技場	メンチ・バリオカナルルベン・ロドリゲス	テレディフソラパラグアイ	非公開
1996	12月14日	キト	国立劇場	クリスチャン・ジョンソンシメナ・アウレスティア	アクティブ
1997	10月25日	リマ	プラザ・マヨール	ホルヘ・ベレヴァンクラウディア・ドイグ	心肺蘇生
1998	11月14日	サンホセ	国立劇場	マリベル・グアルディアラファエル・ロハス	レプレテル	コスタリカ・フィルハーモニー管弦楽団 §
1999	11月20日	ベラクルス	該当なし^{[ a ]}	該当なし	テレビサ	該当なし
2000	5月20日	アカプルコ	コンベンションセンター	エマニュエルアンドレア・レガレッタガブリエラ・スパニックオットー・シルゴ	テレビサ	非公開

投票システム

フェスティバルの結果を決める投票システムは、年々変化してきた。当初は、投票は公開で行われ、各国の参加放送局から招集された5人の審査員が電話で投票し、その集計がスコアボードに表示されるものだった。各審査員は1曲のみに投票し、その曲は自国を代表する曲であってはならず、最多得票の曲が優勝し、2位と3位の曲も通常は受賞する。1977年、参加曲数の増加により、各国の審査員数は3人に変更された。1978年、投票方法が変更され、各国は好みの順に5曲に1～5点を投じるようになった。そして1982年、遠隔審査は廃止され、代わりに参加放送局が会場に出席する1人の審査員を任命した。

1983年から投票は秘密投票となり、上位3作品のみが最後に発表されました。その年、参加各放送局は審査員を選任し、審査員はホールに出席し、自局以外の全作品に1点から5点の秘密投票を行いました。1984年以降は、主催者が招集した著名な音楽関係者で構成されるプロの審査員がホールに出席し、秘密投票で結果を決定します。^{[ 3 ]}

受賞者

メキシコとスペインはそれぞれ6回の優勝で大会史上最も多くの優勝を果たした国であり、アルゼンチンは4回の優勝を果たした。ブラジルは3回の優勝で4番目に多くの優勝を果たした国となった。

スペインの歌手フランシスコは、このコンテストで2度優勝（1981年と1992年）した唯一のアーティストです。スペインのソングライター、アレハンドロ・アバド（1993年と1995年）とチェマ・プロン（1992年と1996年）も2度優勝しており、メキシコのソングライター、フランシスコ・クリエルとペドロ・カルデナス（1990年と1997年）も2度優勝しています。

OTIフェスティバルの優勝者
年	国	歌	歌手	作詞家
1972	ブラジル	「対話」	クラウディア・レジーナ＆トビアス	パウロ・セザール・ピニェイロベーデン・パウエル
1973	メキシコ	" Qué alegre va María "	イメルダ・ミラー	セリア・ボンフィル
1974	プエルトリコ	" Hoy canto por cantar "	ニディア・カロ	ニディア・カロリカルド・チェラット
1975	メキシコ	「ラ・フェリシダード」	グアルベルト・カストロ	フェリペ・ギル
1976	スペイン	「カンタ・シガーラ」	マリア・オスティス	マリア・オスティス
1977	ニカラグア	「キンチョ・バリレテ」	グアヨ・ゴンザレス	カルロス・メヒア・ゴドイ
1978	ブラジル	" El amor... cosa tan rara "	デニス・デ・カラフェ	デニス・デ・カラフェ
1979	アルゼンチン	「Cuenta conmigo」	ダニエル・リオロボス	チコ・ノヴァロラウル・パレンテラ
1980	プエルトリコ	「コンティゴ・ムヘル」	ラファエル・ホセ	エドニタ・ナザリオラウレアーノ・ブリズエラ
1981	スペイン	「ラテン系」	フランシスコ	パブロ・エレーロホセ・ルイス・アルメンテロス
1982	ベネズエラ	" Puedes contar conmigo "	グループ・ユニコルニオ	ルイス・ヘラルド・トバーカルロス・モラン
1983	ブラジル	「エストレラ・デ・パペル」	ジェシー	ジェセ・フロレンティーノ・サントスエリファス・アンドレアト
1984	チリ	「アグアルナ」	フェルナンド・ウビエルゴ	フェルナンド・ウビエルゴ
1985	メキシコ	「エル・ファンダンゴ・アキ」	エウヘニア・レオン	マルシャル・アレハンドロ
1986	アメリカ合衆国	「すべて」	ダマリス・カーボー、ミゲル・アンヘル・グエラ、エドゥアルド・ファビアン	ヴィルマ・プラナス
1987	ベネズエラ	「ラ・フェリシダ・エスタ・アン・リンコン・デ・トゥ・コラソン」	アルフレド・アレハンドロ	ルイス・ヘラルド・トバーアルノルド・ナリ
1988	アルゼンチン	" Todavía eres mi mujer "	ギジェルモ・グイド	カルロス・カステリョン
1989	メキシコ	「十分な情報はありません」	アナリ	ヘスス・モナレス
1990	メキシコ	「ボレロ」	カルロス・クエバス	フランシスコ・クリエルペドロ・アルベルト・カルデナス
1991	アルゼンチン	" ¿Adónde estás ahora? "	クラウディア・ブラント	クラウディア・ブラントセバスティアン・ショーン
1992	スペイン	" A dónde voy sin ti "	フランシスコ	ケマ・プロン
1993	スペイン	「恋する」	アナ・レヴェルテ	アレハンドロ・アバドジョセップ・ロベル
1994	アルゼンチン	" Canción despareja "	クラウディア・カレンツィオ	ビビ・アルバート
1995	スペイン	「Eres mi debilidad」	マルコス・リュナス	アレハンドロ・アバド
1996	スペイン	「マノス」	アナベル・ラス	ケマ・プロンエドゥアルド・レイバ
1997	メキシコ	" Se diga lo que se diga "	イリディアン	フランシスコ・クリエルホセ・マヌエル・フェルナンデス
1998	チリ	" Fin de siglo、éste es eltiempo de inflamarse、deprimirse o transformarse "	フロルシタ・モトゥダ	フロルシタ・モトゥダ
2000	アメリカ合衆国	「ヒルバ・マーラ」	エルマナス・チリノ	アンジー・チリノオルガ・マリア・チリノエミリオ・エステファン

国別

OTIフェスティバルの国別優勝者
勝利	国	年
6	スペイン	1976年、1981年、1992年、1993年、1995年、1996年
6	メキシコ	1973年、1975年、1985年、1989年、1990年、1997年
4	アルゼンチン	1979年、1988年、1991年、1994年
3	ブラジル	1972年、1978年、1983年
2	プエルトリコ	1974年、1980年
	ベネズエラ	1982年、1987年
	チリ	1984年、1998年
	アメリカ合衆国	1986年、2000年
1	ニカラグア	1977

遺産

OTIフェスティバルは2000年以降開催されていないが、多くの国、特にメキシコでは今でも広く記憶されており、人気が衰えていた時期でさえ、このフェスティバルは常に観客に好評だった。^{[ 4 ]}メキシコでは、テレビサが国際コンテストへの出場者を選ぶために主催した複数段階の全国大会である「全国OTIフェスティバル」のおかげで、OTIフェスティバルでメキシコ代表として出場しようとした。フアン・ガブリエル、ルイス・ミゲル、エマニュエル、ルセロ、またはガールズバンドのパンドラなど、多くの有名歌手がOTIフェスティバルでメキシコ代表として出場したが、全国大会では優勝できなかった。

スペインのテレビジョン・エスパニョーラ（TVE）とポルトガルのラジオテレビジョン・ポルトガル（RTP）はともにOTIと欧州放送連合（EBU）の会員であったため、OTIフェスティバルとユーロビジョン・ソング・コンテストの両方に自国を代表して参加する資格があった。トリゴ・リンピオというバンドは、 1977年のOTIフェスティバルと1980年のユーロビジョン・ソング・コンテストでスペイン代表として出場した。マルコス・リュナスは1995年のOTIフェスティバルでスペイン代表として優勝し、1997年のユーロビジョン・ソング・コンテストでもスペイン代表として出場したため、ユーロビジョンに参加した唯一のOTI優勝者となった。 1972年のOTIフェスティバルでペルー代表として出場したベティ・ミッシーゴは、1979年のユーロビジョン・ソング・コンテストでスペイン代表として出場した。両コンクールには、アナベラ、パウロ・デ・カルヴァーリョ、ホセ・シド、ドーラ、ドゥルセ・ポンテス、アデレード・フェレイラ、シモーネ・デ・オリベイラ、トニチャなど、ポルトガルを代表する数多くのアーティストが参加しました。これらの国からの他のよく知られた OTI 出場者には、スペイン人のマリソル、ディアンゴ、ヴィッキー・ララス、カミロ・セストがいた。そしてポルトガル人のレナ・デグア。

これまでOTIフェスティバルに参加したユーロビジョン優勝者は1人だけです。1981年にエフレム・ベニータとしてオランダ領アンティル諸島を代表したデイブ・ベントンは、タネル・パダールと2XLとともに「 Everybody」という曲で、2001年のユーロビジョン・ソング・コンテストでエストニア代表として優勝しました。

返品の試み

ラテンアメリカにおけるOTIフェスティバルの影響力は依然として大きく、様々な団体がフェスティバルの復活に取り組んでいます。メキシコのアーティストの中には、OTIフェスティバルの復活を支持する声を公に表明している人もいます。

2011年3月、一部のオンライン新聞は、テレビサがイベントの再開を2段階に分けて準備していると報じました。第一段階はメキシコ国内の決勝戦である「ナショナルOTIコンテスト」の復活、第二段階は国際的な主要イベントであるOTIフェスティバルの復活です。このフェスティバル復活の試みは、若いパフォーマーに才能を発揮する機会を与えることを目的としていました。最終的にフェスティバルは開催されませんでしたが、中止になったわけでもありません。^{[ 5 ]}

2016年6月、OTIがメディア組織として再出発することが発表されました。放送組合は「イベロアメリカ電気通信機構（Organización de Telecomunicaciones de Iberoamerica）」に改称され、テレビコンテンツ交換プラットフォームから、テレビやラジオ局に加え、新聞社や電話・インターネット会社など、より幅広い分野の会員を加盟させるようになりました。この再出発は、フェスティバルの再開の可能性に関する噂を瞬く間に呼び起こしましたが、後に否定されました。^{[ 6 ]}

2017年には、「 Organización de Talento Independiente」（スペイン語で「OTI」の頭文字をとった「独立タレント組織」）という組織の設立が発表されました。この組織の主な目的は、メキシコの歌手と米国のラテン系コミュニティのアーティストによるフェスティバルを再現することです。このフェスティバルは参加国の放送局間の競争ではありませんでしたが、メキシコのプエルト・ペニャスコ市で開催されました。^{[ 7 ]}

2022年2月、スペイン放送局（RTVE）は、スペイン語圏のラテンアメリカ諸国がブラジルとポルトガルとともに招待国として参加する歌の祭典、Hispavisionを発表した。このプロジェクトは2023年に開始予定で、コロンビアのカルタヘナで開催される予定だった。^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} 2022年7月12日、EBUはユーロビジョン・ソング・コンテストのブランドをラテンアメリカに拡大すると発表した。計画されているコンテストは、アメリカン・ソング・コンテストを含む他のユーロビジョンのスピンオフと同じプロデューサーによって制作される予定だ。^{[ 10 ]}これらのプロジェクトについては、発表以降、さらなる情報はなかった。

注記

^このイベントは、10月初旬に同国で発生した大洪水により都市が壊滅したため、中止を余儀なくされた。

参考文献

^ “Festival de la OTI” (スペイン語). El Diario de Coahuila. 2011年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月6日閲覧。
^ユーロビジョン-スペイン.com。「特別なLa OTI：イベロアメリカーナとユーロビジオンの祭典」。www.eurovision-spain.com 。2017 年 12 月 17 日に取得。
^ OLEVISION (2010-11-02)。ヴォタシオン OTI 88。2024 年 11 月 23 日に取得– YouTube 経由。
^ピント、ポル: カロリーナ (2014 年 4 月 7 日)。「OTI フェスティバルを開催しますか?」。
^ “Anuncian regreso del Festival OTI - ラ・ラソン” .ラ・ラソン（メキシコ系スペイン語）。 2011-03-22 。2017 年 12 月 17 日に取得。
^ 「フェスティバルOTI：長年になく近い形でスクリーンに戻ってくる - Eurovoix World」Eurovoix World 2016年6月28日。2018年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月17日閲覧。
^ “Regresa Festival OTI、セラ・プエルト・ペニャスコ公式” . mail.termometroenlinea.com.mx 。2017 年 12 月 17 日に取得。
^ “Tornero anuncia la creación de HSPAVISIÓN en el I Foro Iberoamericano de Servicio Público Audiovisual” . RTVE.es。 2022 年 2 月 16 日。
^ “RTVE はスペインへの衝動、ユーロビシオンのユニラ・ア・ロス・パイセス” .フォーミュラTV。
^ 「ユーロビジョン・ソング・コンテスト、ラテンアメリカで開催へ」欧州放送連合2022年7月12日2022年7月12日閲覧。

外部リンク

イベロアメリカーナテレビ機構のウェブサイト

[3] このイベントは、10月初旬に同国で発生した大洪水により都市が壊滅したため、中止を余儀なくされた。

[1] “Festival de la OTI” (スペイン語). El Diario de Coahuila. 2011年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月6日閲覧。

[2] ユーロビジョン-スペイン.com。「特別なLa OTI：イベロアメリカーナとユーロビジオンの祭典」。www.eurovision-spain.com 。2017 年 12 月 17 日に取得。

[4] OLEVISION (2010-11-02)。ヴォタシオン OTI 88。2024 年 11 月 23 日に取得– YouTube 経由。

[5] ピント、ポル: カロリーナ (2014 年 4 月 7 日)。「OTI フェスティバルを開催しますか?」。

[6] “Anuncian regreso del Festival OTI - ラ・ラソン” .ラ・ラソン（メキシコ系スペイン語）。 2011-03-22 。2017 年 12 月 17 日に取得。

[7] 「フェスティバルOTI：長年になく近い形でスクリーンに戻ってくる - Eurovoix World」Eurovoix World 2016年6月28日。2018年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月17日閲覧。

[8] “Regresa Festival OTI、セラ・プエルト・ペニャスコ公式” . mail.termometroenlinea.com.mx 。2017 年 12 月 17 日に取得。

[9] “Tornero anuncia la creación de HSPAVISIÓN en el I Foro Iberoamericano de Servicio Público Audiovisual” . RTVE.es。 2022 年 2 月 16 日。

[10] “RTVE はスペインへの衝動、ユーロビシオンのユニラ・ア・ロス・パイセス” .フォーミュラTV。

[11] 「ユーロビジョン・ソング・コンテスト、ラテンアメリカで開催へ」欧州放送連合2022年7月12日2022年7月12日閲覧。

[ 1 ]

[

[ a ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]