マラプラム地区の歴史

マラプラムは、南インドのケーララ州にある14の県の一つです。この県は、先史時代から続く、独特で波乱に満ちた歴史を持っています。中世初期には、ケーララを支配した4つの主要王国のうち2つが、この県を本拠地としていました。ペルンパダップはコーチン王国の故郷であり、ペルンバダップ・スワローパムとも呼ばれています。また、ネディイルップはカリカットのザモリンの故郷であり、ネディイルップ・スワローパムとも呼ばれています。さらに、パラカド・ラージャの最初の本拠地この県のアタヴァナードにありました。 [ 1 ]

古代

エリュトライ海のペリプルス（周航路）の名称、航路、場所（西暦1世紀）
ポイティンガーテーブル上のティンディス（トンディス）（アウグスティ神殿とラクス・ムジリスの北）

ドルメン、メンヒル、岩を削った洞窟など、先史時代のシンボルの遺跡が地区のさまざまな場所で発見されています。岩を削った洞窟は、プリヤッコデ、スリクラム、ウーラカム、メルムリ、ポンマラ、ヴァリクンヌ、ベンガラなどの場所で発見されています。[ 2 ]古代ローマとの貿易の中心地であったティンディスの古代の海上港は、ポンナニ、タヌール、ヴァリックンヌ-カダルンディ-チャリヤム-ベイポール地域と大まかに識別される。ティンディスは、ムジリスに次ぐ、チェラ族とローマ帝国の間の主要な貿易の中心地でした。[ 3 ]大プリニウス(西暦 1 世紀) は、ティンディスの港がケプロボトス(チェラ王朝)の北西の国境に位置していたと述べています。[ 4 ]北マラバル地方は、ティンディス港の北に位置し、サンガム朝時代にはエジマラ王国の支配下にあった。[ 5 ]エリュトライク海周航記によると、リミュリケとして知られる地方はナウラとティンディスから始まっている。しかし、プトレマイオスはリミュリケの起点としてティンディスのみに触れている。この地域はおそらくカニヤークマリで終わっており、したがっておおよそ現在のマラバル海岸に該当する。ローマとこの地域の年間貿易額は、およそ50,000,000セステルティウスと推定されている。[ 6 ]大プリニウスは、リミュリケは海賊の標的になりやすいと述べている。 [ 7 ]コスマス・インディコプレウステスは、リミュリケがコショウの産地であると述べた。 [ 8 ] [ 9 ]バラタプザ川（ポンナニ川）は、サンガム時代（1世紀から4世紀）以来、パラカド峡谷はマラバル海岸とコロマンデル海岸を内陸部で結んでいた。[ 10 ]

中世初期

クルマトゥルの碑文(西暦 871 年)
ティルル近くのアラティヨール ナンビ イラム

アレエコデ付近で発見されたクルマトゥール碑文は871年のものである。[ 11 ]トリプランゴデ（ティルナヴァヤ付近）、コッタカル、チャリヤールから発見された932年の古いマラヤーラム語の碑文 3つには、チェーラ王朝のゴダ・ラヴィの名が記されている。[ 12 ]トリプランゴデの碑文にはタヴァヌールの協定について書かれている。[ 12 ]ケーララ州の古いナンブディリ村64村のうちの1つであったエダパル付近のスカプラムから、10世紀の古いマラヤーラム語の碑文がいくつか発見されている。エラナード地方とヴァッルヴァナード地方の支配者に関する記述は、バスカラ・ラヴィ・ヴァルマンのユダヤ人の銅版と、ヴィーラ・ラガヴァ・チャクラヴァルティのヴィララガヴァ銅版に見ることができる。[ 2 ]この地域には、ヴァッルヴァーナード、ヴェッタトゥナドゥ (タヌール)、パラッパナード、ネディイルプ (エラナード) (ザモリン人が統治)など、多くの都市国家が存在した。 [ 13 ] [ 14 ]

カリカットのザモリンの台頭

マラプラム地区の歴史はケーララ州にあります
コーチン
キロン（クラケニ・コラム）
カンナノーア
クランガノール
カリカット
バンガロール
コインバトール
マイソール
マンガロール
ネディイルップ
マラプラム
ポンナニ
トリチャー
(キランディ)パンタラヤニ・コーラム
(クイランディ)パンタラヤニ・コーラム
テリチェリー
マヘ島
ニランブル
タヌール
チェトワイ
マウント・デリ
トリヴァンドラム
コモリン岬
アレッピー
パルガット
ティルナヴァヤ
カリンプザ
カリンプザ
カヤムクラム
ポルカ
エダパリー
タンガセリ
アティンガル
スルタンの砲台
ディンディグル
ティネヴェリー
ペルンパダップ
セリンガパタム
パピニヴァットム
コラチェル
アンジェンゴ
チャンドラギリ
チャンドラギリ
ホスドゥルグ
タマラセリー
アンガディプラム
パリプラム
パリプラム
ベカル
ベカル
ダイアンパー
ダイアンパー
プトゥパッタナム/コッタカル
プトゥパッタナム/コッタカル
クラス=notpageimage|
カリカット王国の歴史に関連する主要な場所

ペルマル王国の滅亡中および滅亡前後、カリカットとその周辺地域はポルラティリによって支配されていた。エラナードは、近隣のヴァッルヴァナードのヴェッロディ家やネドゥンガナードのネドゥンガディ家と同様に、エラディスとして知られるサマンサ・ナイル一族によって支配されていた。エラナードの支配者は、エラッパド/エラディの称号で知られていた。ネディイルップのエラディス（エラナードの支配者を表すために使用される称号）は、軍を率いてパンニヤンカラに進軍し、ポルラティリの本部を頻繁に包囲した。最終的な目的は、海へのアクセスを見つけて、直接海上貿易に参加することであった。この戦争はほぼ半世紀にわたって続き、戦いはエラディスの勝利に終わった。ポルラティリは政治亡命を求めて コラトゥナドゥに逃亡した。

ポラナド征服後、エラナドを支配していたエラディ族はネディイルップからカリカットに拠点を移し、後にカリカットのザモリンとして知られるようになった。領土拡大の初期段階では、ザモリンはパラパナードとヴェッタトゥナードの支配者を破り、領土を拡大した。[ 15 ] [ 16 ]

ケーララ州の勢力バランスは、エラルナドゥ州の統治者がコーリコードの港湾を開発するにつれて変化した。サムーティリ族はケーララ州で最も有力な首長の一人となった。[ 17 ]ヴァッルヴァナドゥへの遠征など、いくつかの軍事作戦において、統治者はイスラム教徒の中東の船員から明白な支援を受けた。[ 18 ]コーリコードのイスラム教徒裁判官は、ティルナヴァヤ攻撃のためにサムーティリ族に「金銭と物資」のあらゆる支援を申し出たようである。[ 17 ]コーリコード南部のより小さな首長国、ベイプール、チャリヤム、パラッパナドゥ、タヌール（ヴェッタム）はすぐに服従せざるを得なくなり、次々と彼らの封建領となった。

カリコードの支配者は次にバラタパザの谷に注意を向けました。その後、渓谷の大部分はヴァルヴァナドゥの世襲首長ヴァルヴァッコナティリによって統治された。コーリコードの主な目的は、ティルナヴァヤの神聖な集落を占領することでした。パニヨールとチョウワラ（スカプラム）のナンブディリ村のナンブディリ族の間に存在した対立も、中世のケーララ州では政治的に非常に重要でした。[ 15 ]パニヨールはクッティプラムの町の反対側に位置し、スカプラムはエダッパルにあります。すぐに、サムーティリスは、パニーユルクルのナンブディリスとチョフヴァラクルの間のいわゆるクルマツァラムに介入していることに気づきました。最近の事件では、ティルマナセリ・ナドゥ州のナンブディリス族が近くの敵対する村を襲撃し、焼き払った。ヴァッルヴァナドゥとペルンパダップの支配者たちはチョヴァラム族の救援に駆けつけ、同時にパンニユールを襲撃した。ティルマナセリ・ナードゥは南と東の隣国に侵略された。ティルマナセリ・ナンブディリはコーリコードの支配者に救援を要請し、保護の見返りとしてポンナニの港をコーリコードに譲渡することを約束した。コーリコードはこの機会を待ち望んでいたため、喜んでこの申し出を受け入れた。[ 17 ]

サムーティリの戦士たちは、部下の族長たちの戦士たち（チャリヤム、ベイプール、タヌール、コドゥンガルール）とコーリコードのコヤの指揮下のイスラム海軍の支援を受けて、陸と海の両方から進軍した。[ 17 ]サムーティリ自身の指揮下にある主力は、北からはヴァッルヴァナードゥとペルンパダップの同盟軍がトリプランゴドに駐屯し、攻撃を開始した。一方、エラルッパドゥ指揮下の別の軍は海を渡った艦隊を指揮してポンナニに上陸し、その後ティルマナセリに移動し、ティルマナセリのバラモンの戦士たちの支援を受けて南からティルナヴァヤに襲撃するつもりだった。エラルッパドゥはペルンパダップの戦士たちがヴァッルヴァナードゥ軍に加わるのを阻止した。ポンナニのイスラム商人や指揮官たちは、食料、輸送手段、物資の提供でコーリコード軍を支援した。エラッパドゥの戦士たちは北進し、バラタップーザ川を渡り、川の北側に陣取った。[ 17 ]コヤ族は大隊を率いてティルナヴァヤを襲撃した。ヴァルヴァナドゥの戦士たちはペルンパダップの援軍を適時に得られなかったにもかかわらず、奮戦し、戦いは長引いた。一方、コーリコードの大臣マンガッタチャンも、カダンナマンナ・エラヴァカイル・ヴェッロディ（カダンナマンナの弟分）を味方につけることに成功した。最終的に、ヴァルヴァナドゥの王子2人が戦闘で殺害され、ナイル族は居住地を放棄し、コーリコードはティルナヴァヤを侵略した。[ 17 ]

ティルナヴァヤの占領は、コーリコードのヴァッルヴァナドゥへの侵攻の終焉ではなかった。サモティリ軍はヴァッルヴァナドゥへの侵攻を続けた。マラプラム、ニランブール、ヴァッラッパナトゥカラ、マンジェリは容易に占領された。ところどころで激しい抵抗に遭遇し、戦闘は長きにわたり散発的に続いた。その後、東部におけるヴァッルヴァナドゥへの更なる攻撃は、コーリコードにとって長期化することも困難なこともなく行われた。[ 17 ]

ヴァッルヴァナードゥの西の国境沿いの戦闘は、裏切りと犯罪が横行し、苦いものであった。パンタルールとテン・カラムは、長期にわたる闘争の末にコーリコードの支配下に入った。コーリコードの大臣がヴァッルヴァナードゥのコッタカルを訪問中にヴァッルヴァナードゥの首相に暗殺されたことが、この戦闘のきっかけとなり、ほぼ10年に及ぶ戦いとなった。最終的に、ヴァッルヴァナードゥの大臣はサムーティリの戦士に捕らえられ、パダッパランブで処刑され、彼の州（コッタカルとパンタルールを含むテン・カラム）はサムーティリに占領された。この作戦で先導的な役割を果たしたキザッケ・コヴィラカム・ムナラッパドゥは、サムーティリから新たに占領した州の半分を贈り物として受け取った。この非常に忠誠心の高い首相を失ったことは、ティルナヴァヤとポンナニの喪失に次いで、ヴァッルヴァナードゥにとって最大の打撃であった。[ 17 ]

中世ケーララ州において、ポンナニ港はイスラム学問の中心地であり、ティルナヴァヤはヴェーダ学問の中心地でした。ポンナニ、タヌール、パラッパナンガディの各港には、貿易関係の結果としてケーララ州 最古のイスラム教徒居住地がいくつかありました。

中世後期

ティルルのトゥンチャン・スマラカム、トゥンチャトゥ・エズッタチャンを偲んで

ポンナニのトリッカヴィル・コヴィラカムはザモリンの別荘であり、海軍本部もありました。[ 19 ]マラプラムで発見された考古学的遺跡には、ザモリン統治の東部支族の宮殿の残骸が含まれています。マラプラムは、エラナード地方におけるザモリンの軍事本部でした。ザモリンはマラプラムを支配し、族長パラ・ナンビが初期にはマラプラムのダウンヒル（コッタッパディ）に本部を置いてこの地域を支配していました。[ 20 ]ザモリンは港を通じてスパイス貿易に課税することで、収入の大部分を得ていました。王国の小さな港には、パラッパナンガディ、タヌール、ポンナニなどがありました。[ 17 ] [ 21 ]ケーララ州バラモンの最高宗教指導者とみなされていたアズヴァンチェリ・タンプラカルの本部はアタヴァナードにありました。また、パラカド・ラージャの元々の本部もアタヴァナードにありました。[ 1 ]

17世紀にカダンチェリー・ナンブーディリによって書かれた『コジコード・グランタヴァリ』、『ママカム・キリパットゥ』 、 『カンダル・メノン・パニッカー・パットゥ』 （1683年）、『ラムチャ・パニッカー・パットゥ』などの作品には、ティルナヴァヤのバラタップザの岸辺で開催されるママンカム祭りに関する情報が含まれています。現代マラヤーラム文字（トゥンチャトゥ・エズタチャンによって受け入れられた）とアラビア・マラヤーラム文字（ポンナニ文字としても知られる）は中世にこの地区で開発された[ 22 ] 。サンスクリットの著作には、ウッダンダ・シャーストリーによる『コキラ・サンデーシャ』（15世紀）、ヴァスデーヴァンによる『ブラマラ・サンデーシャム』（17世紀）、そして『チャタカ・サンデーシャ』 （18世紀）などがあり、ティルナヴァヤとトリプランゴードについての記述がある。[ 15 ]中世のマラヤーラム語の著作も数多く、この地域の歴史を辿るのに役立っている。

ポルトガル時代

1498年、ヴァスコ・ダ・ガマがコーリコード（黒線）に到達するために辿った道。これはヨーロッパからインドへの海路の発見でもあり、最終的にはヨーロッパによるインド亜大陸の植民地化への道を切り開いた。当時、カリカットのザモリンはポンナニのトリッカヴィル・コヴィラカムに居住していた。
ザモリンの別荘はポンナニ港の近くにありました。
イギリスの地図彫刻家エマニュエル・ボーエンによる南インド（1744年）。地図では、ザモリン王国の中にタヌール王国のみが独立した境界線で示されている点に注意。

タヌール王国の支配者はカリカットのザモリン家の家臣であり、コジコードの領主に対してポルトガル側についた。[ 15 ]その結果、タヌール王国(ヴェッタトゥナドゥ) はインドにおけるポルトガルの初期の植民地の一つとなった。タヌールの支配者はコーチン側にもついた。[ 15 ] 16世紀と17世紀のコーチン王族の多くはヴェットムから選ばれた。[ 15 ]しかし、王率いるタヌール軍はコーチンの戦い (1504年)でカリカットのザモリン家のために戦った。[ 23 ]しかし、タヌール地域のマピラ商人 の忠誠心は依然としてカリカットのザモリン家の下にあった。[ 24 ]近代マラヤーラム文学の父とされるトゥンチャットゥ・エズタチャンは、ポルトガル統治時代にティルル（ヴェッタトゥナドゥ）で生まれました。 [ 15 ] 14世紀から16世紀にかけて栄えた中世ケーララの天文学と数学の学派も、主にヴェッタトゥナドゥ（ティルル地域）を拠点としていました。[ 25 ] [ 26 ]

16世紀、この地域では、クンハリ・マラッカーズとして知られるコーリコードの海軍の首長たちとポルトガル人入植者との間で、数回の戦闘が繰り広げられました。1507年末、ポルトガルの総督フランシスコ・デ・アルメイダは、13隻のイスラム船の隊列がポナニから主に香辛料を積み込み、紅海に向けて出航しようとしているという知らせを受けました。総督は直ちに艦隊を追い詰めることを決意しました。おそらく、アンゲディバとダブルでの事件で失ったポルトガルの威信を回復する目的での決断だったのでしょう。アルメイダ自ら、ナウ船4隻、キャラベル船6隻、ゲイル船2隻からなる12隻の艦隊を徴用しました。この艦隊には、ペロ・バレッティ、ディオゴ・ピレス、ロレンコ・デ・アルメイダ、トリスタオ・ダ・クーニャの息子ヌーノ・ダ・クーニャなどの貴族たちと少数のコーチン兵士が率いる約6,000人のヨーロッパ兵がいた。[ 27 ]

この出来事の後、ポンナニ港の防御はザモリンによって修復され、強化されました。[ 19 ] [ 28 ]ザモーリンはポルトガルの占領に抵抗するためにポンナーニ港に忠実な海軍長官クンジャリ・マラカール１世を任命した。クンジャリ マラッカー家は、インド沿岸の最初の海上防衛を組織したと信じられています。クンジャリ・マラカール1世は、クッティ・アリとパッキ・マラカールの援助を受けて、その後ポンナーニに海軍基地を建設したようである[ 29 ] [ 30 ] 。クッティ・アリはポンナニからコーチンへ嫌がらせの襲撃を送り、コジコデへ増援艦隊を送った。[ 28 ] 1523年、メネゼス総督が利用可能なすべての船を率いてホルムズ海峡に向けて出航したとき、アラブ人商人、タヌールのクッティ・アリは、200隻の艦隊をカリカットに連れて行き、8隻の船に胡椒を積み込み、ポルトガル人の目の前で40隻の船団を率いて紅海へ向かうという厚かましさを見せた。[ 31 ]

1540年、ザモリンはポンナニでポルトガルと条約を結んだ際、クッティ・ポッケル（通称クンジャリ・マラッカー2世、ザモリンの海軍司令官に与えられた称号）の抗議に直面した。[ 32 ]タヌール市はインド亜大陸におけるポルトガルの初期の植民地の一つであった。1552年、ザモリンはモンスーンの風に逆らって航海してきたトルコ人ユースフが持ち込んだ重火器をポンナニに上陸させ、援助を受けた。1566年と1568年に、クッティ・ポッケルとその部下はポルトガル船2隻を拿捕した。これらの船のうち1隻では約1000人の兵士が剣で殺されるか溺死した。クッティ・ポッケルは後にマンガロール沖でポルトガルの砦を襲撃して帰還する途中に戦死した。[ 31 ]

ディオゴ・デ・メネセス指揮下の40隻のポルトガル艦隊が、1570年より前のいつか、ポンナニを略奪したことが知られている。[ 28 ] [ 33 ]戦略的なチャリヤム（チャレとしても知られる）は、当時タヌール王国の一部であり、1531年から1571年の間にポルトガルの駐屯地であった。[ 34 ]チャリヤムは、カリカットからわずか10km南にあり、カリカットから約3リーグの海に流れ込むチャリヤール川沿いに位置していたため、戦略的な場所であった。ニランブール渓谷を通って西ガーツ山脈の麓までずっと船で航行可能であった。[ 35 ] 1532年、タヌールの支配者の助力により、チャリヤムに礼拝堂が建設され、指揮官の住居、兵士の兵舎、貿易用の倉庫も建てられた。ザモリン族と条約を交渉したディエゴ・デ・ペレイラは、250人の守備隊と共にこの新しい要塞の指揮を任された。またマヌエル・デ・ソウザは、22隻の艦隊を率いて海上から要塞の安全を確保するよう命令を受けた。[ 35 ]ザモリンはすぐにこの要塞が自らの領土内に建設されることを後悔し、パラッパナンガディの支配者カラマンリ（ベイプール王？）（記録によってはタヌールの支配者も同行していたとされている[ 35 ]）を説得してポルトガルとの関係を断ち、戦争にまで至らせようとしたが、効果はなかった。[ 24 ] 1571年、ザモリンはポンナニ、タヌール、パラッパナンガディのムーア人（ウィリアム・ローガンがマピラとアラブ商人を指すために用いた用語）を率いる大臣たちをチャリヤム砦に派遣した。大臣たちはチャリヤムの人々の集団の支援を受けていた。ザモリンの部隊に率いられた軍はチャリヤムのポルトガル砦を奪取した。 [ 19 ] 1573年、パラッパナンガディの町はポルトガル人によって焼き払われた。1578年、ザモリンとポルトガル人の間で和平交渉が強化された。しかし、ザモリンはポンナニにポルトガルの砦を建設することに同意しなかった。[ 31 ]1582年にはギル・エアネス・マスカレニャスが船から港に向けて発砲し、多数の原住民を殺害したことも知られている。マスカレニャスは後にクンジャリ・マラッカーの軍に捕らえられ処刑された。[ 36 ]

16世紀にポナニでザイヌッディーン・マクドゥーム2世（1532年頃生まれ）が著した『トゥフファット・ウル・ムジャヒディーン』は、ケーララ州の歴史をケーララ州人によって完全に基づいたものとしては史上初の書物である。アラビア語で書かれており、 1498年から1583年にかけて、クンジャリ・マラッカールの海軍とカリカットのザモリンが、ポルトガルによるマラバル海岸の植民地化の試みに対して抵抗した様子が断片的に記録されている。[ 37 ]初版はリスボンで印刷・出版された。この版の写本はカイロのアズハル大学図書館に所蔵されている。[ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]

植民地時代

ティプー・スルタンがかつて亡命した場所、ペリンタルマンナ近郊のパルール・コッタにある滝
マイソール統治時代のマラプラムの古地図（18世紀後半）
コダッカル・タイル工場は、ティルナヴァヤのコダッカルでコモンウェルス・トラストによって運営されていました。1887年に設立されたコダッカルのタイル工場は、インドで2番目のタイル製造産業です。最初のタイル工場は、当時エラナード・タルクの一部であったフェローケにありました。

1615年、イギリス東インド会社の船長ウィリアム・キーリングがカリカット王国に到着したとき、当時のカリカットのザモリンと締結した条約により、ポンナニ港に倉庫を構えることを許可された。 [ 41 ] 17世紀中頃までに、オランダ人はケーララ州の多くの港で貿易の独占権を獲得していた。しかし、ポンナニのいくつかの工場はイギリス人の貿易独占下に入った。[ 42 ] 18世紀、事実上のマイソール王国の支配者ハイダル・アリーとティプー・スルタンがザモリンの王国に進軍した。マンジェリに本部を置き、ティプーの軍隊は多くの地域に展開していた。[ 41 ]ティプーはパラカドからザモリンの王国に向かう途中、ペリンタルマンナ近くのパルールに砦を築いたが、現在は滝が残るのみである。

ティルランガディの戦いは、第三次マイソール戦争中の1790年12月7日から12日まで、ティルランガディにおいてイギリス軍とティプー・スルタンの間で行われた一連の戦闘である。[ 43 ] 1792年、ティプー・スルタンは第三次マイソール戦争でイギリス東インド会社に敗れ、セリンガパタム条約が締結された。この条約により、現在のマラプラム地区を含むマラバール地方の大部分がイギリス東インド会社に編入された。1793年、マラプラム地区は新たに設立されたマラバールの一部となった。

1800年5月20日、東インド会社はマラバールをボンベイ管区から切り離し、マドラス管区に併合した。イギリスはマラプラム市にヘイグ兵舎と呼ばれる兵舎を設立し、現在はマラプラム徴税所となっている。[ 44 ]マラプラムはマラバール特別警察の中心地であったため、イギリス領マラバールの軍事本部としての役割を果たした。マラバール特別警察は州最古の武装警察大隊でもある。この地区は1792年から1921年の間に多くのマピラ反乱（ケーララにおけるイギリス東インド会社に対する反乱）の舞台となった。この期間中に大小合わせて約830件の暴動があったと推定されている。この時期に起きた重要な反乱としては、ムッティチラ反乱、マンヌール反乱、チェルール反乱、マンジェリ反乱、ワンドゥール反乱、コラトゥル反乱、ポンナニ反乱、トリッカルール反乱などがある。1841年から1921年の間には、英国当局に対するものだけで86以上の革命があった。[ 45 ]東インド会社は、ザモリンを通じて歳入を徴収する取り決めを行った。しかし、1849年にこれに反対するマンジェリ・アサン・グルッカルの指揮下の反乱が起きた。[ 42 ]英国統治時代には、この地区は南マラバール地域のエラナード、ヴァッルヴァナード、ポンナニ地区の一部として統治されていた。コノリーの区画にある世界最古のチーク材植林地は、ニランブール市からわずか2キロ（1.2マイル）のところにある。この地名は、当時のマラバール地区徴税官ヘンリー・バレンタイン・コノリーを記念して名付けられた。 [ 46 ]州初の鉄道は1861年3月12日にティルールからベイポールまで開通し、最古の鉄道駅はティルールにあった。[ 47 ] [ 48 ]トラヴァンコールのコイ・タンプラン家はパラパナード王家に属し、ラニのトラヴァンコール家の配偶者は通常この家から選ばれていた。[ 49 ]

マラバール反乱

1921年の南マラバルの地図
1921年のマラバール反乱時の南マラバールの地図

1920年4月28日にマンジェリで開催されたインド国民会議のマラバール地区政治会議は、イギリス領マラバールにおけるインド独立運動と民族運動を強化した。[ 50 ]この会議は、モンタギュー・チェルムズフォード改革ではイギリス領インドの要求を満たすことができなかったと宣言した。また、マラバールに存在する小作制度によって引き起こされた問題の解決策を模索するために土地改革の必要性も主張した。しかし、この決定は、会議内の過激派と穏健派の間の亀裂を広げることとなった。この会議は、インド国民会議に対する地主の不満を招いた。その結果、マラバール地区会議委員会の指導部は、労働者と中流階級を代表する過激派の支配下に置かれることになった。[ 15 ]

マラプラムは、マンジェリ会議直後からキラファト運動に参加しました。 1921年3月22日、ポンナニ・タルク（現在はティルール・タルクの一部）のカルパカンチェリーで、 KPケサヴァ・メノンの指導の下、キラファト不協力のデモが行われ、約2万人が参加しました。1921年4月にオッタパラムで開催されたインド国民会議の第1回全ケーララ州会議も、この反乱に影響を与えました。 1921年のマラバール反乱は、マピラ反乱の中で最後かつ重要な反乱でした。

マラプラム、マンジェリ、コンドッティ、ペリントハルマンナ、ティルランガディの各都市が反乱軍の主な拠点であった。プーコットゥールの戦いは反乱の一環として発生した。軍、警察、イギリス当局が逃亡した後、エラナード、ヴァッルヴァナード、ポンナニ、コーリコードのタルクにある200以上の村で独立宣言が行われた。 [ 51 ]新しい国はマラヤラ・ラージャム（マラヤーラム人の地）と名付けられた。 [ 52 ] 1921年8月25日、ヴァリヤーンクンナート・クンジャハマド・ハジは革命政府によって開設されたアンガディプラムの軍事訓練センターを開所した。クンピル・カンジとカナブームの封建的慣習は廃止され、小作人は地主となった。 1年間の免税が与えられ、ワヤナードからタミル・ナードゥ州への商品の移動には税金が課された。[ 53 ]イギリスと同様に、行政機構は徴税官、知事、総督、国王によって構築された。[ 54 ]並行政府は裁判所、税務署、食料貯蔵センター、軍隊、法務警察を設立した。新国家の居住者にはパスポート制度が導入された。 [ 55 ] [ 56 ]国家の存続期間は6か月にも満たないが、一部のイギリス当局者は、この地域は1年以上並行政府によって統治されていたと示唆している。[ 57 ] [ 58 ]

ティルルのワゴン悲劇記念碑

反乱軍は勝利し、約6か月間、この地域で自治を確立した。しかし、自治宣言から6か月も経たないうちに、東インド会社が領土を取り戻し、イギリス領インド帝国に併合した。この戦争は、イギリス陸軍総司令官ロールソン、将軍バーネット・スチュアート、情報部長モーリス・ウィリアムズ、警察将軍アーミテージにより直接統制された。ドーセット、カレン、イェニエ、リンストン、ラージプターナ、ゴルカ、ガルワレ、チン・クッチンなど多くの重要なイギリス軍連隊が、南マラバールの再併合のためにマラバールに到着した。[ 59 ] 1921年11月20日に64人の囚人が死亡したワゴンの悲劇は、今でもマラバール反乱の悲しい記憶である。[ 60 ]マピラ反乱の後、この地方のさまざまな場所で囚人が拘留されていた。彼らの明らかな過失による死は、インド独立運動への同情を生み出した。

ポスト植民地時代

1930年代半ばのポンナニ港
1951年のマラバール地区（現在のマラプラム地区は、エラナード、ワルヴァナード、ポンナニの各タルクの一部として統治されていました）

マラバール州はインド独立宣言後も数年間マドラス州の一部として存続した。

マラプラムはマラバール県の5つの歳入区分のうちの1つであり、その管轄下にはエラナード（マンジェリに本部を置く）とヴァルヴァナード（ペリンタルマンナに本部を置く）のタルクがあり、他の4つはタラセリー、コーリコード、パラカド、フォートコーチンであった。[ 61 ]

その後1956年、州の言語再編により、マラバール州はかつてのトラヴァンコール＝コーチン州と合併してケーララ州となった。合併したマラバール州は1957年にケーララ州のカンヌール、コーリコード、パラカドの各県に分割された。かつてのマラプラム収入区分のエラナード・タルクは新設のコーリコード県に加えられ、ヴァッルヴァナード・タルクはパラカド県に追加された。この地域の領土管轄権の大規模な変更は1957年から1969年の間に行われた。1957年1月1日、エラナードおよびポンナニ県の大部分を隣接させてティルル県が形成された。ポンナニ県の別の一部は切り離されてチャヴァッカド県（トリシュール県）を形成し、残りが現在のポンナニである。ペリンタルマンナは、かつてのヴァルヴァナード小地区の一部を切り離して形成されました。このうち、エラナード小地区とティルール小地区はコーリコード県に残り、ペリンタルマンナ小地区とポンナニ小地区はパラカド県に残りました。

現在の地区

1969年、インド統一ムスリム連盟や様々な団体からの強い要望を受けて、ケーララ州のサプタカクシ・ムンナニ政権によってマラプラム地区が設立された。 [ 62 ]新しい地区は当時、4つの小地区（エラナード、ペリンタルマンナ、ティルール、ポンナニ）、4つの町、14の開発ブロック、95のグラム・パンチャーヤットで構成されていた。 [ 63 ]その後、ティルール・タルクは2つに分割されてティルランガディ・タルクとなり、エラナード・タルクは3つに分割されてさらにニランブールとコンドッティの2つのタルクが設立された。

ケーララ州における共産党政権の初期、マラプラムでは土地改革条例に基づく土地改革が行われた。1970年代には、ペルシャ湾岸諸国の石油埋蔵量が商業採掘に開放され、数千人の非熟練労働者が湾岸諸国に移住した。彼らは故郷に送金し、農村経済を支えた。そして20世紀後半には、この地域は先進国並みの保健水準とほぼ普遍的な識字率を達成した。[ 64 ]

参照

参考文献

  1. ^ a bシュリードラ・メノン、A (2007)。「ケララ・チャリトラム」コタヤム：DCブックス。 p. 200.ISBN​ 9788126415885. 2020年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月6日閲覧。
  2. ^ a b「マラプラムの歴史」(PDF) censusindia.gov.in . 2019年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2020年4月17日閲覧。
  3. ^沿岸の歴史：近代以前のインドの社会と生態学、ヨゲシュ・シャルマ、プリムス・ブックス、2010年
  4. ^ Gurukkal, R., & Whittaker, D. (2001). ムジリスを探して.ローマ考古学ジャーナル, 14 , 334-350.
  5. ^ A. シュリードラ・メノン『ケーララ州の歴史概説』
  6. ^大プリニウスによれば、インドからの品物は帝国内で元の購入価格の100倍で売られていた。 [1]を参照
  7. ^ボストック、ジョン（1855年）「26（インド航海）」大プリニウス『博物誌』ロンドン：テイラー・アンド・フランシス。
  8. ^インディコプレウステス、コスマス（1897年）。キリスト教地誌。11. イギリス：テルトゥリアヌス計画。pp.358–373。
  9. ^ダス、サントシュ・クマール（2006年）『古代インドの経済史』ジェネシス出版、301頁。
  10. ^ Subramanian, T. S. (2007年1月28日). 「タミル・ナードゥ州におけるローマとの繋がり」 . The Hindu . 2013年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年10月28日閲覧。
  11. ^ Veluthat, Kesavan (2018年6月1日). 「地域形成における歴史と歴史学：ケーララ州の事例」.人民史研究. 5 (1): 13–31. [2] 2021年9月13日アーカイブ, Wayback Machine
  12. ^ a bナラヤナン、ケララ州の MGS ペルマルス: バラモン寡頭制と儀式君主制のケーララ州ペルマルス。トリチュール (ケーララ州): CosmoBooks、2013. 438-42。
  13. ^ネール、KK（2013年）。『汗と剣：ケーララ州の時代を超えた貿易、外交、戦争』 KKネール著。ISBN 978-81-7304-973-6。
  14. ^ラマチャンドラン、CM「インドにおける高等教育の課題：ケーススタディ」ミッタル出版。
  15. ^ a b c d e f g h Sreedhara Menon、A. (2007)。ケーララの歴史調査(2007 年版)。コタヤム：DCブックス。ISBN 9788126415786. 2022年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月4日閲覧。
  16. ^ Dr. Hari Desai. 「カリカットとヴァスコ・ダ・ガマのザモリン」 asian-voice.com . 2020年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月18日閲覧。
  17. ^ a b c d e f g h i K. V. Krishna Iyer, Zamorins of Calicut: From the earliest times to AD 1806 . Calicut: Norman Printing Bureau, 1938.
  18. ^ VV, ハリダス「中世ケーララの王宮と文化 ― カリカットのザモリン（西暦1200年から1767年）」 [ 3] 2021年9月13日アーカイブ未発表博士論文 マンガロール大学
  19. ^ a b c K. V. クリシュナ・アイヤー『カリカットのザモリン：最古の時代から1806年まで』カリカット：ノーマン印刷局、1938年
  20. ^ローガン、ウィリアム.マラバール・マニュアル：VEDによる解説付き、ビクトリア・インスティテューションズ（第2巻版）より. ビクトリア・インスティテューションズ、アーラダナ、デバーコビル 673508. 2020年7月12日閲覧。
  21. ^ Kunhali. V.「カリカットの歴史」出版部、カリカット大学（ケーララ州）、2004年
  22. ^ KP パドマナバ メノン、ケララの歴史、Vol. II、エルナクラム、1929 年、Vol. II、(1929)
  23. ^ローガン、ウィリアム (2010).マラバール・マニュアル（第1巻） . ニューデリー: アジア教育サービス. pp.  631– 666. ISBN 9788120604476。
  24. ^ a b S. ムハンマド・フセイン・ナイナール (1942)。Tuhfat-al-Mujahidin: アラビア語の歴史的著作。マドラス大学。
  25. ^ロイ、ランジャン (1990). 「ライプニッツ、グレゴリー、ニラカンタによるπの級数公式の発見」.数学マガジン. 63 (5): 291– 306. doi : 10.2307/2690896 . JSTOR 2690896 . 
  26. ^ Pingree, David (1992), "Hellenophilia versus the History of Science", Isis , 83 (4): 554– 563, Bibcode : 1992Isis...83..554P , doi : 10.1086/356288 , JSTOR 234257 , S2CID 68570164 ,私が挙げる一例は、西暦1400年頃、インドのマダヴァが幾何学と代数的議論を用いて三角関数の無限冪級数を証明したことです。この証明は1830年代にチャールズ・ウィッシュによって英語で初めて記述され、インド人による微積分の発見として称賛されました。この主張とマーダヴァの業績は西洋の歴史家たちによって無視されたが、それはおそらく最初はインド人が微積分を発見したことを認められなかったためであり、後にウィッシュの論文が掲載された王立アジア協会紀要を誰も読まなくなったためである。この問題は 1950 年代に再浮上し、現在ではサンスクリット語のテキストが適切に編集され、マーダヴァが微積分を使わずに数列を導き出した巧妙な方法もわかっているが、多くの歴史家は依然として、問題とその解決を微積分以外の何かの観点から考えることは不可能だとして、マーダヴァが発見したのは微積分であると主張している。この場合、マーダヴァの数学の優雅さと輝きは、彼が別の強力な解決法を発見した問題に対する現在の数学的解決法に埋もれてしまい、歪められているのである。  
  27. ^ KS Mathew著『近世インドにおける造船、航海、そしてポルトガル人』 Routledge、2017年
  28. ^ a b c K. KN Kurup 『インドの海軍の伝統』ノーザンブックセンター、1997年
  29. ^ “Maritime Heritage - Join Indian Navy | Government of India” . www.joinindiannavy.gov.in . 2020年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月10日閲覧。
  30. ^ Singh, Arun Kumar (2017年2月11日). 「インド海軍に正当な評価を」 . The Asian Age . 2021年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月6日閲覧。
  31. ^ a b cウィリアム・ローガン著『マラバール・マニュアル』第1巻、アジア教育サービス、1887年
  32. ^イスラム教徒の到来とケーララ州の歴史への影響(PDF) p. 31. 2020年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2020年7月19日閲覧。
  33. ^ KM Mathew.インドにおけるポルトガル航海の歴史. Mittal Publications, 1988 - ゴア、ダマン・ディウ（インド）
  34. ^ “Portuguese India: History of Portuguese Cochin, Cannanore, Quilon. Malabar (Kerala)” . 2015年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月1日閲覧。
  35. ^ a b c “Vol06chap01sect07” . 2020年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月1日閲覧。
  36. ^テオトニオ・R・デ・ソウザ著『ゴア史エッセイ集』コンセプト出版、1989年
  37. ^ AG Noorani「ケーララ州のイスラム教」 。 2012年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月5日閲覧。
  38. ^ A. スリードラ・メノン著『ケーララ州の歴史とその創造者たち』DCブックス（2011年）
  39. ^ AG Noorani. ケーララ州のイスラム教. 書籍[4] 2022年5月10日アーカイブ、 Wayback Machine
  40. ^ローランド・E・ミラー著 『マピラ・ムスリム文化』 SUNY出版、2015年
  41. ^ a b「ヨーロッパマラプラム条約」(PDF) shodhganga.inflibnet.ac.in . 2020年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2020年4月20日閲覧。
  42. ^ a b「ポンナニにおける英国の覇権」(PDF) shodhganga.inflibnet.ac.in . 2020年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2020年10月4日閲覧。
  43. ^ Naravane, MS (2014). 『名誉ある東インド会社の戦い』 APH Publishing Corporation. p. 176. ISBN 9788131300343。
  44. ^ 「マラプラムとマピラの反乱の歴史 | ヴェーダとイスラム研究センター」malappuramtourism.org。2020年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月4日閲覧。
  45. ^ K. Madhavan Nair、「Malayalathile Mappila Lahala」、Mathrubhumi、1923 年 3 月 24 日。
  46. ^ “Oldest teak plantation, Conolly's Plot, to reopen after maintenance” . Mathrubhumi . 2017年5月16日. 2020年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月12日閲覧。
  47. ^ Radhakrishnan, S. Anil (2012年12月29日). "「マラバールの『ライフライン』が125周年を迎える」。ザ・ヒンドゥー紙。2021年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月19日閲覧。
  48. ^ “ആ ചൂളംവിളി പിന്നെയും പിന്നെയും..."マトゥルブミ。 2019年6月17日。 2020年11月30日のオリジナルからアーカイブ。2020 年12 月 19 日に取得。
  49. ^ Devassy, MK (1965). District Census Handbook (2) - Kozhikode (1961) (PDF) . Ernakulam: ケーララ州政府. 2021年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2021年5月2日閲覧。
  50. ^ 「1920年のマンジェリ政治会議」デカン・クロニクル、2016年6月29日。2020年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月18日閲覧。
  51. ^マラバル デシヤタユデ イダペダルカル。 MTアンサリ博士。 DCブックス
  52. ^ RHヒッチコック、1983年マラバール農民反乱、マラバール反乱の歴史1921年。
  53. ^マドラス・メール 1921年9月17日、8ページ
  54. ^「イギリスの権力構造の形成に影響を与えた特に強力な証拠は、反乱軍が副監察官、徴税官、知事、総督、そして（決定的ではないが）国王などのイギリスの称号を権威者に絶えず使用していたことにある」『モプラー反乱とその起源』184
  55. ^「反乱軍、戒厳令、通行料、パスポート、そしておそらくパックス・マピラの概念は、どうやらインドにおけるイギリス帝国の原型に由来するようだ」『モプラ反乱とその起源』ピープルズ出版社、1987年、183ページ
  56. ^ C. ゴパラン・ネール著『モプラーの反乱』（1921年）78頁。 2020年10月4日閲覧。彼は王国外への出国を希望する人々にパスポートを発行した。
  57. ^ FBエヴァンス、「モプラーの反乱に関する覚書」、1922年3月27日、12ページ。
  58. ^ (トッテナム、GFR、「反乱の重要な出来事の要約」、トッテナム、マピラ反乱) 1921年9月15日付第367号
  59. ^インド政府内務省、ファイル番号241/XVI、/1922、電報セクション、p.3、TNA
  60. ^Panikkar, K. N., Against Lord and State: Religion and Peasant Uprisings in Malabar 1836-1921
  61. ^1951 census handbook - Malabar district(PDF). Chennai: Government of Madras. 1953. p. 1. Archived(PDF) from the original on 26 June 2021. Retrieved 4 October 2020.
  62. ^Imported (20 June 2018). "Development and bifurcation of Malappuram District". english.madhyamam.com. Archived from the original on 26 April 2023. Retrieved 26 April 2023.
  63. ^K. Narayanan (1972). District Census Handbook - Malappuram (Part-C) - 1971(PDF). Thiruvananthapuram: Directorate of Census Operations, Kerala. p. 3. Archived(PDF) from the original on 11 November 2020. Retrieved 27 December 2020.
  64. ^"Summer Journey 2011". Time. 21 July 2011. Archived from the original on 22 July 2011.

Further reading

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=History_of_Malappuram_district&oldid=1334172647」より取得