ホルスト・ブッフホルツ

ホルスト・ブッフホルツ
誕生
ホルスト・ヴェルナー・ブッフホルツ
（1933年12月4日）1933年12月4日
ベルリン、ドイツ帝国
死去2003年3月3日（2003年3月3日）（享年69歳）
ドイツ、ベルリン
職業俳優
活動期間1951～2003年
配偶者
​
（ 1958年没 ～2003年）
子供たちクリストファー・ブッフホルツを含む2人

ホルスト・ヴェルナー・ブッフホルツ（1933年12月4日 - 2003年3月3日）は、1951年から2002年にかけて60本以上の長編映画に出演したドイツ人俳優です。若い頃は「ドイツのジェームズ・ディーン」と呼ばれることもありました。[ 1 ]英語圏では、『荒野の七人』（1960年）のチコ役、[ 2 ]ビリー・ワイルダー監督の『ワン・ツー・スリー』（1961年）の共産主義者役、そして『ライフ・イズ・ビューティフル』（1997年） のレッシング博士役で最もよく知られています

幼少期

ホルスト・ブッフホルツはベルリンでマリア・ハーゼンカンプの息子として生まれました。彼は実の父親を知りませんでしたが、1938年に母親が結婚した靴職人の継父フーゴ・ブッフホルツの姓を名乗りました。[ 3 ] 1941年生まれの異母妹ハイジは彼にホッテというあだ名を付け、彼は生涯そのあだ名を使い続けました。[ 3 ]

第二次世界大戦中、彼はシレジアに疎開し、終戦時にはチェコスロバキアの里親のもとで暮らしていた。彼はできるだけ早くベルリンに戻った。[ 4 ]

ブッフホルツは学校を卒業するや否や演劇の仕事を探し始め、1949年に初舞台を踏んだ。間もなく彼は東ベルリンの幼少期の家を離れ、西ベルリンで働くようになった。彼はシラー劇場をはじめとする劇場やラジオで活躍した。[ 3 ]

初期の映画キャリア

ブッフホルツは、外国語の吹き替えを担当することで映画の仕事を広げました。例えば、『ピノキオ』のランプウィックや『ジョニー・ギター』のベン・クーパーなどです。[ 5 ]

1951年、彼は『Warum?』（1951年）や『Adventure in Berlin』（1952年） などの映画でクレジット表記のない小さな役を演じ始める。

ジュリアン・デュヴィヴィエ監督の『わが青春のマリアンヌ』 （1954年）では大きな役を演じ、テレビ映画『父の学校』 （1955年）にも出演した。ヘルムート・コイトナー監督の『星のない空』（1955年）や『レギーネ』 （1956年）にも出演した。

スターダム

ホルスト・ブッフホルツとミリアム・ブルー、1950年代後半

彼の若々しい美貌は次に『Die Halbstarken』 （1956年）に役をもたらし、ドイツではティーンの人気者となった。英語吹き替え版は『Teenage Wolfpack』として米国で公開され、ブッフホルツはヘンリー・ブックホルトとして宣伝され、新たなジェームズ・ディーンとして宣伝された。[ 6 ]

彼はロミー・シュナイダーと共演した『影なき王』（1957年）に出演し、続いて『少女と伝説』 （1957年）にも出演した。クルト・ホフマン監督の『フェリックス・クルルの告白』 （ 1957年）でナルシストな高級詐欺師の主人公を演じ、スターダムにのし上がった。この映画はトーマス・マンの小説を原作としている。[ 7 ]彼はシュナイダーと共演した『パリからの恋』（1957年）でも共演している。

その年、彼は『二つの世界』（1958年）、『濡れたアスファルト』（1958年）、 『復活』（1958年）に主演した。

英語映画

ベルリンにあるブッフホルツの墓石。彼の名前の下の言葉は「俳優」を意味します。生年月日の下にはドイツ語で「世界を愛せば、世界もあなたを愛する」と刻まれています

ブッフホルツは1959年にイギリス映​​画『タイガー・ベイ』でヘイリー・ミルズと共演し、英語映画に出演し始めた。この作品は大きな成功を収めた。[ 8 ]ミルズは自伝の中で、『タイガー・ベイ』 の撮影中、学生時代にブッフホルツに片思いをしていたことを明かしており、出演者たちが彼の婚約パーティーを開いた時には悲しんだという。

彼は『死者の船』 （1959年）のためにドイツに戻り、その後ハリウッドから『荒野の七人』（1960年）のオファーを受け、黒澤明監督の『七人の侍』 （1954年）のリメイク版で、日本版では三船敏郎が演じた役を演じることになった。撮影開始前に余裕を持ってアメリカに到着したブッフホルツは、ニューヨークに滞在し、 『シェリー』 （1959年）のブロードウェイ版に出演したが、これは短命に終わった。その後、西へと旅を続けた。

のちに古典となった『荒野の七人』の後、ブッフホルツは、レスリー・キャロン、モーリス・シュヴァリエと共演したロマンティック・ドラマ『ファニー』 （1961年）や、ベルリンが舞台のビリー・ワイルダー監督、ジェームズ・キャグニー主演のコメディ『ワン・ツー・スリー』（1961年）に出演した。撮影はそれぞれメキシコ、フランス、ドイツで行われたが、これらはハリウッド制作であり、ブッフホルツはロサンゼルスに居住し始めていた。彼はアメリカの観客の間で人気を博したが、いくつかのチャンスを逃したことでキャリアの上昇軌道が阻まれ、停滞し始めた。撮影スケジュールの都合がつかなかったため、『ウエスト・サイド物語』（1961年）のトニー役や『アラビアのロレンス』（1962年）のシェリフ・アリ役のオファーを受けられなかった。この役は最終的にオマー・シャリフが受けた。

その代わりに、 20世紀フォックスの『ラマへの9時間』（1963年）と、ベティ・デイヴィス主演でイタリアで撮影された『空のカンヴァス』 （1963年）で主役を演じた。その後ブロードウェイに戻り、『アンドラ』（1963年）に出演したが、短期間の公演にとどまった。

国際的なスター

エージェントの助言により、他の多くの俳優と同様に、『荒野の用心棒』（1964年）の主役を断った。アンソニー・クインと共演した『荒野の用心棒』（1965年）、ユーロスパイ映画『イスタンブールの男』 （1965年）、イヴ・アレグレと共演したコメディ『ジョニー・バンコ』 （1967年） 、ジーナ・ロロブリジーダと共演したミゲル・デ・セルバンテスの伝記映画『若き反逆者』（1967年）に出演。 『ダニー・トーマス・アワー』（1968年） では客演した

ブッフホルツは、 『アストラガル』（1969年）、『いつ、誰と、どのように』（1969年）、『鳩は飛べない』（1970年）、『救世主』 （1971年）に出演した。その後、 『グレート・ワルツ』（1971年）でヨハン・シュトラウスを演じ、短期間ながらハリウッドの主役に復帰した。

ブッフホルツは『…でもジョニー！』（1973年）、『キャタマウント・キリング』 （1974年）に主演した。また、ドイツのテレビ番組『 Die Klempner kommen 』（1976年）にも出演した。

助演男優

ブッフホルツは、 『サベージ・ビーズ』（1976年）、『エンテベ空襲』（1976年）、『真夜中の決闘』 （1977年）、『アメイジング・キャプテン・ニモ』 （1978年）といった映画で脇役を演じた。 『スターウォーズ 最後の戦場』（1978年） 、『ファンタジー・アイランド』（1979年） 、『チャーリーズ・エンジェル』 （1977年）、『西部開拓史』（1978年）などのエピソードにゲスト出演し、 『病院の女たち』 （1977年）では主演を務め、『フレンチ・アトランティック・アフェア』 （1979年）では役を演じた。

ブッフホルツは『フロム・ヘル・トゥ・ビクトリー』（1979年）と『アバランチ・エクスプレス』 （1979年）に出演。 『ベルリン・トンネル21』 （1981年）では共同主演を務め、 『アフロディーテ』 （1981年）では主演を務めた。 『デリック』には何度か客演し、 『サハラ』（1983年） では脇役を務めた。

その後のキャリア

ブッフホルツはドイツに焦点を当て、『Funkeln im Auge』（1984年）、『Fear of Falling』（1984年）に出演しました。その後ハリウッドに渡り、『コードネーム：エメラルド』（1985年）と『Crossings』（1986年）に 出演しました

ブッフホルツの作品には、 『Affari di famiglia』 (1986 年)、『Die Fräulein von damals』 (1986 年)、『Der Schatz im Niemandsland』 (1987 年) などがあります。彼は『そしてヴァイオリンは演奏を止めた』 （1989年）で主演を務め、 『楽園からの脱出』 （1990年）では助演を務めました。

ブッフホルツは、『エース 鉄の鷲3』（1992年）、『タッチ・アンド・ダイ』（1992年）、『遥かなる時空の中で』（1993年）、『黄金の薔薇の洞窟』（1995年）、『永遠の大地』（1995年）、『アンナ・ヴォスの一族』 （ 1995年）、『メートル・ダ・コスタ』（ 1997年）に出演した。ロベルト・ベニーニ監督の『ライフ・イズ・ビューティフル』 （1997年）ではレッシング博士を演じた。

彼は『ガイスターシュトゥンデ - イェンセイツの妖精』（1997 年）、『デア クライネ ウンターシード』（1997 年）、『ダンケル』（1998 年）、『デア クライネ ウンターシード』（1998 年）に出演し、 『ムーラン』のドイツ語吹き替えでファ・チョウの声を演じました。彼は『Voyage of Terror』 （1998）のためにアメリカに戻りました。

ブッフホルツの最後の出演作には、リオのキンデラウブ – アイネ・ムッター・シュラーク（1998年）、ヘラー・アルス・デア・モント（2000年）、ザ・エネミー（2001年）、デア・クラブ・デア・グルーネン・ウィトゥウェン（2001年）、トラウマフラウ・ミット・ヴァーシュペトゥング（2001年）、探偵ラブローンとファラオの復讐が含まれる。 (2001)、Abschnitt 40 (2001)、Atlantic Affairs (2002)、およびIn der Mitte eines Lebens (2003)。

個人の生と死

1958年、ブッフホルツはフランスの女優ミリアム・ブルーと結婚し、俳優の息子クリストファーと娘ベアトリスの2人の子供をもうけた。 [ 9 ]

ブッフホルツは2000年のインタビューで、彼とミリアムは安定した永続的な関係にあり、彼女の生活はパリ、彼は愛するベルリンに集中していたと説明した。[ 10 ]同じインタビューで、ブッフホルツは自身の両性愛についても語った。[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]彼らの息子で俳優でもあるクリストファー・ブッフホルツは、長編ドキュメンタリー「ホルスト・ブッフホルツ…我がパパ」（2005年）を制作し[ 14 ]、ブッフホルツの人生をより広く探求する一環として、彼のセクシュアリティを考察した。[ 15 ]彼が英語の映画で主役を演じていた1960年代には、彼のセクシュアリティは公に知られていなかった。[ 16 ]

ブッフホルツは2003年3月3日にシャリテで股関節骨折の手術後に発症した肺炎のため、69歳で突然亡くなった。 [ 17 ] [ 18 ]彼が一貫して忠誠を誓った都市はベルリンであり、彼はそこのヘールシュトラーセ墓地に埋葬された。

主な出演作品

吹き替え役

参考文献

  1. ^ Giardina, A. (2003).「彼らの生きた人生：ドイツ人ジェームズ・ディーン」ニューヨーク・タイムズ・マガジン、2003年12月28日。2014年3月2日閲覧（同日現在、アクセス無料）。
  2. ^「ホルスト・ブッフホルツはチコ役で永遠に記憶されるだろう」ポール・ペイジ、ホルスト・ブッフホルツの伝記より引用。2012年5月1日閲覧。
  3. ^ a b cこの伝記の1952年以前の部分には、ドイツ語版Wikipediaの記事w:de:Horst Buchholzから得た情報が組み込まれています。
  4. ^ W. ズデムドルフ、 Verführer und Rebell、ベルリン: アウフバウ、2013: 24-25
  5. ^ “Deutsche Synchronkartai | Horst Buchholz” .
  6. ^アメリカの映画ポスターに記録されている
  7. ^ブッフホルツは『フェルクス・クルルの告白』では「ヘンリー・ブックホルト」の名でも出演していた。
  8. ^ 「タイガー・ベイ」。ロッテン・トマト。
  9. ^ 「ホルスト・ブッフホルツ、69歳。ドイツ映画のジェームズ・ディーンとして知られる俳優」ロサンゼルス・タイムズ、2003年3月4日。 2019年7月30日閲覧。
  10. ^ "Ich habe mein Leben immer gelebt, wie ich wollte" . BZ ディ シュティンメ ベルリン。 2000 年 11 月 9 日。2023 年1 月 30 日に取得。
  11. ^デイヴィッド・チ​​ャイルド（2003年3月5日）「ホルスト・ブッフホルツの訃報」インディペンデント紙。2023年5月21日閲覧。
  12. ^ 「『マグニフィセント・セブン』：ロバート・ヴォーンとその他のキャストのその後」デイリー​​・テレグラフ、2016年11月11日。 2023年5月21日閲覧。
  13. ^ 「ホルスト・ブッフホルツ」ウェルカム・コレクション2023年5月21日閲覧。
  14. ^ Buchholz, C. (2005).「Horst Buchholz…My Papa」（2005年ベルリン国際映画祭プログラムノートの英語版）. 2014年2月27日閲覧。
  15. ^ 「Hosrt Buchholz: My Papa」ウィーン国際映画祭. 2023年5月21日閲覧。
  16. ^ W. ズデムドルフ、 Verführer und Rebell、ベルリン: アウフバウ、2013: 24-25
  17. ^ 「『マグニフィセント・セブン』の俳優が死去」 BBCニュース、BBC、2003年3月4日。 2019年7月30日閲覧。
  18. ^マクジョージ、アリスター（2016年11月11日）「荒野の七人のうち最後の一人が夕日の中へと駆け抜ける：ロバート・ヴォーンの仲間だった他のカウボーイは誰だったのか？」デイリー​​・ミラー、MGNリミテッド。 2019年7月30日閲覧。
  19. ^ “グラナダのレクイエム (TV シリーズ 1991) - IMDb” . IMDb。
ウィキメディア・コモンズには、ホルスト・ブッフホルツに関連するメディアがあります
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Horst_Buchholz&oldid=1328137584」より取得