ロイヤル・グラモーガン軽歩兵隊

グラモーガンシャー民兵、王立グラモーガン軽歩兵第3（予備）大隊、ウェールズ連隊
アクティブ1662年～1908年4月1日
国 イングランド1662–1707グレートブリテン王国(1707–1800)イギリス(1801–1908)
支店民兵/特別予備軍
役割歩兵
サイズ1個大隊
の一部ウェルチ連隊
駐屯地/本部メインディ兵舎、カーディフ
モットーグウェル・アンガウ・ナ・チウィリッド(不名誉よりも死の方が良い) [ a ]
マスコット白いヤギ[ 1 ]
記念日3月1日（聖デイヴィッドの日）
エンゲージメントマーサーライジング第二次ボーア戦争

グラモーガンシャー民兵（後の王立グラモーガン軽歩兵）は、18世紀に南ウェールズのグラモーガンシャー州で以前の前身部隊から再編された補助[ b ]連隊であった。主に国内防衛を目的としており、イギリスのすべての主要な戦争を通じてイギリスとアイルランドで従軍し、平時には政界を支援した。1881年にウェールズ連隊の大隊となり[ c ] 、第二次ボーア戦争で実戦に投入された。 1908年に特別予備隊に編入され、第一次世界大戦中にはその連隊の数千人の増援部隊を訓練した。戦後、暗躍した後、民兵は1953年に解散した。

グラモーガン訓練バンド

シャイア徴兵における兵役義務はイングランドで古くから確立されており、ウェールズにも拡大された。[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]ヘンリー8世は1539年に「大召集」を命じ、グラモーガンには兵役に就ける者が1000人いたが、そのうち「馬具」を持っているのはわずか29人、騎手はわずか7人であった。[ 5 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]

民兵の法的根拠は、召集（4 & 5 Ph. & M. c. 3）と馬と甲冑の維持（4 & 5 Ph. & M. c. 2）を網羅した1557年の2つの法令によって更新された。郡民兵は州知事の指揮下に入り、副知事と治安判事（JP）の支援を受けた。これらの法令が1558年に発効したことが、イングランドとウェールズの民兵組織の開始日とみなされている。[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]民兵としての義務は普遍的なものであったが、すべての健常者に訓練と装備を施すのは明らかに非現実的であったため、1572年以降は一定数の男性を訓練済み部隊に選抜し、定期的な訓練に招集するのが慣例となった。[ 9 ] [ 6 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]

16世紀には、民兵と、海外遠征のために州が徴兵した軍隊との間にほとんど区別がありませんでした。しかし、州は通常、訓練を受けた楽団員ではなく、失業者や犯罪者を徴兵しました。1585年から1602年の間に、グラモーガンはアイルランドでの任務に970名、オランダへの任務に30名を派遣しました。兵士たちは、アイルランドへの主要出港地であるチェスターまで3日間の「通行料」を支給されました。通行料は政府から徴収されましたが、民兵の武器庫から徴兵された武器を交換することは、州にとって大きな負担でした。[ 17 ]

侵略の脅威が去ると、17世紀初頭には訓練された部隊の数は減少した。後にチャールズ1世は、彼らを地方統制ではなく国王直轄の国家軍、すなわち「完全民兵」へと改革しようと試みた。[ 18 ] [ 19 ] 1638年のグラモーガン訓練部隊は、200丁のマスケット銃と200丁のコルスレット（槍兵を意味する）を装備した400人で構成されていた。また、36頭の騎兵も編成されていた。[ 20 ]グラモーガンシャーは、1640年の第二次司教戦争のために、 200人の兵士を陸路でニューカッスル・アポン・タインへ派遣するよう命じられた。しかし、交代が横行し、この不人気な任務に派遣された者の多くは訓練を受けていない補充兵であった。[ 21 ]

内戦

民兵の統制は、チャールズ1世と議会の間でイングランド内戦の原因となった論争点の1つであった。[ 9 ] [ 22 ] [ 23 ]国王と議会の間で開戦したとき、どちらの側も自国の専従軍のために州の武器庫を確保すること以外には、訓練された部隊をあまり活用しなかった。[ 24 ]ウェールズの大部分は戦争のほとんどの間王党派の支配下にあり、国王軍の徴兵の場となった。[ 25 ] 1642年、アンソニー・マンセル卿はグラモーガン連隊から引き抜かれた守備隊を率いてカーディフ の王党派知事となった。1643年8月から、マンセルとリチャード・バセット卿はそれぞれグラモーガン連隊の連隊を率いてグロスター包囲戦に参加したが成果はなく、9月5日にエセックス伯によって解放された。 2個連隊はその後、エセックスを追って王立軍と共に行軍し、第一次ニューベリーの戦いで交戦し、マンセルは戦死したと考えられる。グラモーガンから徴兵された第3連隊も同じ作戦に参加した。リチャード・ドネルの指揮下で、グラモーガン連隊から志願兵を徴兵した可能性がある。バセットの連隊は1645年に議会に奪われた時、カーディフにいたと思われる。ドネルはスウォンジーもその年に占領された時、その知事だった。マンセルの連隊は義理の息子であるバッシー・マンセルに引き継がれたと思われる。マンセルは1645年に短期間、反戦派のグラモーガン「クラブメン」または「中立派」に参加したが、その後議会に寝返り、グラモーガンの議会軍の指揮官に任命された。[ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]

1648年に議会が完全な統制を確立すると、議会は新たな民兵法を可決し、領主代理を議会または国務院によって任命される郡政委員に置き換えた。同時に、「訓練された部隊」という用語もほとんどの郡で使われなくなった。共和国および護国卿領下では、民兵は召集時に報酬を受け取り、ニューモデル軍と連携して国を統制した。[ 32 ]

1651年までに南ウェールズ各郡の民兵は統合されたようで、「南ウェールズ民兵」はウスター方面作戦中にグロスター市を保持するためグロスターに集合するよう命じられた。[ 20 ] [ 33 ]バッシー・マンセルは1655年に民兵大佐に指名され、1659年のジョージ・ブース卿のチェシャー蜂起の際には南ウェールズ民兵全体を指揮した。[ 26 ] [ 29 ] [ 34 ]

グラモーガン民兵

王政復古後、 1661年の民兵法により民兵が再編され、国王の領主代理の統制下に置かれ、投票によって選出された。これは、クロムウェルの軍事独裁政権を支えたニューモデル軍との関わりによって汚名を着せられた「常備軍」に対抗する「憲法上の軍隊」として広く認識されていた。[ 9 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]サー・エドワード・マンセル（第4代準男爵）は1660年にグラモーガンの民兵委員に任命され、1665年からは歩兵大佐となった。[ 38 ]

ウェールズの各郡の民兵は小規模で、ウェールズ評議会議長の指揮の下にまとめられていた。[ 39 ]議長として、ボーフォート公爵は1684年にウェールズ民兵の視察を実施した。当時、グラモーガンシャーの民兵は、息子であるウスター侯爵とアーサー・サマセット卿の指揮下にある歩兵連隊と騎兵1個中隊で構成されていた。1697年には、エドワード・マンセル卿の指揮下にある9個中隊に483名の歩兵と、マーティン・バトン大尉の指揮下にある40名の騎兵隊で構成されていた。[ 8 ] [ 9 ] [ 40 ] [ 41 ]

1713年のユトレヒト条約後の長い平和の中で、民兵は概して衰退した。 [ 42 ]ウェールズ民兵の中にはジャコバイトが多くいたが、 1715年と1745年の蜂起の際には手を出さず、流血は避けられた。[ 43 ]

1757年の改革

七年戦争

七年戦争中のフランス侵攻の脅威を受け、1757年から一連の民兵法が制定され、郡民兵連隊が再編された。兵士は教区投票によって徴兵され（有給の代理兵も認められた）、3年間の任務を遂行した。将校には財産資格があり、総督によって任命された。各連隊には正規軍から副官と訓練教官が配属され、武器と装備は郡が定員の60%の入隊者を確保した時点で支給されることになっていた。[ 9 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]

グラモーガンシャーには360人の兵士の募集枠が与えられた。1760年1月にこの州の紋章が発行され、兵士たちは1月19日またはその直後にカーディフとスウォンジーに二手に分かれて集結した。連隊は擲弾兵中隊を含む7個中隊で編成され、ウェンヴォー城の第4代準男爵エドモンド・トーマス卿が中佐指揮官に任命された。[ 2 ] [ 48 ] [ 49 ]連隊本部（HQ）はカーディフのセント・メアリー・ストリートとウォートン・ストリートの角にある家屋に設置され、そこは後に武器庫として知られるようになり、常勤の幕僚と武器が収容された。[ 50 ]

連隊は1761年1月4日に常勤任務に就き、今度はタルボット伯爵の指揮下に入った。[ 8 ] [ 2 ] [ 48 ] [ 49 ] [ 51 ]連隊はカーディフから行進して北デヴォンのビデフォードに駐屯したが、ブリストルに到着すると目的地が変更され、南デヴォンのエクセター近郊のトップシャムに5月まで宿営した。1762年6月までに連隊はグラモーガンに戻り、4個中隊がスウォンジーに、残りはカーディフに宿営した。スウォンジーの中隊は海路でカーディフに行き、その後全隊が船でブリストルに渡った。9月、民兵の一部がセントニコラス通りで地元の肉屋や水兵と喧嘩になり、水兵2名が死亡、両側の水兵が負傷した。数名が投獄され、民兵1名が殺人罪で裁判にかけられた。連隊の他の2名の兵士は、ブリストルのノール刑務所からフランス人捕虜を釈放するために賄賂を受け取った罪で有罪判決を受け、1名は銃殺刑を宣告された。しかし、戦争は終結に向かい、12月に連隊はカーディフへ行進させられた。そこで連隊は解散させられ、武器は倉庫に戻され、兵士たちは給料を支払われた後、定期訓練に召集されるために自宅へ戻された。[ 48 ]

アメリカ独立戦争

1775年にアメリカ独立戦争が勃発し、1778年にはイギリスはアメリカの同盟国であるフランスとスペインの侵略の脅威にさらされました。民兵が召集され、グラモーガン連隊は3月26日に集結しました。その後まもなく、彼らはエセックスのウォーリー・キャンプへと行進させられました。そこでは正規軍と民兵の大隊からなる一団が集結し、合同訓練が行われました。グラモーガン連隊は「左翼予備軍」に所属していました。[ 8 ] [ 2 ] [ 52 ] [ 53 ]

文化や言語の違いから、グラモーガンの兵士たちはイギリスでの任務を非常に不快に感じ、1778年秋には翌夏に入隊期限を迎える兵士たちが再入隊の意思を表明しなかった。グラモーガン総督で連隊大佐でもあるマウント・スチュアート卿は、再入隊と引き換えに2ヶ月間の帰国を認めるよう提案し、最終的に150名が再入隊した。[ 54 ] 1780年からはマウント・スチュアート卿の副官として、カーディフ選出国会議員で初代準男爵のハーバート・マックワース中佐が就任した。[ 55 ]

ウォーリーでの訓練を終えた連隊は、冬季宿営地カーディフに戻った。1780年初頭、連隊はブリストル駐屯地に合流したが、5月にモンマスシャー民兵隊に交代し、北のランカシャーへ向かうよう命じられた。当時、 ランカスターとプレストンは「反カトリック」運動に動揺していた。若者の間で無許可の軍事訓練が行われ、アメリカ国旗が掲揚され、国王が呪われた。50名のグラモーガン連隊がランカスターの治安を維持し、深刻な挑発にも屈しなかった。彼らの指揮官であるジェンキンス中尉は、静けさを取り戻すのに並外れた手腕を発揮した。[ 52 ] [ 56 ]

1781年9月17日と18日、スタイルズ少将はプレストンとウィガンで2つの「師団」に分かれて連隊を視察した。彼は連隊の容態は良好で任務に適していたものの、兵士たちは長期間散兵していたため、訓練水準が平均以下だったと報告した。動きは遅く、一斉射撃の狙いは高く、将校たちは軍人らしからぬ様子で、下士官たちは高齢だった。しかし、太鼓と横笛の演奏は良好だった。[ 57 ] [ 58 ]

1782年夏までに連隊は南ウェールズに戻り、スウォンジーに駐屯した。7月29日、連隊はブリストル、ブリッジウォーター、エクセター、タヴィストック、トゥルーロを経由してファルマスへ行軍し、駐屯地とするよう命じられた。 1783年のパリ条約により戦闘は終結し、民兵は解散した。グラモーガン連隊は南ウェールズへ行軍し、カーディフで解散した。[ 52 ]

1784年から1792年にかけて、民兵の人数を維持するために投票が使用され、連隊は28日間の年次平時訓練のために集められたが、費用を節約するために、実際に召集されたのは毎年3分の2の兵士だけであった。[ 52 ] [ 59 ]

フランス革命戦争

1793年2月1日にフランス革命軍がイギリスに宣戦布告した時には、既に民兵組織が組織化されていた。グラモーガン民兵の召集令状は2月2日に発令された。マウント・スチュアート大佐（前大佐の息子で、当時ビュート伯爵であった）の指揮下、連隊はプリマスへ行軍し駐屯任務を開始した。マウント・スチュアートは1794年1月22日に死去し、アッシュ・ホールのリチャード・オーブリー中佐が4月21日に指揮を執った。1796年5月までに連隊はサマセット州ウェルズに駐屯し、分遣隊はフロムに駐屯していた。その後ケントへ行軍し、 6月16日にドーバー駐屯地と合流した。10月には冬営のためカンタベリーへ移動した。 [ 2 ] [ 60 ] [ 61 ]

フランス革命戦争は、イングランド民兵にとって新たな局面をもたらした。彼らは一世代にわたって組織化され、専従の職業軍人からなる連隊へと変貌を遂げた（ただし、任務はイギリス諸島に限定されていた）。正規軍は民兵を主要な新兵供給源とみなすようになった。民兵は沿岸防衛、守備隊の配置、捕虜の護衛、そして国内治安維持にあたった。一方、民兵の伝統的な地方防衛任務は、義勇兵と騎馬ヨーマンリーに引き継がれた。[ 46 ] [ 62 ]

補助民兵、20日間の娯楽のために出動：1796年、ジェームズ・ギルレイによる風刺画。

正規軍を解放するため、政府は国内防衛のために可能な限り多くの兵士を武装させようと、1796年に補充民兵隊を創設した。これは、年間20日間の余暇訓練を受け、緊急時には正規民兵隊に編入される義務的な徴兵である。グラモーガンの新たな定員は622名に定められ、1797年4月、グラモーガン民兵隊はケントからカーディフへ部隊を派遣し、編成されたグラモーガン補充兵（第44歩兵連隊への入隊が奨励される予定）を訓練した。1798年1月、補充兵はケント州アシュフォードで連隊に合流した。[ 49 ] [ 60 ] [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ] 1798年7月8日、南部地区の民兵連隊の側面中隊（擲弾兵中隊と軽歩兵中隊）から臨時大隊を編成するよう一般命令が出された。グラモーガン連隊の擲弾兵中隊は、ベッドフォードシャー、デンビーシャー、ダービーシャー、ミドルセックス、ノーサンプトンシャー民兵中隊と合流し、ショアハム・バイ・シーの第3擲弾兵大隊を編成した。この大隊はベッドフォードシャー連隊のペイン中佐の指揮下にあった。[ 66 ]

アイルランド

1798年のアイルランド反乱をきっかけに、イギリスの民兵部隊がアイルランドでの任務に志願できる法律が可決され、グラモーガン民兵隊も志願して受け入れられた部隊の一つだった。1799年5月、同隊はケントからポーツマスへ行進し、そこで6月15日に輸送船ヘーベ号とディクテイター号に乗船し、コークへ向かった。到着後ファーモイへ行進し、その年の残りをオーベリー大佐の指揮下でそこに留まった。その年、同連隊から数名の兵士が正規軍へ転属を志願し、その兵力は約400名にまで減少した。12月22日、グラモーガン民兵隊はダブリンへ行進し、合同法が可決された際には国会議事堂の警備に当たった。1800年5月、同連隊はリバプール行きの船に乗ってカーディフへ戻り、その後スウォンジーを経由してペンブルックシャーへ向かった。連隊本部（HQ）はハヴァーフォードウェストに設置され、分遣隊は郡内各地に展開した。連隊は1801年を通してそこに駐留した。 1802年3月27日のアミアン条約により戦闘は終結し、グラモーガン民兵はカーディフに戻り解散した。[ 60 ] [ 67 ]

ナポレオン戦争

しかし、アミアンの和約は長くは続かず、イギリスは1803年5月に再びフランスに宣戦布告した。グラモーガン民兵隊は4月にはすでに再編され、6月までにはハンプシャーのウィンチェスターに駐屯し、後にゴスポートのストークス湾の野営地に移動、ここで補充民兵によって増強された。その冬は近くのハスラーに宿営した。1804年3月に出発し、南海岸に沿って移動し、サウスボーン、イーストボーンなどの場所で短期間任務を遂行した後、6月22日にペベンジー兵舎に到着した。ここで侵略に対する任務のため厳戒態勢が維持された。テントでの期間の後、冬季宿営地として兵舎に戻った。1804年4月、グラモーガン連隊は、ロイヤル・グラモーガン民兵隊として、ロイヤルの接頭辞を与えられた12のウェールズ民兵連隊の1つとなった。[ 2 ] [ 51 ] [ 68 ] 1805年の夏、ナポレオンが計画されていた侵攻に備えてブローニュに「イングランド軍」を集結させていた時、連隊はまだペヴェンシー兵舎に駐屯していた。ヘンリー・ナイト中佐の指揮下で6個中隊432名を擁する連隊は、ムーア・ディズニー准将の旅団の一部となり、ロイヤル・カーナヴォンシャー民兵隊に駐屯していた。[ 69 ]

ブリストルのステープルトン刑務所はナポレオン戦争中に捕虜を収容していた。

1805年11月、連隊は冬季宿営地ヘールシャムへ向かうためペベンシーを出発した。その後ホーシャムへ移動し、1806年5月にブリストルへ行軍した。そこでは守備旅団の任務に加え、連隊はシャイアハンプトンとエイヴォンマウスの砦の大砲の配置を支援する分遣隊、およびステイプルトン刑務所の捕虜の警備と護衛を務めた。また、相当数の兵士を正規連隊に供給した。1808年1月10日、ロイヤル・グラモーガン連隊はブリストルをエクセターに向けて行軍し、6月にはブロード・クリスト・コモンの野営地でサウス・デヴォン民兵隊およびエクセター歩兵義勇隊と共に旅団を編成した。 1809年初頭、連隊司令部はティヴァートンに置かれ、分遣隊はデヴォン州のエクセター、クレディトン、ペンジントンその他の場所におり、デヴォン州とサマセット州にまたがる信号所の警備員も含まれていた。その後連隊は5月7日からペンデニス城（ファルマス）を本隊としてコーンウォールに移動した。そこで北ハンプシャー民兵隊と交代した信号所の警備員が合流した。1810年6月までに連隊はブリストルのランカシャー民兵隊と交代し、ミルフォード・ヘイブンに分遣隊を置いた。任務には北サマセット沿岸のビーコンの維持、ステイプルトン刑務所の警備、エイヴォン砦の人員配置、ブリストルでの町の警備などがあった。11月、ミルフォード・ヘイブンの分遣隊はロイヤル・ペンブルック民兵隊と交代し、ブリストルの司令部に再び合流した。この時までに連隊の人員は創設時の483名（6個中隊）を大きく下回っており、多くの兵士が正規軍に転属しており、連隊はグラモーガン郡と周辺郡で「太鼓の音」で志願兵を募集することを許可された。[ 68 ]

グラモーガン地方民兵

ナポレオン戦争中、正規民兵は国防の主力であったが、1808年からは地方民兵が補充された。地方民兵は非常勤で、それぞれの管轄区域内でのみ活動する。義勇兵の減少に対抗するために編成され、志願兵の補充が困難な場合は、民兵投票が行われた。グラモーガンの提示した人数は2418人であり、これは郡の正規民兵の6倍であったが、義勇兵から転属する兵士を得るのに困難はなく、投票で必要な人数は約90人であった。民兵は3個連隊に分けられ、1808年9月24日に任務を開始した。[ 70 ] [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ]

  • イーストグラモーガン地方民兵隊はジョン・プライス中佐の指揮下にあり、主に彼が指揮していた旧第2またはイーストグラモーガン義勇歩兵隊から編成された。
  • 中央グラモーガン地方民兵、ロウリー・ラスセルズ中佐指揮下、主にラスセルのグラモーガンライフル兵とグラモーガン（プリンス・オブ・ウェールズ）フュージリアから編成され、ウィリアム・ヴォーンが指揮し、新連隊の2番目の中佐となった。
  • ウェストグラモーガン地方民兵、ペンレルガーのジョン・ルウェリン中佐指揮下、主に第1ウェストグラモーガン義勇歩兵隊とトーマス・ロックウッド少佐のフォレストライフル隊から編成

連隊は1809年の4月と5月に最初の訓練を開始した。東部連隊はカーディフで、西部と中央連隊はスウォンジーで訓練を行った。続いて中央連隊はカーディフとカウブリッジで訓練を行った。地方民兵は義勇兵ほど人気が​​なく、1812年に4年間の任務を終えても再入隊する者はほとんどいなかった。彼らは投票で選ばれた兵士に交代した。しかし、1814年には中央連隊から主​​に投票で選ばれた200人の兵士が、郡外のステープルトン刑務所の警備に志願した。東部と中央連隊は1814年に最後の訓練を行い、西部連隊は1815年に最後の訓練を行い、この年連隊は解散した。地方民兵は1816年に解散した。[ 72 ]

ロイヤル・グラモーガン軽歩兵隊

ハイス。王立軍用運河と海岸沿いのマーテロ塔の列が見える。

1812年3月、ロイヤル・グラモーガン民兵は軽歩兵隊に転換され、制服と訓練が変更され、ロイヤル・グラモーガン軽歩兵隊（RGLI）となった。[ 2 ] [ 51 ] [ 68 ]同年6月、同隊はブリストルを出発してイングランド東海岸へ行軍し、夏の間ノース・ヤーマスに駐屯した。9月、ケントへ行軍し、ラムズゲートに冬営し、マーゲートに1個中隊、ウェストゲートに1個分遣隊を置いた。12月31日、同隊はカンタベリーへ移動し、1813年もアシュフォードに分遣隊と共に留まった。カンタベリーには大規模な駐屯地があり、連隊は定期的に演習を行った。 1813年11月、連隊はカンタベリーで交代し、ハイスの守備隊に加わった。そこでの任務には、一連のマーテロ塔の警備や、王立軍用運河などの軍事工学に従事する王立参謀隊の作業班の提供などが含まれていた。ハイスに駐屯中、連隊は現役に志願したが、この申し出は受け入れられず、多くの兵士が戦列連隊、王立参謀隊、その他の部隊に転属した。[ 68 ]ナポレオンは1814年4月に退位し、戦争終結に伴い民兵募集隊は活動停止を命じられた。連隊はブリストルに戻り、ステイプルトンからポーツマスまでフランス人捕虜を護送する任務に従事した。その後カーディフに戻り、6月25日に兵士に給与が支払われ解散した。[ 2 ] [ 67 ] [ 68 ]

1815年、ナポレオンはエルバ島から脱出し、戦争が再開された。ワーテルローの戦いで正規軍を交代させるため、解散していた民兵の一部が守備隊任務に召集された。4月、アイルランド共和国民兵連隊（RGLI）は兵力補充を命じられ、7月7日にカーディフで集結した。8月12日、連隊はスウォンジーに向けて出発したが、ブリストルに経路を変更された。9月8日、RGLIとウスターシャー民兵はブリストルからアイルランドのウォーターフォードへの輸送船に乗船するよう命じられた。9月20日に下船したRGLIはユーガルに送られ、10月8日に駐屯地に入った。1816年1月26日、RGLIはクロンメルに移動し、4月22日にイングランドへの帰還命令が出るまで駐屯した。 4月29日にコークから出航し、5月6日にブリストルに戻った。その後、部隊はカーディフまで行進させられ、1816年5月17日に解体された。[ 2 ] [ 67 ] [ 74 ]

長い平和

ワーテルローの戦いの後も長い平和が続き、民兵は無視されていたが、RGLIはほとんどの連隊よりも活動的だった。1816年10月中旬、南ウェールズの製鉄所で一連のストライキが発生したため、RGLIの常勤職員が民政支援に召集された。副官のレイ大尉は武装した軍曹とラッパ手24人を馬車でマーサー・ティドフィルに導き、10月18日にキャッスル・インで治安判事に報告した。レイは防御を組織し、その日のうちに第55歩兵連隊とグラモーガン・ヨーマンリーのスウォンジー隊から120人の分遣隊が増援として到着した。その日の終わり頃には約8,000人のストライキ参加者が集結し、暴動法が読み上げられた後も解散を拒否したため、治安判事はヨーマンリーに解散を命じた。彼らは剣の平打ちのみで流血なくこれを成し遂げ、約30人を逮捕した。RGLI職員はマーサーに10日間留まったが、正規軍の存在によりカーディフに戻ることができた。1818年3月、常駐職員はアバーソーで難破した貨物船の略奪を阻止するために派遣され、同年5月にはカーディフで暴動を阻止した。[ 75 ]

民兵の選出は定期的に行われたが、連隊が訓練のために招集されたのは1821年、1825年、そして1831年のみであった。一方、1829年には常勤幕僚が削減され、RGKIには副官、下士官11名、ラッパ手4名のみが残り、セント・メアリー・ストリート兵器庫に収容された。連隊の楽隊はビュート侯爵大佐の私費で運営され、彼の邸宅であるカーディフ城の敷地内で毎週公開演奏会を開いていた。[ 76 ]

武装した暴徒たちが赤旗を掲げる、マーサー蜂起の後の描写。

民兵投票は、1831年3月、別の産業不安の時期に最後に実施された。民兵がストライキ参加者に対する民政支援に利用される可能性が高かったため、南ウェールズでは不評だった。RGLIは5月12日から28日間の訓練のためカーディフに集結したが、軍務経験のある者はほとんどいなかった。6月3日、連隊の常勤幕僚と訓練中の民兵の分遣隊が、ランダウ城のリチャード・モーガン中佐の指揮下でマーサーに派遣された。そこでは、第93ハイランダーズ連隊の分遣隊が、キャッスル・イン外で暴徒と格闘していたが、雇用主との交渉は決裂していた（マーサーの反乱）。暴徒はハイランダーズの武装解除を試み、ハイランダーズは発砲し、群衆の多数が死傷し、自身も数人が負傷した。ハイランダーズはRGLI分遣隊とグラモーガン・ヨーマンリーのカーディフ部隊の増援を受け、ペン・イ・ダレン・ハウスに撤退した。翌日、ストライキ参加者はヨーマンリーの2分遣隊を待ち伏せしたが、厳重に警備されているのを見てペン・イ・ダレン・ハウスから撤退した。しかし、6月6日、彼らは再びハウスに近づき、暴動法が読み上げられても解散を拒否した。そこで治安判事はモーガン中佐に指揮を委ね、中佐はゆっくりと明瞭に命令を下し、ハイランダーズと民兵に弾を装填し、ヨーマンリーにサーベルを抜くよう命じた。これにより暴徒たちは退却し、ヨーマンリーによって更なる犠牲者を出すことなく解散させられた。[ 76 ]

1835年から1836年にかけて、民兵連隊の常勤幕僚はさらに削減され、幕僚以外のすべての武器が撤去された。[ 67 ] [ 76 ] RGLIは1839年から1840年のチャーティスト騒乱には直接関与しなかったが、常勤幕僚は特別巡査の訓練に関与した。[ 76 ] 1831年以降、民兵の投票も訓練も行われなかったが、将校の任命は継続された。ビュート侯爵の死後、元ウェストサマセットヨーマンリーの中佐であった国会議員のチャールズ・ケメイズ・ティントが、1849年1月4日にRGLIの大佐に任命された。同年4月3日には、元グラモーガンヨーマンリーのジェイ・N・ルーカス中佐とサー・チャールズ・モーガン第3代準男爵が彼に加わった。[ 67 ] [ 77 ]

1852年の改革

イギリス民兵は、国際的な緊張が高まっていた時期に制定された1852年民兵法によって復活した。以前と同様に、部隊は郡単位で編成・運営され、志願入隊によって補充された（ただし、郡が定員に達しない場合は、民兵投票による徴兵が行われることもあった）。訓練は入隊時に56日間、その後は年間21～28日間行われ、その間、兵士は軍の給与を全額受け取った。この法律に基づき、民兵部隊は、以下の3つの状況において、勅令によって常勤として組織化されることができた。[ 76 ] [ 78 ] [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ]

  • 1. 「女王陛下と外国勢力との間に戦争状態が存在する場合」
  • 2. 「あらゆる侵略の場合、またはその差し迫った危険がある場合」
  • 3. 「反乱または暴動のあらゆる場合において」

RGLIは急速に復活し、1853年初頭には募集活動がかなり進んでいた。連隊の新兵900名は1853年5月20日にカーディフに集結し、常駐スタッフの下で28日間の訓練を受けた。訓練は第73歩兵連隊と第85歩兵連隊の教官の支援を受けた。一部の兵士はロングクロス兵舎に宿舎を与えられたが、大半は町中の宿屋や下宿屋に宿泊した。訓練場はカーディフ・アームズ・フィールド、武器庫と倉庫はオールド・ギオルド・ホールにあった。[ 76 ]

1852年の法律では民兵砲兵も導入され、1854年末にはスウォンジーに新たな部隊として独立したロイヤル・グラモーガン砲兵民兵が結成された。 [ 83 ] [ 84 ]

1854年にロシアとの戦争が勃発し、遠征軍がクリミア半島に派遣されると、民兵は国内の守備と防衛任務を引き継ぐために召集された。RGLIは1855年1月4日に結成され、カーディフに宿舎を構えたが、そこでは酩酊状態や市街戦が多数報告された。100人以上の兵士が入隊期限切れで再入隊を断り、さらに169人が5月までに正規軍への転属を志願し、その後も他の兵士が続いた。脱走兵も多数おり、9月には165人が収穫を手伝うために休暇を与えられたことで連隊はさらに縮小された。RGLIは海外駐屯地に志願し、西インド諸島に向かうとの噂もあったが、連隊は1856年5月27日に終了した結成期間中はカーディフを離れなかった [ 8 ] [ 2 ] [ 85 ]

1858年以降、民兵は年次訓練のために定期的に集結した。RGLIは1858年に250名しか召集しておらず、翌年はさらに減少したが、その後回復した。常勤職員は新設のライフル義勇兵の教官としても雇用された。民兵武器庫と倉庫は1860年に旧ギルドホールからブラックウィアーの新しい場所に移転され、訓練のために集結した兵士たちはロングクロス兵舎または宿舎に宿泊した。[ 86 ]

1867年に導入された民兵予備隊は、戦争の際に海外で任務に就くことを約束した現役および元民兵で構成されていた。1871年からは、民兵は郡領主の副官ではなく陸軍省の管轄下に入り、大隊には約30名の常勤職員が配置されていた。新兵の約3分の1と多くの若い将校が正規軍に入隊した。[ 78 ] [ 86 ] [ 87 ] [ 88 ] [ 89 ]

カードウェル改革

メインディ兵舎、 1900年頃。

1872年のカードウェル改革によって導入された「部隊の地域化」構想の下、民兵は1873年4月1日に地元の正規軍および義勇軍大隊とともに旅団に編入された。RGLIの場合、これは第41連隊（ウェールズ）と第69連隊（南リンカンシャー）との旅団であり、ペンブローク、カーマーゼン、グラモーガンの各郡をカバーする第24旅団小管区で連携することになっていた。旅団司令部はカーディフにあったが、兵舎は当初ペンブロークシャーのフォートハバーストーンにあった。1873年からRGLIの年次訓練はカーディフのメインディフィールドのテントキャンプで行われた。その後、この場所は1877年に連携連隊の兵舎として開設された新しいメインディ兵舎として使用された。RGLIはブラックウィアの倉庫を閉鎖し、常勤職員の宿舎を含む兵舎に移転した。[ 86 ] [ 90 ]

旅団と呼ばれることが多いこれらの小管区は、純粋に行政組織であったが、カードウェル改革の延長として、1875年12月から陸軍動員計画が陸軍名簿に掲載されるようになった。この計画では、正規軍と民兵部隊が「現役軍」の軍団、師団、旅団の戦闘序列に割り当てられたが、これらの編成は完全に理論上のものであり、人員や部隊は割り当てられていなかった。RGLIはアイルランドにおいて第4軍団第3師団第2旅団に配属された。 [ 90 ]

旅団管区に第2の民兵大隊を編成する意図があり、1880年4月1日にRGLIは8個中隊から12個中隊に増員されたが、第2大隊に拡張されることはなかった。[ 90 ] [ 86 ]

ウェールズ連隊第3大隊

チルダーズ改革はカードウェルの改革をさらに推し進め、連結された大隊をそれぞれ独立した連隊に編入した。1881年7月1日、第41連隊と第69連隊はウェールズ連隊の第1大隊と第2大隊となり、RGLIは第3大隊（ロイヤル・グラモーガン民兵）となった。[ 8 ] [ 2 ] [ 51 ] [ 90 ] [ 86 ]

第3大隊は以前はスナイダー銃で武装していたが、1882年の訓練でマルティニ・ヘンリー銃に再装備され、制服はウェールズ連隊のものに変更された。指揮官のグールド中佐は、当時進行中だった英エジプト戦争に大隊の参加を申し出たが、応じられなかった。1888年4月、大隊は再び12個中隊に増強されたが、再び第2大隊は編成されなかった。1895年6月、マルティニ・ヘンリー銃は（新兵を除き）リー・メトフォード銃に置き換えられた。その夏、大隊は第1大隊およびセヴァーン義勇歩兵旅団と共にポートコールで訓練を行った。 1897年の訓練はサリー州ブルックウッド近郊のカウショット・キャンプで行われ、大隊は他の民兵大隊および正規大隊と共にアルダーショットで師団合同野外演習に参加した。1898年にはブレコン近郊のスロウチで大隊訓練が行われ[ 91 ]、1899年の訓練はソールズベリー平原のブルフォード・キャンプで師団の一員として行われた[ 92 ] 。

第二次ボーア戦争

1899年秋、ボーア共和国との関係が悪化したため、民兵は出陣命令を受けた。第二次ボーア戦争は11月12日に勃発し、ウェールズ連隊第3大隊は11月21日に出陣命令を受けた。兵舎のスペースが限られていたため、12月4日時点で出陣したのは各中隊55名（計660名）のみであった。その後、各中隊はそれぞれの戦闘配置に送られた。[ 2 ] [ 90 ] [ 92 ]

12月16日、ペンブローク・ドックから鉄道でサウサンプトンへ189名の民兵予備兵が送られた。翌日、SSアボカ号に乗船し、南アフリカへ出航、前線で正規軍と合流した。1900年1月8日、メインディ兵舎で2回目の徴兵が実施され、民兵予備兵の徴兵に代わる190名の下士官兵が確保された。1月17日、大隊は実戦に志願し、標準的な8個中隊からなる野戦部隊に再編成された。[ 92 ]

大隊は2月12日に2本の列車に分乗してペンブローク・ドックを出発し、サウサンプトンで他の連隊への大量の兵力を積んだマジェスティック号に乗船した。ウェルシュ第3大隊のスレイル・パーキンス中佐が部隊指揮官を務めた。マジェスティック号は3月1日にケープタウンに到着し、大隊は列車でデ・アールの野営地に向かった。3月15日、大隊はキッチナー卿少将の指揮する飛行隊に合流し、プリエスカへの強行軍を開始したが、ボーア軍は戦闘を回避した。プリエスカから第3大隊は船団護衛と偵察を行い、羊を集めた。デ・アール、ディールフォンテン、ケンハートに分遣隊を維持した。大隊のマキシム砲隊は4月20日にカーディフから到着し、続いて5月27日に訓練を終えた新兵100名の徴兵が、9月2日にはさらに88名の徴兵が行われた。8月初旬、大隊はプリエスカを出発し、デ・アール分遣隊と共にフライブルクに向かった。そこでパーキンス中佐が指揮官に任命され、大隊は小規模な騎馬歩兵(MI) 分遣隊を編成した。フライブルク周辺ではイギリス軍とボーア軍の斥候隊の間で頻繁に衝突が発生した。11月3日、ウェルチはシュバイツァー・レネケへの補給船団に200名の護衛を提供し、船団は往路の攻撃を撃退した。フライブルクに戻る途中、船団は約500名のボーア軍の攻撃を約3時間受け、護衛隊は多数の死傷者を出した。 1901年1月2日から26日にかけて、パーキンス中佐はクルマンへの護送船団護衛を指揮したが、ボーア人の探査機は随伴する騎兵隊と砲兵隊によって撃退された。クルマン（4月13日～19日）とタクーン（7月5日～15日）へのその他の護送船団は平穏無事であったが、クルマンの大規模な護送船団（8月10日～29日）は白旗を掲げた家屋から砲撃を受け、第3ウェルシュ連隊の機銃掃射隊が数名の捕虜を出した。9月29日、第3ウェルシュ連隊はフライバーグからキンバリーへ移動し、そこから小規模な分遣隊が広範囲に展開して堡塁の列の警備と鉄道の警備に当たった。大隊は1902年2月4日にキンバリーに集結し、ケープタウン行きの列車に乗船し、そこで輸送船レイク・エリー号に乗船して帰国した。[ 8 ] [ 92 ]

大隊は3月8日にメインディ兵舎に到着し、兵士たちに戦闘勲章が授与され、第3ウェールズ連隊が戦死したため、勲章を授与された。[ 2 ] [ 90 ] [ 92 ]この作戦中、大隊は31名[ 93 ]または35名[ 8 ]の戦死者または病死者を出した。授与された勲章は「ケープ植民地」「オレンジ自由国」「トランスヴァール」と日付の留め金が付いた女王南アフリカ勲章と、日付の留め金が2つ付いた国王南アフリカ勲章であった。また、 1900年から1902年南アフリカ戦闘栄誉 章も授与された。[ 8 ] [ 90 ]

大隊は1902年後半に通常の年次訓練を再開した。1903年にはペナリーで第3民兵旅団の一員として訓練を実施し、グロスターシャー連隊およびサウスウェールズボーダーズ民兵大隊と共に訓練を行った。この訓練には、ミルフォード・ヘイブンの防衛計画に関する指導を受けるためフォート・ポップトンを訪問することが含まれていた。1904年と1905年の訓練はポートコールで新設された射撃場を用いて行われ、1906年にはロス・オン・ワイで行われた。[ 94 ]

特別準備金

ボーア戦争後、陸軍大臣セント・ジョン・ブロドリックが提案した6軍団に補助部隊（民兵、ヨーマンリー、義勇兵）を組み入れる改革の動きがあった。しかし、ブロドリックの計画はほとんど実行されなかった。[ 95 ] [ 96 ] 1908年の包括的なハルデイン改革により、民兵は特別予備軍（SR）に置き換えられた。これは以前の民兵予備軍に似たセミプロフェッショナルな部隊で、戦時中に海外で任務に就く正規部隊に増援を要請する役割を担っていた。[ 97 ] [ 98 ] [ 99 ]

これを受けて第3民兵大隊は、1908年7月12日に第3（予備）大隊、ロイヤルウェルシュとしてSRに転属した。 [ 2 ] [ 94 ]（以前のロイヤルグラモーガン砲兵民兵は、当時グラモーガン王立駐屯砲兵（民兵）であり、SRのロイヤル野戦砲兵に転属したが、これらの部隊は1909年に解散された。 [ 83 ] [ 84 ]）

第一次世界大戦

第3（予備）大隊

第3大隊は、1914年8月4日の第一次世界大戦勃発時にメインディ兵舎で編成された。第3大隊の任務は、ウェールズ連隊の予備兵および特別予備兵に装備を供給し、海外に展開する正規大隊（サロニカの第1大隊、西部戦線の第2大隊）への増援として派遣することであった。予備兵の供給が枯渇すると、第3大隊は現役大隊のために数千人の新兵を訓練した。第12（予備）大隊は、ウェールズ連隊の「キッチナー軍」大隊（下記参照）への増援として、1914年10月にカーディフで第3大隊と共同で編成された。第3大隊は1916年6月にバリーへ短距離移動した。両予備大隊は北ウェールズのキンメル・キャンプの訓練施設へ移り、第3大隊は1916年10月に同施設へ移った。1917年5月にはレッドカーへ移動し、ティーズ駐屯地の一部となった。1918年11月の終戦までそこに留まった。1919年7月15日、残りの人員は第2大隊へ転属となり、7月22日に解散した。[ 2 ] [ 100 ] [ 101 ] [ 102 ]

第12（予備）大隊

1914年8月、キッチナー卿が志願兵を募ると、第1、第2、第3新軍（「キッチナー軍」の「K1」、「K2」、「K3」）の大​​隊が連隊補給所で速やかに編成された。SR大隊も新兵で膨れ上がり、すぐに定員をはるかに上回るようになった。1914年10月8日、各SR大隊は余剰兵力を用いて第4新軍（「K4」）の補給大隊を編成するよう命じられた。これを受けて、カーディフの第3（予備）大隊は第12（補給）大隊を編成した。第12大隊は第35師団第104旅団の一員として実戦訓練を行った。 1915年4月10日、陸軍省はK4大隊を第2予備部隊に転換し、SRが正規大隊に対して行っていたのと同じ方法でK1～K3大隊に徴兵を行うことを決定した。ウェールズ大隊は第12（予備）大隊となり、キンメル駐屯地の第13予備旅団に異動し、ウェールズ連隊第8、第9、第10、第11（補給）大隊の徴兵訓練を行った。1916年9月1日、第2予備大隊は訓練予備（TR）に異動となり、大隊はキンメルの第13予備旅団に所属したまま第58訓練予備大隊に改称された。訓練スタッフはウェールズの記章を保持した。 1917年9月6日、大隊は第230（歩兵）大隊、TRとなり、9月24日、サフォーク州アルデバラで第68 （第2ウェールズ）師団第204旅団に加わった。10月27日、第51（卒業）大隊としてサウスウェールズボーダーズに転属、 1918年4月にストウランクトフトへ移動し、そこで終戦まで第68師団に所属した。終戦後、1919年2月8日にサービス大隊に改編され、最終的に1920年3月31日に解散した。[ 2 ] [ 100 ] [ 101 ] [ 103 ] [ 104 ] [ 105 ] [ 106 ]

戦後

SRは1921年に民兵隊という旧称を復活させたが、多くの民兵部隊と同様に、第3ウェルチ大隊も第一次世界大戦後も活動を停止したままであった。1939年の第二次世界大戦勃発までに、第3大隊には将校が残っていなかった。民兵隊は1953年4月に正式に解散した。[ 2 ] [ 90 ]

司令官

連隊の指揮官を務めたのは以下の通りである: [ 8 ] [ 55 ] [ 67 ] [ 77 ] [ 90 ]

名誉大佐

連隊の名誉大佐を務めたのは以下の人々である: [ 90 ]

遺産と儀式

制服と記章

1684年にボーフォート公爵がグラモーガン民兵隊を視察した際、彼らは赤い裏地の紫色のコート、赤い靴下、幅広の黄褐色のベルト、白い帯を着用していた。[ 9 ]騎馬隊のコルネットの色は不明だが、「ALTERA SECURITAS（アルテラ・セキュリタス）」と刻まれた巻物が飾られ、その上に落とし格子（チューダー朝のヘンリー7世とヘンリー8世の王室の紋章でありモットー）が飾られていた。[ 107 ]

1761年のグラモーガン民兵隊は、非常に濃い青色の縁飾りが付いた赤い軍服を着用しており、黒と間違われることもあった。しかし、連隊旗（通常は縁飾りと同じ色）は1804年には「ガーターブルー」、1854/5年には「ロイヤルブルー」と表記されていた。[ 51 ] [ 53 ] [ 67 ] [ 57 ] [ 108 ]

グラモーガン地方民兵隊の3個連隊もすべて、赤に青の縁取りを施した旗を着用していた。ウェスト・グラモーガン地方民兵隊の連隊旗は、スウォンジーの南ウェールズ王立協会のコレクションに現存している。青旗の中央には、ガーターの中に「WEST GLAMORGAN LOCAL MILITIA」と刻まれたロイヤル・サイファーがあり、その上に王冠が置かれ、バラ、アザミ、シャムロックのユニオン・リースで囲まれている。連隊の肩ベルトのプレートには、ウェールズ皇太子の羽根飾りと宝冠が描かれ、「WEST GLAMORGAN LOC. MIL.」と刻まれた巻物が添えられていた。イースタン連隊には、「LM」の文字の上にウェールズ皇太子の羽根飾り、宝冠、モットーがあり、その上に「EASTERN」、その下に「GLAMORGAN」と記されていた。 3つの連隊はすべて、上に「GLAMORGAN」、下に「LOCAL MILITIA」と書かれたプリンス・オブ・ウェールズの記章が付いたボタンを着用していた。[ 72 ]

連隊は1881年に王立連隊の青い縁飾りを失い、ウェールズ連隊の白い縁飾りを採用した。1889年に発表された新しい連隊旗は第1、第2大隊のものと類似したパターンであった。南アフリカでの任務中、連隊はカーキ色のくすんだ色の戦闘服にカーキ色の布で覆われたサンヘルメットを着用した。1902年には、ほとんどの礼装にサージカーキ色の普遍的な制服が採用され、従来の緋色の正装は儀式用に取っておかれた。1902年と1903年の年次訓練中、大隊はブッシュハットを着用したが、その後は青い野戦帽（ブロデリック帽）を着用した。[ 90 ] [ 91 ] [ 108 ]

グラモーガン民兵隊の最も古い記録にある記章は、1778年に軽歩兵中隊の制帽前面に着用された、白い金属製のプリンス・オブ・ウェールズの羽根飾り、王冠、および「Ich Dien」のモットーであった。1807年頃の将校の肩ベルトのプレートにも、「ROYAL GLAMORGAN MILITIA」と刻まれたガーター帽の中に同じ図柄があった。1830年頃までに、将校のシャコー帽のプレートには、中央に「ROYAL GLAMORGAN LT. INFY.」と刻まれた円の中に王室のサイファーが入った王冠付き星があり、軽歩兵のラッパの角の上にあった。1844年までに、中央には弦の中にプリンス・オブ・ウェールズの図柄が入ったラッパ、下に「ROYAL GLAMORGAN」と刻まれた巻物が描かれたが、後のバージョンでは、以前のサイファーと吊り下げ式のラッパに戻された。 1855年頃の兵卒の帽子章は2つの部分から成り、弦楽器のラッパの上に「ROYAL GLAMORGAN」と書かれた巻物があった。1875年頃までに、将校と兵卒の帽子章の両方に、弦楽器のラッパの上にウェールズ皇太子の紋章が描かれていた。将校の内務ヘルメットプレートは、冠をかぶった星で、中央には「ROYAL GLAMORGAN LIGHT INFY.」と刻まれた円の中に王室の紋章が描かれ、花輪の中に収められていた。星の下部には吊り下げ式のラッパが描かれることもあった。1881年以降、大隊はウェールズ連隊の記章を採用した。[ 51 ] [ 91 ] [ 109 ]

優先順位

1759年、任務中の民兵連隊は野営地に到着した日から先任となるよう命じられた。1760年には、連隊が一緒に任務に就く場合はくじ引きの方式に変更された。アメリカ独立戦争の間、各郡には1778年から毎年、投票によって先任順位が決められていた。グラモーガン民兵の役職は以下の通りであった。[ 110 ]

  • 1778年6月1日33日
  • 1779年5月12日25日
  • 1780年5月6日11日
  • 1781年4月28日39日
  • 1782年5月7日30日

1793年3月3日、フランス革命戦争勃発時に投票で決定されたこの順位は、戦争中有効であり、グラモーガンは5位であった。1803年、ナポレオン戦争勃発時にも再度の投票が行われ、1833年まで有効であった。グラモーガンは42位であった。1833年、国王は各連隊ごとにくじを引き、その結果得られたリストは、若干の修正を加えられながらも民兵隊の終焉まで有効であった。1763年の和平以前に創設された連隊が上位47位を占め、RGLIは44位となった。RGLIを含むほとんどの連隊はこの数字をほとんど気にかけず、1855年に連隊章にこの番号を含めるようにという命令を無視した。[ 60 ] [ 51 ] [ 90 ] [ 110 ] [ 111 ]

伝統

ウェールズの伝統である、聖デイヴィッドの日（3月1日）に帽子にネギをかぶることと、ヤギを連隊のマスコットとして採用することは、どちらも1855年にRGLIに記録されており、その後第41（ウェルチ）歩兵連隊に採用された。1893年からは、ウィンザー・グレート・パークのビクトリア女王の群れから「タフィー」と名付けられた純白のヤギがマスコットになった。タフィーは南アフリカで死に、ボーア戦争から帰還した際には「デ・ウェット」という捕獲されたヤギがマスコットになった。1903年には、王室の群れから「タフィー2世」という新しいヤギが連隊に加わり、1905年に「タフィー3世」に交代した。[ 1 ]

戦闘名誉

連隊は第二次ボーア戦争での功績により、南アフリカ1900-02戦闘勲章 を授与された。しかし、特別予備大隊が親連隊と同様の勲章を授与されるようになったため、この勲章は消滅し、民兵の勲章はウェールズ連隊が授与していた南アフリカ1899-02戦闘勲章に統合された。 [ 90 ]

記念碑

第二次ボーア戦争中に戦死または病死したウェールズ第3連隊の将兵31名を記念する銘板が、1903年7月4日にカーディフのランダフ大聖堂で除幕された。 [ 112 ] [ 93 ]

この大隊とその犠牲者総数は、大聖堂内のウェルチ連隊の第一次世界大戦記念碑にも記載されている。[ 113 ]

参照

脚注

  1. ^ 1881年にウェールズ連隊に入隊した際に採用された。 [ 1 ]
  2. ^英国民兵を「非正規」と表現するのは誤りである。彼らはその歴史を通じて正規軍の正規連隊とまったく同じように装備され、訓練されており、戦時に組織化されると、入隊期間中はフルタイムのプロの兵士であった。
  3. ^綴りは1921年1月1日に正式に「ウェルチ連隊」に変更されましたが、連隊は既に何年も非公式にこの綴りを使用していました。 [ 2 ]

注記

  1. ^ a b cオーウェン・グラモーガン第2巻、88、113、141、143、145ページ。
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p qフレデリック、pp. 295–7。
  3. ^フィッセル、178～180頁、218頁。
  4. ^フォーテスキュー、第1巻、12ページ。
  5. ^ a bヘイ、60～61ページ。
  6. ^ a bホームズ、90～91ページ。
  7. ^ヘイ、85～86ページ。
  8. ^ a b c d e f g h i jヘイ、357–360ページ。
  9. ^ a b c d e f gオーウェン、グラモーガン、第2巻、21～23ページ。
  10. ^クルックシャンク、17ページ。
  11. ^フィッセル、184～185ページ。
  12. ^フォーテスキュー、第1巻、12、16、125ページ。
  13. ^ヘイ、11～17ページ。
  14. ^ a bヘイ、88ページ。
  15. ^クルックシャンク、24～25ページ。
  16. ^フィッセル、178～187ページ。
  17. ^ Cruickshank、pp. 25–7, 61–2, 92, 126; 付録2。
  18. ^フィッセル、174～178ページ、190～195ページ。
  19. ^ヘイ、97～98ページ。
  20. ^ a bグラモーガン TB、BCW プロジェクト連隊 Wiki。
  21. ^フィッセル、208、262～263頁。
  22. ^フォーテスキュー、第1巻、198～199ページ。
  23. ^ウェッジウッド、28、38、41、65–8、95ページ。
  24. ^リード、1～2ページ。
  25. ^ウェッジウッド、114、119～120ページ。
  26. ^ a b BCWプロジェクト連隊ウィキのサー・アンソニー・マンセルのグラモーガン訓練歩兵バンド連隊。
  27. ^ BCW プロジェクト連隊 Wiki のリチャード・バセット卿のグラモーガン訓練歩兵バンド連隊。
  28. ^ BCW プロジェクト連隊 Wiki のリチャード・ドネル大佐の連隊。
  29. ^ a b Bussy Mansel著「議会の歴史」より。
  30. ^リード、210ページ。
  31. ^リード、59～65ページ。
  32. ^ヘイ、99～104ページ。
  33. ^ BCW プロジェクトにおける 1651 年のウースター方面作戦の民兵。
  34. ^ウィリアムズ、99ページ。
  35. ^フォーテスキュー、第1巻、294～295ページ。
  36. ^グリアソン、6～7ページ。
  37. ^ヘイ、104～106ページ。
  38. ^エドワード・マンセル卿、『議会の歴史』より。
  39. ^ウエスタン、10、19、37ページ。
  40. ^大英図書館、Egerton MSS 1626、Hayに要約; Illustrated Naval & Military Magazine、第6巻、1887年1月～6月、pp. 317～8;およびCamden Miscellany、1953年、第20巻、pp. 8～10。
  41. ^ヘイ、134ページ。
  42. ^ウエスタン、73～74ページ。
  43. ^オーウェン、デンビー＆フリント、12ページ。
  44. ^フォーテスキュー、第 II 巻、288、299–302 ページ。
  45. ^ヘイ、136～144ページ。
  46. ^ a bホームズ、94～100ページ。
  47. ^ウェスタン、pp.124–57、251。
  48. ^ a b cオーウェン、グラモーガン、第2巻、25～9ページ。
  49. ^ a b cウエスタン、付録AとB。
  50. ^オーウェン『グラモーガン』第2巻、82ページ。
  51. ^ a b c d e f gパーキン。
  52. ^ a b c dオーウェン、グラモーガン、第2巻、30～31ページ。
  53. ^ a bカーマン。
  54. ^ウエスタン、260ページ。
  55. ^ a bオーウェン、グラモーガン、第2巻、付録4。
  56. ^ウエスタン、432ページ。
  57. ^ a bルネ・シャルトラン「1780年から1781年のイギリス民兵の制服」陸軍歴史研究協会誌、第71巻第285号（1993年春）、64ページ。
  58. ^ウエスタン、416ページ。
  59. ^フォーテスキュー、第 3 巻、530–1 ページ。
  60. ^ a b c dオーウェン、グラモーガン、第2巻、38–41ページ。
  61. ^バークの「ビュート」。
  62. ^ナイト、78～79、111、255、411ページ。
  63. ^フォーテスキュー、第5巻、pp.167–8、198–204。
  64. ^ 148～152ページ。
  65. ^ウエスタン、220～223ページ。
  66. ^バーゴイン、47ページ。
  67. ^ a b c d e f gスレイ、85ページ。
  68. ^ a b c d eオーウェン、グラモーガン、第 2 巻、42–59 ページ。
  69. ^ブラウン。
  70. ^フォーテスキュー、第 VI 巻、180–1 ページ。
  71. ^フォーテスキュー、第7巻、34～35ページ、334ページ。
  72. ^ a b cオーウェン、グラモーガン、第3巻、72–84ページ。
  73. ^ a b戦争省、1805年リスト。
  74. ^オーウェン、グラモーガン、第2巻、61～7ページ。
  75. ^オーウェン、グラモーガン、第2巻、67～9ページ。
  76. ^ a b c d e f gオーウェン、グラモーガン、第2巻、69–78ページ。
  77. ^ a bハートの.
  78. ^ a bダンロップ、42～52ページ。
  79. ^グリアソン、27～29ページ。
  80. ^ヘイ、155～156ページ。
  81. ^リッチフィールド、pp.1–3。
  82. ^ Spiers, Army & Society、91～92ページ。
  83. ^ a bリッチフィールド、pp.91–3。
  84. ^ a bオーウェン、グラモーガン、第2巻、pp.161–77。
  85. ^オーウェン、グラモーガン、第2巻、87–98ページ。
  86. ^ a b c d eオーウェン、グラモーガン、第 2 巻、99–109 ページ。
  87. ^グリアソン、29ページ。
  88. ^ Spiers, Army & Society、195～196ページ。
  89. ^ Spiers, Late Victorian Army、pp.4、15、19、126–7。
  90. ^ a b c d e f g h i j k l m陸軍リスト、さまざまな日付。
  91. ^ a b cオーウェン、グラモーガン、第2巻、pp.110–5。
  92. ^ a b c d eオーウェン、グラモーガン、第 2 巻、129–42 ページ。
  93. ^ a b IWM WMR参照6692。
  94. ^ a bオーウェン、グラモーガン、第2巻、142～146ページ。
  95. ^ダンロップ、131～140ページ、158～162ページ。
  96. ^ Spiers, Army & Society、243～242ページ、254ページ。
  97. ^ダンロップ、270～272ページ。
  98. ^フレデリック、pp. vi–vii。
  99. ^ Spiers, Army & Society、275～277ページ。
  100. ^ a bジェームズ、82～83ページ。
  101. ^ a bロング・ロング・トレイルのウェールズ連隊。
  102. ^オーウェン『グラモーガン』第2巻、146ページ。
  103. ^ Becke、パート3b、付録I。
  104. ^ James、68ページ；付録IIおよびIII。
  105. ^ロング・ロング・トレイルの訓練予備隊。
  106. ^ベッケ、パート2b、83～90ページ。
  107. ^スコット、表6.2.2。
  108. ^ a bオーウェン、グラモーガン、第2巻、付録1および2。
  109. ^オーウェン、グラモーガン、第2巻、付録3。
  110. ^ a bボールドリー。
  111. ^オーウェン『グラモーガン』第2巻、94ページ。
  112. ^オーウェン、144、158ページ。
  113. ^ IWM WMR参照6691。

参考文献

  • W・Y・ボールドリー「民兵連隊の序列」陸軍歴史研究協会誌、第15巻第57号（1936年春）、5～16頁。JSTOR 44227944 
  • AFベッケ少佐『第一次世界大戦史：師団戦闘序列、第2b部：第2線領土部隊師団（第57～69師団）、国内補給師団（第71～73師団）および第74師団と第75師団』ロンドン：HM Stationery Office、1937年／アックフィールド：Naval & Military Press、2007年、ISBN 1-84734-739-8。
  • ベッケ少佐『第一次世界大戦史：師団戦闘序列、第3b部：新陸軍師団（第30～41師団）および第63師団（RN）』、ロンドン：HM Stationery Office、1939年／アックフィールド：Naval & Military Press、2007年、ISBN 1-84734-741-X。
  • スティーブ・ブラウン、「ホームガード：1805 年 9 月 1 日に予想されるフランスの侵攻に対処するための部隊」、ナポレオン シリーズ。
  • ジョン・M・バーゴイン中佐、準男爵、 『ベッドフォードシャー民兵連隊記録 1759-1884』、ロンドン：WHアレン、1884年。
  • Burke's Peerage, Baronetage and Knightage、第 100 版、ロンドン、1953 年。
  • WYカーマン「フィリップ・J・ド・ラウザーバーグとウォーリーの野営地、1778年」陸軍歴史研究協会誌、第71巻第288号（1993年冬）、276～277頁。JSTOR  44224825
  • CG クルックシャンク『エリザベスの軍隊』第 2 版、オックスフォード: オックスフォード大学出版局、1966 年。
  • ジョン・K・ダンロップ大佐、「イギリス陸軍の発展 1899-1914」、ロンドン：メシューエン、1938年。
  • マーク・チャールズ・フィッセル著『司教戦争：チャールズ1世のスコットランド遠征 1638-1640』ケンブリッジ大学出版局、1994年、ISBN 0-521-34520-0。
  • ジョン・フォートスキュー卿、『イギリス陸軍の歴史』第1巻第2版、ロンドン：マクミラン社、1910年。
  • ジョン・フォーテスキュー卿『イギリス陸軍の歴史』第2巻、ロンドン：マクミラン社、1899年。
  • ジョン・フォーテスキュー卿『イギリス陸軍の歴史』第3巻第2版、ロンドン：マクミラン社、1911年。
  • ジョン・フォートスキュー卿『イギリス陸軍の歴史』第5巻、1803-1807年、ロンドン：マクミラン社、1910年。
  • ジョン・フォートスキュー卿『イギリス陸軍の歴史』第6巻、1807-1809年、ロンドン：マクミラン社、1910年。
  • ジョン・フォートスキュー卿『イギリス陸軍の歴史』第7巻、1809-1810年、ロンドン：マクミラン社、1912年。
  • JBMフレデリック『英国陸軍の系譜1660-1978』第1巻、ウェイクフィールド：マイクロフォーム・アカデミック、1984年、ISBN 1-85117-007-3。
  • ジェームズ・モンクリフ・グリアソン中佐（ピーター・S・ウォルトン大佐編）『Scarlet into Khaki: The British Army on the Eve of the Boer War』ロンドン：サンプソン・ロウ、1899年／ロンドン：グリーンヒル、1988年、ISBN 0-947898-81-6。
  • HG ハート中佐、「新年次陸軍リスト」および「民兵リスト」（1840 年からのさまざまな日付）。
  • ジョージ・ジャクソン・ヘイ大佐『民兵の歴史（憲法軍）』ロンドン：ユナイテッド・サービス・ガゼット、1905年／レイ・ウェストレイク・ミリタリー・ブックス、1987年、ISBN 0-9508530-7-0/アックフィールド：海軍軍事出版社、2015年ISBN 978-1-78331-171-2。
  • リチャード・ホームズ著『兵士たち：レッドコートからダスティ・ウォリアーズまで、陸軍の生き方と忠誠心』ロンドン：ハーパープレス、2011年、ISBN 978-0-00-722570-5。
  • ブリガデ・E・A・ジェームズ准将『イギリス連隊 1914–18』、ロンドン：サムソンブックス、1978年、ISBN 0-906304-03-2/アックフィールド：海軍軍事出版、2001年、ISBN 978-1-84342-197-9。
  • ノーマン・E・H・リッチフィールド『民兵砲兵隊 1852–1909（その系譜、制服、バッジ）』ノッティンガム：シャーウッド・プレス、1987年、ISBN 0-9508205-1-2。
  • ブリン・オーウェン『ウェールズ民兵と義勇軍の歴史 1757–1908』第2巻：グラモーガン民兵連隊、カーナーヴォン：パレスブックス、1990年、ISBN 1-871904-01-3。
  • ブリン・オーウェン著『ウェールズ民兵と義勇軍の歴史 1757–1908』第3巻：グラモーガン編第2部：義勇軍と地方民兵、1796–1816年；ヨーマンリー騎兵、1808–31年、レクサム：ブリッジブックス、1994年、ISBN 1-872424-34-1。
  • ブリン・オーウェン『ウェールズ民兵と義勇軍の歴史 1757–1908：デンビーシャーとフリントシャー（第1部）：民兵連隊』レクサム：ブリッジブックス、1997年、ISBN 1-872424-57-0。
  • HGパーキン少佐、「ウェールズ民兵連隊1757-1881：バッジとボタン」陸軍歴史研究協会誌、第32巻、第130号（1954年夏）、57-63頁。JSTOR  44222537
  • スチュアート・リード『国王の軍隊：164年から1651年までのイギリス内戦の軍事史』ステイプルハースト：スペルマウント、1998年、ISBN 1-86227-028-7。
  • クリストファー・L・スコット、「モンマスの反乱当時のウェストカントリー民兵の軍事的有効性」、クランフィールド大学博士論文 2011 年。
  • アーサー・スレイ『王立民兵隊とヨーマンリー騎兵隊陸軍名簿』 1850年4月、ロンドン：英国陸軍派遣出版社、1850年／アックフィールド：海軍軍事出版社、1991年、ISBN 978-1-84342-410-9。
  • エドワード・M・スパイアーズ『軍隊と社会 1815–1914』ロンドン：ロングマンズ、1980年、ISBN 0-582-48565-7。
  • エドワード・M・スパイアーズ『ヴィクトリア朝後期陸軍 1868–1902』マンチェスター：マンチェスター大学出版局、1992年／サンドパイパー・ブックス、1999年、ISBN 0-7190-2659-8。
  • 戦争省、『イギリス民兵、紳士騎兵、ヨーマンリー騎兵、義勇歩兵の将校一覧』、第11版、ロンドン：戦争省、1805年10月14日／アックフィールド：海軍軍事出版、2005年、ISBN 978-1-84574-207-2。
  • デイム・ヴェロニカ・ウェッジウッド著、『国王の戦争 1641-1647: 大反乱』、ロンドン:コリンズ、1958年/フォンタナ、1966年。
  • JRウェスタン『18世紀イギリス民兵：1660～1802年の政治問題の物語』ロンドン：ラウトレッジ＆キーガンポール、1965年。
  • WRウィリアムズ『ウェールズ公国の議会史』ブレックノック、1895年。

外部ソース

さらに読む

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Royal_Glamorgan_Light_Infantry&oldid=1333264910」より取得