ヘナレ・トモアナ

名誉ある ヘナレ・トモアナ
のメンバーニュージーランド議会東部マオリ族
在任期間：1879～1884年
先行	カライティアナ・タカモアナ
後継者	ウィ・ペレ
ニュージーランド立法評議会議員
在任期間： 1898年6月24日～1904年2月20日
テ・コタヒタンガ下院（マオリ議会）初代議長
在任期間： 1892年6月～1902年
テ・コタヒタンガ (マオリ国会議員)の議員
在任期間： 1892年6月～1902年
個人情報
生まれる	1820/30年代 ヘレタウンガ平原、ホークスベイ、ニュージーランド
死亡	（1904年2月20日）1904年2月20日
パーティー	独立した
配偶者たち）	アタネタ・ルカレ、アケネヒ・パトカ
子供たち	パレール・トモアナ
職業	兵士、政治家、ジャーナリスト
兵役
忠誠	ンガーティ・カフングヌ
戦闘/戦争	ニュージーランド戦争イーストケープ戦争テ・クーティ戦争 ワイロア遠征 テ・ポレレ要塞

ヘナーレ・トモアナ (1820/30 年代 - 1904 年 2 月 20 日) は、ニュージーランド北島のホークスベイ地域出身の著名なマオリの指導者および政治家でした。彼はNgāti KahungunuとNgāti Te Whatu-i-Apiti部族の血統でした。 1879 年に東部マオリ選挙区のニュージーランド議会議員に選出され、1898 年にはニュージーランド立法評議会の議員に任命されました。彼はマオリ議会の独立を求める運動 であるテ・コタヒタンガの召集者でした。

若いころ

トモアナは 1820 年代か 1830 年代初頭に、おそらく現在のヘイスティングス市近くのヘレタウンガ平原で生まれました。彼はテ・ロトヘンガ（ウィニペレとも呼ばれる）の二番目の結婚相手であるヒラ・テ・オタの三男でした。トモアナは母親の最初の結婚により、カライティアナ・タカモアナとテ・メイハナ・タキヒの異母弟となった。彼のファカパパは、彼を主なハプとしてガーティ・ハウェアと結びつけており、ガーティ・ヒネタフ、ガーティ・テ・レフンガ、ガーティ・ホリともつながりがある。^{[ 1 ]}

トモアナの幼少期や教育についてはほとんど知られていない。彼が幼少期を過ごした頃、ヘレタウンガへの侵略を撃退するために幾度かの戦争が起こり、その地域の多くの人々がマヒア半島に避難した。ヘレタウンガに戻ったのは1838年以降であった。

結婚と子供

1852年までにトモアナはキリスト教徒となり、洗礼を受けてヘナレという名前を名乗った。最初の妻が誰であったかは不明であるが、1852年10月18日に結婚した2番目の妻はアタネタ・ルカレイであった。二人の間には子供はいなかった。3番目の妻であるアケネヒ・パトカは地主であり、自身も重要な指導者であった。^{[ 2 ]}二人の間には13人の子供がおり、その中には後に著名なマオリの指導者、作曲家、学者となったパライレ・トモアナも含まれている。13人の子供のうち、彼より長生きしたのは2人だけであった。^{[ 1 ]}

軍の指導部と土地紛争

1850年代から1860年代にかけて、英国はホークスベイの土地を急速に取得していった。著名なマオリの酋長として、トモアナは多くの土地売却に関与した。1851年には、父や兄弟と共に、アフリリ（現在のネーピア市）とワイプクラウの主要な土地区画の売却証書に署名した。また、1855年にはマタウ・ア・マウイ（ケープ・キッドナッパーズ）の土地区画 の売却にも関与した。

トモアナは、自身が土地の売却に関わっていたにもかかわらず、1850年代のホークスベイにおけるマオリの土地損失の速度に危機感を抱いていた。1856年、彼は異母兄のカライティアナ・タカモアナと合流し、同じ地域出身のもう一人の有力なマオリの指導者テ・ハプクによる土地売却の速度を抑えようとした。最終的に彼らの試みは公然とした衝突に発展し、1857年から1858年にかけて、トモアナはファカトゥ近郊のテ・パキアカでテ・ハプクと戦った。この間、彼はヨーロッパ人の店主たちに多額の負債を抱え、負債を返済するために土地を借りるか売却するかを迫られた。1867年までに、彼はワハパラタ（現在のハブロック・ノース付近）の広大な土地を売却し、ヘレタウンガ平原の17,000エーカー以上の土地をトーマス・タナーに年間600ポンドの当初の賃借料で賃借していた。^{[ 1 ]}

ホークス湾におけるマオリの土地喪失の急速さを懸念していたにもかかわらず、トモアナは王室への忠誠を誓っていた。1866年、彼と他のマオリ指導者たちは植民地防衛軍ホークス湾師団と合流し、オマルヌイの戦いでパイ・マリーレ族の攻撃を撃退した。その後1868年には、ヘレタウンガ・タマテア地域のマオリ軍部隊を指揮し、ルアキトゥリ川を遡ってワイロアに向かうテ・クーティ追撃を支援した。1868年12月、彼はマカレトゥの戦いに参加し、ポバティ湾地域へのテ・クーティの侵攻を撃退した。^{[ 3 ]}

1869年、トモアナは再び軍隊を率いて、タウポ周辺地域で追われていたテ・クーティを追った。 1869年9月10日、テ・クーティの部隊約280名が彼に対して先制攻撃を仕掛けたとき、彼は120名とともにタウランガ・タウポで野営していた。テ・クーティはトモアナの馬と装備の多くを捕獲することに成功したが、激しい砲火を受けて撤退を余​​儀なくされた。 9月25日、トモアナはガーティ・トゥファレトアのホヘパ・タマムトゥと協力し、ロトアイラ湖近くのテ・ポナンガからテ・クーティを追い出すことに成功した。 10月4日、彼はンガーティ・カフングヌ部隊を率いてテ・ポレレの戦いでテ・クーティの堡塁に対して攻撃した。この戦いは、トモアナ、テ・アラワのテ・キーパ・テ・ランギヒウィヌイ、そして政府軍を率いたトーマス・マクドネル少佐の共同作戦でした。要塞への強襲は成功し、テ・クーティは戦闘中に負傷しました。その後、トモアナは物資不足のためネイピアに戻りました。^{[ 4 ] [ 5 ]}

テ・クーティとの戦闘で、トモアナ（民兵隊長に任命されていた）は名誉の剣を授与された。しかし、ホークスベイの監督官ジョン・デイヴィス・オーモンドが政府には支払う余裕がないと主張したため、定期的な給与は支払われなかった。この頃、トモアナは多額の負債を抱えており、少なくともその一部は部隊の装備に充てられたものであった。1869年12月までに、彼の負債は3,000ポンドを超えた。その後、彼は負債を返済するためにヘレタウンガの土地の持ち分を売却せざるを得なくなった。彼は、ネイティブ・ランド裁判所からヘレタウンガの土地の共同所有権を認められた10人の酋長の1人だった。彼の持ち分の売却により、最終的にヘレタウンガの土地全体が失われ、現在はヘイスティングス市が位置している。^{[ 1 ]}

政治活動と否認運動

サミュエル・カーネルによるトモアナの肖像画、1873年。

ホークスベイにおけるマオリの土地の急速な売却は、「ホークスベイ土地放棄運動」の勃興につながった。この運動は、当時でさえ不道徳だと批判されていた過去の土地売却の正当性を争う試みであった。1872年7月にパコウハイで開かれた会合で、トモアナは土地に関するあらゆる苦情をウェリントンの先住民土地裁判所に持ち込むよう提案し、カライティアナ・タカモアナは調査委員会の設置を求めた。

調査委員会が設置されたが、マオリの人々は大きな失望を味わった。多くの主張は聞き入れられず、何の措置も取られず、委員会は抵当権設定や、負債を抱えた受益者への圧力による部族財産の取得は正当な行為であると結論付けた。1873年4月以降、トモアナは土地所有権の剥奪に全力を注いだ。この運動の目的は、より強力な権限を持つ新たな委員会の設置を求める請願書を作成し、政権交代を目指すことだった。オークランドの弁護士ジョン・シーハンは土地所有権の剥奪運動の支持者であり、この地域における過去の土地売却の多くを「不当」と批判した。^{[ 6 ]}

トモアナの反マオリ運動への最大の貢献は、パコウハイで『テ・ワナンガ』というマオリの新聞を創刊、発行、編集したことである。創刊号は1874年8月5日に発行され、通常は週刊で1878年12月まで続いた。1875年のある時点から、ジョン・ホワイトが編集長となった。マオリ語のみで発行された最初の数号には、トモアナによる新聞の目的の説明が掲載された。ヨーロッパの商慣習について読者を啓蒙し、マオリとヨーロッパの概念の接点を提供することが期待されていた。新聞では、土地の売買や賃貸、抵当、準備金、国からの補助金などが論じられた。物議を醸した土地訴訟も報道され、その多くはトモアナに関係するものであった。^{[ 1 ]}

1876年6月、パコウハイで酋長会議が開催され、トモアナが主催者となった。会議では女王への忠誠が表明されたが、部族の統一、酋長の年次会議、マオリ国会議員の増加、マオリ土地法の改革が求められた。トモアナは1872年に支持した先住民土地裁判所の存続を繰り返し、マオリ土地法の既存の保護条項をより有効に活用することを提案し、議会が新たな提案を受け入れる可能性は低いと述べた。彼はカライティアナ・タカモアナとヘナレ・マトゥアの支持を受け、間もなく政府の先住民大臣となるジョン・シーハンの助言も受けた。 ^{[ 1 ]}

国会議員としての経歴

ニュージーランド議会

年	学期	有権者		パーティー
1879	6番目	東部マオリ			独立した
1879年～1881 年	7日	東部マオリ			独立した
1881年～1884 年	8日	東部マオリ			独立した

トモアナの異母兄カライティアナ・タカモアナは1871年に東部マオリ選挙区の国会議員に選出され、1879年に亡くなるまでその職を務めた。トモアナは1879年7月に行われた補欠選挙に出馬し、ヘナレ・マトゥアとイエニ・タプセルを破り、東部マオリ選挙区の3人目の国会議員となった。当初はジョージ・グレイ内閣を支持していたが、すぐに幻滅するようになった。1879年、彼はグレイの不信任決議に反対票を投じた。グレイは選挙を呼びかけ、10月にジョン・ホールが首相の座に就いた。トモアナは17日間、ホール政権の行政評議会のメンバーであった。^{[ 1 ]}

国会議員としての彼の影響力は小さかった。当時の他のマオリ議員と同様に、流暢な英語が話せなかったことが足かせとなったが、議会の手続きとヨーロッパの政治に関する貴重な経験を積んだ。1882年、彼は土地所有権を裁定する権限を持つ地方マオリ委員会を設立する法案を二読まで通過させることに成功した。この法案は1883年の先住民委員会法に直接つながり、委員会には先住民土地裁判所に助言する権限と、紛争当事者が同意した場合にマオリ間の一部の紛争を仲裁する権限が与えられた。しかし、これらの委員会は部族ではなく地域的なものであり、権限が不十分であったため、ほとんどのマオリには受け入れられなかった。^{[ 1 ]}

国会議員として、トモアナはマオリの間で影響力を強め、紛争解決を依頼されることもあった。1880年には、ヌハカのンガティ・ラカイ・パアカとワカキのンガティ・ハインの間の土地紛争に介入し、一時的な和平を成立させ、協議を継続することに成功した。また、ジョン・ハーディングとワイパワのヘタ・ティキの間の土地紛争にも介入したが、すぐには成果は上がらなかったものの、最終的にはマオリの所有者に有利な形で解決された。^{[ 1 ]}

1884年の選挙でトモアナはウィ・ペレに敗れ、ホークス湾の酋長兼指導者の職に復帰した。1886年、レナータ・カウェポとともにヘイスティングスで会合を開き、先住民大臣ジョン・バランスと、来たる先住民土地管理法案について議論した。マオリの初の代弁者として、トモアナは過去の土地法を見直し、そのすべてがマオリに害をもたらしていると結論付け、マオリが自分たちの問題に対してより多くの権限を持つように求めた。バランスの1886年先住民土地管理法はブロック委員会を設立したが、土地の収益が委員会の費用に消えてしまうのではないかと懸念されたこともあり、一般には疑いの目で見られていた。^{[ 1 ]}

1888年にレナータ・カウェポが亡くなると、トモアナは同世代のヘレタウンガ族の長老となった。1891年5月、ワイパワで彼は先住民土地法委員会に証言し、ヨーロッパ人が支配する議会によってマオリに押し付けられた法律によって大きな不正義が生じていると指摘し、マオリが自らの法律を制定できるようにするよう求めた。この要求は、独立したマオリ議会を求める運動であるテ・コタヒタンガへのトモアナの関与の高まりを反映していた。マオリ議会で何度か首相を務めたハミオラ・マンガカヒアは、トモアナをその設立における主要な立役者の一人と評価した。ワイパトゥのマラエ委員会の委員長として、トモアナは1892年6月の議会にコタヒタンガのメンバーを迎えた。彼の議会での手腕は大いに生かされ、彼はテ・コタヒタンガの議長に選出された。彼は1893年に再選されたが、数日後に辞任した。その後も議長を務めたが、第4回会期までにコタヒタンガ議会における「野党の指導者」を自認するようになった。運動には組織化された政党は存在しなかったが、彼が選んだ役割は、議論の的となっている問題について反対意見を述べることだった。^{[ 1 ]}

ヘナーレ・トモアナの葬儀、1904年

テ・コタヒタンガのメンバーとして、トモアナは1893年6月に先住民の牧師に連邦マオリ議会権限付与法案の草案とマオリの不満を列挙した嘆願書を提出した。法案はマオリに対する権限をニュージーランド総督のみに服従する形でテ・コタヒタンガに委任するよう求めていた。1893年、トモアナは土地の測量に抵抗していたトゥホエ族の大義を取り上げ、ホーク湾中に彼らに代わって嘆願書を回覧した。この行動により、首相リチャード・セドンはトゥホエ族の囚人を釈放した。1898年にワイララパのパパワイで開催されたコタヒタンガ議会では、主要議題はマオリ土地委員会を設立するというセドンの法案についての議論だった。この法案はマオリによる土地管理をさらに弱める恐れがあった。トモアナは穏健な立場をとり、法案を議論の基礎として受け入れたが、他の大半の議員は法案がマオリ議会の規則と手続きに違反するものだと考えた。^{[ 1 ]}

1898年6月、トモアナは立法評議会のメンバーに任命され、1904年2月20日に亡くなるまでその職を務めた。^{[ 7 ]}

参考文献

1. Ballara, Angela. 「Tomoana, Henare」 .ニュージーランド人名辞典.文化遺産省. 2014年9月10日閲覧。
2. "Ākenehi Tōmoana" .ニュージーランドの歴史. 文化遺産省. 2023年9月11日閲覧。
3. ミハイア：マウンガポハトゥの預言者ルア・ケナナと彼の共同体（ジュディス・ビニー、ジリアン・チャップリン、クレイグ・ウォレス共著。オックスフォード大学出版局、1979年）
4. ビニー、ジュディス（1995年）『Redemption Songs』ホノルル：ハワイ大学出版局、pp.  185– 190. ISBN 0-8248-1975-6。
5. 「テ・ポレレと撤退 - テ・クーティの戦争」 NZHistory.net文化遺産省 2012年12月20日2014年5月13日閲覧。
6. Waterson, DB 「Sheehan, John - Biography」。ニュージーランド人名辞典。文化遺産省。 2014年8月21日閲覧。
7. Scholefield, Guy (1950) [初版1913年出版]. New Zealand Parliamentary Record, 1840–1949 (第3版). Wellington: Govt. Printer. pp. 86, 144.