ヘルマン・カレンバッハ

ヘルマン・カレンバッハ
1913年のマハトマ・ガンジー、ソニア・シュレシン、カレンバッハ
生まれる（1871年3月1日）1871年3月1日
ナウミエスティス、ロシア帝国
死亡1945年3月25日（1945年3月25日）（74歳）
ヨハネスブルグ、トランスバール、南アフリカ連邦
休憩所キブツ・デガニア、イスラエル

ヘルマン・カレンバッハ（1871年3月1日 - 1945年3月25日）は、リトアニア生まれのユダヤ系南アフリカ人建築家で、マハトマ・ガンジーの最も親しい友人であり、盟友の一人でした。カレンバッハは南アフリカで活動していた若きモハンダス・ガンジーと知り合い、幾度となく議論を重ねた後、二人は長きにわたる親交を深めました。

若いころ

カレンバッハは1871年、リトアニア（当時はロシア帝国の一部）のジャマイチウ・ナウミエスティスで7人兄弟の3番目として生まれた。[ 1 ]父のカルマン・ライブ・カレンバッハはヘブライ語教師で、後に材木商人となった。ヘルマンの幼少時代は教育、スポーツ、そして村の若者との友情を中心に過ごした。後にシュトゥットガルトとミュンヘンで建築を学ぶ。1896年、叔父のいるヨハネスブルグに赴くため南アフリカに渡り、建築家として活躍し、南アフリカの国籍を取得した。アイススケート、水泳、自転車、体操の腕前を持ち、建築家としても成功したカレンバッハは、南アフリカでかなりの財産を取得した。しかし、マハトマ・ガンジーとの出会いをきっかけに、彼の人生は大きく変わった。[ 2 ]

南アフリカのガンジーとともに

カレンバッハが自分とガンジーのために設計した家。

1904年、彼は当時南アフリカで活動していたガンジーと出会い、宗教問題をはじめとする様々な問題について長い議論を交わしました。ガンジーのサティヤーグラハ（善行）と人間平等の理念に深く感銘を受けた彼は、ガンジーの友人、そして熱心な信奉者となりました。ガンジーの言葉を借りれば、二人は「魂の伴侶」となり、一時期、現在サティヤーグラハ・ハウスと呼ばれる家で暮らしました。これは、カレンバッハが二人の共同生活のために設計した家でした。[ 3 ]

カレンバッハ、ガンジー（座っている、4階と5階）とトルストイ農​​場の会員、1910年

1910年、当時富豪であったカレンバッハは、ヨハネスブルグ近郊にあった1,100エーカー（4.5 km 2 ）の農場をガンジーに寄贈した。この農場は、サティヤーグラハ運動の家族が住むガンジーの有名なトルストイ農​​場を運営するために使用された。カレンバッハ自身がレフ・トルストイの著作と哲学に深く影響を受けていたため、この農場をトルストイにちなんで名付けた。 [ 4 ] この農場で、カレンバッハは裕福でスポーツ好きの独身男性の生活を捨て、ガンジーの質素な生活、菜食主義、平等の政治を採用した。[ 5 ]ヘンリー・ポラックもガンジーの親しい友人であり信奉者だった。カレンバッハは、1914年まで南アフリカで続いたサティヤーグラハ（非暴力抵抗）運動の間中、ガンジーと関係があった。 [ 6 ]

カレンバッハは、1913年にフェニックス刑務所で二人の囚人の「道徳的過失」をめぐり、ガンジーが初めて悔悛の断食を行った際にも同行した。また、カレンバッハは、1907年から1913年にかけて南アフリカでガンジーが行ったサティヤーグラハ運動（1913年のエピック・マーチで最高潮に達した）の運営者を務めた。 [ 7 ]また、1914年には、ガンジー夫妻の南アフリカからロンドンへの最後の航海にも同行した。ガンジーとカレンバッハは互いに「上院」「下院」と呼び合っていた。下院は予算編成、上院は予算拒否権の比喩であった。[ 8 ]

シオニストとして

カレンバッハは1914年にガンジーに同行してインドに行く計画を立てていたが、第一次世界大戦の勃発で敵国人として収容所に抑留され、 1915年から1917年までマン島で捕虜となった。[ 7 ]戦後、彼は南アフリカに戻り、建築家として仕事を再開し、ガンジーとの文通を続けた。ナチズムの台頭とヒトラーの反ユダヤ主義プロパガンダはカレンバッハに衝撃を与え、ユダヤ人としてのルーツを再発見した。彼はシオニストとなり、南アフリカシオニスト連盟の執行委員を務め、パレスチナ（ヘブライ語で「エレレ・イスラエル」）に定住する計画を立てた。彼は、シオニスト入植地による植民地主義を避けるため、国家、軍隊、産業が関与しない社会を望んだ。[ 9 ]モーシェ・シェルトク（シャレット）の要請を受け、カレンバッハは1937年5月にガンジーを訪問し、シオニズムへの共感と支持を得た。建築家は再び平凡な人間となり、ガンジーのアシュラム生活のあらゆる活動に参加した。カレンバッハはこう記している。「私はすべての計画に参加しています。…まるで何百万人もの人々に影響を与えた23年間の出来事が消え去ったかのようで、まるで以前の共同生活とほとんど同じです。」カレンバッハは、シオニズムとヒトラーへの暴力的な抵抗の必要性に関してガンジーと意見が一致しなかった。それでもカレンバッハはガンジーとの深い友情を続け、1939年にも再びガンジーを訪問した。

死と遺産

カレンバッハは1945年に亡くなった。彼は莫大な財産の一部を南アフリカのインド人に遺贈したが、大部分はシオニズムのために残された。彼の膨大な蔵書はエルサレムのヘブライ大学に寄贈され、遺体はイスラエルのキブツ・デガニアに埋葬された。 [ 1 ]

カレンバッハはガンジーの最も親しい仲間であり友人の一人であり、人生の大部分をガンジーの信条と理想の実現に捧げました。ガンジーは自伝の中でカレンバッハについて頻繁に言及し、人格と思想の形成初期において カレンバッハがいかに「魂の伴侶」であったかを語っています[ 10 ] 。

ヘルマン・カレンバッハの伝記は、彼の姪ハンナ・ラザールとクリスティアン・バルトルフの娘であるイサ・サリドによって書かれ、カレンバッハの人柄とガンジーとの友情を非常に深く描いている。ジョセフ・レリーフェルドは著書「偉大なる魂：マハトマ・ガンジーとインドとの闘い」の中で、文化史家トリディップ・スフルドの「彼らは夫婦だった」という発言を引用している。この発言は物議を醸している。 [ 11 ]しかし、ガンジーとカレンバッハの書簡は、彼らが互いに深く尊敬し合っていたこと、そして彼らが互いの考えに影響を与えたことを示している。インド政府は、2012年7月にサザビーズによるオークションを防ぐため、ガンジー＝カレンバッハ文書館を購入した。 [ 12 ]インド政府は、文化・社会哲学指導者の私信を購入したのは、営利目的でオークションにかけられるのを防ぐためだったと述べている。

作家で写真家のシモン・レフの最近の著書『ソウルメイト：マハトマ・ガンジーとヘルマン・カレンバッハの物語』（オリエント・ブラックスワン、2012年）は、2人の理想主義者の関係と、ガンジーのシオニズムに対する姿勢を描いている。

リチャード・アッテンボロー監督の映画『ガンジー』では、カレンバッハ役をギュンター・マリア・ハルマーが演じた。[ 13 ]

2015年10月2日、ガンジー生誕146周年にあたり、リトアニアのアルギルダス・ブトケヴィチュス首相とインドのモハンバイ・クンダリヤ農業担当国務大臣がルスネでカレンバッハとガンジーの像を除幕した。[ 14 ]

参照

参考文献

  1. ^ a b “Artefacts.co.za” . 2016年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月3日閲覧。
  2. ^ 「ヘルマン・カレンバッハとは？ – Daily News & Analysisの最新ニュースとアップデート」 2011年4月3日。 2018年3月3日閲覧。
  3. ^ 「静かなサティヤーグラハ・ハウスがオープン」ヨハネスブルグ市。2015年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月24日閲覧。
  4. ^ 「ガンジーにとって、カレンバッハは友人であり、導き手だった」。タイムズ・オブ・インディア。2011年3月31日。 2012年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月4日閲覧。
  5. ^ 「ガンジーの仲間：カレンバッハ」 www.mkgandhi-sarvodaya.org . 2018年3月3日閲覧。
  6. ^ 「南アフリカのガンジーの仲間たち」www.gandhi-manibhavan.org。2016年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月3日閲覧。
  7. ^ a b「ヘルマン・カレンバッハとは誰だったのか？ – ライフスタイル – DNA」 Dnaindia.com、2011年4月3日。 2012年7月18日閲覧。
  8. ^ 「インドの国立公文書館」(PDF)。2016年3月4日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2018年3月3日閲覧。
  9. ^クリスチャン・バルトルフとイサ・サリド：ヘルマン・カレンバッハ、1997年
  10. ^ .j, Kochuthresiamma P. (2009年7月31日). 「pareltank: Mahatma Gandhi and Hermann Kallenbach」 . 2018年3月3日閲覧。
  11. ^ 「真実を言えば…」ヒンドゥスタン・タイムズ、2011年3月30日。 2011年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月18日閲覧。
  12. ^ 「インド、ガンジーのアーカイブをオークション阻止のため購入」タイムズ・オブ・インディア、2012年7月10日。2012年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  13. ^ガンジーIMDb.com
  14. ^ 「リトアニア、ガンジー生誕記念日にマハトマに新たな記念碑を設置」 2015年9月30日。 2018年3月3日閲覧。

さらに読む

ウィキメディア・コモンズには、ヘルマン・カレンバッハに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hermann_Kallenbach&oldid=1327377539」より取得