地理学（プトレマイオス）

地理
プトレマイオスの最初の投影法による世界地図。ギリシャ語版の『地理学』写本より抜粋（バーニー写本111、f.105v-106r）
著者プトレマイオス
原題Γεωγραφικὴ Ὑφήγησις
言語古代ギリシャ
ジャンル地理
発行日
西暦150年代頃
メディアタイプ原稿
先行アルマゲスト 
に続く注目都市一覧 

『地理学』（古代ギリシア語：Γεωγραφικὴ Ὑφήγησις、Geōgraphikḕ Hyphḗgēsis、直訳すると 「地理的指針」）は、ラテン語の『ゲオグラフィア』および『コスモグラフィア』としても知られる、地名集、地図帳、地図作成に関する論文であり、2世紀ローマ帝国の地理に関する知識を集大成したものである。紀元150年頃、アレクサンドリアでクラウディウス・プトレマイオスによってギリシア語で書かれたこの作品は、現在では失われた地図帳を、ローマとペルシャの地名集と新たな原理を用いてティルスのマリヌスが改訂したものである。[ 1 ]

9世紀にアル・フワーリスミーによってアラビア語に翻訳されたプトレマイオスの著作は、イスラム世界の地理知識と地図作成の伝統に大きな影響を与えました。イスラム学者の著作、そしてアルフラガヌスによる改訂されより正確なデータを含む注釈と並んで、プトレマイオスの著作はその後、中世およびルネサンス期のヨーロッパに大きな影響を与えました。

原稿

古代のプトレマイオスの著作のバージョンは、おそらく地図が添付された正式な地図帳であったが、テキスト内の地図への言及は後世に追加されたものだと考える学者もいる。

13 世紀より前のギリシャ語写本は現存していない。 [ 2 ]しかし、後世の幾分派生した著作、例えば「注目すべき都市一覧」の断片的なパピルスが、最古のものとして3 世紀初頭のライランズ図書館GP 522とともに見つかっている。 [ 3 ] [ 4 ]ビザンチン修道士マクシムス・プラヌデスが書いた手紙には、1295 年の夏にコーラ修道院の地図を探したことが記録されている。 [ 5 ]現存する最古のテキストの一つは、彼が当時集めたテキストの一つであった可能性がある。[ 6 ] [ 7 ]ヨーロッパでは、テキストで提供された座標を使用して地図が再描画されることがあり[ 8 ]、プラヌデスはそうせざるを得なかった。[ 5 ]後の写本作家や出版者は、アタナシウスが皇帝アンドロニコス 2 世パレオロゴスのために行ったように、これらの新しい地図をコピーすることができた。[ 5 ]現存する地図付きの最も古い文献３つは、プラヌーデスの著作に基づいたコンスタンティノープル（イスタンブール）のものである。[ a ]

3世紀のパピルスに刻まれたプトレマイオスの「注目すべき都市の表」の断片

これらのテキストの最初のラテン語訳は、1406年か1407年にイタリアのフィレンツェでヤコブス・アンジェラスによって『地理学の教科書』(Geographia Claudii Ptolemaei)という名前で作成されました。[ 15 ]彼の版には地図が含まれていなかったと考えられていますが、 [ 16 ]マヌエル・クリソロラスは1397年にフィレンツェでパラ・ストロッツィにプラヌーデスの地図のギリシャ語版を渡しています。[ 17 ]

原稿一覧
リポジトリとコレクション番号 シグルム[ 18 ]日付地図画像
バチカン図書館、Vat. Gr. 191 [ 19 ] (f.128v-169v) X 12世紀～13世紀 現存する地図はない
コペンハーゲン大学図書館、Fragmentum Fabricianum Graecum 23 [ 19 ]F 13世紀 断片的。元々は世界と26の地域
バチカン図書館、ウルビナス・グラエクス 82 [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]あなた 13世紀 世界と26の地域
イスタンブール・スルタン図書館、セラグリエンシス57 [ 19 ]K 13世紀 世界と26の地域（保存状態が悪い）
バチカン図書館、Vat. Gr. 177 [ 19 ]V 13世紀 現存する地図はない
ラウレンツィアーナ図書館、プルトニウム28.49 [ 19 ]お[ 22 ]14世紀 元々は世界地図、ヨーロッパ 1、アジア 2、アフリカ 1、地域地図 63 (現存地図 65)
フランス国立図書館、Gr.補足119 [ 19 ]C 14世紀 現存する地図はない
バチカン図書館、Vat. Gr. 178 [ 19 ]W 14世紀 現存する地図はない
大英図書館、バーニー・グレート111 [ 19 ]T 14世紀～15世紀 フィレンツェ、冥王星28.49から派生した地図
ボドリアン図書館、3376（46）-Qu. Catal. i（ギリシャ語）、Cod. Seld. 41 [ 19 ]北 15世紀 現存する地図はない
バチカン図書館、Pal. Gr. 388 [ 19 ]15世紀 世界と63の地域地図は現存しない
ローレンツィアーナ図書館、冥王星28.9（および関連写本28.38）[ 19 ]15世紀 現存する地図はない
マルチアーナ図書館、Gr. 516 [ 19 ]R 15世紀 元々は世界地図と 26 の地域地図 (世界地図、2 つの地図、2 つの半分の地図が欠落)
バチカン図書館、Pal. Gr. 314 [ 19 ]Z 15世紀 現存する地図はない。クレタ島のミカエル・アポストリオスによって書かれた。
大英図書館、ハーレー MS 368615世紀
ハンティントン図書館、ウィルトン写本[ 23 ]15世紀 1 つの世界、ヨーロッパの 10 の世界、アフリカの 4 の世界、アジアの 12 の世界が、光沢のある金色で上品に彩られ、照らされています。

ステマ

地理のステムマコディカム。

ベルグレンとジョーンズ（2000）は、これらの写本をU、K、F、Nの系統に分類し、U、K、F、Nはマクシモス・プラヌーデス（1255年頃-1305年）の活動と関連があるとしている。UKFNの姉妹写本からR、V、W、Cが派生しているが、地図は不完全な写本か、あるいは全く写本化されていない。「『地理学』本文にとって最も重要なのは写本X（Vat.Gr.191 ）」であり、「ビザンチン改訂版の影響を受けていない唯一の写本である」と彼らは述べている。例えば、13～14世紀にプラヌーデスが行った修正は、地図の再現に関連している可能性がある。[ 18 ]

地図に関しては、たとえ古代に地図が存在していたとしても、上記の語源となった地図が現存している可能性は低いと結論付けている。

プトレマイオスの文書の伝承は、写本が地図を収めるには小さすぎる段階を経たことは確かである。そのため、プラヌーデスとその助手たちはおそらく絵による手本を持っていなかったであろう。そして、彼らの試みの成功は、プトレマイオスが地図を言葉と数字で暗号化する試みに成功したことの証左である。後の写本や印刷版の『地理学』に収録されている地図の複製は、プラヌーデスの復元図から複製されたものである。[ 24 ]

ミッテンフーバー（2010）はさらに、この幹を西暦150年頃の失われた原著の2つの校訂本、ΞとΩ（3世紀/4世紀頃、失われている）に分類している。[ 22 ]校訂本Ωには現存する写本のほとんどが含まれており、さらにΔとΠの2つのグループに細分化されている。グループΔには13世紀末の羊皮紙写本が含まれており、これは現存する地理学の最も古い写本であるU、K、Fである。校訂本Ξは、1つの写本、Xのみで代表されている。ミッテンフーバーはベルグレンとジョーンズに同意し、「いわゆるX写本は特に重要である。なぜなら、そこには他の写本とは異なる多くの地方名や座標が含まれており、単なる伝承上の誤りでは説明できないからである」と述べている。 13世紀後半より以前の写本は現存していないものの、後期古代には写本の存在を示す記述が見られる。その一例は、カッシオドルス（西暦560年頃）の書簡である。

「あなたは、炎症の危険性を認識し、人身安全を確保するための法典、あらゆる場所の証拠を明示し、地域の状況を把握し、適切な位置を確認します。正確にフィットし、位置を特定し、モナコスを確認し、過小評価し、アリクォラムを確認してください」 peregrinatio plurimo Labore collegit.」( Institutiones 1, 25) [ 22 ]。

現存する写本の伝統とは根本的に異なる古代の校訂本の存在は、ステファヌスによるマルキアノスの要約に見ることができる。

"Καὶ ἄλλοι οὕτως διὰ του π Πρετανίδες νῆσοι, ὡς Μαρκιανὸς καὶ Πτολεμαῖος。」[ 25 ] [ 26 ]

シュテュッケルベルガーとグラスホフによって現存する（13世紀から14世紀にかけての）写本の系譜に残された伝統では、「Βρεττανικήσ 」の「 Π 」の部分は保存されておらず、 「 Β 」の部分のみが保存されている。[ 27 ]

コンテンツ

『地理学』は3つのセクションから成り、8冊の本に分かれている。第1巻は地図作成法と地誌学に関する論文で、プトレマイオスのデータを収集、整理するために使用された手法について説明している。第2巻から第7巻の冒頭までは、地名辞典として古代ローマ人に知られていた世界（「エキュメネ」）の経度と緯度の値が提供されている。第7巻の残りの部分は、世界地図の作成に使用される、複雑さと忠実度の異なる3種類の投影法についての詳細を提供している。第8巻は、地域地図の地図帳である。地図には、作品の前半で示した値の一部が要約されており、地図の内容を明確にし、複写中に正確さを維持するためのキャプションとして使用することを目的としていた。第8巻は、特筆すべき都市の表の基礎となった。

地図学の論文

科学的原理に基づいた地図は、紀元前3世紀のエラトステネスの時代からヨーロッパで作成されていました。プトレマイオスは地図投影法の改良に取り組みました。[ 28 ]彼は著書の冒頭で、地図の作成方法を解説しています。

地名辞典

プトレマイオスの著作の地名辞典には、著作に登場するすべての場所と地理的特徴の緯度と経度の座標が記載されている。緯度は赤道 からの度数で表され、これは現在も使われているのと同じシステムだが、プトレマイオスは分角ではなく度数を用いていた。[ 29 ]彼の本初子午線は経度0度で、記録されている最西端の陸地であるフォーチュン諸島を通り、[ 30 ]カナリア諸島のエル・イエロ島付近に位置していた。[ 31 ]地図は大西洋のフォーチュン諸島から中国まで、経度180度にわたって広がっていた。

プトレマイオスは、ヨーロッパが地球の約 4 分の 1 しか知らないことを認識していました。

アトラス

プトレマイオスの著作には、一枚の大きくてあまり詳細ではない世界地図と、それより詳細な地域地図が含まれていました。マクシムス・プラヌデスによる原典の再発見後に編纂された最初のギリシャ写本には、64枚もの地域地図が含まれていました。[ b ]西ヨーロッパで定められた標準地図は26枚で、ヨーロッパ地図10枚、アフリカ地図4枚、アジア地図12枚でした。1420年代には早くも、これらの標準地図に加えて、例えばスカンジナビアなどを描いたプトレマイオス朝以外の地域地図が作られました。

コンテンツ

『地理学』は全8巻から成り、その本体（第2巻から第7巻）は、西暦2世紀のオイクメネを構成する約8000の地名のリストである。第1巻は散文で書かれており、プトレマイオスによるプロジェクト、その手法、そして出典（主にティルスのマリノス）についての説明である。第8巻は、第2巻から第7巻で作成された各地図の説明を提供し、『特筆すべき都市一覧』の基礎となっている。批評版はシュトゥッケルベルガー、ミッテンフーバー、クロティ（2006年）によって出版された。[ 27 ]

第1巻

第1巻はプトレマイオスによる理論論文であり、主題、先行研究の概要、そして彼の投影法を用いた世界地図の描き方を読者に解説している。プトレマイオスの原題を用いると、各章は以下の通りである。[ 33 ]

  1. 世界地図と地域地図の違いについて
  2. 世界地図作成の前提条件について
  3. 地球の円周のスタディオン数は、任意の直線区間のスタディオン数からどのようにして得られるのか、またその逆は、区間が単一の子午線上にない場合でも同様に得られるのか
  4. 旅行記録からの[データ]よりも[天文]現象を優先する必要があること
  5. 世界は時間とともに変化するため、最新の研究に従う必要がある
  6. マリノスの世界地図ガイドについて
  7. マリノスの既知の世界の緯度寸法を[天文]現象に基づいて修正する
  8. 陸上の旅に基づいて、緯度寸法の同じ改訂
  9. 海上航行に基づいて、緯度寸法の同様の改訂
  10. メロエを通る緯線の反対側に位置する緯線の南にエチオピア人を置かないようにする
  11. マリノスがオイコウメネの縦方向の寸法について不適切に計算したことについて
  12. 陸路の旅に基づいて既知の世界の縦方向の寸法を修正すること
  13. 海上輸送に基づく縦断的寸法の同様の改訂
  14. ゴールデン半島からカッティガラへの渡航中
  15. マリノスの説明における細部の矛盾について
  16. マリノスの注意を逃れたいくつかの事柄が、州の境界内で
  17. [マリノス]と私たちの時代の報告の矛盾について
  18. オイコウメネの地図を描くためのマリノスの編集の不便さについて
  19. 地図作成のためのカタログの利便性について
  20. マリノスの地理的な不均衡について
  21. 平面地図に保存すべきものについて
  22. 地球儀上にオイコウメネの地図を描く方法について
  23. 地図に含める経線と緯線のリスト
  24. 地球上の配置と適切な比例関係にある平面上のオイコウメネの地図を作成する方法（このセクションでは、プトレマイオスは地図を投影するための2つの方法について説明しています）

第2巻

西大西洋沿岸、ガリア、中央ヨーロッパ、イベリア半島。[ 34 ]

章地域
プロローグ
1ブリタニア：ヒベルニア
2ブリタニア：アルビオン
3ヒスパニック系バエティカ
4ヒスパニックタラコネンシス
5ヒスパニック・ルシタニア号
6アキテーヌ・ガリア
7ルグドゥネンシア・ガリア
8ベルギー・ガリア
9ナルボネンシア・ガリア
10大ゲルマニア
11ラエティアとヴィンデリカ
12ノリクム
13上パンノニア
14下パンノニア地方
15イリュリアまたはリブニアとダルマチア

第3巻

イタリア、ギリシャ、地中海の主要な島々[ 34 ]

章地域
1イタリア
2コルシカ島
3サルデーニャ島
4シチリア島
5サルマティア
6タウリック半島
7ヤジゲス・メタナスタエ
8ダチア
9上モエシア
10下モエシア
11トラキアとペロポネソス半島
12マケドニア
13エピロス
14アカイア
15クレタ島

第4巻

モロッコからエジプト、エチオピアまでの北アフリカ。[ 34 ]

章地域
1モーリタニア・ティンギタナ
2モーリタニア・カエサリエンシス
3ヌミディアとアフリカ本土
4キレナイカ
5マルマリカ（正しくはリビア） 、エジプト全土（下エジプトと上エジプトの両方）
6リビア内陸部
7エジプトより下の エチオピア
8エチオピア内陸部はこれより下

第5巻

アナトリア、小アジア、中東、近東、キプロスを含む。[ 34 ]

章地域
1ビテュニアとポントス
2アジア
3リュキア
4パンフィリア
5ガラテア
6カッパドキア
7キリキア
8アジア系サルマティア
9コルキス
10イベリア
11アルバニア
12大アルメニア
13キプロス
14シリア
15パレスチナ
16アラビア・ペトラエア
17メソポタミア
18アラビア砂漠
19バビロニア

第6巻

第6巻では、プトレマイオスは近東、コーカサス、中央アジアを扱っています。[ 35 ] [ 27 ]

章 地域
1 アッシリア
2 メディア
3 スージアン
4 ペルシス
5 パルティア
6 カルマニア
7 エウダイモン

アラビア

8 カルミアニエン
9 ヒルカニエン
10 マルジャン
11 バクトリアネ
12 ソグディアナ人
13 サケン
14 スキシア
15 スキシア
16 セリケ
17 アレイア
18 パロパニサデン
19 ドランギアナ
20 アルコシエン
21 ゲドロシエン

第7巻

インド、中国、スリランカ[ 27 ] [ 18 ]​

章 説明
1 ガンジス川以前のインド
2 ガンジス川の向こうのインド
3 シネンの地
4 タプロベイン
5 オイコウメネの地図の概要説明
6 オイコウメネによる環状地球儀の地図
7 [オイコウメネの]平坦化のキャプション

第8巻

前の節で作成した地図の説明には、夏至の日照時間などの詳細が記されている。この地名集は『特筆すべき都市一覧』の基礎となったと考えられている。[ 27 ]

章 説明
1 オイコウメネを[地域]地図に分割する基準について
2 各地図のキャプションに含めるのが適切なもの
3 ヨーロッパ地図1
4 ヨーロッパ地図2
5 ヨーロッパ地図3
6 ヨーロッパ地図4
7 ヨーロッパ地図5
8 ヨーロッパ地図6
9 ヨーロッパ地図7
10 ヨーロッパ地図8
11 ヨーロッパ地図9
12 ヨーロッパ地図10
13 アフリカ地図1
14 アフリカ地図2
15 アフリカ地図3
16 アフリカ地図4
17 アジア地図1
18 アジア地図2
19 アジア地図3
20 アジア地図4
21 アジア地図5
22 アジア地図6
23 アジア地図7
24 アジア地図8
25 アジア地図9
26 アジア地図10
27 アジア地図11
28 アジア地図12
29 オイコウメネの土地のディレクトリ
30 各地図の長さと幅のリスト

歴史

古代

プトレマイオスの『地理学』の基礎となったティルスのマリヌスの原著は完全に失われている。プトレマイオスに基づく世界地図はローマ時代後期にアウグストドゥヌム（フランス、オータン）に展示されていた。 [ 36 ] 4世紀にアレクサンドリアで著述活動を行っていたパップスはプトレマイオスの『地理学』の注釈書を著し、それを自身の（現在は失われている） 『エキュメネスのコログラフィ』の基礎とした。[ 37 ]しかし、後代の帝国の著述家や数学者たちはプトレマイオスのテキストを改良するのではなく、注釈をつけるにとどめたようである。現存する記録は、実際の位置への忠実度が低下していることを示している。[ 37 ]それでも、ビザンチン学者たちは中世を通じてこれらの地理学の伝統を継承した。[ 38 ]

ストラボンや大プリニウスなどの以前のギリシャ・ローマの地理学者がインド洋の遠隔地を航行した船乗りや商人の当時の記録に頼ることに消極的だったのに対し、マリヌスとプトレマイオスは彼らから得た情報を取り入れることにはるかに寛容だった。[ 39 ]例えば、グラント・パーカーは、船乗りの記録なしに彼らがベンガル湾をこれほど正確に構築することは非常にありそうにないと主張している。 [ 39 ]黄金のケルソネソス（マレー半島）とマグヌス湾（タイランド湾と南シナ海）の記述に関しては、マリヌスとプトレマイオスは、極東の「カッティガラ」と呼ばれる遺跡（おそらくベトナムのオケオ、アントニヌス時代のローマの遺物が発掘された場所で、古代中国の史料によると2世紀と3世紀にローマの使節団が初めて上陸したとされるベトナム北部の交易所からそう遠くない）を訪れたと主張するギリシャの船乗りアレクサンドロスの証言に依拠していました。[ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]

中世イスラム教

バニ・ブ・アリ族のアミール。プトレマイオスの地図のブリウライエと思われる。

9世紀までに、イスラムの地図製作者はプトレマイオスの『アルマゲスト』と『地理学』のコピーを使用していました。 [ 44 ]当時、カリフ・アル・マムームの宮廷で、アル・ホラズミーは『地理学』を模倣した『地球描写の書』（キタブ・スーラト・アル・アルド）を編纂しました。 [ 45 ] 545の都市の座標と、ナイル川、宝石の島、闇の海、アゾフ海の地域地図を提供しました。[ 45 ]これらの1037のコピーは、イスラム諸国で現存する最も古い地図です。[ 46 ]本文には、アル・ホラズミーが以前の地図を参考にしていたことが明記されているが、これはプトレマイオスの地図の正確なコピーではなかったであろう。ホラズミーの子午線はプトレマイオスの子午線より東に 10 度離れており、いくつかの場所を付け加えており、緯度も異なっている。[ 45 ] CA ナリーノは、この地図はプトレマイオスに基づくものではなく、派生的な世界地図、[ 47 ]おそらくシリア語かアラビア語で書かれたものであると示唆している。[ 45 ]アル・ホラズミーを含むチームによって作成されたアル・マムームの彩色地図は、 956 年頃にペルシャの百科事典作者アル・マスーディーによって、マリヌスとプトレマイオスの地図よりも優れていると評されており、 [ 48 ]これはおそらく、同様の数学的原理に沿って作成されたことを示している。[ 49 ]この地図には 4530 の都市と 200 以上の山が含まれていた。

イスラム学者たちはプトレマイオスに倣って多数の場所と座標の地名辞典を編纂し始めたが[ 50 ] 、現存する地図においてプトレマイオスの原理を直接利用することはほとんどなかった。[ 44 ]その代わりに彼らは、アル・ホラズミーの修正と、10世紀初頭のスラブの『七気候の驚異から居住の終焉まで』という論文で提唱されている直交投影に従った。中世から現存する地図は数学的原理に基づいて作成されていなかった。11世紀の『珍奇書』に掲載されている世界地図は、地理座標系を組み込んだイスラム世界やキリスト教世界の現存する最古の地図だが、写字生はその目的を理解していなかったようで、左から始めて本来の縮尺の2倍を使い、（明らかに間違いに気づいて）途中で諦めてしまった。[ 51 ]この地図の存在は、プトレマイオス[ 46 ]、アル・フワーラズミー[ 47 ]、あるいはスフラブ[ 48 ] のような数学的に作成された、現在では失われている地図の存在を強く示唆している。そのような地図に関する記録が現存している。[ 50 ]

プトレマイオスの『地理学』は12世紀にシチリア王ルッジェーロ2世の宮廷でアラビア語からラテン語に翻訳された。 [ 52 ]しかし、その翻訳の写本は現存していない。

ルネッサンス

『地理学』のギリシア語テキストは1400年頃にコンスタンティノープルからフィレンツェに届き、 1406年頃にスカルペリアのヤコブス・アンジェロスによってラテン語に翻訳された。 [ 15 ]ラテンヨーロッパにおける『地理学』の受容は多様であった。15世紀前半には、フィレンツェの人文主義者は主に古代文献の地理を理解するための文献学的資料としてこれを利用していた。ヴェネツィアの地図製作者はプトレマイオス朝の地図をポルトラン海図や中世のマッパエムンディと調和させようとし、占星術に関心を持つフランスとドイツの学者はプトレマイオスの宇宙論的概念に注目した。[ 53 ] 15世紀後半には、『地理学』の権威は高まり、地理空間に関するあらゆる考察に不可欠な枠組みとなった。[ 54 ]

1477年にボローニャで出版された最初の地図付き印刷版は、彫刻されたイラストを備えた最初の印刷本でもあった。[ 55 ] [ 56 ]その後も多くの版が出版され（初期にはより頻繁に木版が使用されていた）、地図の伝統的なバージョンを踏襲したものや、それを更新したものがあった。 [ 55 ] 1482年にウルムで出版された版は、アルプス以北で初めて印刷されたものだった。これは商業的に成功し、1486年に再版された。[ 57 ] 同じく1482年、フランチェスコ・ベルリンギエーリがイタリア語の初版を印刷した。1513年にストラスブールで出版された版は、 『地理学』の現代化における大きな一歩となった。この版ではプトレマイオスのテキストと地図の集成をできる限り原本に忠実に保ちながら、より正確で最新の現代地図20枚の別セットを提供した。[ 58 ]ギリシア語原文の大幅に改良されたラテン語訳は、 1525年のストラスブール版のためにウィリバルト・ピルクハイマーによって制作され、ギリシア語で直接印刷された最初の版は、 1533年にバーゼルでロッテルダムのエラスムスによって執筆されました。

1482年にウルムで印刷された版

プトレマイオスは、東はフォルトゥナテ・インスラエ（カーボベルデ[ 59 ]またはカナリア諸島）からマグヌス・シヌスの東岸までの世界全体の地図を作成した。この既知の世界の部分は 180 度以内に含まれていた。プトレマイオスは、その最東端にセリカ（絹の地）、シナルム・シトゥス（シナエの港）、カッティガラの商業地区を置いた。プトレマイオスの地図に基づいたヘンリクス・マルテッルスによる 1489 年の世界地図では、アジアは南東端の岬、カッティガラ岬で終わっている。カッティガラは、赤道の北 8 度半、カンボジア沿岸にあるシヌス・マグヌス、つまり大湾、実際のタイ湾にある港であるとプトレマイオスは理解しており、彼が著作『名都市名鑑』でカッティガラの位置づけとしている。カティガラは、ギリシャ・ローマ世界から極東の地へ海上交易で到達できる最東端の港であった。[ 60 ] プトレマイオスの後代の、より有名な『地理学』では、筆写上の誤りにより、カティガラは赤道から南に8度半の位置にあった。マルテルスなどのプトレマイオス朝の地図では、カティガラはサン・ヴィセンテ岬の東180度、インディクム海の最東岸に位置していたが、筆写上の誤りにより、赤道から南に8度半の位置にあった。[ 61 ]

カティガラは、マルティン・ヴァルトゼーミュラーの 1507 年の世界地図でもこの位置に示されていますが、この地図は明らかにプトレマイオスの伝統に従っています。そのため、プトレマイオスの情報は誤解され、東アジアの海岸の一部として表されるべき中国の海岸が、インド洋の東岸を表すという誤った解釈をされました。その結果、プトレマイオスは 180 度子午線の東側にさらに陸地があり、その先に海があると示唆しました。マルコ・ポーロの東アジア旅行の記録には、プトレマイオスが明らかに知らなかった東の海にある陸地と港が描かれています。マルコ・ポーロの物語は、マルティン・ベハイムの 1492 年の地球儀に示されているプトレマイオスの地図への大幅な追加を正当化しました。プトレマイオスがアジア東海岸を表わしていなかったという事実は、ベハイムがその大陸をはるか東に拡張することを容認しました。ベハイムの地球儀では、マルコ・ポーロのマンギとカタイはプトレマイオスの180度子午線の東に位置し、大ハーンの首都カンバルク（北京）は41度線、東経約233度に位置していた。ベハイムは、アジア大陸の範囲をプトレマイオスの180度から60度、チパング（日本）の東海岸まで30度延長した。したがって、チパングとアジア大陸は、カナリア諸島の西方90度と120度にしか位置していなかった。

2006年に出版された新版では、セラリエンシス写本がベースとして使われました。[ 14 ]この新版は、ベルリン工科大学の学際的なチームによってプトレマイオスの第2巻と第3巻の座標を「解読」するために使用され、2010年[ 62 ]と2012年に出版物で発表されました。 [ 63 ] [ 64 ]

クリストファー・コロンブスへの影響

クリストファー・コロンブスは53を使ってこの地理をさらに改良した。+コロンブスは、プトレマイオスのより長い度数の代わりに、1度の長さとしてイタリア海里の2 ⁄ 3を採用し、マグヌス・シヌスの東海岸にティルスのマリヌスの経度225度を採用しました。これにより、マルティン・ベハイムやコロンブスと同時代の人々によって与えられた経度がかなり東に進みました。何らかの方法で、コロンブスは東アジアとチパングの経度がそれぞれ東経約270度と300度、またはカナリア諸島の西経90度と60度にあると推論しました。彼は、1492年にキューバを発見したとき、カナリア諸島から1100リーグ航海していたと述べています。これは、彼が東アジアの海岸があると考えたおおよその位置でした。この計算に基づき、彼はイスパニョーラ島をチパングと同一視した。彼は往路の航海でカナリア諸島から約700リーグの距離にあるチパング島を発見すると予想していた。その後の航海では、キューバのさらなる探検と南アメリカおよび中央アメリカの発見が行われた。当初、南アメリカ、ムンドゥス・ノヴス（新世界）は大陸規模の巨大な島と考えられていたが、 4回目の航海の結果ベハイム（カッティガラ岬）に代表される広大なインド北部半島（インド・スペリオル）と同一視されたようである。これは、1506年頃にバーソロミュー・コロンブス（クリストファーの弟）の助言を受けてアレッサンドロ・ゾルジが作成したスケッチマップの最も良い解釈であると思われます。この地図には、古代地理学者ティルスのマリヌスとクリストファー・コロンブスによれば、ポルトガル沿岸のサン・ヴィセンテ岬からインド・スペリオル半島のカッティガラまでの距離は225度であったのに対し、プトレマイオスによれば同じ距離は180度であったという碑文があります。 [ 65 ]

近世オスマン帝国

16世紀以前、オスマン帝国における地理に関する知識は限られており、プトレマイオスに代わる初期のイスラム学者の著作へのアクセスはほとんど不可能でした。プトレマイオスの『地理学』は、メフメト2世の治世下で再びアラビア語に翻訳され、注釈が加えられました。メフメト2世は1465年にビザンチン学者ゲオルギオス・アミルーツェス、 1481年にはフィレンツェの人文主義者フランチェスコ・ベルリンギエーリに著作を委託しました。[ 66 ] [ 67 ]

経度の誤差と地球の大きさ

関連する誤りが2つある: [ 68 ]

  • プトレマイオスが列挙した6345都市のうち、識別可能であり、かつよく知られていたため距離測定の精度向上が期待できる80都市をサンプルとして検討すると、経度が1.428倍という系統的に過大評価されていることが、高い信頼度（決定係数r² = 0.9935）で確認された。この誤差はプトレマイオスの世界地図に明らかな歪みをもたらし、例えばイタリアの横顔が水平方向に著しく引き伸ばされていることが最も顕著である。
  • プトレマイオスは、既知のエキュメネが経度 180 度に及ぶことは認めたが、エラトステネスによる地球の円周の推定値252,000スタディオンを受け入れる代わりに、2 つの数字の差は 1.4 として、180,000 スタディオンに縮小した。

これはプトレマイオスが地球の円周18万スタディアという数字に合うように経度データを再スケールしたことを示唆しており、彼はこれを「一般的な合意」と表現した。[ 68 ]プトレマイオスは地理学、占星術、音楽、光学に関する多くの著作において、実験的に得られたデータを再スケールした。

  • コデックス・セラグリエンシス GI 57、33ページ
    コデックス・セラグリエンシス GI 57、33ページ
  • ザモイスキ写本におけるスカンジナビア（1467年頃）
    ザモイスキ写本におけるスカンジナビア（ 1467年頃）
  • 1535年印刷版、表紙
    1535年印刷版、表紙
  • 19世紀のラテン語版（3巻）
    19世紀のラテン語版（3巻）
  • Prima Europe tabula プトレマイオスの 2 世紀のイギリスとアイルランドの地図の現存する最も古いコピーの 1 つ。第 2 版、1482 年。
    Prima Europe tabulaプトレマイオスの 2 世紀のイギリスとアイルランドの地図の現存する最も古いコピーの 1 つ。第 2 版、1482 年。
  • セバスティアン・ミュンスター、タブラ・サルマティア、1571
    セバスティアン・ミュンスター、タブラ・サルマティア、1571
  • セバスチャン・ミュンスター、Tabula Sarmatiae、1571年（裏面）
    セバスチャン・ミュンスター、Tabula Sarmatiae、1571年（裏面）

参照

注記

  1. ^これらはウルバナス・グラエクス82、 [ 9 ]、フラグメントゥム・ファブリキアヌム・グラエクム23、 [ 10 ]、セラグリエンシス57である。 [ 11 ]ウルバナス・グラエクスが通常最も古いと考えられているが、 [ 12 ] [ 13 ]トルコ語写本が先行すると主張する者もいる。 [ 14 ]
  2. ^例えば、大英図書館バーニー写本111の挿絵[ 32 ]のほとんどは15世紀初頭の『地理学』の初期のコピーに挿入されたものである

引用

  1. ^バーグレン（2000） .
  2. ^ディルケ (1987b)、267–268 ページ。
  3. ^デフォー、オリヴィエ (2020-01-01). 「Le Papyrus Rylands 522/523 et les tables de Ptolémée」。パピロロジーと碑文に関する時代。
  4. ^ Defaux, Olivier (2017). 『プトレマイオスの地理におけるイベリア半島：座標の起源とテキスト史』ベルリン：Edition Topoi. p. 124.
  5. ^ a b cディルケ（1987b）、268ページ。
  6. ^バチカン使徒図書館（バチカン図書館）。Vat. Gr. 177。13世紀後半
  7. ^ベイジェント、エリザベス；ブリ、レナーテ（2009年）「プトレマイオスの地理学の再発見（13世紀末から15世紀末）」イマゴ・ムンディ61 ( 1): 124– 125. doi : 10.1080/03085690802456335 . ISSN 0308-5694 . JSTOR 40234225 .  
  8. ^ミラネージ（1996年）。
  9. ^ Biblioteca Apostolica Vaticana [使徒バチカン図書館]。ウルビナス・グラエクス 82. 13世紀後半
  10. ^ Universitetsbiblioteket [コペンハーゲン大学図書館]。 Fragmentum Fabricianum Graecum 23. 13 世紀後半
  11. ^イスタンブールのスルタンの図書館。コデックス・セラグリエンシス GI 57。13世紀後半
  12. ^ディルケ（1987b）、269ページ。
  13. ^ディラー (1940) .
  14. ^ a b Stückelberger (2006) .
  15. ^ a bアンジェラス（1406年頃）。
  16. ^クレメンス（2008）、244頁。
  17. ^エドソン、エブリン（2007年5月30日）『世界地図 1300-1492：伝統と変革の持続』JHU Press. ISBN 978-0-8018-8589-1。
  18. ^ a b cプトレマイオス; ベルグレン, J. レナート; ジョーンズ, アレクサンダー (2002). 『プトレマイオスの地理学：理論編の注釈付き翻訳』 プリンストン大学出版局. pp.  41– 5. ISBN 978-0-691-09259-1。
  19. ^ a b c d e f g h i j k l m n Oswald AW Dilke、「プトレマイオスにおけるギリシャ地図学の集大成」、JB HarleyおよびDavid Woodward著『地図学の歴史』第1巻。先史時代、古代、中世ヨーロッパおよび地中海地域における地図学。シカゴ：シカゴ大学出版局、1987年、177-200頁。
  20. ^ “ピナケス | Πίνακες - 通知 : Vaticano、Città del Vaticano、Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)、Urb. gr.、082" . pinakes.irht.cnrs.fr 。2025 年 5 月 6 日に取得。
  21. ^ "DigiVatLib" . digi.vatlib.it . 2023年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年5月6日閲覧。
  22. ^ a b cミッテンフーバー、フロリアン（2010）、ジョーンズ、アレクサンダー（編）、「プトレマイオスの地理学におけるテキストと地図の伝統」、『プトレマイオスの視点：古代から19世紀までの彼の著作の利用と批評』、アルキメデス、第23巻、ドルドレヒト：シュプリンガー・ネーデルラント、pp.  95– 119、doi：10.1007/978-90-481-2788-7_4、ISBN 978-90-481-2788-7、 2024年7月25日閲覧{{citation}}: CS1 maint: ISBNによる作業パラメータ（リンク）
  23. ^ 「プトレマイオス『地理学』：地図資料：写本」ハンティントン図書館、1475年。 2022年9月7日閲覧。
  24. ^プトレマイオス; バーグレン、J. レナート; ジョーンズ、アレクサンダー (2002年1月15日). 『プトレマイオスの地理学：理論編の注釈付き翻訳』 プリンストン大学出版局. pp.  49– 50. ISBN 978-0-691-09259-1。
  25. ^ビラーベック、マルガレーテ (2006)。ステファヌス・ビザンティウス・エスニカ [vol. A] [Alpha Gamma] [2006] マルガレーテ・ビラーベック著（ギリシャ語）。378–9ページ 。
  26. ^ Byzantium.)、Stephanus (of (1849). Stephani Byzantii Ethnicorvm quae svpersvnt (ギリシャ語). G. Reimeri. p. 186.
  27. ^ a b c d eシュトゥッケルベルガー、アルフレッド;グラスホフ、ゲルト。ミッテンフーバー、フロリアン。ブリー、レナーテ。ゲウス、クラウス。ウィンクラー、ゲルハルト。ジーグラー、スザンヌ。ヒンダーマン、ジュディス。コッホ、ルッツ (2017-07-21)。クラウディオス・プトレマイオス。地理ハンドブック: 1. Teilband: Einleitung und Buch 1-4 & 2. Teilband: Buch 5-8 und Indices (ギリシャ語)。シュヴァーベ・フェルラーク（バーゼル）。ページ 146–7。ISBN​​ 978-3-7965-3703-5。
  28. ^スナイダー、ジョン（1997年12月5日）『地球を平らにする』シカゴ大学出版局、p.6、ISBN 9780226767475。
  29. ^タルバート、リチャード（2017年）『ローマの携帯用日時計：帝国はあなたの手の中に』オックスフォード大学出版局、pp.  119– 123。
  30. ^ライト（1923年）。
  31. ^ de Grijs, Richard (2017). 『何度も何度も：17世紀の海上経度の測定』 IOP Publishing. doi : 10.1088/978-0-7503-1194-6ch7 . ISBN 978-0-7503-1194-6。
  32. ^画像はWikicommonsのBurney MS 111から。
  33. ^プトレマイオス、クラウディウス、バーグレン、JL、ジョーンズ、アレクサンダー (2002). 『プトレマイオスの地理学：理論編の注釈付き翻訳』 プリンストン、ニュージャージー州: プリンストン大学出版局. ISBN 978-0-691-09259-1。
  34. ^ a b c dビル・セイヤー「プトレマイオス：地理学」ラクス・クルティウス著シカゴ大学。 2023年4月13日閲覧。
  35. ^ href=; href= (160). 「プトレマイオス、地理学（II-VI）」 .原文翻訳. 2025年4月24日閲覧。
  36. ^ 「プトレマイオスの世界地図」 www.bl.uk . 2019年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月15日閲覧。
  37. ^ a b Dilke（1987a）、234ページ。
  38. ^アトゥス・ヴァトペディヌス写本 655: Add MS 19391, f 19v-20 (大英図書館、ロンドン)
  39. ^ a bパーカー（2008年）、118頁。
  40. ^ヤング（2001）、29ページ。
  41. ^ Mawer (2013)、38ページ。
  42. ^スアレス（1999）、90-92ページ。
  43. ^ユール（1915年）、52ページ。
  44. ^ a bエドソン（2004）、61-62頁。
  45. ^ a b c dラポポート（2008年）、128頁。
  46. ^ a bラポポート（2008年）、127頁。
  47. ^ナリーノ（1939年）。
  48. ^アル・マスーディー 1894 , 33.
  49. ^ラポポート（2008年）、130頁。
  50. ^ a bラポポート（2008年）、129頁。
  51. ^ラポポート（2008年）、126～127頁。
  52. ^アマリ、ミケーレ (1872)。 「Il Libro di Re Ruggiero ossia la Geografia di Edrisis」。Bollettino della Società Geografica Italiana (7): 1–24 .. Kahlaoui, Tarek (2018). 『地中海の創造：地図とイスラムの想像力』 Brill. p. 148. ISBNより引用 9789004347380。
  53. ^ゴーティエ＝ダルシェ、パトリック (2009)。4 世紀から 16 世紀にかけての西方プトレマイの地理。テララムオルビス。トゥルンハウト: ブレポルス。189 ～ 214ページ 。ISBN 978-2-503-53164-9。
  54. ^ Gautier-Dalché 2009、267-268。
  55. ^ a bランドー、デイヴィッド、パーシャル、ピーター (1996). 『ルネサンス版画』 エール大学. pp.  241– 242. ISBN 978-0-300-06883-2。
  56. ^クローネ、GR (1964 年 12 月)。 「Theatrum Orbis Terrarum のレビュー。ファクシミリによる一連のアトラス」。地理ジャーナル。130 (4): 577–578 .土井: 10.2307/1792324。JSTOR 1792324。 
  57. ^ゴーティエ・ダルシェ 2009, 306-308
  58. ^ Gautier-Dalché 2009、308-310。
  59. ^デニス・ローリンズ (2008年3月). 「プトレマイオスの地理の秘密」(PDF) . DIO - the International Journal of Scientific History . 14 : 33. Bibcode : 2008DIO....14...33R . ISSN 1041-5440 . 
  60. ^ JW McCrindle, Ancient India as described by Ptolemy, London, Trubner, 1885, Ramachandra Jain 改訂版, New Delhi, Today & Tomorrow's Printers & Publishers, 1974, p.204：「グレートガルフとは、シャム湾と、その先中国方面に広がる海域を指す」；Albert Herrmann, “Der Magnus Sinus und Cattigara nach Ptolemaeus”, Comptes Rendus du 15me Congrès International de Géographie, Amsterdam, 1938, Leiden, Brill, 1938, tome II, sect. IV, Géographie Historique et Histoire de la Géographie, pp.123-8. [1]
  61. ^ Paul Schnabel、「Die Entstehungsgeschichte des kartographischen Erdbildes des Klaudios Ptolemaios」、 Sitzungsberichte der Preussischen Akademie der Wissenschaften: Philosophisch-Historische Klasse、Verlag der Akademie der Wissenschaften、 Bd.XIV、 1930、S.214-250、番号 239-243;アルバート・ハーマン著、「プトレマイオスの地図上の東南アジア」、研究と進歩: ドイツ科学季刊レビュー、第 V 巻、第 2 号、1939 年 3 月～4 月、121-127 ページ、123 ページで引用されています。
  62. ^アンドレアス・クライネベルク、クリスチャン・マルクス、エバーハルト・クノブロック、ディーター・レルゲマン、ゲルマニアとインセル・トゥーレ。 Die Entschlüsselung von Ptolemaios の「Atlas der Oikumene」。 Wissenschaftliche Buchgesellschaft、ダルムシュタット、2010 年、 ISBN 978-3-534-23757-9。
  63. ^アンドレアス・クライネベルク、クリスチャン・マルクス、ディーター・レルゲマン、『プトレマイオスの地理におけるヨーロッパ』。 Die Entschlüsselung des ``Atlas Oikumene'': ツヴィッシェン オークニー諸島、ジブラルタルとディナリデン。 Wissenschaftliche Buchgesellschaft、ダルムシュタット、2010 年、 ISBN 978-3-534-24835-3。
  64. ^クリスチャン・マルクス、アンドレアス・クライネベルク、『プトレマイオスの地理』。 Geographike Hyphegesis Buch 3: Europa zwischen Newa、Don und Mittelmeer。エプブリ、ベルリン、2012、 ISBN 978-3-8442-2809-0。
  65. ^『アルベリコ』、vol.IV、c。 169、フィレンツェ、中央図書館、Banco Rari 234;セバスチャン・クリノ、「アメリカの主要な地図作成」、 Rivista marittima、vol. LXIV、no.9、Supplemento、1930 年 11 月、p.48、図 18。ダウンロード可能: https://www.henry-davis.com/MAPS/Ren/Ren1/304.1.html 2018 年 6 月 15 日にウェイバック マシンにアーカイブ
  66. ^カザーレ、ジャンカルロ（2003年）『16世紀におけるオスマン帝国によるインド洋の「発見」：イスラムの観点から見た大航海時代』
  67. ^ Brotton, Jerry . Trading Territories: Mapping the Early Modern World . p. 101. 2016年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  68. ^ a b Lucio Russo (2012). 「プトレマイオスの経度とエラトステネスによる地球周長の測定」(PDF) .複雑系の数学と力学. 1 : 67– 79. doi : 10.2140/memocs.2013.1.67 .

参考文献

  • シュトゥッケルベルガー、アルフレッドら、編。 (2006)、Ptolemaios Handbuch der Geography (Griechisch-Deutsch) [プトレマイオス地理マニュアル (ギリシャ語/ドイツ語) ]、Schwabe、ISBN 978-3-7965-2148-5（ドイツ語とギリシャ語）
  • スアレス、トーマス（1999年）、東南アジアの初期地図、ペリプラスエディション、ISBN 978-962-593-470-9。
  • ライト、ジョン・カートランド（1923）「中世における緯度と経度の知識に関する覚書」、Isis、V（1）：75-98、doi：10.1086/358121、JSTOR  223599、S2CID  143159033。
  • ヤング、ゲイリー・キース（2001年）『ローマの東方貿易：国際商業と帝国政策、紀元前31年～紀元後305年』ラウトレッジ、ISBN 978-0-415-24219-6。
  • ユール、ヘンリー（1915年）。アンリ・コルディエ編。『キャセイとそこへの道：中世中国記録集成 第1巻：ケープルート発見以前の中国と西洋諸国との交流に関する予備的考察』第1巻。ハクルイト協会。

さらに読む

  • ブラジェク、ヴァーツラフ。 「プトレマイオスの中央ヨーロッパの記述からの地名語の語源学的分析」。で: Studia Celto-Slavica 3 (2010): 21–45。 DOI: https://doi.org/10.54586/GTQF3679。
  • ブラジェク、ヴァーツラフ。 「ケルト世界の北東の国境」。で: Studia Celto-Slavica 8 (2018): 7–21。 DOI: https://doi.org/10.54586/ZMEE3109。
  • コスグローブ、デニス. 2003. 『アポロの眼：西洋の想像力における地球の地図上の系譜』ジョンズ・ホプキンス大学出版局. ボルチモアおよびロンドン.
  • ゴーティエ・ダルシェ、パトリック。 2009.プトレメ アン オクシデントの地理学 (IVe ～ XVIe 世紀)。テラタムオルビス。盛り上がり。ブレポルス、
  • シャレフ、ズール、チャールズ・バーネット編、2011年。『ルネサンスにおけるプトレマイオスの地理学』。ロンドン、トリノ、ウォーバーグ研究所、ニーノ・アラーニョ。（付録：ヤコポ・アンジェリによる『地理学』翻訳序文のラテン語本文と、C・バーネットによる英訳。）
  • スティーブンソン、エドワード・ルーサー訳・編著、1932年。『クラウディウス・プトレマイオス：地理学』。ニューヨーク公共図書館。再版：ドーバー、1991年。本書はプトレマイオスの最も有名な著作の唯一の完全な英訳である。残念ながら、多くの誤り（ディラー参照）があり、地名は原文のギリシャ語ではなくラテン語化されている。
  • ディラー、オーブリー（1935年2月）「スティーブンソン訳のレビュー」『Isis』22 (2): 533–539 . doi : 10.1086/346925 . 2007年7月15日閲覧。
ウィキメディア コモンズには、地理 (プトレマイオス)に関連するメディアがあります。

一次資料

ギリシャ語
ラテン
ポルトガル語
  • Pedro Nunes, Tratado da Sphera com a Theorica do Sol e da Lua e ho Primeiro Liuro da Geographia de Claudio Ptolomeo Alexãndrino , Oficina de Germão Galharde, Lisboa, 1537 (再発行: Pedro Nunes. Obras , vol. I, Ed. Academia das Ciências de Lisboa, 1-159ページ）。
イタリア語
英語

ドイツ語

二次資料

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=地理学(プトレマイオス)&oldid =1332379575」より取得