ミゲル・デ・セルバンテス

ミゲル・デ・セルバンテス
この肖像画はフアン・デ・ハウレギ作とされているが[a]、真贋鑑定を受けていない。セルバンテスの真贋鑑定を受けた肖像画は存在しない[1][2]。
この肖像画はフアン・デ・ハウレギの作とされているが[ a ]、未鑑定である。セルバンテスの鑑定された肖像画は存在しない。[ 1 ] [ 2 ]
生まれる（1547年9月29日）1547年9月29日
アルカラ・デ・エナレス、スペイン
死亡1616年4月22日（1616年4月22日）（68歳）[ 3 ]
マドリード、スペイン
休憩所マドリードの裸足の三位一体修道院
職業兵士、税金徴収人、会計士、海軍の購買担当者（執筆は収入をあまり生まない趣味でした）
言語初期近代スペイン語
文学運動ルネサンス文学、マニエリスム、バロック
注目すべき作品ドン・キホーテ・アントルメス・ノヴェラス・エジャンプラーレス
配偶者カタリナ デ サラザール イ パラシオス
子供たちイザベル 1584年頃（非嫡出）[ 4 ]
サイン

ミゲル・デ・セルバンテス・サアベドラ（/ s ɜːr ˈ v æ n t iː z , - t ɪ z / sur- VAN -teez, -⁠tiz ; [ 5 ]スペイン語: [miˈɣel de θeɾˈβantes saːˈβeðɾa] ; 1547年9月29日（推定） - 1616年4月22日）[ 6 ]は、スペイン語で最も偉大な作家であり、世界でも有​​数の小説家の一人として広く認められているスペインの作家である。彼は、最初の近代小説と考えられている二部構成の小説『ドン・キホーテ』で最もよく知られており、多くの著名な作家から「史上最高の本」[ b ]や「世界文学で最高かつ最も中心的な作品」と評されている。[ 8 ] [ 7 ]

彼は人生の大半を比較的貧困で無名な生活の中で過ごしたため、初期の作品の多くは失われてしまいました。しかし、彼の影響力と文学的貢献は、スペイン語がしばしば「セルバンテスの言語」と呼ばれるという事実に反映されています。[ 9 ]

ロバート・ヒリングフォード作『ドン・キホーテ』（1870年）に登場する出来事

1569年、セルバンテスはスペインを追われローマへ移り、枢機卿の家で働きました。1570年、スペイン海軍歩兵連隊に入隊し、1571年10月のレパントの海戦で重傷を負い、左腕と左手を失いました。1575年にバルバリア海賊に捕らえられるまで兵士として従軍し、5年間の監禁の後、身代金を払ってマドリードに戻りました。

彼の最初の重要な小説『ガラテア』は1585年に出版されたが、彼はその後も購買係、後に政府の徴税人として働き続けた。『ドン・キホーテ』の第1部は1605年、第2部は1615年に出版された。その他の作品には、『12 Novelas ejemplares 』 （模範小説）、長編詩『Viaje del Parnaso 』 （パルナッソスへの旅）、 『 Ocho comedias y ocho entremeses 』 （8つの戯曲と8つの幕間劇）などがある。小説『Los trabajos de Persiles y Sigismunda 』 （ペルシレスとシギスムンダの労苦）は、彼の死後1617年に出版された。

アルガマシージャ・デ・アルバにあるメドラノ洞窟（メドラノの家とも呼ばれる）は、17世紀初頭から知られており、アルガマシージャ・デ・アルバの伝承によれば、セルバンテスの牢獄であり、彼が『ドン・キホーテ』を着想し執筆を始めた場所であったとされている。[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]

バイオグラフィー

アルカラ・デ・エナレスのサンタ・マリア・ラ・マヨール、セルバンテスが洗礼を受けたとされる場所。正面の広場はセルバンテス広場と呼ばれています

セルバンテスは後に名声を博したが、その生涯については、名前、経歴、容姿など、多くの点が不明瞭なままである。彼は「セルバンテス」と署名したが、印刷業者は「セルバンテス」を使用し、これが一般的な表記となった。後年、セルバンテスは母親にちなんで「コルティナス」というよりは、遠い親戚の名前である「サアベドラ」を用いた。[ 17 ]歴史家ルーセ・ロペス＝バラルトは、「サアベドラ」はアラビア語の方言で「片手」を意味する「シャイベドラ」に由来し、これは彼が捕虜生活を送っていた頃のあだ名に由来するのではないかと示唆している。[ 18 ]しかし、この主張を裏付ける更なる言語的・歴史的証拠については、依然として議論が続いている。

セルバンテスの民族的背景もまた議論の的となっている。両親のどちらか、あるいは両方が新キリスト教徒、つまりユダヤ系カトリック教徒だった可能性が指摘されている。[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]セルバンテスがコンベルソ出身であるという説は広く支持されているわけではない。[ 22 ]キューバの作家ロベルト・ゴンサレス・エチェバリアは、セルバンテスがコンベルソ出身であるという主張は「極めて薄弱な証拠」に基づいていると主張している。つまり、セルバンテスは社会的・経済的に発展していなかったが、これは当時のスペイン人にとって、祖先に関わらず珍しいことではなかった。当時、多くのスペイン人がこうした栄誉を受けていなかったからだ。[ 23 ]

ミゲル・デ・セルバンテスは1547年9月29日頃、アルカラ・デ・エナレスで生まれたというのが一般に受け入れられている。彼は理髪外科医のロドリゴ・デ・セルバンテスとその妻レオノール・デ・コルティナス（ 1520年頃 - 1593年）の次男でした。ロドリゴはアンダルシア州コルドバの出身で、そこでは父親のフアン・デ・セルバンテスが影響力のある弁護士であっ た。

1547年から1566年: 初期

ロドリゴは頻繁に借金を抱え、仕事を探し、絶えず転居していました。レオノールはアルガンダ・デル・レイ出身で、1593年10月に73歳で亡くなりました。現存する法文書によると、彼女は7人の子供を持ち、読み書きができ、機転が利き、商才に優れていました。ロドリゴが1553年10月から1554年4月まで借金のために投獄されていた間、彼女は一人で家族を支えました。[ 25 ]

セルバンテスは『模範小説』の中で、吃音症であると主張している。一部の作家は、これは自らを雄弁さに乏しいと表現するための比喩表現であると考えている。[ 26 ]一方、セルバンテスが『模範小説』以外にも3つの著作で同様の記述をしていることを引用し、吃音症を真の言語障害と捉える者もいる。[ 27 ]

セルバンテスの兄弟姉妹は、アンドレス（1543年生まれ）、アンドレア（1544年生まれ）、ルイサ（1546年生まれ）、ロドリゴ（1550年生まれ）、マグダレーナ（1554年生まれ）、フアンであった。彼らは1556年に祖父が亡くなるまでコルドバに住んでいた。理由は不明であるが、ロドリゴは遺言の恩恵を受けられず、一家は1564年に彼がセビリアで訴訟を起こすまで姿を消した。[ 28 ]

当時セビリアは好景気の真っ只中にあり、ロドリゴは下級判事であった兄アンドレスのために賃貸住宅を管理していました。セルバンテスはセビリアのイエズス会大学に通っていたとされ、その教師の一人には1561年にコルドバから移住したイエズス会の劇作家ペドロ・パブロ・アセベドがいました。[ 29 ]しかし、法的な記録によると、彼の父親は再び借金を抱え、1566年に一家はマドリードに移住しました。[ 30 ]

1566年から1580年: 軍務と捕虜生活

1929年に建てられたセルバンテスの記念碑（マドリード）

19世紀、ある伝記作家が、1569年9月15日付のミゲル・デ・セルバンテスの逮捕状を発見した。セルバンテスは決闘でアントニオ・デ・シグラを負傷させた罪で逮捕されていた。 [ 31 ]当時は、このような行為は偉大な作家にふさわしくないとして論争の的となったが、現在ではこれがセルバンテスがマドリードを去った最も可能性の高い理由であるとされている。[ 32 ]

セルバンテスは最終的にローマに行き、そこで1568年から1569年までマドリードに滞在し、1570年に枢機卿に任命されたイタリア人司教ジュリオ・アクアヴィーヴァの家に職を見つけた。 [ 33 ] 1570年から1573年にかけてオスマン・ヴェネツィア戦争が始まると、スペインは神聖同盟、つまりヴェネツィア共和国を支援するために結成された連合に参加した。逮捕状を取り消す機会と見たと思われるセルバンテスは、当時アラゴン王国の一部であったナポリに向かった。[ 34 ]ナポリの軍司令官は家族の友人であるアルヴァロ・デ・サンデで、彼はセルバンテスにサンタ・クルス侯爵の下でシチリア島軍の指揮官に任命した[ 35 ]。ある時、ナポリで彼の弟ロドリゴと合流した。[ 34 ]

ナウパクトスの港にあるミゲル・デ・セルバンテスの像（レパント）

1571年9月、セルバンテスはスペイン国王フェリペ2世の非嫡出の弟であるアウストリアのドン・ジョアン率いる神聖同盟艦隊の一部であるマルケサ号に乗船し、10月7日にレパントの海戦でオスマン帝国艦隊を破った。[ 36 ]この画期的な海戦は紀元前32年のローマのアクティウムの海戦以来最も重要な海戦となり、ヨーロッパへのイスラム教徒の侵入を阻止し、ヨーロッパのキリスト教徒が初めてイスラム教に侵略されないという確信を持つことができた。

レパントの戦いにおけるセルバンテス、アウグスト・フェレール＝ダルマウ作

セルバンテス自身の記述によると、マラリアに罹患していたにもかかわらず、彼は12人乗りのスキフ（敵のガレー船襲撃に用いられる小型ボート）の指揮を任された。マルケサ号は40名が死亡、120名が負傷。セルバンテス自身も負傷し、胸部に2箇所、左腕が不自由になるなど、3箇所に傷を負った。この最後の傷が原因で、彼は後に「エル・マンコ・デ・レパント」（英語：「レパントの片手男」、「レパントの片腕男」）と呼ばれるようになり、この称号は生涯彼を悩ませた。レパントでの彼の活躍は、生涯の誇りであり[ c ]、ドン・ジョンは彼に4回もの昇給を承認した[ 38 ] 。

1616年に死去する2年前に出版された『パルナッソスへの旅』の中で、セルバンテスは「右手の栄光のために左手の動きを失った」と主張している。[ 39 ]他の多くのことと同様に、彼の障害の程度は不明瞭で、唯一の情報源はセルバンテス自身であるが、評論家は彼が自画自賛する癖があったと述べている。[ d ] [ 41 ]しかし、その障害は深刻で、彼はシチリア島メッシーナの市民病院で6ヶ月入院することになった。[ 42 ]

1572年7月にフィゲロア海戦で復隊したものの、[ 43 ]記録によれば1573年2月時点で胸の傷は完全には癒えていなかった。[ 44 ]ナポリを拠点としてコルフ島やナヴァリノへの遠征に参加し、1573年のチュニスとラ・グレット占領にも参加した。これらの島は1574年にオスマン帝国に奪還された。 [ 45 ]レパントの海戦があったにもかかわらず、戦争は全体としてオスマン帝国の勝利に終わり、チュニスの喪失はスペインにとって軍事的惨敗であった。セルバンテスはパレルモに戻り、セッサ公爵から報酬を受け取り、表彰状を受け取った。[ 46 ]

1575年9月初旬、セルバンテスとロドリゴはガレー船ソルに乗ってナポリを出発した。9月26日、バルセロナに近づいたとき、彼らの船はオスマン帝国の海賊に拿捕され、兄弟は奴隷として売られるか、あるいはセルバンテスと彼の兄弟の場合のように、奴隷として売られるより儲かるなら身代金目的でアルジェに連れて行かれた。 [ 47 ]ロドリゴは1577年に身代金が支払われたが、彼の家族はセルバンテスに支払う料金を支払うことができず、セルバンテスは留まらざるを得なかった。[ 48 ]トルコの歴史家ラシ・ヌーリ・イレリは、セルバンテスがクルチ・アリ・パシャ・コンプレックスの建設に携わったことを示す証拠を発見した。それは彼が捕虜時代の少なくとも一部をイスタンブールで過ごしたということを意味する。[ 49 ] [ 50 ] [ 51 ]これはまだ証明されておらず、この件に関する証拠は公表されていない。[ 52 ]

1580年までに、スペインはポルトガルの統合とオランダ反乱の鎮圧に忙しく、一方オスマン帝国はペルシャと戦争中であった。両国は休戦に合意し、関係は改善した。[ 53 ]約5年間と4回の脱走の試みの後、1580年にセルバンテスはキリスト教徒の捕虜の身代金支払いを専門とする宗教慈善団体、三位一体会によって解放され、マドリードに戻った。[ 54 ]

1580年から1616年：晩年と死

スペイン国立図書館の外にあるセルバンテスの像

セルバンテスが捕虜になっている間に、ドン・ジョアンとセッサ公爵が相次いで亡くなり、彼は二人の潜在的なパトロンを失いました。また、スペイン経済は深刻な窮地に陥っていました。そのため、仕事を見つけることは困難でした。1581年から1582年にかけて北アフリカで諜報員として働いていた時期を除けば、1584年以前の彼の動向についてはほとんど知られていません。[ 55 ]

その年の4月、セルバンテスはエスキビアスを訪れ、最近亡くなった友人でマイナー詩人のペドロ・ライネスの遺産整理を手伝った。そこで彼はカタリナ・デ・サラサール・イ・パラシオス（1566年頃 - 1626年）と出会った。彼女 は未亡人となったカタリナ・デ・パラシオスの長女だった。夫は借金だけを残して亡くなったが、姉のカタリナは土地を所有していた。これが、セルバンテスが1584年12月に当時15歳から18歳だった彼女の娘と結婚した理由かもしれない。[ 56 ]セルバンテス・サアベドラという名前が初めて登場するのは、1586年の結婚に関する文書である。[ 17 ]

その少し前の11月、セルバンテスは私生子のイサベルを出産した。母アナ・フランカはマドリードの宿屋の女主人の妻だった。夫には隠していたようだが、セルバンテスは実子であることを認めていた。[ 57 ]アナ・フランカが1598年に亡くなった際、彼は妹のマグダレーナに娘の養育を依頼した。[ 58 ]

セルバンテスはマドリードの裸足の三位一体修道院に埋葬された。

1587年、セルバンテスは政府の購買代理人、セビリアの王立ガレオン船の委員に任命され、敗北するスペイン無敵艦隊のために小麦と油を調達した。[ 59 ]彼は1592年に徴税人となり、帳簿の「不正」により短期間投獄されたが、すぐに釈放された。[ 59 ]スペイン領アメリカでの職への応募はいくつかあったが、1590年のインディアス評議会には却下されたが、現代の批評家は彼の作品に植民地のイメージが登場すると指摘している。[ 39 ]

1596年から1600年にかけて、彼は主にセビリアに住み、1606年にマドリードに戻り、残りの人生をそこで過ごした。[ 60 ]後年、彼はレモス伯爵からいくらかの財政的援助を受けたが、 1608年にレモスが総督に任命されたときにナポリに連れて行った随行員には含まれていなかった。 [ 39 ] 1613年7月、彼は当時カトリック教徒が霊的功徳を得るための一般的な方法であったフランシスコ会第三会に入会した。[ 61 ]

セルバンテスは1616年4月22日に亡くなったと一般的に考えられています（NS;スペインをはじめとする一部の国では、1582年にユリウス暦がグレゴリオ暦に取って代わられました）。1616年4月23日は長らく彼の死亡日と考えられていましたが、現在では埋葬日であると理解されています。[ 62 ] 4月23日は、ウィリアム・シェイクスピアの死亡日でもあります（シェイクスピアも1616年に亡くなりましたが、当時イギリスはユリウス暦を使用していたため、同日ではありません）。現在では、世界図書デーとして祝われています。

彼の死に至った症状は激しい喉の渇きなど、当時は治療不可能だった糖尿病に相当します。[ 63 ]

セルバンテスは遺言に従い、マドリード中心部にある裸足の三位一体修道院に埋葬された。 [ 64 ]セルバンテスの遺骨は1673年に修道院の再建工事中に移された際に行方不明となり、2014年に歴史家フェルナンド・デ・プラドが再発見プロジェクトを開始した。[ 65 ]

2015年1月、捜索を率いた法医学人類学者フランシスコ・エチェベリアは、骨片が入った棺と「MC」の文字が刻まれた板の一部を発見したと報告した。 [ 66 ]レパントの海戦で受けた負傷の証拠に基づき、2015年3月17日、これらはセルバンテスとその妻、そして他の人々のものであることが確認された。[ 67 ]これらは2015年6月に行われた公開式典で正式に再埋葬された。[ 68 ]

類似品と思われるもの

セルバンテスの真正な肖像画は現存していない。最もよくこの作家と結びつけられるのはフアン・デ・ハウレギの作品とされているが、どちらの名前も後世に付け加えられたものである。[ 69 ]プラド美術館所蔵のエル・グレコの絵画『無名の紳士の肖像』は、おそらくセルバンテスを描いたものとされているが、その証拠はない。[ 70 ]同じくエル・グレコの『胸に手を当てた貴族』もセルバンテスを描いた可能性があるとされている。[ 71 ]

しかし、プラド美術館自体は、「モデルの人物像についてはセルバンテスなど特定の人物像が提案されている」[ 72 ]ことや、「この絵は（エル・グレコの）自画像である可能性もある」[ 72 ]ことに触れつつ、「間違いなく、この人物像をモンテマヨール侯爵第2代フアン・デ・シルバ・イ・デ・リベラと結びつける説が最も説得力がある。彼はエル・グレコと同時代人で、フェリペ2世によってトレドのアルカサルの軍司令官に任命され、王室の首席公証人となった。この地位は、宣誓を行う動作を描いた厳粛な手のジェスチャーを説明するだろう」[ 72 ]と述べている。

スペイン国立図書館所蔵のルイス・デ・マドラソによる1859年の肖像画は、彼の想像に基づいている。 [ 73 ]スペインのユーロ硬貨0.10ユーロ、0.20ユーロ、0.50ユーロに描かれている画像は、1905年に制作された胸像に基づいている。[ 74 ]

2025年、欧州中央銀行は、将来の50ユーロ紙幣のデザイン変更において、セルバンテスが「川と鳥」ではなく「ヨーロッパ文化」のテーマで描かれた50ユーロ紙幣の表面に描かれることを発表した。[ 75 ]

文学的キャリアと遺産

ギュスターヴ・ドレ作『ドン・キホーテ』の風車のシーン

セルバンテスは、捕虜体験を基に『エル・トラト・デ・アルヘル』など20作以上の戯曲を執筆したと主張している。これらの作品は極めて短命で、当時最も著名な劇作家であったロペ・デ・ベガでさえ、その収入で生活することはできなかった。 [ 4 ] 1585年には、ありきたりな田園ロマンス『ラ・ガラテア』を出版したが、当時はあまり注目されなかった。続編を書くと約束していたにもかかわらず、結局執筆はされなかった。[ 76 ]

これらの作品といくつかの詩を除けば、セルバンテスは1605年までに20年間出版されていませんでした。『ドン・キホーテ』において、彼は1世紀以上もの間愛されてきた文学形式に挑戦し、「空虚で虚しい」騎士道物語を覆すことが自身の目的であると明確に述べました。[ 77 ]現実の生活を描写し、文学的文脈で日常語を用いることは革新的とみなされ、瞬く間に人気を博しました。1605年1月に初版が出版された『ドン・キホーテ』は、4月8日のフェリペ4世の誕生を祝う仮面舞踏会に登場し、サンチョ・パンサと共演しました。[ 58 ]

ドン・キホーテのイラスト、ドレ作

セルバンテスはようやくある程度の経済的安定を得ると同時に、作品の人気により続編の要望が高まった。1613年にパトロンであるレモス伯爵に捧げた『模範小説集』の序文で、セルバンテスは続編の執筆を約束したが、1614年にアロンソ・フェルナンデス・デ・アベジャネーダ名義で出版された無許可版によって先を越されてしまった。この遅れは、出版社と読者層からの支持を確保するための意図的な試みだった可能性もある。セルバンテスは最終的に1615年に『ドン・キホーテ』第二部を執筆した。[ 78 ]

『ドン・キホーテ』の二つの部分は焦点が異なりますが、散文の明快さとリアリズムにおいては共通しています。第一部はより喜劇的で、より大衆に訴える力がありました。[ 79 ]第二部はより洗練され複雑で、より深い人物描写と哲学的洞察力を備えているとよく考えられています。[ 80 ]

これに加えて、彼は1613年から1616年に亡くなるまでの間に、一連の作品を執筆した。その中には『模範小説集』と題された物語集が含まれる。その後、 『パルナソの旅』、『八つの喜劇と八つの新しい幕間』、そして死の直前に完成し、1617年1月に死後に出版された 『ペルシレスとシギスムンダの仕事』が続いた。

セルバンテスはまた、独特の文体を持っており、喜劇のテーマの要素と、より複雑な大人向けの雰囲気を融合させることが多かった。その代表例が『ドン・キホーテ』である。

「数ページのうちに、最初は滑稽な嘲笑の練習として、そして語り手が何度も主張するように、騎士道物語の風刺的なパロディとして始まったものが、全く異なる次元を帯びてきた。それは、相容れない世界観を持つ二人の登場人物の関係を、友情、忠誠心、そして最終的には愛によって橋渡しする物語へと変化し始めた。」[ 81 ]

セルバンテスは18世紀半ばにイギリスの作家たちによって再発見されました。文芸編集者のジョン・ボウルは、セルバンテスは当時人気のあったギリシャ・ローマの作家たちと同等に重要な作家であると主張し、1781年に注釈付き版を出版しました。現在では重要な作品とみなされていますが、当時は失敗作でした。[ 82 ]しかし、『ドン・キホーテ』は主要言語すべてに翻訳され、700版が出版されています。メキシコの作家カルロス・フエンテスは、セルバンテスと同時代のウィリアム・シェイクスピアは、ホメロス、ダンテ、デフォー、ディケンズ、バルザック、ジョイスを含む物語の伝統の一部を形成していると主張しました。[ 83 ]

ジークムント・フロイトは、セルバンテスの原文を読むためにスペイン語を学んだと主張している。彼は特に『模範物語集』に収録されている「犬の対話」（El coloquio de los perros）を賞賛している。この対話では、2匹の犬、シピオンとベルガンサが物語を語り合う。一方が話すと、もう一方が聞き、時折コメントする。1871年から1881年にかけて、フロイトと親友のエドゥアルト・シルベスタインは、シピオンとベルガンサというペンネームを用いて手紙を交わした。[ 84 ]

1905年、スペインでは『ドン・キホーテ』出版300周年の祝賀行事が行われた。[ 85 ] 2016年のセルバンテス没後400周年には、マドリードの国立劇場クラシコカンパニーがセルバンテスの戯曲を記念した『セルバンティーナ』を上演した。 [ 86 ] 1965年のミュージカル『ラ・マンチャの男』はセルバンテスの生涯を題材にしたものである。[ 87 ] [ 88 ]ミゲル・デ・セルバンテス仮想図書館は、スペイン語の歴史・文学作品の 世界最大のデジタルアーカイブである。

20世紀末、つまり400年近く経った後でも、詩人のラファエル・モラレスなどスペインの著名な作家たちは、セルバンテスを自分たちの好きな作家として認めていました。[ 89 ]

アメリカ・セルバンテス協会は1978年に設立され、1979年12月にサンフランシスコで第1回会員総会を開催しました。この組織は、セルバンテスの作品と彼が社会に与えた影響についての研究を深めることを目的としています。[ 90 ]

作品

セルバンテスの『ラ・ガラテア』（1585年）の原題

ミゲル・デ・セルバンテス全集に記載されている：[ 91 ]

その他の作品

ヴィアイェ（1614年）の扉絵

セルバンテスは一般に平凡な詩人だと考えられています。彼の詩はほとんど残っていない。いくつかは『La Galatea』に登場し、また彼は『無敵艦隊の無敵』も書いています。

彼のソネットには、『セビリアの王フェリペの墓』、『カリオペの歌』、 『マテオ・バスケスへの手紙』などがある。『パルナッソスへの旅』は彼の最も野心的な詩作であり、主に同時代の詩人への批評で構成された 寓話である。

彼は、現存する10本の長編戯曲を含む数多くの劇作を出版した。

彼はまた、8 つの短い喜劇 (アントレメース) を書いた。

これらの戯曲と短い茶番劇は、 『アルヘル物語』と『ヌマンシア』を除いて、 1615年に上演された『 8つの喜劇と8つの新作幕間劇、未上演』 [ 108 ]を構成している。 [ 109 ]セルバンテスの短い茶番劇の作曲時期と順序は不明である。ロペ・デ・ルエダの精神に忠実に、セルバンテスはそれらの作品に、簡略化されたプロット、小説に通常伴う描写、登場人物の描写といった小説的要素を与えた。セルバンテスは、最も満足のいく作品の中にいくつかの戯曲を含めている。

影響

場所

テレビ

参照

注記

  1. ^セルバンテスは『模範小説』の序文で、ヤウレギが自分の肖像画を描いたと書いているが、「私は、最高の友人であり、最高の本であり、最高の本であり、ファモソD.フアン・デ・ヤウレギである」。
  2. ^ミラン・クンデラ、ジョン・ル・カレ、ジョン・アーヴィング、 [ 7 ]ドリス・レッシング、サルマン・ラシュディ、ミリアム・レブウォール、ナディーン・ゴーディマー、ウォーレ・ショインカ、シェイマス・ヒーニー、カルロス・フエンテス、ノーマン・メイラー、アストリッド・リンドグレーン[ 8 ]などがアンケート調査の対象となった作家たちである。
  3. ^『ドン・キホーテ』第2巻の序文で、彼は「私の片手を失ったことは、過去、現在、そして未来に起こりうる最も壮大な出来事のさなかに起こった。たとえ私の傷が見る者の目に美しくないとしても、少なくとも、それがどこで受けたのかを知る者にとっては、それは名誉あるものと評価されるだろう」と書いている。 [ 37 ]
  4. ^学者のニコラス・マリンによれば、「セルバンテスのエロジーに干し草のようなものはなく、自然な節度を守るために、自然な節度を保つ必要はありません。」 [セルバンテスは、たとえ生来の謙虚さの限界を超えていたことを言い訳しても、自分自身を賞賛しないことはありません。これは何度も起こるので、それを見ることも信じることも決して不可能です。 [ 40 ]

参考文献

  1. ^チャコン・イ・カルボ、ホセ・マリア (1947–1948)。 「セルバンテスのレトラトス」。Anales de la Academia Nacional de Artes y Letras (スペイン語)。27 : 5-17 .
  2. ^フェラーリ、エンリケ・ラフエンテ (1948)。La Novela Ejemplar de los retratos de Cervantes (スペイン語)。
  3. ^リチャード・アームストロング「Time Out of Joint」。『Engines of Our Ingenuity』。ジョン・リーンハード（司会、プロデューサー） 。 2019年12月9日閲覧– UH.edu経由。
  4. ^ a bマクロリー 2006、112ページ。
  5. ^ジョーンズ、ダニエル(2011).ピーター・ローチ、ジェーン・セッター、ジョン・エスリング(編). 「セルバンテス」ケンブリッジ英語発音辞典(第18版). ケンブリッジ大学出版局. p. 83. ISBN 978-0-521-15255-6。{{citation}}: CS1 maint: ISBNによる作業パラメータ（リンク）
  6. ^デ・リケル・モレラ、マルティン。「ミゲル・デ・セルバンテス・サーベドラ」。Diccionario biográfico España (スペイン語)。本物の歴史アカデミア。
  7. ^ a b「ドン・キホーテ、作家の票を獲得」 BBCニュース、2002年5月7日。 2010年1月3日閲覧。
  8. ^ a bクリスアフィス、アンジェリーク（2003年7月21日）「世界のトップ作家たちが言うには、『ドン・キホーテ』は世界最高の本だ」ガーディアン紙。 2012年10月13日閲覧。
  9. ^ディエゴ、ヘラルド。「La lengua de Cervantes」(PDF) (スペイン語)。スペイン大統領大臣。2008 年 10 月 3 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2008 年9 月 14 日に取得。
  10. ^ “カサ – クエバ・デ・メドラノ – ルタ・デル・ヴィーノ・デ・ラ・マンチャ” (ヨーロッパのスペイン語)。 2022 年 1 月 6 日。2024 年7 月 1 日に取得。
  11. ^ “Visita Museo Casa de Medrano | TCLM” . www.turismocastillalamancha.es (スペイン語) 。2024 年9 月 13 日に取得。
  12. ^ “カサ・デ・メドラノ” . Turismo Argamasilla de Alba (スペイン語) 。2024 年7 月 1 日に取得。
  13. ^ “CERVANTES en la BNE - Casa de Medrano que sirvió de prisión a Cervantes en Argamasilla de Alba” . cervantes.bne.es (スペイン語) 。2024 年7 月 1 日に取得。
  14. ^ “Cueva Prisión de Medrano | Portal de Cultura de Castilla-La Mancha” .カルチュラ・カスティーリャラマンチャ・エス 。2024 年9 月 13 日に取得。
  15. ^ “Cueva Prisión de Medrano (Argamasilla de Alba). Turismo Ciudad Real” . Turismo Ciudad Real (スペイン語) 。2024 年7 月 1 日に取得。
  16. ^ “Cueva de Medrano: leyenda y realidad del origen del Quijote” . www.lanzadigital.com (スペイン語)。 2019 年 4 月 27 日。2024 年7 月 1 日に取得。
  17. ^ a bガルセス 2002、189ページ。
  18. ^アマリア州イグレシアス (2016 年 11 月 17 日)。「ルーチェ・ロペス＝バラルト：「キホーテとサン・ファン・デ・ラ・クルスは、危険な罪を抱えて危険にさらされている」「 . abc（スペイン語）」
  19. ^バイロン 1978、32ページ。
  20. ^ロコス 2016、116頁。
  21. ^ Cascardi 2002、4ページ。
  22. ^プレスバーグ、チャールズ・D. (2018). 「第5章 現代セルバンテス研究の解剖学：『二都』のロマンス」.クルス、アン・J.、ジョンソン、キャロル・B.（編）『セルバンテスとそのポストモダン支持層』テイラー＆フランシス、p.89、ISBN 978-1-317-94451-52023年12月10日閲覧。セルバンテスの論文『コンベルソ』はセルバンテス研究家の間では未だ広く支持されていないものの、『エル・ペンサミエント』は50年以上にわたり、セルバンテスの他の著作が『ドン・キホーテ』と関連して評価されてきたセルバンテス批評の大部分を支える文献となってきた。
  23. ^エチェバリア、ロベルト・G. (2010). 「序論」 .セルバンテス『ドン・キホーテ：ケースブック』 . 批評におけるケースブック. オックスフォード大学出版局. p. 13. ISBN 978-0-19-996046-0. 2023年12月10日閲覧。
  24. ^マクロリー 2006、35ページ。
  25. ^マクロリー 2006、34ページ。
  26. ^ルシア・メギアス (2015)、p. 38.
  27. ^スリワ（2025）、186-188頁。
  28. ^マクロリー 2006、36ページ。
  29. ^エギントン 2016、23ページ。
  30. ^マクロリー 2006年、40～41頁。
  31. ^マクロリー 2006、48ページ。
  32. ^ロコス 2016、118頁。
  33. ^マクロリー 2006、50ページ。
  34. ^ a bマクロリー 2006、52ページ。
  35. ^ “ミゲル・デ・セルバンテスへの軍事的栄誉” .ゴビエルノ・デ・エスパーニャ。デフェンサ大臣。 2015 年 6 月 16 日。2024 年4 月 24 日に取得。
  36. ^デイビス 1999、199ページ。
  37. ^セルバンテス 2015年、20頁。
  38. ^マクロリー 2006、58ページ。
  39. ^ a b c Ma 2017、p.99。
  40. ^マリン、ニコラス (1973). 「ベラルド・フリオーソ。ウナ・デ・ロペ・マル・レイダ」。アナレス・セルバンティノス12 : 21。ISSN 0569-9878 – セルバンテス バーチャル経由。 
  41. ^アイゼンバーグ 1996年、32～53頁。
  42. ^フィッツモーリス・ケリー 1892年、33ページ。
  43. ^ “ラ・トゥンバ・デ・セルバンテスとエル「テルシオ・ビエホ・デ・シシリア」。" . Ejercito de Tierra (スペイン語)。2015 年 4 月 17 日。2024年4 月 24 日閲覧。
  44. ^マクロリー 2006、60ページ。
  45. ^ Garcés 2002、191–192、220。
  46. ^マクロリー 2006、63ページ。
  47. ^フィッツモーリス・ケリー 1892年、41ページ。
  48. ^マクロリー 2006、65–68、78頁。
  49. ^エレン、ギュレレン (2006 年 6 月)。 「船員の遺産」。ベイオール。 No. 3。59  ～ 64 ページ。
  50. ^バイラク、M. オルハン (1994)。Türkiye Tarihi Yerler Kılavuzu (スペイン語)。イスタンブール：インクルラップ・キタベヴィ。ページ 326–327。ISBN​​ 975-10-0705-4。
  51. ^サムナー・ボイド、ヒラリー、ジョン・フリーリー（1994年）『イスタンブール散策：街のガイド』（第6版）イスタンブール：SEV Matbaacılık. pp.  450– 451. ISBN 975-8176-44-7。
  52. ^ビエルバ・ディエゴ、ヘクター (2016 年 9 月)。「イスタンブールのセルバンテス、歴史ですか、それともフィクションですか？」(PDF)。アルキボ・デ・ラ・フロンテーラ(スペイン語)。ISBN 978-84-690-5859-6. 2023年12月12日閲覧。
  53. ^ Glete 2001、84ページ。
  54. ^パーカー＆パーカー 2009、p. ?。
  55. ^マクロリー 2006年、100～101頁。
  56. ^マクロリー 2006、115～116頁。
  57. ^マクロリー 2006、113ページ。
  58. ^ a bマクロリー 2006、206ページ。
  59. ^ a b Cascardi 2002、6ページ。
  60. ^ Close 2008、12ページ。
  61. ^フィッツモーリス・ケリー 1892年、179ページ。
  62. ^スワントン、キャサリン（2016年2月4日）「シェイクスピアとセルバンテス：400年後」フォルジャー・シェイクスピア図書館。2025年4月23日閲覧。
  63. ^マクロリー 2006、264ページ。
  64. ^ 「ミゲル・デ・セルバンテスの伝記 – 生涯、家族、子供、名前、物語、死、歴史、妻、息子、著書」Notablebiographies.com . 2012年2月3日閲覧。
  65. ^ Tremlett, Giles (2011年7月25日). 「マドリード、ドン・キホーテの著者ミゲル・デ・セルバンテスの骨の捜索を開始 | Books」 . The Guardian . 2014年3月18日閲覧。
  66. ^ 「棺の発見は『ドン・キホーテ』の著者ミゲル・デ・セルバンテスの遺骨につながる可能性 | Books」ガーディアン紙。フランス通信社。2015年1月27日。 2015年3月17日閲覧。
  67. ^ 「スペイン、マドリードでドン・キホーテの作家セルバンテスの墓を発見」 BBCニュース、2015年3月17日。 2015年3月17日閲覧。
  68. ^ Giles, Ciaran (2015年6月11日). 「スペイン、400年後にセルバンテスを正式に埋葬」 . Associated Press. 2015年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月11日閲覧。
  69. ^バイロン 1978、131ページ。
  70. ^ 「紳士の肖像」 .プラド美術館(スペイン語)。ゴビエルノ・デ・スペイン国文化・輸出省。2013 年6 月 25 日に取得。
  71. ^ “Portrait of a Nobleman with his Hand on his Chest | artehistoria.com” . www.artehistoria.com . 2022年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月12日閲覧。
  72. ^ a b cルイス、L. (2008)。「El caballero de la mano en el pecho」En: El retrato del Renacimiento、マドリッド、国立プラド美術館、326–327 ページ。プラド美術館。 2022 年 12 月 12 日に取得。
  73. ^ “プログラム エウロパ – セルバンテス” . Fábrica Nacional de Moneda y Timbre (スペイン語)。レアル・カサ・デ・ラ・モネダ。 2013. 2013 年 6 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年6 月 25 日に取得。
  74. ^ 「ユーロ紙幣と硬貨：各国の通貨」欧州委員会、2010年1月8日。2010年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月25日閲覧。
  75. ^ 「ECB、将来のユーロ紙幣のモチーフを選定」（プレスリリース）欧州中央銀行2025年1月31日. 2025年1月31日閲覧。
  76. ^マクロリー 2006、110～111頁。
  77. ^ Close 2008、39ページ。
  78. ^マクロリー 2006、234～235頁。
  79. ^ミツオ & カレン 2006、148–152 ページ。
  80. ^パトナム 1976、14ページ。
  81. ^ブレット・マッケイブ (2016年9月29日). 「ミゲル・デ・セルバンテスの驚くべき人生と、それがいかにして彼の不朽の物語『ドン・キホーテ』を形作ったか」「 . The Hub . 2025年1月16日閲覧。
  82. ^トルーマン 2003、9–31ページ。
  83. ^フエンテス1988、69～70ページ。
  84. ^ライリー 1994、13～14ページ。
  85. ^ Leerssen, J.; Rigney, A. (2014). 『19世紀ヨーロッパの作家たちを記念して：国家建設と百年祭フィーバー』 Springer. p. 207. ISBN 978-1-137-41214-0。
  86. ^ “Cervantina de Compañía Nacional de Teatro Clásico y Ron Lalá” . www.centroculturemva.es (スペイン語)。 2020 年 4 月 19 日。2020 年4 月 19 日に取得。
  87. ^ 「ドン・キホーテ演劇、セルバンテス」アメリカ・セルバンテス協会誌。19 ( 1): 125–130 . 1999. doi : 10.3138/Cervantes.19.1.125。2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月25日閲覧。
  88. ^ 「私、ドン・キホーテ、セルバンテスの日記」（PDF）アメリカ・セルバンテス協会誌、21（2）：117-123 。2001年。 2016年3月3日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2014年9月25日閲覧。
  89. ^ヴィータ、スティーブン (2020). 「スペインの詩人ラファエル・モラレス」。ヴェリージャーナル。
  90. ^ 「CSAについて」アメリカ・セルバンテス協会。 2025年4月7日閲覧。
  91. ^セビリア・アロヨ、フロレンシオ;レイ・ハザス、アントニオ編。 （1995年）。OBRAS COMPLETAS de Miguel de Cervantes [ミゲル・デ・セルバンテス全集]。 Centro de Estudios Cervantinos –テキサス A&M 大学のProyecto Cervantes 経由。
  92. ^ライリー、エドワード C.、クルス、アン J.、ミゲル・デ・セルバンテス（ブリタニカ百科事典）
  93. ^ “コメディ・ファモサ・デル・ガヤルド・スペイン語” . Página de inicio del web de Cervantes (スペイン語) 。2020 年4 月 19 日に取得。
  94. ^ 「ロス・バーニョス・デ・アルヘル」(PDF) .ミゲルデ.セルバンテス.com。2020 年 8 月 26 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2015 年11 月 16 日に取得。
  95. ^ 「La Gran Sultana」（PDF） . miguelde.cervantes.com. 2017年11月18日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2019年12月10日閲覧。
  96. ^ “La casa” (PDF) . miguelde.cervantes.com. 2017年11月18日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2019年12月10日閲覧。
  97. ^ “El Laberinto” (PDF) . miguelde.cervantes.com. 2021年1月25日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2019年12月10日閲覧。
  98. ^ 「ラ・エントレテニダ」(PDF) .ミゲルデ.セルバンテス.com。2016 年 3 月 4 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2019 年12 月 10 日に取得。
  99. ^ “オチョ・コメディアスとオチョ・アントルメス / El rufian dichoso” .セルバンテス.タム.エデュ。 2010 年 6 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。
  100. ^ “Pedro Urdamles” (PDF) . miguelde.cervantes.com. 2020年8月26日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2019年12月10日閲覧。
  101. ^ “アントメス: エル・ジュエス・デ・ロス・ディボルシオス” . cervantes.uah.es (スペイン語)。
  102. ^ “エル・ルフィアン・ヴィウド・リャマド・トランゴス” . Comedias.org (スペイン語)。
  103. ^ 「Daganzo」（PDF） . miguelde.cervantes.com. 2018年4月18日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2019年12月10日閲覧。
  104. ^ a b「情報」(PDF) . biblioteca.org.ar . 2019年12月10日閲覧。
  105. ^ “アントメス: デル・ビスカイノ・フィンギド” .セルバンテス.uah.es。
  106. ^ “アントルメス: デル・レタブロ・デ・ラス・マラビージャス” .セルバンテス.uah.es。
  107. ^ “エントルメス: デル・ビエホ・セローソ” .セルバンテス.uah.es。
  108. ^ “オーチョ・コメディアスとオーチョ・アントルメス” .セルバンテス.タム.エデュ。 2010 年 1 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。
  109. ^ “Ocho Comedias, y ocho entremeses nuevos | セルバンテスの作品” . www.britannica.com 。2023 年5 月 23 日に取得。

参考文献

  • バイロン、ウィリアム（1978年）『セルバンテス伝』ロンドン：カッセル社、ISBN 978-1-55778-006-5。
  • カスカルディ、アンソニー・J.編（2002年10月17日）『ケンブリッジ・コンパニオン・トゥ・セルバンテス』ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-52166-387-8。
  • セルバンテス、ミゲル・デ(2015) [1615]。ラ・マンチャの天才紳士ドン・キホーテ。ジョン・オームズビー訳。アギタス。ISBN 978-5-00064-159-0。
  • クローズ、AJ（2008年）『ドン・キホーテのコンパニオン』Boydell & Brewer Ltd. ISBN 978-1-85566-170-7。
  • デイヴィス、ポール・K.（1999年）『100の決戦：古代から現代まで』オックスフォード大学出版局、ISBN 978-0-19514-366-9。
  • エギントン、ウィリアム（2016年）『小説を発明した男：​​セルバンテスはいかにして近代世界を切り開いたか』ブルームズベリー社、ISBN 978-1-62040-175-0。
  • アイゼンバーグ、ダニエル (1996)。 「セルバンテス、『アルジェルの地形と歴史』の著者、ディエゴ・デ・ハエドの出版」。セルバンテス: アメリカセルバンテス協会の会報。16 (1): 32–53。土井: 10.3138/Cervantes.16.1.032。S2CID  187065952。
  • フィッツモーリス＝ケリー、ジェイムズ（1892年）『セルバンテスの生涯』チャップマン・ホール。
  • フエンテス、カルロス（1988年）『Myself with Others: Selected Essays』ファラー・ストラウス・ジルー社、ISBN 978-0-37421-750-1。
  • ガルセス、マリア・アントニア (2002)。アルジェのセルバンテス: 囚われの物語。ヴァンダービルト大学出版局。ISBN 978-0-82651-406-6。
  • グレテ、ヤン（2001年）『近世ヨーロッパにおける戦争と国家：財政軍事国家としてのスペイン、ネーデルラント連邦共和国、スウェーデン』（戦争と歴史）ラウトレッジ、ISBN 978-0-41522-644-8。
  • ロコス、エレン（2016年）、クルーズ、アン・J、ジョンソン、キャロル・B（編）『セルバンテスとそのポストモダン支持者におけるアイデンティティの政治とセルバンテス系譜の謎』. ラウトレッジ. ISBN 978-1-13886-441-2。
  • ルシア・メギアス、ホセ・マヌエル（2015）。La juventud de Cervantes: una vida en construcción。ISBN 978-84-414-3616-9。
  • 馬寧（2017年）『銀の時代：東西小説の興隆』 OUP. ISBN 978-0-19060-656-5。
  • ドナルド P. マクローリー (2006)。普通の人ではない：ミゲル・デ・セルバンテスの生涯と時代。ドーバー出版。ISBN 978-0-48645-361-3。
  • 中村光雄；カレン、ジェニファー (2006 年 12 月)。 「『ドン・キホーテ』について」「日本文化社会評論.18 （東西）: 147-156.JSTOR 42800232 . 
  • パーカー、バーバラ・キーヴィル; パーカー、デュアン・F. (2009).ミゲル・デ・セルバンテス. Infobase Publishing. ISBN 978-1-43810-685-4。
  • パトナム、サミュエル（1976年）『ポータブル・セルバンテス』序文、ハーモンズワース：ペンギン社、ISBN 978-0-14015-057-5。
  • EC 州ライリー (1994)。 「Cipión」は、フロイトのアカデミア・エスパーニョーラで「Berganza」に手紙を書いています。セルバンテス: 米国セルバンテス協会会報. 14 (1): 3–18 . doi : 10.3138/cervantes.14.1.003 . S2CID  193117593。
  • スリワ、クシシュトフ（2025）。ヴィダ・デ・ミゲル・デ・セルバンテス・サアベドラ。ペンギンのランダムハウス。ISBN 9788466348867。
  • トゥルーマン、RW (2003). 「ジョン・ボウル牧師のドン・キホーテ的苦悩のさらなる探求」.セルバンテス：アメリカ・セルバンテス協会紀要. 23 (1): 9– 43. doi : 10.3138/Cervantes.23.2.009 . S2CID  190575135 .

さらに読む

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ミゲル・デ・セルバンテス&oldid= 1336466304」より取得