ヘザー・デール

ヘザー・デール
時代衣装を着てパフォーマンスするデール
時代衣装を着てパフォーマンスするデール
背景情報
ジャンル
楽器
活動年数1999年～現在
ラベルアンフィスバエナ、メイプルミュージック、オーディオ＆ビデオラボ

ヘザー・デールは、カナダのケルト民族音楽家、作家、起業家、フィルカーであり、2020年にカナダSFファンタジー協会の殿堂入りを果たした。[ 2 ]彼女の音楽の多くはケルトとアーサー王伝説に基づいているが、ワールドミュージックを含む他のジャンルの影響や楽器も取り入れている。彼女はオンタリオ州トロントにオフィスを構え、自身のインディーズレコードレーベル「アンフィス・ミュージック」を運営している。

私生活

ヘザー・デールはピーター・デールとナンシー・デールの娘です。母方の家族はコーンウォール出身ですが、デールは自身を「ケルト系雑種」と表現しており、コーンウォール人に加えてスコットランド、アイルランド、ウェールズ人の血を引いています。[ 3 ] [ 4 ]また、オタワ西部にも「家族のルーツ」があります。[ 5 ] 2004年時点で、デールはトロント／コーンウォール協会の会員でした。[ 3 ]スカーバラ で育ち、1990年代前半にウォータールー大学で環境学の学位を取得しました。 [ 4 ]

デールの音楽への情熱は、子供の頃にピアノを習い、詩を書いたことから始まりました。こうした幼少期の音楽との出会いが、様々なクラシック楽器や民族楽器への親しみへと繋がりました。[ 3 ]

キャリア

2009年のオハイオバレーフィルクフェスティバルで、ベン・デシャンがギターを弾きながらドラムを演奏するデール

18歳、ウォータールー大学在学中[ 4 ]に、彼女は創造的アナクロニズム協会を通して中世主義に出会い、アーサー王伝説や幼少期から楽しんでいた他のファンタジー小説にインスピレーションを得た曲を作り始めました。その後すぐにトロントのSFコンベンションに通い始め、そこで温かいコミュニティを見つけました。彼女は1992年に最初のレコーディングを行い、2000年にファーストアルバム『The Trial of Lancelot』をリリースしました。 『The Trial』には彼女の最も人気の高い曲「Mordred's Lullaby」が収録されており、リリース後すぐに話題となり、2020年8月時点でYouTubeで2000万回以上再生されています。[ 3 ]

10代の頃、彼女はロリーナ・マッケニットのキャリアをモデルに、独立した起業家としての生活を送りたいという願望を抱きました。[ 6 ]デールは1998年にアンフィス・ミュージック（正式名称はアンフィスバエナ・ミュージック）を設立し、それが彼女のキャリアを通して主なレコードレーベルとなっています。[ 3 ] [ 7 ]

2004年時点では、彼女は4人編成のバックバンドを率いてツアーを行い、ソロショーも行っていた。[ 3 ]

2005年頃から、デイルはマルチ楽器奏者のベン・デシャンと密接に協力してきた。デシャンはデイルのキャリアの大半で彼女と共作や共同プロデュースを手掛けたほか、デュオとして、また「ヘザー・デイル・バンド」（時には「ヘザー・デイル・トリオ」）の一員として彼女と共演やツアーを行い、彼女のレコーディングに楽器を提供してきた。[ 5 ] [ 8 ]デイルとデシャンは、プロのミュージシャンとして20周年を迎えた2019年にトロントに戻るまで、10年間一緒にツアーをしていたと、デイルは20枚目のアルバム『 Sphere』（2019年）のプロモーションのために行ったインタビューで語っている。 [ 6 ]

2006年、デールはアーサー王伝説を語り直し、アルバム『ランスロットの裁判』と『メイ・クイーン』からの曲の楽譜を掲載した歌集『アーサー王の伝説』を出版した。[ 9 ]この歌集のイラストはマーティン・スプリンゲットが担当している。[ 8 ]

デシャンは2019年10月、コンサートライブストリーミングプラットフォーム「Online Concert Thing」を立ち上げました。これは、以前のストリーミングサービス「ConcertWindow」が閉鎖されたことでツアーに出られなくなり、頼れる手段を失ったミュージシャン仲間のための選択肢として設立されました。2021年8月現在、デールは同プラットフォームのアーティスト＆カスタマーリレーションズを担当しています。[ 10 ] [ 11 ]

2014年4月3日、グローブ・アンド・メール紙は、彼女のIndiegogoキャンペーン「CELTIC AVALON」の資金調達を理由に、彼女の「今注目のカナダのクラウドファンディング・キャンペーン・トップ10」のリストで6位にランクインした。このキャンペーンは、自称「アーサー王をテーマにした大規模なツアーショーとコンサートDVD、そして青少年教育プログラム」である。[ 12 ]このキャンペーンは5万6000ドル以上を集め、デイルとSJ・タッカーによるオリジナルミュージカル「クイーンズ・オブ・アヴァロン」（2016年）を制作した。この作品は、グィネヴィア（タッカー演じる）とモルガン・ル・フェイ（デイル演じる）の関係を描いている。 [ 13 ]

2020年8月25日、デイルはカナダSFファンタジー協会の同年バーチャル・オーロラ賞授賞式で殿堂入りを果たした。デイルは2014年の設立以来、殿堂入りを果たした初のミュージシャンとなった。[ 2 ] [ 14 ]

スタイルと主題

リコーダーを持つデール

デイルの音楽はロリーナ・マッケニットと頻繁に比較され、[ 15 ] [ 16 ] [ 5 ] [ 4 ] [ 8 ]、彼女は「現代ケルト音楽への多民族的アプローチ」を理由にマッケニットの影響を挙げている。

学者のアン・F・ハウイーは、デールの歌「リリー・メイド」におけるシャロットの女の描写を分析して、「デールの歌の多くでは、歌詞が劇的な独白として機能しており、歌手としてのデールは特定のキャラクターのペルソナで「話す」」と指摘している。[ 17 ] :117

デイルの初期アルバム『ザ・トライアル・オブ・ランスロット』（1999年、1996年から1999年の間に書かれた曲を収録）では、ピアノ、ギター、フルート、フィドル、チェロ、そして様々な種類のドラムを含む楽器編成が特徴的である。彼女のキャリアを通しての楽器編成は、伝統的なケルト楽器（アイリッシュ・フルート、ティン・ホイッスル、バウラン）とロック関連の楽器（エレキギターなど）、そしてワールドミュージックの楽器、特にディジュリドゥやウドゥを組み合わせたものとなっている。[ 9 ]このアルバムに収録されている9曲はすべてアーサー王伝説に基づいている。 『近代アーサー王伝説（1500–2000）文献集』 （2006年）によると：[ 18 ]

「百合の乙女」は、アストラータのエレインがランスロットに授ける訓戒から成っています。「ランスロットの裁判」では、様々な騎士たちがランスロットの罪と運命について語ります。それぞれの騎士はランスロットとの関係に影響を受けており、ランスロットの返答がコーラスを構成しています。「幾里も行く」では、グィネヴィアが修道院に入ることを決意した際の思いを語ります。「プリドゥエン、再び出航」は、カエル・シディへの旅路を歌っています。「モルドレッドの子守唄」は、モルドレッドの母であるモーガンが、幼少期から復讐を誓うようモルドレッドを訓練する際に歌う、心に深く響く不穏な子守唄です。「サンザシの木」はマーリンとヴィヴィアンの物語であり、「キルフとオルウェン」はその物語（つまりキルフとオルウェンの物語）を語り直したものです。 「Tarnished Silver」は、数年後のランスロットとグィネヴィアを描いた曲です。最後の曲「Measure of a Man」はアーサー王の死について歌っています。

キーボードを弾くデール

『メイ・クイーン』（2003年）もアーサー王伝説を主な題材としている。彼女は後のアルバム『アヴァロン』 （2010年）に『トライアル』と『メイ・クイーン』のほとんどの曲を再録している。[ 9 ] [ 17 ] :122

『コール・ザ・ネームズ』（2001年）は『トライアル』よりも楽器編成が簡素で、BBCによれば、ルネッサンス時代の日常生活の課題に触発された「ユーモラスで感動的な」歌が収録されている。[ 3 ]

『This Endris Night 』（2002年）は、タイトル曲を含む中世のクリスマス音楽集である。[ 3 ]『This Endris Night』には、17世紀にイエズス会宣教師ジャン・ド・ブレブフがヒューロン族のサントマリーで作曲した「ヒューロン・キャロル」の三か国語版も収録されている。デールはワイアンドット語、フランス語、英語でこの歌を歌っている。 [ 19 ]デール版は、他のほとんどの録音とは異なる英語の歌詞を使用しており、ワイアンドット語の歌詞をより正確に翻訳している。[ 20 ]

アラン・M・ケントの2007年のエッセイ「コーンウォールのポピュラー音楽史に向けて 1967–2007」によると、デールの音楽は「明らかに『ケルト的』で、ブリソン文化とアーサー王伝説のテーマが色濃く反映されている」という。ケントは、デールがコーンウォールのポピュラー音楽に「天上的で高揚する女性の歌声」を吹き込んだと指摘し、メアリー・ブラック、ロリーナ・マッケニット、メア・ブレナン、エンヤといったアーティストもこのジャンルに属すとしている。デールが創造的アナクロニズム協会からインスピレーションを得ているにもかかわらず、ケントは『ランスロットの審判』と『メイ・クイーン』の両方において、コーンウォールの歴史的文学作品、例えばトリスタンとイゾルデの物語（ 『メイ・クイーン』の彼女の歌「トリスタンとイゾルデ」で語られている）を利用していることを指摘している。[ 15 ] また、彼女はウェールズ特有の物語も参考にしている。 2011年にメガン・マカリスターが書いたエッセイによると、彼女のキルフとオルウェンの伝説に関する歌は、「この物語を音楽化した数少ない作品の一つ」であり、「最も入手しやすい作品の一つ」である。「キルフがオルウェンを勝ち取った経緯」という長い伝説が、マカリスターが「ランスロットの裁判」アルバムに収録されている、より馴染みのある物語と呼んでいるものの中で際立つ、5分間の「陽気な」歌に短縮されている。[ 21 ]

『ザ・ロード・トゥ・サンティアゴ』（2005年）は、彼女の初期のアルバムのケルト的スタイルを超え、「ジャズ、芸術歌曲、シャンティ、スペイン/北アフリカのリズムと旋律、中世の宮廷音楽、現代のポップバラード」からの影響を取り入れているとトロントスター紙のレビューは述べている。[ 16 ]また、 『ザ・ロード・トゥ・サンティアゴ』には、イヌイットの創世神話をセドナ女神にまつわる歌で語り直した「セドナ」も収録されており、イヌイットの喉歌のアーカイブ録音も含まれている。[ 8 ]

彼女の歌「乙女とセルキー」（『グリーン・ナイト』（2009年）収録）は、スタイル（海の歌）と主題（女性と男性のセルキーのロマンスを歌っている）の両方において、北欧とケルトの民間伝承から影響を受けている例である。[ 22 ]

彼女のアルバム『Sphere』（2019年）は、 #MeToo運動とTime's Upからインスピレーションを得ている。[ 23 ]また、 Sphereの スタイルは、ワールドミュージックのモチーフやアンビエントミュージックからも影響を受けている。[ 24 ]

影響

2016年のデール

デイルの歌詞は、 S.M.スターリングのエンバーバースシリーズの多くの小説で引用されており、その中には『The Sword of the Lady』（2009年）、『The High King of Montival』（2010年）、『The Tears of the Sun』（2011年）、 『 Lord of Mountains』（2012年）、 『 The Given Sacrifice』（2013年）、『The Golden Princess』（2014年）、 『 The Desert and the Blade』（2015年）、『Prince of Outcasts』（2016年）などがある。[ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]

タニヤ・ハフの小説『ワイルド・ウェイズ』（2011年）は、「セルキーについて歌い、すべてを始めた」デールに捧げられている。[ 33 ]

同じくフィルカーであり作家でもあるショーナン・マグワイアは、小説『チャイムズ・アット・ミッドナイト』（2013年）の謝辞の中で、デールのアルバム『フェアリーテール』が小説執筆中の「サウンドトラック」の一部だったと述べています。[ 34 ]

作家のE・K・ジョンストンは、彼女の小説『オーウェンの物語：トロンハイムのドラゴンスレイヤー』（2014年）と『プレーリー・ファイア』（2015年）のインスピレーションとして彼女の音楽を挙げており、後者の小説では「ジョーン」（2008年のアルバム『ザ・ガブリエル・ハウンズ』に収録されているジャンヌ・ダルクについての歌）の歌詞を引用している。 [ 35 ]

ディスコグラフィー

アルバム

  • マリアン・アンサンブルによるダンス（1996）[ 1 ]
  • ランスロットの裁判（著作権1999年、公開2000年）[ 17 ] :122
  • コール・ザ・ネームズ（2001）[ 36 ]
  • ディス・エンドリス・ナイト（2002）[ 1 ] [ 36 ]
  • メイ・クイーン（2003）
  • サンティアゴへの道（アンフィス/メイプルミュージック、2005年）[ 1 ] [ 37 ] [ 16 ]
  • 隠された道（2006）[ 1 ]
  • ガブリエル・ハウンズ（2008）[ 1 ] [ 37 ]
  • グリーン・ナイト（2009）[ 1 ]
  • アヴァロン（2010）[ 1 ]
  • フェアリーテール（2011）[ 37 ] [ 36 ]
  • マイ・ケルティック・ハート（2013）[ 36 ]
  • パーペチュアル・ギフト（2012）[ 1 ] –デールのウェブサイトでデジタルリリースされた無料サンプルアルバム
  • イマジニア（オーディオ＆ビデオラボ株式会社、2015年）[ 1 ]
  • クイーンズ・オブ・アヴァロン（2016年）[ 36 ] –デールとSJタッカーによるオリジナルミュージカルのキャストレコーディング
  • スパーク（2017）[ 36 ]
  • スフィア（2019）[ 36 ]
  • 海の源（2020）
  • エンドレス（2020）
  • 呪文I（2021）
  • インカンテーションズII（2021）
  • インカンテーションズ3（2021）

受賞とノミネート

賞 年 受賞者および候補者 カテゴリ 結果 参照
ペガサス賞2005 彼女自身 最優秀作詞家/作曲家 ノミネート [ 38 ]
2005 彼女自身 最優秀パフォーマー ノミネート
2008 彼女自身 最優秀パフォーマー ノミネート
2009 ヘザー・デールとベン・デシャン 最優秀パフォーマー 勝利した
2010 彼女自身 最優秀作詞家/作曲家 勝利した
2011 「ジョーン」、ヘザー・デールとベン・デシャンプス ベスト・フィルク・ソング ノミネート
2011 「ありのままの私」 ベスト・ロマンティック・ソング 勝利した
2013 「ジョーン」、ヘザー・デールとベン・デシャンプス ベスト・フィルク・ソング 勝利した
2018 「サンティアゴへの道」 ベストロードトリップソング 勝利した
2020 「モルドレッドの子守唄」 ベスト・フィルク・ソング 勝利した
オーロラ賞2004 メイクイーンその他の英語作品 ノミネート [ 39 ]
2007 隠された道その他の英語作品 ノミネート
2012 「スケルトン・ウーマン」ヘザー・デールとベン・デシャンプス 詩や歌 ノミネート
2012 おとぎ話関連研究 ノミネート
2020 彼女自身 殿堂 勝利した [ 2 ]

参照

参考文献

  1. ^ a b c d e f g h i j「ヘザー デール」。ミュージックブレインズ。 2014 年 10 月 17 日。2021 年8 月 16 日に取得。
  2. ^ a b c「殿堂入りした人々」オーロラ賞。2020年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月16日閲覧。
  3. ^ a b c d e f g h「ヘザー・デール – コーンウォール系カナダ人」 BBCコーンウォール、2004年。 2021年8月17日閲覧。
  4. ^ a b c dリード、ロバート（2008年12月5日）「ジングルのないクリスマスの楽しみ」ウォータールー・リージョン・レコード。
  5. ^ a b c「Heather Dale Band in Arnprior April 6」。Arnprior Chronicle-Guide。2018年3月29日。24ページ。 2021年8月23日閲覧。
  6. ^ a b Strecker, James (2019年4月23日). 「ケルト系シンガーソングライター、ヘザー・デールが20枚目のアルバムについて語る。『SPHERE』は沈黙から解放された女性たちの物語に焦点を当て、彼女たちは自らの力、自らの声を見つける…：古いものと新しいものを重ね合わせることで、21世紀に生きながらも、ケルトのルーツとの繋がりを実感できる。…評論家が芸術界の人々にインタビュー」 James Strecker Reviews the Arts . 2019年8月23日閲覧。
  7. ^ 「About Us」 . Amphis Music . 2021年8月23日閲覧。
  8. ^ a b c d「トロントのケルトの歌姫 - ヘザー・デール」.ケルトの遺産. 22 (1): 5–7 . 2008年冬.
  9. ^ a b cハウイー、アン・F.（2012年夏）. 「歌と物語で有名：ヘザー・デールの音楽におけるアーサー王伝説」 .アーサーリアナ. 22 (2): 3– 20. doi : 10.1353/art.2012.0022 . JSTOR 43486123. S2CID 162379620 .  
  10. ^ 「About Us」 . Online Concert Thing . 2021年8月23日閲覧。
  11. ^デブラ・コーワン（2021年春）「レモンからレモネードへ：2020年を成功に導いたメンバーたち」ニューディール誌、アメリカ音楽家連盟ローカル1000。
  12. ^ "「『世界最古のおもちゃ』がクラウドファンディングの目標額を8,700%近く上回る」。グローブ・アンド・メール紙。2014年4月3日。2020年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月17日閲覧。
  13. ^ 「クラウドファンディング・ミュージカル」。クイーンズ・オブ・アヴァロン。2020年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月17日閲覧。
  14. ^ 「2020 Aurora Awards Winners」 . Locus Magazine . 2020年8月17日. 2021年8月17日閲覧。
  15. ^ a bケント、アラン・M. (2007). 「アレックス・パークス、パンクス・アンド・パイパーズ：コーンウォールにおけるポピュラー音楽史 1967–2007」.コーンウォール研究. 15 : 209–247 . doi : 10.1386/corn.15.1.209_1 (2025年7月12日現在非公開).{{cite journal}}: CS1 maint: DOIは2025年7月時点で非アクティブです（リンク）
  16. ^ a b cグレッグ・クイル（2005年7月28日）「Roots – Heather Dale – The Road to Santiago（Amphis Music/MapleMusic）」. What's On Disc. Toronto Star .
  17. ^ a b cハウイー、アン・F. (2020). 『シャロットの貴婦人とアストラータのエレインのその後』アーサー王伝説と宮廷文化 ダラス、テキサス州:パルグレイブ・マクミラン. ISBN 978-3-030-47689-2。
  18. ^ハウイー、アン・F、ライマー、スティーブン・レイ編 (2006). 『近代アーサー王伝説（1500–2000）』 イギリス：DSブリューワー546頁. ISBN 9781843840688. 2021年8月17日閲覧。
  19. ^ Melhuish, Martin (2018年12月19日). 「カナダ初のクリスマスキャロルはヒューロン語だった」 . FYIMusicNews . 2021年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月17日閲覧。
  20. ^ピアソン、ウィル（2018年12月5日）「ヒューロン・キャロルの必聴録音6選」『ブロードビュー・マガジン』2021年8月23日閲覧。
  21. ^マッカリストル、ミーガン (2011). 「音楽における神話の構築：ヘザー・デール『アーサー王』と『キルフとオルウェン』」ベッカー、オードリー・L、ヌーン、クリスティン（編著）。ウェールズの神話と民話の大衆文化における解釈：文学、映画、テレビ、デジタルメディアにおける翻案に関するエッセイ。SFとファンタジーの批評的探究。ノースカロライナ州ジェファーソン：マクファーランド・アンド・カンパニー。ISBN 978-0-7864-6170-7。
  22. ^ Pasley, Noah (2021年3月24日). 「海の歌：水辺の女性たちの6つの歌」 . The Rocky Mountain Collegian . 2021年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月17日閲覧。
  23. ^スミス、エインズリー（2019年4月30日）「5月にチェックする価値のあるトロントのイベント31選」。リストに掲載されたトロント。デイリー・ハイブ。 2021年8月17日閲覧。
  24. ^ミッチェル＝クラーク、レスリー（2019年9月25日）「Sphere – Heather Dale」The WholeNote . 2021年8月23日閲覧。
  25. ^スターリング、SM (2009). 『貴婦人の剣』 . Roc Books . p. 謝辞. ISBN 9781101135587. 2021年8月17日閲覧。
  26. ^スターリング、SM (2010). 『モンティヴァルの高王』ロックブックス. ISBN 9781101460061. 2021年8月17日閲覧。
  27. ^スターリング、SM (2011). 『太陽の涙』 . Roc Books . ISBN 9781101543856. 2021年8月17日閲覧。
  28. ^スターリング、SM (2012). 『Lord of Mountains』 . Roc Books . ISBN 9781101605097. 2021年8月17日閲覧。
  29. ^スターリング、SM (2013). 『与えられた犠牲』 . Roc Books . p. 謝辞. ISBN 9781101603192. 2021年8月17日閲覧。
  30. ^スターリング、SM (2014). 『黄金の王女』 . Roc Books . ISBN 9781101603260. 2021年8月17日閲覧。
  31. ^スターリング、SM (2015). 『砂漠と刃』 . Roc Books . ISBN 9780451417350. 2021年8月17日閲覧。
  32. ^スターリング、SM (2016). 『プリンス・オブ・アウトキャスト』 ニューヨーク:ロック・ブックス. p. VIII. ISBN 9781101603390. 2021年8月17日閲覧。
  33. ^ハフ、ターニャ (2011). 『ワイルド・ウェイズ』 アメリカ合衆国: DAW . ISBN 9781101548097. 2021年8月17日閲覧。
  34. ^マクガイア、シーナン (2013).真夜中のチャイム。米国: DAW。 p.謝辞。ISBN 9781101635667. 2021年8月17日閲覧。
  35. ^ジョンストン、EK (2015)。プレーリーファイアー。ミネアポリス: カロルローダ研究所p. 297.ISBN​ 9781467739092. 2021年8月17日閲覧。
  36. ^ a b c d e f g「Shop」 . Heather Dale . 2021年8月16日閲覧。
  37. ^ a b c「Heather Dale」 . Discogs . 2021年8月17日閲覧。
  38. ^ 「ヘザー・デール」ペガサス賞2021年8月20日閲覧。
  39. ^ "sfadb : Heather Dale Awards" . Science Fiction Awards Database . 2013年3月22日. 2017年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月20日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Heather_Dale&oldid=1333675153」より取得