ドイツとペルーの関係
 | |
 ドイツ |  ペルー |
|---|---|
| 外交使節 | |
| ドイツ大使館、リマ | ペルー大使館（ベルリン） |
ドイツ・ペルー関係（ドイツ語：Deutschland und Peru Beziehungen、スペイン語：Relaciones Alemania y Perú）は、ドイツ連邦共和国とペルー共和国の間の歴史的な二国間関係である。ドイツ外務省は、この関係を「緊密かつ友好的」と表現している。ドイツとペルーの間の協力は、二国間および多国間レベルで行われている。[ 1 ]両国は国連に加盟している。
歴史
初期の歴史
ペルーに最初に到着したドイツ人は、ニュルンベルク生まれの征服者バルトロメ・フローレスでした。彼は1537年にペルーに到着し、スペインによるインカの反乱の鎮圧に関わりました。18世紀には、ペルー副王領をドイツ人イエズス会士が訪れ、旅行記を出版しました。1890年には、ノルデンフライヒト・フュルヒテゴットがペルーに到着し、ペルーの鉱業と製錬業を改革することになっていたドイツ鉱山委員会を率いました。しかし、彼の仕事は腐敗した当局によって妨げられ、1811年に終了しました。9年後、クレメンス・フォン・アルトハウスは南米の自由の闘士ホセ・デ・サン・マルティン将軍の軍隊に迎えられ、後にアルトハウス自身もペルー軍の将軍になりました。[ 2 ]
1849年から、ラモン・カスティーリャによって可決された法律により、ドイツ人のペルーへの移民が認められ、1856年にドイツ人入植者はペルーのアマゾンに定住する許可を得た。1859年に、クノ・ダミアン・フォン・シュッツ＝ホルツハウゼンはポズソに植民地を設立した。[ 2 ]困難な横断の後、150人のチロル人、ラインラント人、バイエルン人がこの地に定住した。ドイツの農業植民地はあまり成功しなかったが、ドイツ人移民はすぐに貿易と製造業で重要な役割を果たすようになった。例えば、ブレーメンから移住したギルデマイスター家は砂糖貿易を独占していた。ドイツ人移民のほとんどは未婚の男性で、ペルー人の家族と結婚することが多かったが、時とともにスペイン語を話す多数派社会に同化していった。[ 3 ] 1870年、テオドール・フォン・ブンゼンはペルーにおける北ドイツ連邦、そして後にドイツ帝国の総領事に任命された。1872年にはリマにドイツ学校が設立された。
20世紀
1917年、ペルーは第一次世界大戦中、英仏協商とアメリカ合衆国の圧力によりドイツとの外交関係を断絶した。戦後、1921年に外交関係は回復された。アドルフ・ヒトラーが政権を握ると、迫害されていたドイツ系ユダヤ人の一部がペルーに移住し、その中には弁護士のミヒャエル・シーゲルもいた。第二次世界大戦中、ペルーは長らく中立を保っていたが、アメリカ合衆国が参戦した1942年1月にようやくナチス・ドイツとの外交関係を断絶した。その結果、ペルー国内のドイツ資産は没収された。[ 2 ]終戦直前の1945年2月、ペルーはドイツに宣戦布告したが、これは象徴的な意味しか持たなかった。
ドイツ連邦共和国（FRG）は1952年にリマに大使館を開設しました。ペルーにおけるドイツ人個人および企業の国有化は、2年後に政府の法令により解除されました。1960年代には二国間関係が深まり、1964年にはドイツ連邦共和国大統領ハインリヒ・リュプケがペルーを訪問しました。2年後には文化協定が締結され、1968年にはドイツ・ペルー商工会議所が設立されました。[ 2 ]
東ドイツとの関係（1972年～1990年）
 | |
 東ドイツ | ペルー |
|---|---|
| 外交使節 | |
| 東ドイツ大使館、リマ | ペルー大使館、東ベルリン |
東ドイツとペルーの関係は、ハルシュタイン・ドクトリンの終焉を受け、1972年12月28日にペルーとドイツ民主共和国（GDR）の代表者間で条約が調印されたことで正式に樹立された。これはまた、1968年のクーデター成功後のフアン・ベラスコ・アルバラード大統領就任と時を同じくする。関係樹立後、1973年2月6日から10日にかけて、国際経済担当副大臣フリードマン・クラウズニッツァー率いる東ドイツ代表団がリマを公式訪問した。訪問の目的は二国間貿易の促進であった。[ 4 ]その後、東ドイツ政府はリマに大使館を開設した。[ 5 ]
1年後の1974年5月27日、両国は初の条約に署名した。この条約は、技術と科学的知識の交換、特に有能な職員の交換に関するものだった。また、1974年と1975年にペルーの学生20名に奨学金を提供する議定書と貿易協定にも署名した。8月21日には、東ベルリンで漁業協力条約が調印された。[ 6 ] 1975年4月30日には、2つの条約が調印された。1つ目はペルーにおける東ドイツ企業の設立に関するもので、 4月27日から5月1日にかけて行われたルイス・アリアス・グラツィアーニ貿易大臣 の公式訪問の一環として調印された。2つ目の条約は貿易協定であった。[ 7 ]
9月29日には文化協力協定が調印され、10月23日から25日にかけてペルー・東ドイツ合同委員会がリマ市で開催され、ペルーのフェリペ・エストレマドイロ貿易大臣と東ドイツのゲルト・メンケマイヤー貿易副大臣が議長を務めた。[ 8 ]第2回委員会は1981年11月30日から12月2日にかけて開催され、ペルー大使のフーベルト・ヴィーラントとヴェルナー・ヘーノルド博士が議長を務めた。会議中に経済協力は1,000万ドルと評価された。 [ 9 ] 1982年6月11日には、国立銀行が東ドイツのドイツ外国為替銀行と信用協定を締結した。 [ 10 ]
1988年6月14日、ペルー貿易協会会長エンリケ・コルネホ博士と貿易大臣ゲルハルト・バイル博士の間でベルリンで開催された会談の最終文書が調印された。1990年4月24日には文化協力のための実行計画が策定された。[ 11 ] 10月3日には西ドイツと東ドイツの統合が承認され、ペルー首相府は10月17日に8月31日に調印された条約を承認する文書を受け取った。[ 12 ]
1990年以降の関係
![[アイコン]](/wiki/File:Wiki_letter_w_cropped.svg) | このセクションは拡張が必要です。不足している情報を追加していただければ幸いです。 （2024年5月） |
ドイツ再統一後、ペルーは2001年11月に大使館をボンからベルリンに移転した。 [ 13 ]
2008年、ペルーのアラン・ガルシア大統領は、政治弾圧の犠牲者を追悼する博物館を10年間建設・維持するためのドイツ政府からの200万ドルの寄付を断った。[ 14 ]
経済関係
両国は緊密な経済関係を築いており、ペルーと欧州連合間の自由貿易協定は2011年に発効し、2013年から発効している。[ 15 ]ドイツとペルーの二国間貿易額は2021年に22億ドルだった。[ 16 ]ドイツはペルーに主に化学製品や医薬品、自動車、自動車部品、機械などの工業製品を輸出している。その見返りに、ドイツはペルーから主に原材料（銅、金、亜鉛）と食料品（コーヒー、ココア、バナナ）を輸入している。[ 1 ] [ 15 ]ペルーにおけるドイツの最も重要な外国直接投資の一つは、フラポートAGが株式を保有するリマ空港である。[ 1 ]
ドイツはペルーに経済援助と技術支援を提供しています。この共同パートナーシップは、環境、グッドガバナンス、持続可能な都市開発に焦点を当て、ペルーがOECD基準に近づくよう支援しています。[ 17 ]
高官訪問
ドイツからペルーへの高官訪問[ 13 ]
- ハインリヒ・リュプケ大統領（1964年）
- フリードマン・クラウズニッツァー副大臣（1973年、東ドイツ代表）[ 18 ]
- ヴォルフガング・ティエルゼ連邦議会議長(2004)
- 国会議員アネッテ・ヒュービンガー、ヴォルフガング・ヴォダルグ他2名（2007年）
- 国会議員ウテ・グラノルド、アロイス・カール、フロリアン・トンカー、フォルカー・ベック他（2007年）
- ユルゲン・クリムケ下院議員(2007)
- ハイデマリー・ヴィエゾレック・ゼウル大臣(2008)
- フランク=ヴァルター・シュタインマイヤー大臣(2015)
- ヨアヒム・ガウク大統領(2015)
ペルーからドイツへの高官訪問[ 13 ]
- ルイス・アリアス・グラツィアーニ大臣(1975)
- エンリケ・コルネホ大臣(1988)
- アレハンドロ・トレド大統領（2003年）
- ファーストレディ、エリアン・カープ（2004年）
- エルナン・ガリド・レッカ大臣(2007)
- ホセ・アントニオ・ガルシア・ベラウンデ大臣(2007)
- DEVIDAロムロ・ピサロ大統領(2007)
- ペドロ・カテリアーノ大臣（2015年）
文化と教育
ペルーとドイツの間には、数多くの文化的交流があります。アンデス山脈のポズソには、ドイツ・オーストリア植民地があり、ドイツ文化の多くの習慣や側面が保存されています。2015年以降、メキシコとベリーズ出身のドイツ生まれのメノナイト派がペルーに新たな植民地を設立するケースが増えています。[ 2 ]リマにはゲーテ・インスティテュート、アレキパにはドイツ・ペルー文化研究所があります。
教育分野では、両国間の緊密な関係と多数の二国間大学間協力が確立されています。ドイツ学術交流会はペルー国内で活発に活動しており、2019年には約1,400人のペルー人がドイツの大学で学びました。国内には3つのドイツ語学校があり、ドイツ語を選択科目として提供している学校は20校以上あります。約18,500人のペルー人が外国語としてドイツ語を学んでいます。[ 1 ]
駐在外交使節
- リマのドイツ大使館が入っている建物
- ベルリンのペルー大使館
参照
参考文献
- ^ a b c d「ドイツとペルー：二国間関係」ドイツ外務省。2022年10月25日閲覧。
- ^ a b c d e "Deutsch-peruanische Beziehungen – pangloss.de"。www.パングロス.de 。2022 年10 月 25 日に取得。
- ^ 「ドイツ人の移民とラテンアメリカへの適応」 。 2022年10月4日閲覧。
- ^ノヴァク 2004、157–159ページ。
- ^ “Ausgabe vom 08.08.1973 § リマ” .ノイエス・ドイッチュラント。2022 年12 月 17 日に取得。
- ^ノヴァク 2004、159～160頁。
- ^ノヴァク 2004、170ページ。
- ^ノヴァク 2004、170～171頁。
- ^ノヴァク 2004、185ページ。
- ^ノヴァク 2004、186ページ。
- ^ノヴァク 2004、199～200頁。
- ^ノヴァク 2004、207–209頁。
- ^ a b c「ポリティカ」 .ドイツ共和国のペルー共和国。
- ^ LADBスタッフ「ペルー、政治暴力の犠牲者を追悼する博物館の設立に合意」（2009年）https://digitalrepository.unm.edu/notisur/13768
- ^ a b「ペルーとドイツ：危機の時代を乗り越えるビジネス関係」 www.veritradecorp.com . 2022年10月25日閲覧。
- ^ “Rangfolge der Handelspartner im Außenhandel” (PDF) .連邦統計。2022 年9 月 30 日に取得。
- ^アムト、アウスヴェルティゲス。「ドイツとペルー: 二国間関係 Beziehungen」。Auswärtiges Amt (ドイツ語) 。2022 年10 月 25 日に取得。
- ^ノヴァク 2004、159ページ。
参考文献
- ノバク、ファビアン (2004)。Las relaciones entre el Perú y Alemania (1828–2003) (スペイン語) (第 1 版)。リマ:フォンド社説PUCP。ISBN 9789972426346。
外部リンク
