ヘンリー・スワンジー

ヘンリー・スワンジー
生まれる
ヘンリー・バレンタイン・レナード・スワンジー
（1915年6月14日）1915年6月14日
アイルランド、コーク近郊のグランミア教区牧師館
死亡2004年3月19日（2004年3月19日）（88歳）
ビショップス・ストートフォード、イングランド
教育ウェリントン・カレッジ、バークシャー
母校オックスフォード大学ニュー・カレッジ
職業ラジオプロデューサー
知られているBBC番組「Caribbean Voices」のプロデューサー

ヘンリー・スワンジー（1915年6月14日 - 2004年3月19日）は、イギリスBBC海外放送局のアングロ・アイルランド系ラジオプロデューサーで、特に番組「カリビアン・ボイス」を通じて西インド諸島文学の振興に尽力したことで最もよく知られています。1946年に同番組の初代プロデューサーであったウナ・マーソンの後任となりました。スワンジーは未発表作家を紹介し、雑誌番組を「精力的に、批評的な洞察力と寛大さをもって」継続しました。[ 1 ]「カリブ文学の発展に彼が与えた影響は計り知れない」と広く認められています。[ 2 ]

バイオグラフィー

ヘンリー・バレンタイン・レナード・スワンジーは、アイルランドのコーク近郊にあるグランミア教区牧師館[ 3 ]で、地元の牧師とその妻の長男として生まれました。1920年に父が亡くなった後、5歳のスワンジーは母と共にイギリスに移住しました。[ 4 ]

彼はチェルトナムとイーストボーンの予備学校で教育を受け、1928年にウェリントン・カレッジに進学した。オックスフォード大学ニュー・カレッジで歴史を学び、一級優等学位を取得して卒業し、ギブス賞も受賞した。[ 5 ] [ 6 ]その後1年間、公務員としてのキャリアを計画し、フランス語とドイツ語を学び、ヨーロッパ中を旅行し、1937年、22歳で植民地自治領省に就職し、 4年後にBBCに入社した。[ 4 ]

放送キャリアとカリブ海の声

スワンジーは戦時中BBCで働き始め、[ 7 ]海外総局の報道を担当した。[ 8 ] 1944年から1954年にかけて、彼はまた、王立アフリカ協会の機関誌であるアフリカン・アフェアーズの革新的な編集者でもあり、アフリカの作家や意見を植民地のミックスの中に紹介した。 [ 9 ]番組の元々の立案者であり最初のプロデューサーであったウナ・マーソンの後を継いで[10] 、1946年4月にジャマイカに 戻った[ 11 ] 。そして彼は1954年まで舵を取り続けた。

アン・スプリー・ラッシュはスワンジーについて「カリブ海の作家たちはイギリス文学の正統かつ独特な要素を代表する存在として深い敬意を払っている」と書いている。[ 12 ] 1949年にCaribbean Quarterly誌に寄稿したスワンジーは「英語圏全体の中で、西インド諸島が文学的伝統を維持するのに最も適した場所であることが明らかになる可能性は否定できない」と述べている。[ 13 ] BIM誌のフランク・コリモアと共同で、彼はこのプログラムを通じて20世紀のカリブ海文学界で最も重要な才能を持つ作家たちに舞台を提供した。モンタギュー・コッベは次のように記している。「1946年以降『カリビアン・ボイス』誌の編集者を務めたヘンリー・スワンジーが、当時まだ黎明期にあった文学的伝統の発展に及ぼした多大な影響は、いくら強調してもし過ぎることはない。もう一つの重要な取り組みは、もちろん、フランク・コリモアの大胆な雑誌『 BIM』の創刊である。1942年にバルバドスで創刊されたBIMは、地元の若い作家たちに作品を発表することを奨励し、スワンジーの『カリビアン・ボイス』誌が発見した文学的発見とすぐに実りある関係を築き、コリモアの雑誌を核として、BBCを国際的な発信源とする、ある種の文化的インフラを確立した。」[ 14 ]

スワンジーは「Caribbean Voicesをカリブ海地域の新作および未発表の詩や散文を掲載する主要な場に変え、後にカリブ文学界の第一人者となる多くの人々に国際的なフォーラムを提供した」と認められている。[ 15 ]スワンジーの在任中にCaribbean Voicesでキャリアをスタートさせたり、同番組の寄稿者として育てられた作家には、ジョージ・ラミング、[ 16 ]エドガー・ミッテルホルツァー、シェイク・キーン、サム・セルヴォン、エドワード・カマウ・ブラスウェイト、オースティン・クラーク、イアン・マクドナルド、グロリア・エスコフェリー、ジョン・フィゲロア、 [ 17 ]アルフレッド・メンデス、[ 18 ]デレク・ウォルコット[ 16 ] VSナイポールがいる。[ 8 ] [ 19 ]ナイポールによれば、スワンジーは番組に「水準と熱意」をもたらした。「彼は地元の作家たちの作品を真剣に受け止め、それを地元のものより高く評価した」。[ 20 ] [ 21 ]ラミングは1960年の著書『亡命の喜び』の中で、スワンジーがそのような作家たちの作品を支えた役割に敬意を表した。

バルバドス、トリニダード、ジャマイカ、その他の島々から、詩や短編小説がイギリスに送られた。…今や私たちの唯一の幸運は、『カリブの声』を世に送り出したのがヘンリー・スワンジーだったことだ。西インド諸島の小説家たちは皆、いつか、何らかの形で、彼の作品と寛大な心遣いから恩恵を受けてきた。スワンジーは非常に現実的な人物だった。もしあなたが少し痩せているように見えたら、彼はちょっとした飢饉が起こっているのかもしれないと推測し、あなたのプライドを傷つけることなく、収入を得るための何らかの手段を用意してくれた。あなたが書いたものを「使う」とは約束しなかったため、代わりにあなたを雇って読書をさせることで収入を得られるように手配してくれた。過去10年間のイギリス領カリブ海における文学の包括的な記述は、彼の全業績と西インド諸島小説の出現における彼の役割を考慮せずには書けないだろう。[ 22 ]

1956年、スワンジー自身がこのプログラムの成果について次のように書いている。

「聞き手は町や村のあらゆる家庭を訪れ、漁師が海卵を持ち上げているのを見聞きし、豚の足でギアナのジャングルへ行き、サガボーイやウィーウィー奏者たちの後を追い、なぞなぞ、穴掘り歌、ことわざ、幽霊話、ダッピー、ラ・ディアブルス、スーキヤン、ゾンビ、マルジョ、オベア、ブードゥー、シャンゴを聞いた。彼は孤児、失業者、精神病患者、悪党、堕落した女性、特権階級の富裕層や安楽な暮らしについて心を痛めた。」[ 23 ]

1954年から1958年までガーナで

1954年から1958年まで、スワンジーはゴールドコースト放送システム（GCBS、後のガーナ放送公社）に番組部長として出向した。 [ 24 ]これは、植民地政府の委員会が「独立の精神」をもって地元コンテンツの番組を制作するためにGCBSの設立を提案し、BBCのスタッフを当時のゴールドコーストの首都アクラに派遣してニュースや娯楽番組の開発、スタッフの訓練、一般大衆によるラジオ受信機の購入促進を行わせたことを受けてのことである。[ 25 ]スワンジーは「ザ・シンギング・ネット」という新しい週刊文学ラジオ番組を開発し、[ 26 ]創造的な作家を特に奨励し（キャメロン・デュオデュが当時の経験について書いている）、[ 27 ] [ 28 ]コンテストやデイリー・グラフィック紙への寄稿記事を通じて寄稿者や聴取者を集めた。[ 25 ] [ 29 ]

この番組の直接的な遺産は、スワンジーが編集したアンソロジー『ガーナの声：ガーナ放送システムへの文学的貢献、1955-57』（ガーナ情報放送省、1958年）である。これはガーナがヨーロッパの植民地支配から独立を宣言した最初のアフリカ国家となった翌年に出版された。 [ 4 ] [ 30 ] [ 31 ]ナイジェリアのデイリー・タイムズ紙の書評で、シプリアン・エクウェンシは次のように書いている。「『ガーナの声』を読んだ人は誰でも、印刷された文学作品が国家にとってどれほど重要であるかを理解していた人物の刺激を受けた国家の業績をしっかりと検証したものだと同意するだろう。」[ 25 ]

この時期、彼はスワンジー家とゴールドコーストの歴史的なつながりについても執筆した。[ 32 ] [ 33 ]

晩年

スワンジーはその後BBCの外部サービス部門に戻り、1976年に退職するまでそこで働きました。[ 5 ]彼は西インド諸島文学の批評をいくつか執筆し、10年間にわたり王立アフリカ協会の雑誌[ 8 ] （現在はAfrican Affairs）を編集しました。[ 21 ]

1998年11月、スワンジーはBBCラジオ4の番組「スワンジー氏は何を望んでいるのか？ 」でフィリップ・ナントンが司会を務め、マット・トンプソンがプロデュースした。[ 34 ]

スワンジーは2004年3月19日、88歳でイギリスのビショップス・ストートフォードの自宅で亡くなった。[ 5 ]

私生活

1946年3月12日、スワンジーはハムステッドの戸籍役場で、エリック・ラヴィリアスの未亡人で3人の子供の母親である画家のティルザ・ガーウッド（1908年 - 1951年）と結婚した。二人は1944年に画家のペギー・アンガスを通じて知り合い、結婚後、ハムステッドのアデレード・ロード169番地に家を借りた。 [ 35 ]

ガーウッドは癌で亡くなった後、1952年にヘンリエッタ・ヴァン・イーガンと結婚し、2人の息子と1人の娘をもうけた。[ 4 ]

遺産

2013年、NGCボカス文学祭は彼を称え、カリブ文学への顕著な貢献に対してヘンリー・スワンジー賞を授与することを発表した。これは「編集者、出版社、批評家、放送局などによるカリブ文学への貢献を表彰する年間生涯功労賞」である。 [ 36 ] [ 37 ]受賞者は以下の通りである。ニュー・ビーコン・ブックスのジョン・ラ・ローズとサラ・ホワイト（2013年）、[ 20 ] [ 38 ]文芸評論家のケネス・ラムチャンドとゴードン・ローレル（2014年）、[ 39 ]出版者兼編集者のマーガレット・バスビー（2015年）、[ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]ピーパル・ツリー・プレスの創設者ジェレミー・ポインティング（2016年）、ペーパー・ベースド・ブックスの経営者ジョアン・ダヤル（2017年）、作家、編集者、研究者のアン・ウォルムズリー（2018年）。 [ 43 ]

2013年2月12日、ロンドン大学キングス・カレッジでウォーリック大学のクリス・キャンベル博士が「BBCのヘンリー・スワンジー：帝国末期の世界文学と放送文化」と題するポストコロニアル研究セミナーを開催した。[ 44 ]

スワンジーの文書はローズ・ハウスのボドリアン連邦・アフリカ研究図書館に所蔵されている。[ 6 ]スワンジーとCaribbean Voicesに関係する様々な著者との間の書簡（1945年から1953年）のコピーは、トリニダード・トバゴのセントオーガスティンにある西インド諸島大学のアルマ・ジョーダン図書館に所蔵されている。[ 45 ]スワンジーのBBCの脚本はレディング近郊のキャバーシャムにあるBBC Written Archivesに所蔵されている。

アーカイブ

ヘンリー・スワンジーの文書はバーミンガム大学のキャドバリー研究図書館に所蔵されている。[ 46 ]

選定された出版物

さらに読む

参考文献

  1. ^エリカ・J・ウォーターズ、「ジョン・J・M・フィゲロアへのインタビュー」、ザ・カリビアン・ライター、2010年、フィゲロアのアンソロジー『 Caribbean Voices』（エバンス・ブラザーズ、1971年）の序文を引用。
  2. ^ CaribArts Archived 5 October 2016 at the Wayback Machine , 2004年5月.
  3. ^ Eithne Tynan、「グランマアの時代物の赤レンガが260万ユーロで売りに出されている」、アイリッシュ・インディペンデント、2015年10月16日。
  4. ^ a b c dフィリップ・ナントンとアン・ウォルムズリー、「ヘンリー・スワンジー - BBCの先駆的プロデューサーで、その文学番組でカリブ海地域の作家の世代を立ち上げた」、ガーディアン、2004年3月20日。
  5. ^ a b cアラン・アシュトン、「ヘンリー・バレンタイン・スワンジー」、元BBCスタッフフォーラム、2004年4月1日。
  6. ^ a b "「ヘンリー・バレンタイン・L・スワンジーの文書」. 2014年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月4日閲覧。
  7. ^ダイアナ・アヒルは回想録『Stet: An Editor's Life』（グランタ・ブックス、2000年、第3章）の中で、友人のマージョリーと共にデ​​ヴォンシャー・プレイスにあるジョージ・ワイデンフェルドとヘンリー・スワンジーと暮らしていた2階建てのフラットについて次のように書いている。「当時BBCには数少ない若い男性がいて、兵役を免除されなければなりませんでした。ジョージはオーストリア人だったため免除されました。…ヘンリーは健康上の問題で兵役を免除されたのかもしれませんし、炭鉱で働くよりBBCで働く方が有益だと判断された良心的兵役拒否者だったのかもしれません。…男性フロアには誰もが羨むようなバスルームがあり、すべて黒いガラスとクロームで覆われていました。ピアノが置かれており、ヘンリーはよく陰鬱な音楽を演奏していました。」
  8. ^ a b c死亡記事、タイムズ、2004年4月6日。
  9. ^ニコラス・ウェストコット、「アフリカの解釈：アフリカ情勢における帝国主義と独立」『アフリカ情勢』第120巻第481号、2021年10月。
  10. ^デリア・ジャレット・マコーリー『ウナ・マーソンの生涯 1905–1965』マンチェスター大学出版局、1998年、159、175、179–190頁。
  11. ^グライン・グリフィス、「『こちらはロンドンから西インド諸島へ』：BBCのカリブ海の声」 、ビル・シュワルツ編『英国における西インド諸島知識人』 、マンチェスター大学出版、2003年、200ページ。
  12. ^ラッシュ、アン・スプリー（2011年）『帝国の絆：ヴィクトリア朝から脱植民地化までの西インド諸島民とイギリス人らしさ』オックスフォード：オックスフォード大学出版局、197頁。ISBN 9780199588558。
  13. ^ HLVスワンジー、「カリブの声：西インド諸島文化への序論」、 Caribbean Quarterly、第1巻、第2号（1949年7月～8月～9月）、21～28ページ。
  14. ^ Montague Kobbe、「Kamau Brathwaiteの詩におけるカリブのアイデンティティと国民言語」Wayback Machineで2012年4月20日にアーカイブ、 Latineos、2010年12月23日。
  15. ^ Letizia GramagliaとMalachi McIntosh、「検閲、セルボン、カリブ海の声」、 Wasafiri、第28巻第2号、2013年6月、49ページ。
  16. ^ a b Waters (2010)、「ジョン・J・M・フィゲロアへのインタビュー」、The Caribbean Writer。
  17. ^パメラ・ベショフ、「死亡記事：ジョン・フィゲロア」、インディペンデント、1999年3月11日。
  18. ^ジョン・C・ボール、「ロンドンを想像する：ポストコロニアルフィクションとトランスナショナルメトロポリス」、トロント大学出版局、2004年、103ページ。
  19. ^フィリップ・ナントン、「スワンジー氏は何を望んでいるのか ― 形成か反映か？ ヘンリー・スワンジーのカリブ文学発展への貢献に関する評価」『カリブ・クォータリー』第46巻第1号（2000年3月）、61～72ページ。初出は『クナピピ』第XX巻第1号（1998年）。
  20. ^ a b Marina Salandy-Brown、「Swanzy meets La Rose」、Trinidad and Tobago Newsday、2013年4月18日。
  21. ^ a bフィリップ・ナントン、「ロンドン・コーリング」、カリビアン・ビート、第63号、2003年9月/10月。
  22. ^ジョージ・ラミング『亡命の喜び』（1960年）新版ロンドン：アリソン＆バスビー、1984年、66～67ページ。
  23. ^ヘンリー・スワンジー「現代カリブ文学の状況」（1956年）。アリソン・ドネルとサラ・ローソン・ウェルシュ編『ラウトレッジ・カリブ文学読本』ロンドン：ラウトレッジ、248～251頁。
  24. ^スミス、ビクトリア・エレン編（2018年）『ガーナの声：ガーナ放送システムへの文学的貢献 1955–57』（第2版）ウッドブリッジ、サフォーク：ジェームズ・カリー。pp.  x– xi。
  25. ^ a b cビクトリア・スミス、「『これは文学的偉業だ。あなたの偉業はどこにあるのか？』ラジオ・ガーナの『ザ・シンギング・ネット』60周年」、Africa in Words、2015年1月28日。
  26. ^アルボガスト・ケモリ・アキディヴァ「アフリカのラジオと文学：リー・ニコルズとアフリカの作家との対話」 229ページ。アルバータ大学学位論文、1997年春。
  27. ^キャメロン・デュオドゥ、「アチェベは私たちに扉を開いてくれた」、2013年。
  28. ^キャメロン・デュドゥ、「ああ、またか！」、モダン・ガーナ、2007年11月6日。
  29. ^「私の時代のジャーナリズムはどうだったか（1）」 Modern Ghana、2010年3月26日。
  30. ^スワンジー、ヘンリー編 (1958). 『ガーナの声：ガーナ放送システムへの文学的貢献、1955-57年』情報放送省.
  31. ^ JA Ramsaran、「The Afro-Carib Literary Scene: Sun, Sea and Sonnets」、 Negro Digest、1962年3月、56ページ。West African Reviewから転載。
  32. ^スワンジー、ヘンリー (1956). 「19世紀ゴールドコーストの貿易一家」ゴールドコースト・トーゴランド歴史協会紀要2 (2): 87–120 . JSTOR 41406610 . 
  33. ^ルイス・ヘンリー・ガン、ピーター・J・デュイニャン編『アフリカにおける植民地主義 1870-1960：植民地主義の経済学』 96ページ：「この地域の大手商社であるA・アンド・F・スワンジーは、アシャンティ王に武器を出荷していた。そのため、イギリスとアシャンティの間で戦争が勃発すると、ロンドン・ポール・メル・ガゼットは敵に軍需品を供給したとしてスワンジーを攻撃した。」
  34. ^「What Does Mr Swanzy Want? BBC Radio 4 FM、1998年11月22日」、ラジオタイムズ、第3902号、1998年11月19日、137ページ。
  35. ^ラッセル、ジェームズ (2016). 「ガーウッド（結婚後の姓はラヴィリアス、スワンジー）、アイリーン・ルーシー（通称ティルザ）（1908–1951）、木版画家、芸術家」 .オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）. オックスフォード大学出版局. doi : 10.1093/ref:odnb/59241 . 2024年2月14日閲覧。(定期購読、Wikipedia ライブラリへのアクセス、または英国の公共図書館の会員資格が必要です。)
  36. ^「カリブ文学への傑出した貢献に対するヘンリー・スワンジー賞」Wayback Machineに2015年7月2日アーカイブ、NGC Bocas Lit Fest。
  37. ^ザーラ・ゴードン、「ボカス・リット・フェストに新たな賞が追加」、ガーディアン・メディア（トリニダード）、2013年3月21日。
  38. ^ Sarah White、「Sarah's Backchat from the Bocas Litfest」、Wayback Machineで2015年9月24日にアーカイブ、 George Padmore Institute、2013年6月6日。
  39. ^ Michaelle Loubon、「Lit Fest honours for 2...Ramchand, Rohlehr to get award」Wayback Machineに2014年11月29日アーカイブ、 Trinidad Express、2014年3月19日。
  40. ^「2015年ボカス・ヘンリー・スワンジー賞受賞者 – マーガレット・バスビー、OBE」Wayback Machineに2013年5月3日アーカイブ、カリブ文学への顕著な貢献に対するボカス・ヘンリー・スワンジー賞。
  41. ^「マーガレット・バスビーがスワンジー賞」Wayback Machineで2015年4月22日にアーカイブ、 Trinidad Express Newspapers、2015年4月19日。EntornoInteligenteにて。
  42. ^シェリーン・アリ、「Sharing Our Voices」、トリニダード・ガーディアン、2015年4月29日。
  43. ^「カリブ文学への顕著な貢献に対するボカス・ヘンリー・スワンジー賞」、NGCボカス文学祭ウェブサイト。
  44. ^「BBCのヘンリー・スワンジー：帝国終焉における世界文学と放送文化」、キングス・カレッジ・ロンドン、2013年2月。
  45. ^ Caribbean Voices Correspondence . アルマ・ジョーダン図書館、西インド諸島大学、セントオーガスティンキャンパス、トリニダード・トバゴ。
  46. ^ 「UoB Calmview5: 検索結果」 . calmview.bham.ac.uk . 2021年3月1日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ヘンリー・スワンジー&oldid= 1323367098」より取得