グウィネス・ハーバート

グウィネス・ハーバート
グウィネス・ハーバート
	グウィネス・ハーバート
背景情報
生まれる	（1981年8月26日）1981年8月26日ウィンブルドン、ロンドン、イギリス
ジャンル	シンガーソングライター、ジャズ、ミュージカル、作曲家
楽器	ボーカル、ピアノ、ウクレレ、メロディカ、フレンチホルン、カズー
活動年数	2002年～現在
ラベル	モンキーウッド・レコード、ネイム・レコード
Webサイト	グウィネスハーバート.com

グウィネス・ハーバート（1981年8月26日生まれ）は、イギリスのシンガーソングライター、作曲家、マルチインストゥルメンタリスト、そしてレコードプロデューサーです。ジャズやスウィングのスタンダード曲の解釈で知られていましたが、現在はミュージカルを含むオリジナル楽曲の作曲家として活躍しています。彼女は「卓越した言葉遣いの持ち主」 ^{[ 1 ]}であり、「どんな感情も力強く、力強く表現できる声」と評され、彼女の楽曲は「人生の困難な瞬間を鮮やかに描き出し、心を奪われるような小話」であると評されています。^{[ 2 ]}

彼女の7枚のアルバムのうち3枚は、イギリスの全国紙で4つ星の評価を受けています。また、『Between Me and the Wardrobe 』は、 『The Observer』で5つ星の評価を受けました。7枚目のアルバム『Letters I Haven't Written』は2018年10月にリリースされました。^{[ 3 ]}

幼少期と教育

ロンドンの^{ウィンブルドンでメアリーとブライアン・ハーバート夫妻の元に生まれ、イングランド南部のサリー州とハンプシャー州で育った。 [ 5 ]} 3^歳でピアノを始め[ 6 ^{] 5歳}で^基本^的^な曲を書き始めた。^[⁷^]またフレンチホルンも習い、15歳でグレード8に合格した^。^[⁶^] 10代の頃は地元のオーケストラやサリー州ユースオーケストラなどのバンドで演奏し^[⁶^]、短期間パンクバンドを結成したこともあった。14歳の時、ウォーキングのトリニティ・スタジオで自身の曲のデモテープを録音したが、音楽業界からの関心にもかかわらず、勉強を続けることを選んだ。^[⁶^]

ハーバートはサリー州クランリーのグレブランド・スクールに通い^[⁸^]、シックスフォームの勉強をするためにハンプシャー州のアルトン・カレッジに進み、そこで彼女の音楽の好みはジャズへと移っていった^[⁹^]^[¹⁰^] 。彼女がダラム大学セント・チャズ・カレッジで学んでいたとき^[¹¹^]、彼女は同級生のウィル・ラター^[¹²^]と出会い、一緒に作曲を始め、北東イングランド^[¹³^]のカフェやバーでブラック・コーヒーというジャズ・デュオとして演奏を始めた^[⁶^{] 。}

職業経歴

最初の歌

大学卒業後、ハーバートとラターはロンドンに移り住み、^{[ 12 ]}そこですぐにボニーMの元メンバーと知り合った。そのメンバーは、ポーランドで開催される予定のテレビ音楽コンテストの審査員を依頼されていた。ブラック・コーヒーとしてコンテストに出場し、優勝した。^{[ 6 ]}ロンドンに戻ったブラック・コーヒーは、地元のバーで演奏を続けていたところ、著名なジャズ・ボーカリスト、イアン・ショーを紹介された。これがきっかけで、当初「グウィン・アンド・ウィル」の名でクレジットされたデビューCD「ファースト・ソングス」が制作され、[ ^{7 ]オリジナル}曲とジャズ・スタンダード曲の両方が収録され、 2003年9月にロンドンのピザエクスプレス・ジャズ・クラブで発売された。^{[ 14 ]}ハーバート/ラターの曲「スウィート・インソムニア」では、ジェイミー・カラムがゲストボーカルとして参加している。^{[ 6 ]} BBCミュージックの評論家は「愛情を込めて作られたデビュー作」と評し、 ^{[ 7 ]}このアルバムはジャズFMとBBCラジオ2でかなりのラジオ放送を受け、マイケル・パーキンソンによって宣伝された。^{[ 11 ]}

ほろ苦くて青い

その後まもなく、ハーバートはユニバーサル・クラシックス・アンド・ジャズ・レーベルと契約し、2004年9月にメジャーレーベル初のアルバム『ビタースウィート・アンド・ブルー』をリリースした。 ^{[ 15 ]}このアルバムは主にジャズのスタンダード曲で構成されていたが、ハーバートとラターによるオリジナル曲も3曲収録されていた。このアルバムに収録されているニール・ヤングの「オンリー・ラブ・キャン・ブレイク・ユア・ハート」のハーバート・カバーは、アナンド・タッカー監督、エイミー・アダムスとマシュー・グード主演のロマンティック・コメディ映画『うるう年』のサウンドトラックに収録された。ジョン・フォーダムはガーディアン紙の4つ星レビューで、ハーバートの「早熟なまでに力強いテイストの化学反応と、ささやき声から激励まで、あらゆる音への細心の注意」を称賛した。^[¹⁶^]

私とワードローブの間

ハーバートはユニバーサル・クラシックス・アンド・ジャズを離れ、商業的ではなくより個人的な音楽の方向性を追求するようになった^{[ 12 ]}^{[ 17 ]} 。その後、ポーラー・ベアのセブ・ロッチフォードと共同制作したプロジェクトに自費で参加した。^{[ 18 ]} 自作曲を集めたアルバム『Between Me and the Wardrobe』^{[ 18 ]}は3日間でレコーディングされ、一般発売は予定されていなかった。^{[ 19 ]}このアルバムは当初、ハーバート自身のレーベルであるモンキーウッドから2006年に発売されたが、その後ブルーノート・レコードに引き継がれ、ハーバートは30年ぶりにイギリスで契約した。^{[ 11 ]}オブザーバー紙のスチュアート・ニコルソンは5つ星のレビューで、このアルバムについて「彼女は歌詞に語らせている。歌詞はよく考えられており、芸術的に構成されたソフトフォーカスのシンプルさと切ない切ない憧れの間を行き来している」と評した。^[²⁰^]

十の命とすべての幽霊

2008年初頭、ハーバートはピーター・ガブリエルとバウワーズ＆ウィルキンスの共同プロジェクトから、ガブリエルのリアル・ワールド・スタジオでアコースティック・アルバムのレコーディングを依頼されました。このセッションの成果である『Ten Lives 』は、2008年7月にデジタルダウンロードとしてリリースされ、バウワーズ＆ウィルキンスのウェブサイト「Music Club」でのみ入手可能となりました。

これらの曲のリミックス版がハーバートのアルバム『オール・ザ・ゴースト』の基礎となった。^{[ 21 ]}ヨーロッパでは2009年7月にネイム・エッジから発売され、批評家の絶賛を浴びた。^{[ 21 ]}デイリー・テレグラフやガーディアンでは4つ星のレビューを獲得した。^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}このアルバムは米国では2010年6月に発売された。このアルバムにはさらに2つのレコーディングが収録されており、ロバート・ハーダーによるデヴィッド・ボウイの「ロックンロール・スーサイド」のカバー・バージョンも含まれている。ハーダーは以前ハーバートと『ビトウィーン・ミー・アンド・ザ・ワードローブ』のレコーディング・エンジニアとしてコラボレーションしていた。このアルバムはロンドンのアビー・ロード・スタジオでスティーブ・ルークによってアナログレコード用にリマスターされ、2010年にLPフォーマットで再発された。

クランジャーズとマッシュ

2009年10月、ハーバートはハーダー・サウンド・スタジオに戻り、「パーフェクト・フィット」をレコーディングした。この曲は無料ダウンロードとして配布され、Naim Edge限定で配信された。この曲は2011年3月7日にシングルとしてもリリースされた。^{[ 24 ]}この曲は、2010年11月1日にリリースされたEP『クランジャーズ・アンド・マッシュ』に収録された9曲のうちの1曲でもあり、^{[ 25 ]}ポーラー・ベアのセブ・ロクフォードによる、ハーバートの過去の楽曲のリミックスも収録されている。^[²⁵^]

ガーディアン紙の4つ星レビューで、ジョン・フォーダムは「ハーバートの常連にとってはお馴染みの曲の魅力的なバリエーション集、ジャズを嫌う初心者にとっては魅力的な入門編」と評し、彼女の歌は根本的に変化したが「ハーバートの飾らないソウルフルさと個人的なビジョンは常に輝いている」と述べた。^{[ 26 ]}

海のキャビネット

2010年1月、ハーバートはスネイプ・モルティングスのアーティスト・イン・レジデンスとして、海の物語に基づいた一連の新しい作品の作曲、録音、演奏を委嘱された。^{[ 5 ]}これは2010年10月にスネイプ・モルティングスで演奏された。^{[ 27 ]}この音楽のアルバム『ザ・シー・キャビネット』は2013年5月にリリースされ、5月23日から26日までロンドンのイーストエンドにあるウィルトンズ・ミュージックホールで行われた一連のコンサートで発売開始となった。アルバム発売のレビューで、ガーディアン紙のジャズ評論家ジョン・フォーダムは「ハーバートによる想像力豊かな語り口とさりげなく威厳のある声 ― 柔らかなニュアンスで信頼を寄せるような話し方であろうと、コントラルトで思いっきり歌っているときであろうと ― は、彼女の創造的な物語の新たな章を開く、楽しく、しばしば感動的なショーの中心人物であった」と述べた。^[²⁸^]ミハル・ボンツァは、2013年のモーニング・スター紙の音楽公演評で、このバンドを「傑出した」と評し、「どんな感情も難なく、堂々と表現できる声。どの曲も、人生の困難な瞬間を描いた、見事に作られた魅力的な小品であり、何度も注目を集める」と称賛した。^[²^]

フィナンシャル・タイムズ紙は4つ星のレビューで、このアルバムを「イギリスの歴史が海に負っている負債についてのコンセプトアルバム」と評した。^{[ 29 ]}インディペンデント紙は4つ星のレビューで、このアルバムを「好奇心の宝庫」と評し、「陽気な船乗りの歌やワルツで物語を語るキャバレー風のアプローチ」と「独創的な」楽器編成、「ゼーゼーと音を立てるアコーディオン、さえずる木管楽器、チリンチリンと鳴るオルゴール、転がるベル」をフィーチャーした作品だと評した。^{[ 30 ]}バンクーバーのザ・ジョージア・ストレート紙のアレクサンダー・ヴァーティは、このアルバムを「ワイマールのキャバレーとイギリスのミュージックホールのスタイルを、不穏な前衛ジャズのタッチで融合させた」アルバムだと評した。^{[ 31 ]}

2013年7月にイースト・サセックス州グリンデ・プレイスで開催されたラブ・シュプリーム・ジャズ・フェスティバルでの彼女のライブパフォーマンスについて、インディペンデント紙のニック・ヘイステッドは次のようにコメントしている。「グウィネス・ハーバートは、アルバム『ザ・シー・キャビネット』のシャンティを、幸せでキャバレーのような官能性で歌い、『I Still Hear The Bells』では破綻し沈んだ関係の過去を詳細に描いている」。^{[ 32 ]}

「魅惑的」^{[ 33 ]}、「超現実的な喜び」^{[ 34 ]} 、「美しくうっとりする音楽」^{[ 35 ]}と評された公演で、シアター・エリジョンは2019年5月30日から6月9日までミネソタ州ミネアポリスのサザンシアターでこの歌曲集を米国初演した。^[³⁶^]^[³⁷^]上演時間は75分で、リンゼイ・フィッツジェラルドが演出した。^[³⁸^]

書いていない手紙

彼女の7枚目のアルバム『 Letters I Haven't Written 』 ^{[ 3 ]}は、2018年10月12日にリリースされました。^{[ 39 ]}このアルバムはモンマスのロックフィールド・スタジオで制作され、ハーバートの前作『 The Sea Cabinet』と同様にクラウドファンディングによって制作されました。^[⁴⁰^]アルバムに収録されている曲はすべてハーバートによって書かれており、「精巧に作られた」と評されています。^[⁴¹^]「愛、感謝、抗議」をテーマとし、^[⁴²^]手紙を書くという失われた芸術について歌っています。^[³^]^[⁴³^]ジャズワイズ誌でこのアルバムをレビューしたピーター・クインは、「『Letters I Haven't Written』は感動的で、スリリングで、うっとりさせる作品だ」と述べています。^[⁴³^]

Mrs PのA-Z

2010年、ハーバートは劇作家ダイアン・サミュエルズと共作したミュージカルの楽曲「ラブリー・ロンドン・タウン」でスタイルズ・アンド・ドリュー・ソング・オブ・ザ・イヤー賞を受賞した。^[⁴⁴^]ミュージカル「The A–Z of Mrs P 」は、フィリス・ピアソールがロンドンのAからZのストリート・アトラスを作成した物語である。^[⁴⁵^] 2011年5月に女優ソフィー・トンプソンとのワークショップで上演され、 2014年2月21日にサザーク・プレイハウスで開幕した。 ^[⁴⁶^]主演はピープ・ショーの女優イジー・サッティ。^[⁴⁷^]^[⁴⁸^]ハーバートが歌うボーナストラックを含むショーのオリジナルキャストレコーディングは、2014年3月にリリースされた。^[⁴⁹^]

ヘンリー（とバーバラ）の春

シェフィールドの現代アートスペース、サイトギャラリーでは、グウィネス・ハーバートとアーティストのメル・ブリムフィールドが、2014年11月18日から12月13日まで上演されたミュージカル『バーバラとヘンリー』の中で、彫刻家ヘンリー・ムーアとバーバラ・ヘップワースの想像上の関係を探求した。 ^[⁵⁰^]これはパロディミュージカル『ヘンリー（とバーバラ）の春』へと発展し、2016年1月26日と27日にロンドンのイーストエンドにあるウィルトンズ・ミュージックホールで上演された。フランシス・ラフェルがヘップワース役、アンドリュー・C・ワズワースがムーア役で主演した。^[⁵¹^]^[⁵²^]

『雪の女王』、『クリスマス・キャロル』、『くるみ割り人形』

2016年12月と2017年1月には、ブリストル・オールド・ヴィック劇場で、リー・ライフォード演出によるハンス・クリスチャン・アンデルセン作『雪の女王』のミュージカルに出演し、作曲、作詞、音楽監督を務めた。ガーディアン紙の評論家リン・ガードナーは、「グウィネス・ハーバートの楽しい歌と、その淡々としたウィット」を称賛した。^{[ 53 ]}

2018年12月、彼女はブリストル・オールド・ヴィック劇場に戻り、同じくリー・ライフォードが演出したチャールズ・ディケンズの小説『クリスマス・キャロル』のミュージカルで、演奏家、作曲家、作詞家、音楽監督を務めた。このミュージカルはブリストル・ポスト紙から5つ星の評価を受けた。^{[ 54 ]} WhatsOnStage.comでこのショーを批評したデイジー・ボウイ＝セルは、「グウィネス・ハーバートの音楽は素敵で、無調のマイナーコードのミックスで、オールド・ヴィックの最近の『にやにやする男』を少し思い出させます。曲は耳から離れないというわけではありませんが、とても美しく、スクルージのかつての恋人役のクリスタル・コンディーとそのパートナー役のハリー・バードが歌うラブソングもその一つです」と述べている。^{[ 55 ]}ガーディアン紙はハーバートがこのショーのために作曲した音楽を「忘れられない」と評した。^{[ 56 ]}この作品は2019年1月13日まで上演され、2019年11月28日に再演された。

彼女はブリストル・オールド・ヴィック劇場の『くるみ割り人形』の作曲家/作詞家であり、同作品は2022年11月24日に開幕し、2023年1月7日まで上演された。^{[ 57 ]}また、この作品では、オブザーバー紙の評論家が「恐ろしい、呪いを投げつけるネズミ女王をハーバートが悪戯っぽく演じた」と評した役でも出演した。^{[ 58 ]}

その他のミュージカルと作曲

2012年4月、グウィネス・ハーバートの一幕ミュージカル『Before the Law』はクリスティン・デニストンとの共同脚本で、ピーター・バーンズの『A Hand Witch of the Second Stage 』を脚色したもので、第1回シドニー・ブラウン記念賞（現在はS&S賞と呼ばれている）の年間最優秀新作未上演ミュージカルに贈られる特別表彰を受けた。^{[ 59 ]}この賞は、ミュージカルの新作を支援する団体、マーキュリー・ミュージカル・デベロップメント（MMD）が運営している。 ^{[ 60 ]}これは、テレンス・ラティガンの同名戯曲を基にした30分の一幕ミュージカル『 After Lydia』の姉妹作で、こちらはサウンズ・オブ・イングランドの委嘱でクリスティン・デニストンと共同制作された。^[⁶¹^]その後、2011年3月14日にロンドンのロニー・スコッツ・ジャズ・クラブで45分間の朗読劇が上演され、レベッカ・ケイン、アンドリュー・C・ワズワース、サイモン・グリーン、ダニエル・フレイザーが出演し、ステファン・ベドナルチクが音楽監督を務めた。^[⁶²^]マリア・フリードマンの演出により、2012年8月にはバークシャー州ニューベリーのウォーターミル劇場で舞台朗読劇も上演された。^[⁶¹^]

ハーバートは、ダイアン・サミュエルズの演劇「ポピー+ジョージ」の作曲家兼サウンドデザイナーであり、2016年2月にワトフォード・パレス・シアターで上演された。^{[ 63 ]}ハーバートはまた、ダイアン・サミュエルズと共同で避妊に関する新しいミュージカル「ザ・リズム・メソッド」を執筆しており、^{[ 64 ]} 2018年5月にロンドンのクラパムにあるランドー・スペースで上演された。^{[ 65 ]}

ハーバートは、シュールレアリスト小説『白昼夢の泡』とその作者ボリス・ヴィアンの生涯に基づいた、キャス・バーリンソンによって書かれ、2013年8月にプリマスのバービカン劇場でユース・ミュージック・シアターUKによって上演された全2幕のミュージカル『ル・タブー』の音楽を作曲した。 ^[⁶⁶^]^[⁶⁷^]

彼女の曲は他のアーティストによってカバーされている。「Not the Kind of Girl」は、BFIで開催されたバーズ・アイ・ビュー映画祭で1928年の映画『パッツィー』の上映のためにハーバートが書いた曲で、イアン・ショウの2017年のアルバム『シャイン・シスター・シャイン』に収録されている。^[⁶⁸^]

2017年、ハーバートは女優ジャスミン・アームフィールドがBBCテレビ番組『イーストエンダーズ』でベックス・ファウラー役を演じるために「Boxed Up Broken Heart」という曲を書き下ろした。^[⁶⁹^]また、オリヴィア・スティーブンスと共作した「Leave A Little Light On」は、2019年1月にルビー・アンド・ザ・レベレーターズによってシングルとしてリリースされた。^[⁷⁰^]

その他の仕事

2016年にはBBCヤング・ミュージシャン・ジャズ・アワードの審査員を務めた。^{[ 71 ]}

公演

2010年3月、ハーバートはBFIサウスバンクのバーズアイビュー映画祭で、マリオン・デイヴィスの1928年の無声コメディの古典『パッツィー』の新しく委嘱された音楽を演奏した。^[⁷²^]その曲の1つである「Not the Kind of Girl」は、その後彼女の2018年のアルバム『Letters I Haven't Written』の最後のトラックとしてリリースされた。

2012年、ハーバートはバック・クレイトン・レガシー・バンドのメンバーと共演し、一連のコンサートとトークを通してペギー・リーのジャズ・レパートリーを探求した。^{[ 73 ]} 2012年7月、彼女はBBCラジオ3のDJマックス・ラインハルトとパリを拠点とする歌手チャイナ・モーゼスと共に、アレックス・ウェッブによるレビューに出演した。このレビューは、ニューヨーク初の非人種隔離ナイトクラブ、カフェ・ソサエティの物語を描いたものだった。このショーは、サウスバンク・センターでロンドン・ジャズ・フェスティバルのプレミア上映が行われ、キルバーンのトライシクル・シアターでも上演され成功を収めた。^[⁷⁴^]

2014年、彼女はアーティストのメル・ブリムフィールドと共同で、ジョーン・リトルウッド生誕100周年を記念したロンドン地下鉄の「Art on the Underground」プログラムの一環として、ジョーン・リトルウッドの生誕100周年を記念した「ジョーンが建てた宮殿」 ^{[ 75 ]}を上演した。この公演では、ストラトフォード駅でのライブパフォーマンスも行われた^[⁷⁶^]。

2015年、ロンドン・シンフォニエッタの「新政府へのノート」コンサート（英国総選挙後の社会の将来に対する作曲家の希望を表現した）の一環として、彼女は新曲「ティック・トック」を演奏した。ガーディアン紙はこれを「教育の画一化を激しく非難する見事な出来栄え」と評した。^{[ 77 ]} 2016年1月、チャールズ皇太子とカミラ・コーンウォール公爵夫人がウィルトンズ・ミュージックホールを訪れた際、彼女とフランシス・ラッフェルはキャバレー曲を演奏した。^{[ 78 ]}

2017年秋、彼女とバンドは新たなツアーショーと近日発売予定のアルバム『Letters I Haven't Written』をプレビューした。^{[ 79 ]}

放送

グウィネス・ハーバートは2005年2月12日にBBCラジオ3の『Jazz Line-Up』でクレア・マーティンとアルバム『Bittersweet and Blue』について語り^[⁸⁰^]、2007年11月28日にBBCラジオ4の『 Woman's Hour 』で自身のキャリアについてインタビューを受けた^[⁸¹^]。 2013年12月13日にはフランシス・ラフェル、イジー・サッティ、ニール・マーカスとともに、トム・サービスのBBCラジオ3番組『Music Matters 』でミュージカルの発展と『The A–Z of Mrs P』について語った^[⁸²^]。

2008年2月1日、BBCラジオ3の『ジャズ・ライブラリー』の放送で、彼女は番組の司会者アリン・シップトンと共にエラ・フィッツジェラルドの録音について議論した。^{[ 83 ]} 2008年3月23日、彼女はアリン・シップトンと共に歌手アニタ・オデイのディスコグラフィーからベストアルバムを選んだ。 ^{[ 84 ]} 2011年10月23日、後にポッドキャストとして利用可能になった『ジャズ・ライブラリー』の別の放送で、彼女はシップトンと共にサックス奏者であり歌手でもあるルイ・ジョーダンの最高の作品を特定した。^[⁸⁵^] 2014年3月22日、彼女はシップトンと共にダイナ・ワシントンの必須録音を選んだ。^[⁸⁶^]

2010年、2011年、2013年には、彼女とトーマス・ガスリーはBBCラジオ4の番組シリーズ「ザ・プレイリスト」で歌を披露した。この番組では、過去の著名人の知られざる音楽人生を再現し、彼ら自身が作曲した曲も含め、彼らのお気に入りの曲を発掘して録音した。^{[ 87 ]}

録音

グウィネス・ハーバートは他のアーティストのアルバムにも参加している。小西康陽の2011年のアルバム『One and Ten Very Sad Songs - Konishi Yasuharu Is Pizzicato One』（ユニバーサルミュージック）収録の「A Day In The Life Of A Fool」にフィーチャーされている。ブルジョワ・エ・モーリスの2013年のアルバム『The Third』収録の「CHAOS ( The Third version)」では「ボーカル・テルミン」を提供している。また、この曲を含むアルバムの他の3曲をプロデュースし、5曲目はベン・ハンフリーズと共同プロデュースした。^[⁸⁸^]デイヴ・プライスによる『The Roof』のオリジナル・サウンドトラック・デジタル・アルバム^[⁸⁹^]ではボーカリストとして参加している。^[⁹⁰^]

ジャネット・メイソンの2014年のアルバム『D'Ranged』では、アリソン・モイエの「This House」とポール・ウェラーの「You Do Something To Me 」の2曲でリードボーカルを担当した。^{[ 91 ]}ロンドン・ジャズ・ニュースは、ポール・ウェラーの曲をハーバートがメイソンのピアノ伴奏のみで演奏したことを「忘れがたい感動的なパフォーマンス」と評した。^{[ 92 ]}彼女は2004年のアルバム『The Music of BB Cooper: featuring the Best in British Vocal Jazz』^{[ 93 ]}と2022年のアルバム『Heart of Mine: Songs of Ross Lorraine』に収録されている曲を演奏した。^{[ 94 ]}^{[ 95 ]}

生産

ハーバートはレコードプロデューサーでもある。フランシス・ラッフェルのアルバム『I Say Yeh-Yeh』（2015年10月9日リリース）のプロデュースを担当し^{[ 96 ]}^{[ 97 ]} 、2017年と2019年にニューヨークで行われたラッフェルのライブ「Frances Ruffelle Live(S) in New York!」の音楽アレンジも手掛けた^{[ 98 ]}^{[ 99 ]。}

パフォーマンス

^{グウィネス・ハーバートは「洗練されたジャズバラードアーティスト」 [ 91 ]}と評され、「早熟なまでに強力な味覚の相性と、ささやき声から激励まで、あらゆる音に対する細心の注意」^{[ 42 ]}と「どんな感情も楽々と表現できる声」^{[ 2 ]を持っている。}

ディスコグラフィー