ローラ・ブッシュ
ローラ・ブッシュ | |
|---|---|
 公式ポートレート、2005年 | |
| アメリカ合衆国大統領夫人 | |
| 2001年1月20日～2009年1月20日 | |
| 社長 | ジョージ・W・ブッシュ |
| 先行 | ヒラリー・クリントン |
| 後継者 | ミシェル・オバマ |
| テキサス州のファーストレディ | |
| 1995年1月17日～2000年12月21日 | |
| 知事 | ジョージ・W・ブッシュ |
| 先行 | リタ・クロッカー・クレメンツ（1987–1991） |
| 後継者 | アニタ・ティグペン・ペリー |
| 個人情報 | |
| 生まれる | ローラ・レーン・ウェルチ1946年11月4日（1946年11月4日） ミッドランド、テキサス州、米国 |
| パーティー | 共和党員 |
| 配偶者 | |
| 子供たち | |
| 親族 | ブッシュ家（婚姻による） |
| 教育 | サザンメソジスト大学( BS )テキサス大学オースティン校( MLS ) |
| サイン |  |
ローラ・レーン・ウェルチ・ブッシュ[ 1 ]（旧姓ウェルチ、1946年11月4日生まれ）は、アメリカの教育者であり、第43代アメリカ合衆国大統領ジョージ・W・ブッシュの妻として2001年から2009年までアメリカ合衆国のファーストレディを務めた。[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]ブッシュは、夫が知事だった1995年から2000年まで テキサス州のファーストレディでもあった。
テキサス州ミッドランド生まれのブッシュ氏は、 1968年にサザンメソジスト大学で教育学の学士号を取得し、小学校2年生の教師として働き始めた。テキサス大学オースティン校で図書館学の修士号を取得後、司書として働いた。ブッシュ氏は1977年に将来の夫となるジョージ・W・ブッシュ氏と出会い、同年結婚した。1981年には双子の娘が誕生している。ブッシュ氏の政治活動は結婚生活中に始まった。1978年の米国下院議員選挙で夫が落選した際、彼女は夫と共に選挙運動に参加し、その後、テキサス州知事選で当選した。
テキサス州のファーストレディとして、ブッシュ氏は保健、教育、識字率向上に重点を置いた多くの取り組みを実施しました。[ 5 ] 1999年から2000年にかけて、彼女は様々な方法で夫の大統領選挙運動を支援しました。例えば、2000年の共和党全国大会で基調演説を行い、全国的な注目を集めました。彼女は2001年1月20日に夫が大統領に就任した後、ファーストレディになりました。
ギャラップ社の調査で最も人気のあるファーストレディの一人に選ばれたブッシュ大統領は、在任中、国内外の課題に積極的に取り組みました。[ 6 ]彼女は、2001年に毎年恒例の全米ブックフェスティバルを設立するなど、教育と識字率向上への取り組みを象徴する活動を継続しました。 [ 7 ]彼女は世界規模で教育を奨励しました。また、ハート・トゥルースやスーザン・G・コーメン・フォー・ザ・キュアなどの団体を通じて、女性支援活動にも尽力しました。彼女は米国を代表して外遊を行い、HIV/エイズとマラリアの啓発活動に重点を置きました。
幼少期と教育
ローラ・レーン・ウェルチは、1946年11月4日、テキサス州ミッドランドのミッドランド記念病院で、ハロルド・ブルース・ウェルチ（1912年 - 1995年）とジェナ・ルイーズ・ウェルチ（1919年 - 2019年、旧姓ホーキンス）の一人娘として生まれました。[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]彼女はイギリス、フランス、スイスの血を引いています。[ 4 ] [ 11 ]
彼女の父親は住宅建設業者で後に不動産開発業者として成功し、母親は父親の会社の簿記係として働いていました。[ 9 ] [ 12 ]幼い頃から両親は彼女に読書を奨励し、それが彼女の読書好きへと繋がりました。[ 9 ]彼女はこう語っています。「私は家で母から読書の大切さを学びました。幼い頃、母は私に物語を読んでくれました。それ以来、私は本が大好きで、図書館に行くのも大好きです。夏には午後を図書館で読書に費やすのが好きでした。『大草原の小さな家』や『若草物語』など、たくさんの本を読みました。…読書は生涯にわたって楽しみを与えてくれます。」[ 13 ]ブッシュはまた、教育への興味を抱かせてくれたのは2年生の時の担任教師、シャーリーン・ナギーだと述べています。[ 14 ]
1963年11月6日の夜、17歳の誕生日の2日後、ローラ・ブッシュは一時停止標識を無視して別の車に衝突し、その車の運転手を死亡させた。[ 15 ] [ 16 ]被害者は同級生のマイケル・ダットン・ダグラスだった。一説によると、ダグラスはかつてブッシュの恋人だったが、彼女は当時は恋人ではなく、非常に親しい友人だったと述べている。[ 17 ]ブッシュと同乗者はともに17歳で、軽傷を負ったが治療を受けた。[ 18 ]ミッドランド市が2000年に公開記録の請求に応じて発表した事故報告書によると、彼女はこの事件で起訴されていない。[ 18 ] [ 19 ] 2000年、ローラ・ブッシュの広報担当者は「非常に悲劇的な事故で、遺族に深い影響を与え、地域社会全体を含む関係者全員にとって非常に辛いものだった」と述べた。[ 18 ]彼女の著書『心から語る』の中で、彼女は事故のせいで「何年もの間」信仰を失ったと述べています。[ 20 ]
彼女はミッドランドのジェームズ・ボウイ小学校、サン・ジャシント中学校、ロバート・E・リー高校に通った。 [ 21 ]彼女は1964年にリー高校を卒業し[ 22 ] 、ダラスのサザンメソジスト大学に進学し、カッパ・アルファ・シータのメンバーだった。[ 23 ]彼女は1968年に教育学の理学士号を取得して卒業した。
彼女は大学在学中にキャンプ・ミスティックでカウンセラーとして働いていた。 [ 24 ]
SMUを卒業後、彼女はダラス独立学区のロングフェロー小学校で教師としてのキャリアをスタートさせた。[ 23 ]その後、ヒューストンにあるヒューストン独立学区のジョン・F・ケネディ小学校で1972年まで3年間教鞭をとった。
1973年、ブッシュはテキサス大学オースティン校で図書館学の理学修士号を取得しました。[ 23 ]彼女はすぐにヒューストン公共図書館のカシュミア・ガーデンズ支部の司書として採用されました。翌年、彼女はオースティンに戻り、オースティン独立学区のドーソン小学校で司書として1977年まで勤務しました。彼女は2003年に子供たちの前で自身の職務経験を振り返り、「教師と司書として働き、学校でも人生でも読書がいかに大切かを学びました」と述べました。[ 13 ]
私生活
ブッシュは1977年7月、共通の友人であるジョーとジャン・オニール夫妻に自宅の裏庭でバーベキューに誘われた際に夫と出会った。9月末に彼はプロポーズし、同年11月5日、ローラの31歳の誕生日の翌日に結婚した。 [ 25 ] [ 26 ]場所はミッドランドの第一合同メソジスト教会。ローラが洗礼を受けたのもこの教会である。[ 27 ]二人はメキシコのコスメル島でハネムーンを過ごした。[ 25 ]ジョージ・W・ブッシュはローラとの結婚を「人生で最高の決断」と表現した。[ 28 ]一人っ子だったローラは、ジョージ・W・ブッシュと結婚した後、ローラを受け入れてくれた「兄弟姉妹と素晴らしい義理の家族」ができたと語った。[ 29 ]
結婚の翌年、二人はジョージ・W・ブッシュの1978年下院議員選挙への選挙運動を始めました。ジョージ・ブッシュによると、結婚を申し込んだ時、彼女は「ええ。でも、選挙演説をしなくて済むと約束してくれるならね」と答えたそうです。[ 30 ]彼女はすぐに折れ、1978年、テキサス州ミュールシューの裁判所の階段でブッシュのために初めての街頭演説を行いました。[ 31 ]予備選挙では僅差で勝利しましたが、ブッシュは本選挙で敗北しました。[ 26 ]
1980年のアメリカ合衆国大統領選挙でレーガンが勝利した後、1981年1月、ブッシュは義父のジョージ・H・W・ブッシュがロナルド・レーガンの副大統領に就任した式典に出席した。[ 32 ]彼女は義父が副大統領に選出されたことで、自分と夫が全国的に知られるようになったと語った。[ 33 ]
ブッシュ夫妻は3年間妊娠を試みましたが、なかなか妊娠しませんでした。1981年11月25日、ローラ・ブッシュは二卵性双生児の娘、バーバラとジェナを出産しました。[ 27 ]ローラが生命を脅かす妊娠中毒症（妊娠中毒症）を発症したため、双子は予定より5週間早く、テキサス州ダラスのベイラー大学医療センターで緊急帝王切開によって生まれました。[ 26 ]
ジョージ・W・ブッシュは1986年に禁酒を決意したが、その決断は妻のおかげだったと述べている。 [ 23 ] [ 34 ]彼女は、夫が「飲み過ぎている」と感じていたが、それが彼の望む生き方ではないと分かっていたという。夫に近づき、父親がアルコール依存症だったこと、そして家族に同じパターンを繰り返したくないことを伝えた。[ 35 ] 彼女はまた、夫の私生活を安定させたとも言われている。[ 26 ]ピープル誌の記者、ジェーン・シムズ・ポデスタは、「彼女は彼の背中の鋼鉄のような存在です。彼女は彼に文明的な影響を与えました。彼女は多くの点で、彼を今日の人物に育て上げたのだと思います。」と述べている。[ 26 ]
1993年4月、ブッシュ前大統領が大統領退任後初めて中東を訪問するよう招待された後、ブッシュは義理の両親と義理の兄弟であるジェブとマーヴィン・ブッシュに同行してクウェートを訪問した。 [ 36 ]
ブッシュ夫妻は年に数回、広大な家族の邸宅、ブッシュ・コンパウンド（通称ウォーカーズ・ポイント）を訪れます。メイン州ケネバンクポートにあるこのコンパウンドは、 100年近くにわたりブッシュ家の集いの場となっています。[ 37 ] [ 38 ]
テキサス州のファーストレディ（1995～2000年）
ブッシュ氏は夫がテキサス州知事に選出された際にテキサス州のファーストレディとなり、1995年1月17日から2000年12月21日まで同州のファーストレディを務めた。[ 5 ]政治への関心について尋ねられると、「政治には興味がありません」と答えた。[ 39 ]
知事公邸にいた間、彼女は公式なイベントを一度も開催しなかったが、[ 40 ]ローラは健康、教育、識字率向上を含む女性と子供のための活動に取り組んだ。[ 5 ]彼女は4つの主要な取り組みを実行した。親と保護者に子育てについて教育する啓発キャンペーン「Take Time For Kids」、バーバラ・ブッシュ家族識字財団と協力してテキサス州のコミュニティに家族識字プログラムを設立するよう促した家族識字、「Reach Out and Read」は小児読書プログラム、Ready to Readは幼児教育プログラムである。[ 5 ]
彼女は1995年にテキサス・ブック・フェスティバル[ 5 ]を設立し、公共図書館への資金を調達した。 [ 41 ]彼女は家族が一緒に読書をすることを奨励するファーストレディ・ファミリー・リテラシー・イニシアチブを設立した。[ 42 ] [ 43 ]ブッシュはさらに州全体に「レインボー・ルーム」を設立し、ネグレクトや虐待を受けた子供たちに緊急サービスを提供しようとした。[ 5 ]これを通じて、彼女は児童保護サービスを支援するケースワーカー養子縁組プログラムを推進した。[ 5 ]彼女は自身の立場を利用してアルツハイマー病や乳がんの啓発活動も行った。[ 5 ]
1999年半ば、夫はアメリカ合衆国大統領選への出馬を発表し、彼女もそれに同意した。しかし、夫が大統領選に出馬するとは夢にも思わなかったと彼女は語った。[ 39 ]ブッシュ陣営は、ファーストレディとして、選挙で選ばれなかったにもかかわらず、ホワイトハウス内部から複数の政策を主導したことで物議を醸した当時のファーストレディ、ヒラリー・クリントンの模倣をしないよう有権者に保証しようと努めた。[ 44 ] 7月、彼女は2000年共和党全国大会で代議員たちに基調演説を行い、全国的な注目を集めた。[ 30 ] [ 45 ]
アメリカ合衆国大統領夫人（2001～2009年）
ファーストレディとして、ブッシュは国内外で子供と女性の問題に取り組んできました。[ 46 ]彼女の主要な取り組みには教育と女性の健康が含まれていました。[ 46 ]
教育と子どもと全国ブックフェスティバル
ブッシュ政権発足当初から、教育に重点を置くことを表明していた。これには、幼児教育の質を確保するため、優秀な教師を採用することが含まれていた。[ 47 ]また、幼児の発達にも重点を置いた。[ 47 ]
2001年、読書と教育を促進するため、彼女は議会図書館と提携して毎年恒例の全国ブックフェスティバルを立ち上げました。[ 48 ]読書、識字、図書館を促進する60以上の団体が参加し、その中には全米バスケットボール協会も含まれていました。[ 49 ]ブッシュは2001年から2008年まで名誉会長を務めました。[ 50 ]
2002年1月、ブッシュ氏は上院教育委員会で証言し、教師の給与引き上げとヘッドスタート・プログラムの研修改善を求めた。また、幼い頃からの読書を促進する「Ready to Read, Ready to Learn（読む準備、学ぶ準備）」という全国的な取り組みの立ち上げにも尽力した。学校におけるアメリカの愛国心を促進するため、国歌プロジェクトの立ち上げにも尽力した。2006年には、ブッシュ氏とメディア幹部らが協力し、ハリケーン・カトリーナとハリケーン・リタによって壊滅的な被害を受けたメキシコ湾岸の学校図書館に50万ドルの助成金を支給した。[ 14 ]
2001年9月11日の攻撃直後、ブッシュ大統領はアメリカの子供たちについて次のように語った。
「私たちは子どもたちに、家や学校で安全だと安心させなければなりません。多くの人が彼らを愛し、気にかけていること、そして世界には悪い人もいるけれど、もっとたくさんの良い人がいることを、子どもたちに安心させなければなりません。」[ 51 ]
翌日、彼女はアメリカの家庭、特に小中学生に宛てた公開書簡を書き、州の教育当局を通じて配布した。[ 52 ] [ 53 ]彼女は、子供たちが攻撃によって受ける精神的影響、特にテレビで繰り返し放映される不快な映像による影響を軽減することに関心を寄せた。[ 54 ] 1周年記念日には、彼女は親たちに子供たちに本を読み聞かせたり、追悼のろうそくに火を灯したりするよう促し、「特に9月11日には、飛行機がビルに衝突したり、ビルが倒壊したりする映像がテレビで何度も繰り返し放映されるでしょうから、子供たちにそのような映像を見せないでください」と述べた。[ 54 ]
在任期間の後半、彼女は国連から名誉大使に任命され、国連識字の10年の名誉大使に任命された。この役職において、彼女は世界識字会議を主催すると発表した。[ 55 ] 2006年9月に開催されたこの会議では、識字率向上のための継続的な取り組みが奨励され、多くの成功した識字プログラムが紹介された。[ 56 ] [ 57 ]彼女は、多くの海外出張で識字が貧困国の子どもたちにどれほど役立っているかを目の当たりにし、この会議をコーディネートした。[ 56 ]
2008年7月28日、彼女はノースカロライナ州フラットロックにあるカール・サンドバーグ・ホーム国立歴史史跡を訪れ、管理人のコニー・バックランド、カール・サンドバーグ・ホームの友の会会長リンダ・ホルト、ノースカロライナ州ヘンダーソン郡ボーイズ・アンド・ガールズ・クラブの生徒たちと会った。[ 58 ]
2008年10月3日、彼女はローラ・インガルス・ワイルダー歴史住宅博物館を訪れ、『ファーマー・ボーイ』、『幸福な黄金時代』、『大草原の小さな家』といったワイルダーの作品を称賛した。特に『大草原の小さな家』は、彼女が子供の頃から親しみを感じていた作品だった。同じローラ・インガルス・ワイルダーの邸宅訪問の際、彼女は娘たちにワイルダーの本を読み聞かせ、ワイルダーに「アメリカの宝物を救え」助成金を贈ったと語った。[ 59 ]
9月11日の攻撃
2001年9月11日、ブッシュは義理の両親であるジョージ・H・W・ブッシュとバーバラ・ブッシュをホワイトハウスに迎え、教育に関する議会証言を行う予定だった。[ 60 ]しかし、9月11日の同時多発テロ発生時、ブッシュは地下シェルターに閉じ込められた。その後、フロリダから戻ってきた夫がそこでブッシュと再会した。[ 61 ]
9月11日のテロ攻撃から2週間後、ブッシュ大統領はケネディ・センターで犠牲者の遺族のための募金活動として開催された音楽コンサートの開会式に出席した。ブッシュ大統領は拍手喝采を浴びながらも、聴衆に賛辞を返し、この出来事は悲劇的なものであったものの、アメリカ国民は「人生そのもの、そのはかなさ、その恵み、そして私たちがどれほど互いに必要としているか」への感謝を深めたと付け加えた。このイベントでブッシュ大統領を紹介したテッド・ケネディ上院議員は、ブッシュ大統領を称賛し、亡き兄のジョン・F・ケネディ大統領も彼女を誇りに思うだろうと述べた。[ 62 ]ブッシュ大統領は、9月11日のテロ攻撃がアフガニスタン女性の扱いに対する関心の高まりにつながったと考えている。[ 63 ]
女性の健康と権利
彼女のもう一つの代表的な課題は、女性の健康と幸福に関するものでした。彼女は「女性の健康とウェルネス・イニシアチブ」を設立し、2つの主要なキャンペーンに関わりました。
ブッシュ氏が初めて「The Heart Truth」啓発キャンペーンに関わるようになったのは2003年のことです。[ 64 ]これは、国立心肺血液研究所が女性の心臓病とその予防法についての意識を高めるために設立した団体です。 [ 65 ]彼女はこのプログラムの名誉大使を務めており、[ 64 ]女性に心臓病のリスクについて「警鐘」を鳴らす連邦政府の取り組みを主導しています。[ 64 ]彼女は心臓病について次のように述べています。「多くの女性と同様に、私は心臓病は男性の病気で、最も恐れるのはがんだと思っていました。しかし、心臓病で亡くなる女性は、この国ではすべてのがんによる死亡者を合わせたよりも多くいます。心臓病に関しては、教育、予防、そして小さな赤いドレスでさえ命を救うことができます。」[ 64 ]彼女は、全国を旅して、病院や地域のイベントで心臓病と共に生きる、またはかつて心臓病と共に生きていた女性の経験を語るという、独自の活動を行っています。[ 64 ]この活動は、彼女のメッセージを聞いて心臓発作の症状を呈し病院に搬送された少なくとも1人の女性の命を直接救ったとされている。[ 64 ]
ブッシュ大統領は、前任者であるナンシー・レーガン元大統領夫人とともに、2005年5月にジョン・F・ケネディ・センターで「ファーストレディの赤いドレス・コレクション」を献呈した。これは、レディー・バード・ジョンソン、ベティ・フォード、ロザリン・カーター、ナンシー・レーガン、バーバラ・ブッシュ、ヒラリー・クリントン、ローラ・ブッシュといった元大統領夫人が着用した赤いスーツを展示するもので、アメリカのファーストレディにスポットライトを当てることで意識を高めることが目的だった。[ 67 ]彼女は、有名人が着用した赤いドレスを展示するファッションショーにも参加した。[ 68 ]
ブッシュ氏の母、ジェナ・ウェルチさんは78歳で乳がんと診断されました。手術に耐え、その後はがんの兆候はありませんでした。ローラ・ブッシュ氏は、スーザン・G・コーメン財団の活動を通して、母親の乳がん撲滅活動家となりました[ 69 ]。彼女は財団のがん撲滅への取り組みを称賛し、「ほんの数年前までは、乳がんと診断されても回復の望みはほとんどありませんでした。しかし、コーメン財団の活動のおかげで、より多くの女性と男性が乳がんを克服し、困難を乗り越えています」と述べました[ 69 ]。彼女は自身の立場を利用し、米国、ブラジル、コスタリカ、メキシコの専門家を結集した「アメリカ大陸乳がん啓発・研究パートナーシップ」を通じて、財団への国際的な支援を獲得しました[ 70 ]。
2001年11月、彼女は大統領以外で初めて毎週の大統領ラジオ演説を行いました。彼女はこの機会を利用して、米国のアフガニスタン侵攻に至るまでのアフガニスタンにおける女性の窮状について語り、「女性に対する残忍な抑圧はテロリストの中心的な目的だ」と述べました。[ 71 ]当初、夫が演説を行う予定でしたが、彼は彼女に行うべきだと考えました。彼女は後にこう回想しています。「あの瞬間、私は自分の声を見つけたのではなく、まるで自分の声が私を見つけたかのようでした。」[ 72 ]彼女の言葉は、米国のアフガニスタン介入の目的と道徳的根拠の一つを要約しており、彼の政権における最も有名な演説の一つとなりました。[ 72 ] 2002年5月、彼女はラジオ・リバティを通じてアフガニスタンの人々に向けて演説を行いました。2005年3月、彼女はファーストレディとして3度目のアフガニスタン訪問を行いました。[ 72 ]
選挙活動
2002年の中間選挙に際し、ブッシュ氏は共和党の選挙運動を全米各地で展開し、資金集めのイベントに出席・主催し、演説も行った。反対派はこれを、ブッシュ政権が「女性の権利問題に背を向け、女性を汚い仕事に利用している」と批判し、ブッシュ氏が夫の再選を目指す2年間でどれほど効果的に選挙運動を展開できるかを試していたと批判した。[ 73 ]
2004年の選挙期間中、ブッシュは夫と共に選挙活動に臨み、[ 74 ]フロリダなどの激戦州でも活動した。[ 75 ]彼女は2004年共和党全国大会での演説で夫の再選を訴え、[ 76 ]夫の選挙活動と共和党のために1500万ドルの資金を調達したと評価された。また、ファーストレディとしての伝統的な公務もこなせるよう別のスケジュールを維持することに成功した。[ 77 ] 2004年7月のインタビューで、民主党大統領候補ジョン・ケリーの妻テレサ・ハインツは、「ローラ・ブッシュのことはよく知らないわ。でも、彼女は落ち着いているし、目が輝いてる。それはいいことよ。でも、大人になってから、ちゃんとした仕事に就いたことがあるのかどうか、私にはわからないわ」と語っている。[ 78 ]ハインツは後にこの発言について謝罪し、ローラ・ブッシュが結婚前に教師と図書館員をしていたことを忘れていたと述べた。[ 79 ] [ 80 ]ブッシュは、メディアによる「ひっかけ質問」を理解していたとして、謝罪は不要だったと主張しつつ、ハインツを許したと述べた。[ 81 ] [ 82 ]
ブッシュは2006年の中間選挙に参加し、[ 83 ] [ 84 ] [ 85 ] 4月に選挙活動を開始した。世論調査での支持率は80%から低下したものの、支持率がアメリカ人の3分の1しか高く評価していなかったブッシュ大統領の支持率を上回った。[ 77 ] CNNのエド・ヘンリーはブッシュの人気に注目し、「ファーストレディは選挙運動中、候補者を支援するために国中を縦横に回る間、写真やサインを求めて地元の共和党員が列をなすなど、ロックスターのような扱いを受けている」と書いた。[ 86 ]ブッシュは共和党候補者の功績を称賛し、彼らと一緒にイベントに参加するという戦略をとった。[ 87 ] 2008年9月、ブッシュは2008年共和党全国大会の初日に演説し、[ 88 ]シンディ・マケインと共同でハリケーン・グスタフの被災者へのハリケーン救援金を集める活動を行った。[ 89 ] [ 90 ]
人気とスタイル
ローラ・ブッシュの支持率は一貫して非常に高い。[ 91 ] 2006年1月、USAトゥデイ、CBS、ギャラップの世論調査では、彼女の支持率は82％、不支持率は13％だった。[ 6 ] [ 92 ] [ 93 ]これにより、ブッシュは最も人気のあるファーストレディの一人となった。[ 6 ]元ホワイトハウス報道官のアリ・フライシャーは、「彼女は大統領よりも多くの地域で人気があり、歓迎されている...穏健派が最も苦戦している選挙戦では、ローラ・ブッシュが最も良い結果を出せる人物だ」と述べた。[ 92 ]
ジュード・エリソン・サディ・ドイルは、ブッシュが識字率向上や乳がん対策といった「最も党派的ではない大義」を掲げ、大多数のアメリカ人の支持を集めていること、そして「母親と一緒に教会に行ったり、郊外で持ち寄りパーティーを企画したりするような、穏やかで礼儀正しく、普通の女性」という印象を与えていることから、彼女を嫌いになりにくいと論じた。ドイルはさらに、彼女の発言は決して他人を不快にさせるほどのものではなく、彼女に対する最も厳しい批判は退屈だということであるとした。[ 94 ]
2006年、フォックス・ニュースのクリス・ウォレスが、なぜアメリカ国民がブッシュ大統領への信頼を失い始めているのかと問うた際、彼女はこれに異議を唱え、「私はそうは思いません。それに、世論調査もあまり信じていません。私は国中を回って人々に会い、夫や私に対する人々の反応を見ています。今、アメリカには多くの困難な課題があります。大統領がこれらの困難な課題一つ一つに関して下す決断はどれも難しいものです。本当に難しい決断です。もちろん、それらの決断に不満を持つ人もいます。しかし、大統領がアメリカにとって正しいと思うこと、特にテロとの戦いにおいて、アメリカ国民のために義務だと考えていること、つまり国民を守ることを実行していることは、国民も理解していると思います。世論調査で彼の支持率が非常に高かった時も、一面を飾ることはなかったのです」と答えた。[ 95 ]
2005年1月に行われた夫の2度目の就任式で、ローラ・ブッシュはピープル誌やワシントン・ポスト紙などからその優雅さとファッションセンスが高く評価された。[ 96 ]就任式では、オスカー・デ・ラ・レンタがデザインした冬用の白いカシミアドレスとそれに合うコートを着用した。[ 97 ]就任式に続いて行われた就任式ガラでは、ブッシュは淡いアクア色のレースのガウンを着用した。クリスタルが散りばめられ、シルバーブルーのミストがかった長袖のガウンだ。[ 97 ]チュールのガウンもデ・ラ・レンタがデザインしたものだ。ワシントン・ポスト紙によると、「このガウンは彼女を輝かしく、魅力的に見せた」という。[ 97 ]
海外旅行
夫の2期目の間、ブッシュ氏は外交問題により深く関わるようになり、アメリカ合衆国の代表として多くの国を訪問した。
ファーストレディとして、彼女はアフリカへ5回の親善訪問を行った。[ 98 ]これらの訪問の目的は主に、ブッシュ政権による世界的な伝染病への取り組みの一環としてHIV/エイズとマラリアに関する意識を高めることであったが、ブッシュ大統領は女性の教育と機会拡大の必要性も強調した。[ 99 ]彼女は、ブッシュ大統領のエイズ救済緊急計画を推進し、その支持を得るため、他の国々にも数多く訪問した。[ 100 ]これらの国には、ザンビア（2007年）、[ 101 ]モザンビーク（2007年）、[ 102 ]マリ（2007年）、[ 103 ]セネガル（2007年）、[ 104 ]ハイチ（2008年）などがある。[ 100 ]
2007年半ば、彼女はミャンマーを訪問し、民主化運動を支持する発言を行い、ビルマの兵士と民兵に対し暴力を控えるよう訴えた。[ 105 ]同年10月後半、彼女は中東を訪問した。ブッシュ大統領は、女性の健康への関心を強調することでアメリカのイメージ向上を図り、特に米国・中東乳がん啓発・研究パートナーシップ（US-Middle East Partnership for Breast Cancer Awareness and Research）との乳がん啓発活動を宣伝するために中東を訪問したと述べた。[ 105 ] [ 106 ]彼女はこの訪問を成功と捉え、双方の固定観念を打ち破ったと述べた。 [ 105 ]
ブッシュ大統領は夫の大統領在任期間8年間で合計77カ国を訪問し、そのうち67カ国を第2期に訪問した。[ 107 ]
政策に関する見解
ブッシュは共和党員であり、結婚以来共和党を支持している。[ 108 ]
2000年に中絶について問われたブッシュ大統領は、ロー対ウェイド判決を覆すべきではないと述べた。女性が中絶する権利があるかどうかについては言及しなかった。[ 109 ]しかし、国は「中絶件数を制限するために、様々な方法で中絶件数を減らすために、できる限りのことをすべきだ。具体的には、男女ともに責任について話し合うこと、禁欲を教えること、学校、教会、日曜学校で禁欲の授業を行うことなどだ」と述べた。[ 109 ]
ブッシュ大統領は2006年の連邦結婚修正条項に関するインタビューで、選出された指導者らに同性結婚を政治利用しないよう求めた。「もちろん、選挙運動の道具として利用されるべきではないと思います。この問題について話すだけでもかなりの感受性が必要です…かなりの感受性です。」[ 110 ]
2005年7月12日、南アフリカ滞在中のブッシュ大統領は、退任する最高裁判事サンドラ・デイ・オコナーの後任として別の女性を指名することを夫に提案した。10月2日、ホワイトハウスで妻との私的な夕食会の席で、ブッシュ大統領はオコナーの後任にハリエット・ミアーズを指名した。[ 111 ]同月後半、ミアーズが激しい批判にさらされた後、ローラ・ブッシュは、告発内容が性差別的なものではないかと疑問を呈した。[ 112 ]
遺産
2008年10月下旬、その年の大統領選挙の数日前、ブッシュ大統領はスタッフや歴史家たちと3時間にわたる会合を開き、自分がどのように記憶されたいかを議論した。この会合は「レガシーランチ」と呼ばれるようになった。[ 113 ] [ 114 ]歴史家マイラ・グティンによると、ファーストレディが歴史家に直接働きかけて自身の功績について語ったのは史上初のケースだった。会合の出席者によると、ブッシュ大統領は、常に夫の傍らにいたという点で伝統的なファーストレディであるという認識を変えたかったという。[ 115 ] 2014年のナショナル・プレス・クラブで、アニタ・マクブライドは、ブッシュ大統領がファーストレディ時代に主張したいくつかの重要な問題のために、ブッシュ大統領が「最も大きな影響を与えた」分野を人々が理解するのは難しいだろうと述べた。[ 116 ]
2017年、ジャーナリストのブルック・ボールドウィンは、ブッシュ大統領のアフガニスタン女性の生活改善に向けた努力が、アフガニスタンの民間部門でより多くのアフガニスタン女性が地位を得ることに貢献した可能性があると示唆した。[ 117 ]
ブッシュ氏は、現職ファーストレディとして、そして引退後もアメリカ国民から広く支持されていた。[ 118 ]ワシントン・ポストの寄稿者クリッサ・トンプソン氏は、2009年にブッシュ夫妻がホワイトハウスを去った際、ブッシュ氏の好感度は「現代の政治家の中でほぼ普遍的な人気」だったと振り返り、彼女を「ジョージ・W・ブッシュの遺産を最も有名に推進した人物であり、彼女はその重荷を軽やかに、そして笑顔で背負っている」と評した。[ 119 ] 2014年の世論調査で、過去25年間で最も人気のあるファーストレディは誰かと尋ねたところ、ブッシュ氏は4人の候補者中4位にランクされ、ヒラリー・クリントン、義母のバーバラ、そして直接の後継者であるミシェル・オバマに次ぐ結果となった。[ 120 ] [ 121 ]
その後の活動（2009年～現在）
2009年2月、ローラと夫が大統領を退任した翌月、ジョージ・W・ブッシュはダラスの新居に引っ越した。[ 122 ] 2009年11月、ローラは夫と共にフォートフッドの退役軍人家族を訪問した。夫妻はこの訪問を公表しないよう希望していた。[ 123 ]しかし、翌朝、フォックスニュースがこの訪問を報じた。 [ 124 ]
2010年5月、ブッシュは全国ツアーに合わせて回顧録『Spoken from the Heart 』を出版した。 [ 125 ]
2010年5月11日、ラリー・キング・ライブのインタビュー中、ブッシュは同性婚について質問された。彼女はこれを世代の問題とみなしており、将来的には合法化されると信じていると述べた。ブッシュは「カップルが互いに献身し、愛し合っているとき、…彼らは誰もが持っているのと同じ種類の権利を持つべきです」と述べて、この問題への支持を表明した。ブッシュは2000年のインタビューに言及し、ロー対ウェイド判決への支持を改めて表明し、「私は（中絶が）合法であり続けることが重要だと思います。なぜなら、医学的理由やその他の理由で、人々にとって重要だと思うからです」と述べた。[ 126 ] [ 127 ] 2013年2月22日、彼女は同意なしに、結婚尊重連合の同性愛者擁護の広告に登場した。ブッシュ大統領の広報担当者は声明で、「ブッシュ大統領は彼女がこの広告に登場することを承認しておらず、また彼女はこの広告を制作した団体とは一切関係がありません。昨夜彼女がこの広告の存在を知った際、私たちは団体に対し、彼女を広告から外すよう要請しました」と述べている。[ 128 ]
ブッシュ大統領は、アフガニスタンの女性の状態に引き続き関与し、懸念を抱き、2013年の社説や公の場で、支援を受けた女性や女児を米軍のアフガニスタン撤退中および撤退後に見捨てることはできないと訴えた。[ 72 ] 2016年3月、ブッシュ大統領はワシントン・ポスト紙に寄稿し、アフガニスタンの女性の間で起こっている変化について論説を寄稿するとともに、暴力が続いていることに言及し、国際社会と共に「医療、起業、教育の分野で重要な開発支援を提供する」という点で、アメリカのアフガニスタンへの関与が一貫性と予測可能性をもって継続されるよう求めた。[ 129 ] 2016年6月、ブッシュ大統領は、アメリカがアフガニスタンに留まることを望み、アメリカ軍の撤退によってイラクと同様の「空白」が生じることを懸念するアフガニスタンの女性たちと相談したと述べ、もしアメリカが軍を撤退させれば「また最初からやり直さなければならない」と付け加えた。[ 130 ] 2017年後半、ブッシュ大統領とアフガニスタンのファーストレディであるルーラ・ガニ氏はワシントンを訪れ、アフガニスタンとそこに住む女性たちへの支持を議員たちに呼びかけた。[ 131 ]
2015年4月、ブッシュ大統領はランド・ポール上院議員の米国の対外援助に関する孤立主義的な姿勢を批判し、その見解は「現実的ではない」と述べ、米国は可能な限り人命を救うべきだと主張した。[ 132 ]同年8月、ブッシュ大統領は生まれたばかりの孫娘ポピー・ルイーズちゃんの写真を初めて公開した。[ 133 ]
公の場での発言
2009年10月26日、ブッシュ大統領はユタ州ソルトレイクシティで開催された第25回年次女性会議で演説した。[ 134 ]
2012年5月31日、ブッシュ夫妻は、ホワイトハウスで行われた式典で、ジョン・ハワード・サンデンが描いた公式肖像画を披露した。式典には、ブッシュ夫妻の親族やブッシュ政権の元メンバー数名が出席した。式典でブッシュは、当時のファーストレディ、ミシェル・オバマに対し、「かつての住人の肖像画が壁越しにこちらを見下ろしているのを見ることほど、家を我が家らしくするものはない」と冗談めかして語った。[ 135 ]ブッシュの肖像画は、ホワイトハウスのグリーンルームで、真夜中の青いガウンを着て描かれていた。[ 136 ]
2012年7月25日、彼女はルイザ・ハンネウェルの邸宅でスピーチを行い、生誕150周年を迎えたエディス・ウォートンの作品、特にイーサン・フロムの作品を称賛した。 [ 137 ]また、このスピーチの前にも、2001年11月29日の生誕166周年にマーク・トウェインの家を訪問し[ 138 ] 、番組「マーク・トウェイン・トゥナイト」にゲスト出演したと語った。[ 139 ]ルイザ・ハンネウェルの邸宅訪問の10年前には、マサチューセッツ州コンコードにあるルイザ・メイ・オルコットのオーチャード・ハウスも訪れ、ナショナル・トラスト歴史保存協会の会長と面会し、コンコード・カーライル高校の合唱団の演奏を聴いた。[ 140 ]
2013年4月、ブッシュ夫人は記者会見に出席し、最近建設されたジョージ・W・ブッシュ大統領図書館・博物館は夫の記念碑ではなく、ホワイトハウスと彼の在任期間中のアメリカの苦難を象徴するものだと述べた。また、図書館に服を寄付することに抵抗はなかったと述べ、寄付した服は二度と着なかっただろうと認めた。[ 141 ]同月、8月に開催される2013年世界ビジネス旅行協会大会で基調講演を行うことが発表された。[ 142 ]同大会で、彼女はファーストレディ時代から関わってきたこの問題について、引き続き訴え、子どもの識字能力の重要性を強調した。[ 143 ] 2013年8月初旬、彼女は夫が心臓にステントを植え込まれた後、容態が安定していると報告し、早期発見できたことを「素晴らしい」と述べ、医師による定期的な検診の重要性を強調した。[ 144 ] 9月、彼女はソリューションズ・フォー・チェンジという団体の募金活動に出席した。[ 145 ]
2014年4月26日、彼女はテキサス州プラノのエリクソン・センターで、同社の女子向けメンタリング・プログラムについて講演した。[ 146 ]同月、彼女はコロラド州の学校のための募金活動に出席した。[ 147 ] 2014年5月9日、彼女はボストン・マラソン爆弾テロ事件の記念日にボストン・コンベンション＆エキシビション・センターで講演する予定だった。彼女は娘のバーバラ・ピアース・ブッシュ、夫のジョージ・W・ブッシュ、ジャーナリストのソレダッド・オブライエンとともに会場に到着する予定だった。 [ 148 ]
2015年、ブッシュ氏は夫の大統領職に関連する問題についていくつかの講演を行った。[ 149 ] [ 150 ] [ 151 ] 7月には、元ファーストレディが夫に付き添われてヨセミテ国立公園のタイオガロード100周年記念式典に出席し[ 152 ] 、ハリケーン・カトリーナの10周年を記念してニューオーリンズに姿を現した。 [ 153 ] [ 154 ] 10月には、ウェイランド・バプティスト大学で基調講演を行った。[ 155 ] [ 156 ]
ブッシュ大統領は2016年2月にオースティンで開催されたGo Red for Womenサミットで基調講演を行った。このイベントは心臓病と闘う女性のための資金援助と啓発活動を目的としている。[ 157 ] 3月にはカリフォルニア州でナンシー・レーガンの葬儀に参列した。[ 158 ] [ 159 ]そして4か月後の7月にはダラス警察官銃撃事件の犠牲者追悼式にも出席した。 [ 160 ]
2017年2月4日、ブッシュ大統領はユニオン・リージョナル財団の「女性の心」ブランチに出席し、女性は他人の世話をすることが多いため自分の健康を心配しておらず、健康の向上は周囲の人々にとって有益であると語った。[ 161 ] 3月8日、ブッシュ大統領はイリノイ・ホロコースト博物館・教育センターの年次人道賞ディナーで基調講演を行い、ホロコーストについては父親から学んだと語った。[ 162 ] 4月には、ダラス美術館で開催された第25回年次アート・オブ・ホープ・ガラで基調講演を行った。[ 163 ] 5月17日、ブッシュ大統領はアンドリュー・ジョンソン・ハーミテージを2度目に訪問し、第117回スプリング・アウティングの祝賀会で基調講演を行った。[ 164 ] [ 165 ] 5月31日、ブッシュ大統領はサウスセントラル・モナーク・シンポジウムで近年のオオカバマダラの減少について講演した。 [ 166 ] 6月3日、ブッシュ大統領はネブラスカ州レッドクラウドにある国立ウィラ・キャザー・センターの開館式で基調講演を行い、テープカットで同センターを正式にオープンした。[ 167 ]翌月、ブッシュ大統領はバングラデシュのチッタゴンにあるアジア女子大学の著名な国際後援者協議会への参加要請を受け入れた。同大学は東西の財団パートナーシップ（ビル＆メリンダ・ゲイツ財団、オープン・ソサエティ財団、IKEA財団など）と地域協力の産物であり、アフガニスタンやミャンマーを含むアジア・中東の15カ国から集まった非常に才能のある女性たちを支援している。[ 168 ] 9月、ブッシュ大統領はオムニ・ダラス・ホテルで開催されたゲートウェイ・トゥ・オポチュニティ昼食会で基調講演を行った。[ 169 ]
2020年4月、 COVID-19パンデミックが続く中、ブッシュ大統領とミシェル・オバマ大統領は、グローバル・シチズン・フェスティバルが主催する特別コンサート「One World: Together At Home」に共同で出演し、医療従事者、救急隊員、薬剤師、獣医、衛生従事者、食料品店の従業員、家庭に食料や物資を配達する人々への感謝の意を表した。[ 170 ]
.jpg/1280px-thumbnail.jpg)
2021年9月11日、ブッシュ大統領夫妻はフライト93国立記念碑で9月11日の攻撃の20周年を記念した。[ 171 ]
オバマ政権
オバマ政権下では、ローラ・ブッシュはすぐにファーストレディとなったミシェル・オバマと良好な関係を築いた。政治的な違いにもかかわらず、[ 172 ]ミシェル・オバマはローラ・ブッシュを友人でありロールモデルと呼び、[ 173 ] [ 174 ]ファーストレディ在任中にブッシュが自分に「高いハードル」を課してくれたと称賛している。[ 175 ]ブッシュは2008年の夫の大統領選挙運動中、オバマを擁護した。選挙運動中にブッシュが成人後初めて祖国を誇りに思うと発言したことで批判を受けた際には、公に擁護した。[ 176 ] オバマはブッシュに感謝の手紙を送り、 [ 177 ]選挙後、2008年11月にホワイトハウスでブッシュと会談し、[ 178 ]ブッシュはオバマに自身と家族の新しい家を案内した。[ 179 ] [ 180 ]
2009年9月、ブッシュ大統領はバラク・オバマ大統領とミシェル夫人を公然と称賛した。ブッシュ大統領は、オバマ大統領が複数の政策を実行しながらも大統領職をうまくこなしていると述べ、ミシェル夫人がホワイトハウスを「家族にとって快適な家」へと変貌させたことを称賛した。[ 181 ]
翌年の2010年9月、ブッシュ大統領とオバマ大統領は9月11日の同時多発テロ事件の9周年を記念し、山頂から国立記念公園まで式典を執り行った。[ 182 ] [ 183 ] 両大統領は基調講演者を務め、ユナイテッド航空93便墜落事故の犠牲者40人の遺族と面会した。[ 184 ] [ 185 ]式典の中で、両大統領は互いを称賛し合った。オバマ大統領はブッシュ大統領に対し、9月11日の同時多発テロ事件後の対応に感謝の意を表し、ブッシュ大統領は彼女を「この国に優雅に奉仕するファーストレディ」と称えた。[ 186 ]
2013年7月、ブッシュ大統領とオバマ大統領はアフリカで開催されたファーストレディサミットに共に出席した。[ 187 ] [ 188 ]夫たちも同席していたため、ホワイトハウス職員のベン・ローズは、この二人の出席はアメリカが政党に関係なくアフリカを支援していることの証左だと述べた。[ 189 ]ブッシュ大統領とオバマ大統領は、発言の中で両者ともロールモデルとなることの重要性を強調した。[ 190 ]
9か月後の2014年4月18日、ブッシュ大統領は所得格差についてInquisitrに語り、ミシェル夫人の収入について次のように述べた。「彼女が働いている時は、男性と同じ給料をもらっていることを確認したい。ファーストレディたちは今、大変な仕事なのに、給料をもらっていないと言わざるを得ない！」[ 191 ] 2014年8月、ブッシュ大統領とオバマ大統領はケネディ・センターに一緒に登場した。[ 192 ] [ 193 ]その直後、ブッシュ大統領はワシントン・ポスト紙に対し、オバマ大統領はホワイトハウスを去る準備ができていると考えていると語った。[ 194 ]
2015年3月、ブッシュ大統領とオバマ大統領は、国立公園への支援を増やし、翌年に100周年を迎える国立公園局をミレニアル世代に知ってもらうための「Find Your Park」キャンペーンの共同議長に任命された。[ 195 ] [ 196 ] 2人は2015年9月にジョージ・W・ブッシュ大統領図書館・博物館に共同で出席した。ブッシュ大統領は実際に出席し、オバマ大統領はビデオ通話で出席した。オバマ大統領はブッシュ大統領への称賛を述べ、ブッシュ大統領も2人の協力について「アメリカでは、異なる政党の女性たちが多くの問題で意見が一致していることを世界に示す素晴らしい例だ」と述べた。[ 197 ] [ 198 ]
最初のトランプ政権
2017年1月20日、ブッシュ大統領と夫はドナルド・トランプ大統領の就任式に出席した。[ 199 ] 11月のインタビューでブッシュ大統領は、ホワイトハウスでの生活がどのようなものかを知っていることからトランプ夫妻の「幸運」を祈ると述べ、メラニア・トランプ前大統領夫人と連絡を取り、ブッシュ政権の職員から外交レセプションルームに招待されたことを認めた。 [ 200 ]
2018年6月17日、ブッシュ氏はワシントン・ポスト紙に、トランプ政権の家族分離政策に強く反対する意見記事を寄稿した。[ 201 ]彼女は、義母のバーバラ・ブッシュ氏が1989年にHIV/エイズシェルター「グランマズ・ハウス」を訪れた際に、泣いているエイズ感染の赤ちゃんを抱き上げた時のことを述べている。彼女は、国境の子供たちのシェルターの職員が「子供たちを慰めるために抱き上げたり触ったりしてはならない」と指示されていることを知り、衝撃を受けたことを表明した。[ 202 ]
バイデン政権
2021年1月20日、ブッシュ夫妻はジョー・バイデンの就任式に出席した。[ 203 ]
共和党との関わり
2012年後半、ブッシュ氏は共和党大統領候補のミット・ロムニー氏の選挙運動に尽力し、9月にはアン・ロムニー氏と共に資金集めイベントを主催、翌月にはミシガン州リヴォニアでロムニー氏の選挙運動イベントに出席した。ミシガン州のロムニー陣営広報担当者ケルシー・ナイト氏は、ブッシュ氏が同席することで「勢いがさらに増す」と述べた。[ 204 ]また、彼女は副大統領候補のポール・ライアン氏の選挙運動にも参加し、デトロイトで行われた集会で、ライアン氏とロムニー氏の方が経済政策と外交政策に関して「より良い答え」を持っていると語った。[ 205 ]
2012年の大統領選挙でロムニー氏がオバマ大統領に敗れた後、2013年3月のインタビューでブッシュ氏は、同性婚や中絶といった社会問題に対する共和党の立場が、女性有権者の半数以上が大統領に投票することにつながったのかと問われた。[ 206 ]ブッシュ氏は、一部の候補者が「一部の候補者を怖がらせた」と答えたが、同時に共和党には意見の相違を受け入れる余地があり、党内には「すべての人を受け入れる余地がある」と考えていると述べた。[ 207 ] [ 208 ]
2015年を通して、ブッシュ氏は義理の弟であるジェブ・ブッシュ氏の大統領選キャンペーンに積極的に参加し、資金集めイベントを主催したり、彼を支持したりした。[ 209 ]これは、7年前にホワイトハウスを去って以来、彼女が最も政治に関わったことであり、彼女の言葉によれば、彼は「私たちの候補者」であるため、家族全員と共に義理の弟を支持した。[ 210 ] 3月に彼女は義理の弟への支持を表明し、自分と夫を「熱烈なジェブ支持者」と呼んだ。[ 211 ]彼女が10月にフロリダでキャンペーンの資金集めを手伝うと報じられ、ブルームバーグ・ニュースはジェブ・ブッシュ氏が「おそらく家族で最も人気のあるメンバーに協力を要請している」と評した。[ 212 ]ブッシュ家の友人であるクレイ・ジョンソンによると、彼女は選挙サイクルを通じてドナルド・トランプ氏が最有力候補になったことに驚いたと伝えられている。[ 213 ] 2016年2月、義理の弟の選挙運動がサウスカロライナ州の世論調査でトランプ氏に後れを取る中、ブッシュ氏は夫とともに同州を訪れた。[ 214 ] [ 215 ]ジェブ・ブッシュ氏はサウスカロライナ州の予備選挙後に選挙戦から撤退した。[ 216 ] [ 217 ]翌月、ブッシュ氏は、共和党予備選で最有力候補だったトランプ氏が候補者になった場合に投票するかどうかについて回答を拒否し[ 218 ] [ 219 ] 、選挙サイクル当時は米国が外国人排斥の時期を経験していると述べた。 [ 220 ]最終的に、ブッシュ氏と夫は2016年の大統領候補に投票することを拒否した。[ 221 ]
図書館
ブッシュ大統領は、アメリカの学校図書館の書籍や印刷物のコレクションを更新、拡張、多様化するための資金を提供することで、我が国の子供たちの教育を支援するために、アメリカの図書館のためのローラ・ブッシュ財団を設立しました。[ 222 ]ローラ・ブッシュ財団は毎年、アメリカの学校に100万ドル以上の助成金を支給しています。[ 223 ]
博物館図書館サービス協会が提供するローラ・ブッシュ21世紀図書館プログラム助成金は、「図書館学生の募集と教育、すでに図書館員として働いている人々の継続教育、そして新しいプログラムやカリキュラムの開発」に資金を提供します。[ 224 ]ブッシュ21世紀図書館プログラムは、人種、肌の色、出身国、性別、障害、年齢による差別のない機会均等助成金です。[ 225 ]
2015年5月、ブッシュ大統領はテキサス州オースティンの6つの学校に7,000ドルの助成金を授与した。[ 226 ]
2005年のハリケーン・カトリーナとハリケーン・リタの後、ローラ・ブッシュ・アメリカ図書館財団は、ハリケーンによって蔵書が被害を受けたり破壊されたりした学校図書館に1万ドルから7万5千ドルの助成金を支給しました。2017年には、ハリケーン・ハービー、ハリケーン・イルマ、ハリケーン・マリア、そしてカリフォルニア山火事による壊滅的な被害を受け、同財団は再び被災した学校の蔵書再建に資金を提供する予定です。[ 227 ]
ローラ・W・ブッシュ女性健康研究所
2007年8月、テキサス工科大学健康科学センターにローラ・W・ブッシュ女性健康研究所（LWBIWH）が設立されました。この研究所は、女性の健康に対する学際的なアプローチとして、研究、教育、地域社会へのアウトリーチを統合することを目指しており、アマリロ、エルパソ、ラボック、パーミアン盆地の複数キャンパスにまたがる女性健康研究所の設立に向けた取り組みを開始しています。[ 228 ]
同センターの関連施設であるジェナ・ウェルチ女性センターは、2010年8月10日にテキサス州ミッドランドに開設され、女性とその家族に専門的な医療を提供しています。ローラ・ブッシュ研究所と提携し、ブッシュ大統領の母にちなんで名付けられたジェナ・ウェルチ・センターは、研究、教育、地域社会への貢献において卓越性を追求しています。[ 229 ]
著作と録音
ブッシュは娘のジェナと共著の『Read All About It! 』を執筆した。これは2008年4月23日に出版された。[ 230 ] [ 231 ]ブッシュの回想録『Spoken from the Heart』は2010年に出版された。この本は批評家からは賛否両論の評価を受けたが、読者からは肯定的な反応を得た。この本は2010年の回想録・自伝部門のGoodreads Choice Awardノミネートとなった。 [ 232 ]アフガニスタンの抑圧された女性についてのノンフィクション『We Are Afghan Women: Voices of Hope 』は2016年3月8日に出版された。[ 233 ]彼女は娘のジェナと共著の児童書『Our Great Big Backyard 』を執筆した。この本は2016年5月10日に出版された。[ 234 ]彼女は所属しているダラス・ジュニアリーグより生涯功労賞を受賞した。[ 235 ]
賞と栄誉
ローラ・ブッシュはファーストレディ在任中および退任後、数々の賞や栄誉を受けました。2002年10月には、エリ・ヴィーゼル人道財団から教育への貢献が認められ、表彰されました。[ 236 ]また、2002年には、バーバラ・ウォルターズ誌の「最も魅力的な人物」にも選ばれました。[ 237 ]
アメリカ図書館協会は2005年4月にアメリカの図書館と図書館員に対する長年の支援を称え彼女に表彰した。[ 238 ]
2003年10月18日、彼女は元大統領グロリア・マカパガル・アロヨからガブリエラ・シラン勲章を授与された。これは単一階級の勲章であり、ジョージ・ブッシュ大統領のフィリピン公式訪問の際に、彼女は米国ファーストレディとして初めて勲章を授与された。 [ 239 ]
彼女は、世界中の子供たちの生活環境と教育の改善に貢献した功績を称えられ、2006年3月にクウェート・アメリカ財団から賞を受賞しました。 [ 240 ] 2006年5月には、世界中の災害救援活動従事者を代表して、ヴァンダービルト大学からニコルズ・チャンセラー賞を受賞しました。2007年には、アメリカ功績アカデミーからゴールデン・プレート賞を受賞しました。[ 241 ]
4つの教育施設が彼女の名にちなんで名付けられている。テキサス州ヒューストンのパサデナ独立学区のローラ・ウェルチ・ブッシュ小学校、[ 242 ]テキサス州オースティン郊外のトラヴィス郡リアンダー独立学区のローラ・W・ブッシュ小学校、[ 243 ]テキサス州ラボックのローラ・ブッシュ中学校（ラボック・クーパー独立学区）、[ 244 ]コソボの米軍基地キャンプ・ボンドスティールのローラ・ブッシュ教育センターである。[ 245 ]彼女は2008年のクリスチャン・フリーダム国際自由賞を受賞した。[ 246 ]ブッシュはジェファーソン公共サービス賞の選考委員会のメンバーである。[ 247 ]
2012年、ブッシュはヘクター・ルイス、チャールズ・マシューズ、メリンダ・ペリン、ジュリアス・グリックマン、そしてオサマ・ビン・ラディンを殺害した襲撃を監督した海軍特殊部隊のウィリアム・H・マクレイヴン提督とともに、テキサス大学オースティン校の優秀卒業生に選ばれた。[ 248 ] [ 249 ]
2015年10月、ブッシュ氏はウェイランド・バプティスト大学で行った演説の後、長年にわたる教育、医療、人権擁護活動が認められ、同大学から名誉文学博士号を授与された。 [ 250 ] [ 251 ] 11月には、2015年失明予防視覚障害者賞を受賞した。[ 252 ]
2016年11月、ブッシュ氏はアフガニスタン女性の権利のために長年尽力した功績が認められ、女性民主主義ネットワークから10 for 10賞を受賞した。[ 253 ]
2017年5月、ブッシュ氏はワシントンD.C.で開催された女性歴史形成賞で栄誉を受けた[ 254 ]。
2018年、ローラ・ブッシュとジョージ・W・ブッシュ元大統領は、ホワイトハウスを去って以来、米国退役軍人のために尽力してきた功績により、全米憲法センターからリバティメダルを授与された。 [ 255 ]
2021年、ブッシュ氏はコンコルディア・リーダーシップ賞を受賞した。[ 256 ]
大衆文化において
ローラ・ブッシュはオリバー・ストーンの映画『W』ではエリザベス・バンクスが演じている。[ 257 ]カーティス・シッテンフェルドのベストセラー小説『アメリカン・ワイフ』は主に彼女の人生に基づいている。[ 258 ]
2018年、ブッシュはHGTVの『Fixer Upper』に出演した。[ 259 ]
参考文献
- ^ 「アメリカ合衆国のファーストレディに会う」
- ^ 「ローラ・ウェルチ・ブッシュ」ホワイトハウス。2019年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年7月4日閲覧。
- ^ 「ローラ・ウェルチ・ブッシュ夫人の伝記」whitehouse.gov。 2009年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月23日閲覧-国立公文書館経由。
- ^ a b「ローラ・ブッシュ ファーストレディ伝記」国立ファーストレディ図書館。2012年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月23日閲覧。
- ^ a b c d e f g h「テキサス州知事ジョージ・W・ブッシュ：テキサス州公文書館所蔵ローラ・ブッシュ大統領夫人のファイル目録（第1部）、1994～1999年頃、1995～1999年分が中心」テキサス大学オースティン校。 2008年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月25日閲覧。
- ^ a b c Jones, Jeffery M (2006年2月9日). 「ローラ・ブッシュの支持率はファーストレディの中で最高」 . Gallup Organization. 2008年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月27日閲覧。
- ^「ローラ・ブッシュが財団とフェスティバルを発表。（ジョージ・ブッシュ大統領の妻）」アメリカン・ライブラリーズ（イリノイ州シカゴ）32巻第8号（2001年）：16
- ^ケスラー、ロナルド（2006年4月4日）『ローラ・ブッシュ：ファーストレディの親密な肖像』クラウン、ISBN 9780385518970。
- ^ a b c「ローラ・ブッシュ伝記」 Advameg, Inc. 2008年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月24日閲覧。
- ^イアン・ランダル・ストロック（2016年7月5日）『ファーストレディのランキング：マーサ・ワシントンからミシェル・オバマまでの真実の物語とトリビア』 Carrel Books. ISBN 9781631440601– Google ブックス経由。
- ^ 「英国にルーツを持つ、まさにアメリカのアイコン」ロンドン・イブニング・スタンダード。2012年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ローラ・ブッシュ：支えになるが陰で支える配偶者」 CNN、2001年。2008年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月25日閲覧。
- ^ a b「ローラ・ブッシュ財団アメリカ図書館助成金授賞式におけるブッシュ夫人の発言」whitehouse.gov 2003年5月20日。2011年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月25日閲覧 -国立公文書館経由。
- ^ a b「ローラ・ブッシュ」。『世界人物百科事典』第25巻。デトロイト：ゲイル社。2005年。2014年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ロビン・トナー (2004年2月15日) .「『完璧な妻』：非ヒラリー」。ニューヨーク・タイムズ。2011年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^マシュー・デイビス (2006年4月5日). 「ローラ・ブッシュのプライベートな世界」 . BBCニュース. ワシントン. 2008年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「真実：ローラ・ブッシュ死亡事故：snopes.com」snopes . 2015年12月20日。
- ^ a b c「ブッシュ夫人、一時停止標識を無視して死亡事故」 USA Today 2000年5月3日。2012年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月24日閲覧。
- ^ミッドランド警察の報告書
- ^ O'Connor, Anahad (2010年4月27日). 「Laura Bush Opens Up About Crash」 . The New York Times . 2013年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月30日閲覧。
- ^ 「歴史と研究」 George W. Bush Childhood Home, Inc. 2009年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月24日閲覧。
- ^「ローラ・ウェルチ・ブッシュ」 2008年5月9日アーカイブ、 Wayback Machineより。ブリタニカ百科事典
- ^ a b c d「ローラ・ウェルチ・ブッシュ」(PDF) . CBS. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2008年5月24日閲覧。
- ^ゴームリー、ベアトリス（2010年5月11日）『ローラ・ブッシュ：アメリカのファーストレディ』サイモン＆シュスター社、27ページ。ISBN 978-1-4391-1430-8。
- ^ a bブッシュ、ローラ（2010年）『心からの言葉』スクリブナー社、ISBN 978-1-4391-5520-2。抜粋は2011年10月20日にアーカイブされ、Wayback MachineでOprah.comから閲覧可能です。
- ^ a b c d e「Read her lips: Literacy efforts on first lady's agenda（彼女の唇を読み解く：ファーストレディの課題となる識字率向上への取り組み）」 CNN、2001年4月8日。 2008年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月25日閲覧。
- ^ a bシェリ・ストリトフ、ボブ「ジョージ・ブッシュとローラ・ブッシュ」 About.comニューヨーク・タイムズ社2008年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月25日閲覧。
- ^ブッシュ, ジョージ・W. (2011). 『Decision Points』. ブロードウェイ・ブックス. p. 27. ISBN 978-0307590633。
- ^ 「ローラは観客を笑わせ、息を呑ませる」ワシントン・タイムズ2005年5月1日. 2012年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月23日閲覧。
- ^ a b Reaves, Jessica (2000年8月1日). 「Now making her bow: The un-Hillary」 . CNN . 2008年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月28日閲覧。
- ^ハンチェット、ジョン（2000年6月23日）「ローラ・ウェルチ・ブッシュ：もうシャイじゃない」USAトゥデイ。2011年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月21日閲覧。
- ^ブッシュ, ジョージ・W. (2011). 『決断のポイント』ブロードウェイ・ブックス. p. 42. ISBN 978-0307590633。
- ^ブッシュ、ローラ（2010年）『心からの言葉』スクリブナー社、 103ページ、 ISBN 978-1439155202。
- ^レナード、メアリー（2000年1月23日）「ターニングポイント：ジョージ・W・ブッシュ、取り戻された遺産」ボストン・グローブ紙。2004年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月23日閲覧。
- ^ 「ジョージ・ブッシュとローラ・ブッシュ：「やり直しはない」「 . CBSニュース. 2010年11月14日.オリジナルより2015年5月16日アーカイブ. 2015年12月7日閲覧。
- ^ナフタリ、ティモシー（2003年）『ジョージ・H・W・ブッシュ：アメリカ大統領シリーズ：第41代大統領（1989-1993年）』タイムズブックス、 156ページ。ISBN 0805069666。
- ^ 「ジョージ・W・ブッシュとローラ・ブッシュが子犬を養子に」 CBSニュース、2016年11月15日。2016年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年11月21日閲覧。
- ^ 「ジョージ・W・ブッシュの選挙日のサプライズ：彼とローラ・ブッシュは子犬を養子にした」ワシントン・ポスト。2016年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年11月21日閲覧。
- ^ a b Berke, Richard L. (1999年8月3日). 「テキサス州のファーストレディは堅固な二番手」 .ニューヨーク・タイムズ. 2008年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月28日閲覧。
- ^ 「ファーストレディの課題は識字率向上」 CNN。2007年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年12月13日閲覧。
- ^テキサス・ブック・フェスティバル、ミッションと歴史。 2021年9月28日アーカイブ、 Wayback Machineより
- ^ Kolsti, Nancy (1997年8月5日). 「テキサス州のファーストレディ、ローラ・ブッシュ氏が9月4日にノーステキサス大学で講演」 .ノーステキサス大学. 2007年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年12月13日閲覧。
- ^ホランズワース、スキップ「ローラ・ブッシュを読む」テキサス・マンスリー（オースティン）24、第11号（1996年）：120-121。
- ^フリードマン、バーバラ（2003年3月19日）「戦時中、『ただのローラ』では十分ではない」ボルチモア・サン。2015年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月28日閲覧。
- ^ 「共和党：ローラ・ブッシュの共和党大会での演説抜粋」『ニューヨーク・タイムズ』 2000年8月1日。2008年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月28日閲覧。
- ^ a b「伝記」 . whitehouse.gov . 2009年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月25日閲覧-国立公文書館経由。
- ^ a b「ローラ・ブッシュ大統領夫人、教育イニシアティブを発表」米国教育省、2001年2月26日。2008年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月26日閲覧。
- ^スティーブンス、ロバータA.「2001年9月8日の全米ブックフェスティバル報告」コレクションビルディング21.4（2002）：171-173。
- ^クニフェル、レナード（2001年）「第1回全国ブックフェスティバルで作家が中心舞台に」アメリカ図書館誌32号（10月号）、シカゴ、アメリカ図書館協会、16ページ。
- ^全米ブックフェスティバルホワイトハウス ジョージ・W・ブッシュ大統領
- ^ 「ローラ・ブッシュ夫人、国立記者クラブで講演」whitehouse.gov 2001年11月8日。2011年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月25日閲覧–国立公文書館経由。
- ^ 「テロ攻撃後の中高生へのブッシュ夫人の手紙」whitehouse.gov 2001年9月12日。2011年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年12月13日閲覧-国立公文書館経由。
- ^ 「テロ攻撃後の小学生へのブッシュ夫人の手紙」whitehouse.gov 2001年9月12日。2011年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年12月13日閲覧-国立公文書館経由。
- ^ a b「ファーストレディ：9/11にはテレビを消せ」 CNN、2002年9月11日。2008年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月25日閲覧。
- ^ 「スペリングス長官、ユネスコの『すべての人のための教育』イベントで講演」米国教育省、2006年4月26日。2008年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月26日閲覧。
- ^ a b「ローラ・ブッシュ夫人、グローバル・リテラシーに関するホワイトハウス会議を主催」 whitehouse.gov 2006年9月18日。2011年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月26日閲覧 –国立公文書館経由。
- ^ローラ・ブッシュ「グローバル・リテラシー」『 Vital Speeches of the Day』第71号、第11号（2005年）、322～
- ^ 「ブッシュ夫人によるカール・サンドバーグ邸国定史跡訪問時の発言」 whitehouse.gov 2008年7月28日。2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月14日閲覧–国立公文書館経由。
- ^ 「ローラ・インガルス・ワイルダー歴史住宅・博物館訪問時のブッシュ夫人の発言」 whitehouse.govマンスフィールド、ミズーリ州2008年10月3日。2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月14日閲覧–国立公文書館経由。
- ^ナフタリ、ティモシー（2003年）『ジョージ・H・W・ブッシュ：アメリカ大統領シリーズ：第41代大統領（1989-1993年）』タイムズブックス、 171ページ。ISBN 0805069666。
- ^ Goldman, Russell (2010年5月4日). 「ローラ・ブッシュ、オプラにジョージ・W・ブッシュの飲酒中止の経緯を明かす」 ABCニュース. 2010年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月28日閲覧。
- ^ Bumiller, Elisabeth (2001年9月25日). 「国家の挑戦：ファーストレディ、ブッシュ夫人が家族向けコンサートを開催」 .ニューヨーク・タイムズ. 2017年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月17日閲覧。
- ^ 「ローラ・ブッシュ元大統領夫人、アフガニスタン女性の権利のために闘い続ける」 Fox News、2011年3月31日。2024年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年2月8日閲覧。
- ^ a b c d e f「The Heart Truth Ambassador」。国立心肺血液研究所。2008年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月25日閲覧。
- ^ 「What is The Heart Truth?」国立心肺血液研究所。2008年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月25日閲覧。
- ^ホワイトハウス、ファーストレディ室、ローラ・ブッシュ大統領夫人による乳がん啓発・研究に関する米国・中東パートナーシップに関する発言、2007年10月22日、米国国務省アーカイブ。
- ^ 「ファーストレディのレッドドレスコレクション」国立心肺血液研究所。2008年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月25日閲覧。
- ^ 「メルセデス・ベンツ・ファッションウィーク：レッドドレスコレクション2008」。国立心肺血液研究所。2008年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月25日閲覧。
- ^ a b「スーザン・G・コーメン乳がん財団主催「人種を受け入れよう」イベントにおけるブッシュ夫人の発言」whitehouse.gov 2003年3月12日。2011年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年12月13日閲覧-国立公文書館経由。
- ^ 「スーザン・G・コーメン・フォー・ザ・キュア、ローラ・ブッシュ夫人、メキシコの乳がん啓発・研究パートナーシップへの参加を歓迎」スーザン・G・コーメン・フォー・ザ・キュア、2008年3月14日。 2008年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月25日閲覧。
- ^ローラ・ブッシュ (2001年11月17日). 「ブッシュ夫人のラジオ演説」 . ファーストレディ事務所. 2011年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年12月13日閲覧。
- ^ a b c dハドソン、ヴァレリー・M. ; レイドル、パトリシア (2015). 『ヒラリー・ドクトリン：セックスとアメリカ外交政策』 ニューヨーク：コロンビア大学出版局pp. 36– 38, 42, 242, 267. ISBN 978-0-231-16492-4。
- ^ブラント、マーサ（2002年10月30日） 「ザ・ウエスト・ウィング・ストーリー：ローラ・ブッシュとジェンダー・カード」ニューズウィーク誌。2015年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月21日閲覧。
- ^ 「アイオワ州スーシティ集会におけるブッシュ大統領夫妻の発言」whitehouse.gov。2017年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月15日閲覧–国立公文書館経由。
- ^ 「フロリダ州マイアミでの集会における大統領とファーストレディの発言」whitehouse.gov。2017年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月15日閲覧–国立公文書館経由。
- ^ 「ローラ・ブッシュ氏、国民に大統領への信頼を訴える」 CNN、2004年9月1日。2016年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月15日閲覧。
- ^ a b Dasher, Anssie (2006年4月16日). 「Laura Bush Hits the Campaign Trail」 . Free Republic. 2015年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月21日閲覧。
- ^ 「真のランニングメイト」 USA Today、2004年10月20日。2006年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年7月29日閲覧。
- ^ 「ハインツ・ケリー氏、発言を謝罪」 CNN、2004年10月21日。2007年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年7月29日閲覧。
- ^ Rosin, Hanna (2004年10月20日). 「『本物の仕事』？ローラ・ブッシュには向いている」ワシントン・ポスト. 2017年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月28日閲覧。
- ^ロバーツ、ジョエル. 「ローラ・ブッシュ：大丈夫だよ、テレサ」 . CBSニュース. 2017年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月15日閲覧。
- ^ 「ローラ・ブッシュ氏、ハインツ・ケリー氏の発言を軽視」 CNN、2004年10月21日。2016年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月15日閲覧。
- ^バルツ、ダン（2006年11月1日）「選挙運動長の影響力は限られている」ワシントン・ポスト。2017年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月2日閲覧。
- ^アブラモウィッツ、マイケル（2006年10月31日）「ブッシュ大統領、民主党政権下では『アメリカは敗北する』と発言」ワシントン・ポスト。2017年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月2日閲覧。
- ^ 「納税者がブッシュの選挙運動旅行費を負担」 NBCニュース、2006年8月30日。2016年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月6日閲覧。
- ^ヘンリー・エド (2006年10月26日). 「ローラ・ブッシュ：私の夫はイラクについて決して誤解を招かなかった」 . CNN. 2016年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月6日閲覧。
- ^ Mason, Todd (2006年10月5日). 「ローラ・ブッシュ、ウェルドン氏の選挙運動を支援 共和党の牙城で議席が危うい下院議員をファーストレディが支持」 Philly.com. 2016年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月6日閲覧。
- ^ 「大統領、ローラ・ブッシュ、リーバーマンがマケインとペイリンを支持」ニューヨーク・デイリー・ニュース、2008年9月3日。2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月2日閲覧。
- ^ Westfall, Sandra Sobieraj (2008年9月2日). 「ローラ・ブッシュとシンディ・マケイン、グスタフ号の犠牲者のために募金活動」 . People . 2017年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月8日閲覧。
- ^ 「ローラ・ブッシュ、シンディ・マケイン、グスタフに注目」 The Hill、2008年9月1日。2017年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月8日閲覧。
- ^ストルバーグ、シェリル・ゲイ（2007年10月15日）「ファーストレディ、イメージを変えることなく知名度向上」ニューヨーク・タイムズ。2014年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月27日閲覧。
- ^ a b Keil, Richard (2006年10月19日). 「ローラ・ブッシュ、ジョージとは違い共和党の選挙運動でヒット」 . Bloomberg. 2012年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月27日閲覧。
- ^ベネデット、リチャード（2006年5月21日）「ローラ・ブッシュは『政治的な重荷』を背負わずに旅する」「USA Today」。2008年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月27日閲覧。
- ^ Doyle, Sady (2010年5月13日). 「The Secret Inner Life of Laura Bush」 . The Atlantic . 2016年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月8日閲覧。
- ^ 「Fox Newsによるローラ・ブッシュ夫人へのインタビュー」whitehouse.gov 2006年5月12日。2009年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月28日閲覧-国立公文書館経由。
- ^ 「ローラ・ブッシュ：舞踏会の美女」 CBS、2005年1月21日。2008年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年12月13日閲覧。
- ^ a b c Givhan, Robin (2005年1月21日). 「Laura Bush, Stepping Out」 . The Washington Post . 2012年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月27日閲覧。
- ^ 「ブッシュ大統領夫妻、アフリカ政策とアフリカ訪問について協議」whitehouse.gov 2008年2月14日。2011年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月28日閲覧–国立公文書館経由。
- ^ 「ローラ・ブッシュ大統領のアフリカ歴訪、HIV/AIDSとマラリア対策に焦点」America.gov 、2007年6月22日。2008年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月28日閲覧。
- ^ a b「ローラ・ブッシュ大統領夫人、米国のHIV/AIDSプログラムを宣伝するためにハイチを訪問」『メディカル・ニュース・トゥデイ』2008年3月14日。 2008年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月28日閲覧。
- ^ 「ローラ・ブッシュ大統領訪米におけるアフリカの保健・教育への重点」 America.gov。2008年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月28日閲覧。
- ^ 「ローラ・ブッシュ氏、アフリカでのエイズ撲滅を訴える」 USAトゥデイ、AP通信、2007年7月。2008年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月28日閲覧。
- ^ Goss, Addie (2007年7月1日). 「ファーストレディの訪問に先立ち、学校の改修」 . NPR . 2008年2月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月28日閲覧。
- ^ Terhune, Lea (2007年6月22日). 「アフリカ：ローラ・ブッシュ大統領のアフリカ訪問におけるHIV/エイズとマラリアへの焦点」 . AllAfrica.com . 米国国務省. 2008年5月28日閲覧。
{{cite web}}:|archive-url=形式が正しくありません: タイムスタンプ (ヘルプ)CS1 メンテナンス: url-status (リンク) - ^ a b c Wolfson, Paula (2007年10月28日). 「ローラ・ブッシュ、自身の政策役割を定義」 VOAニュース. 2011年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月28日閲覧。
- ^ 「ブッシュ大統領夫人による米国とサウジアラビアの乳がん啓発・研究パートナーシップに関する発言」 whitehouse.govキング・ファハド・メディカルシティ、リヤド、サウジアラビア。2008年5月16日。2011年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ–国立公文書館経由。
- ^ヘンダーソン、ニア・マリカ（2009年5月23日） 「ローラ・ブッシュが空白を埋める」ポリティコ。
- ^ワトソン、ロバート・P. (2005).ローラ・ブッシュ：ファーストレディへの報告書 2005.ノヴァサイエンス出版社. p. 166. ISBN 1594542902。
- ^ a b「ローラ・ブッシュ氏の中絶発言は『個人的な見解』だとフライシャー氏は語る」 CNN、2001年1月19日。2008年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月28日閲覧。
- ^ Pickler, Nedra (2006年5月14日). 「ブッシュ夫人：結婚禁止を訴えるキャンペーンはやめろ」 .サンフランシスコ・クロニクル. Associated Press. 2007年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年12月13日閲覧。
- ^フレッチャー、マイケル（2005年10月4日）「ホワイトハウス顧問弁護士、ミアーズ氏が裁判所に選出」ワシントン・ポスト紙。2005年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年12月13日閲覧。
- ^ VandeHei, Jim (2005年10月12日). 「ローラ・ブッシュ氏、ミアーズ氏との討論会で性差別を非難」 .ワシントン・ポスト. 2006年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年12月13日閲覧。
- ^ 「ローラ・ブッシュが空白を埋める」 CBSニュース、2009年5月23日。2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月7日閲覧。
- ^ 「ローラ・ブッシュ：自身のレガシーを築く」ダラス・モーニング・ニュース、2009年5月24日。 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月7日閲覧。
- ^ Henderson, Nia-Malika (2009年5月23日). 「Laura Bush fills in the blanks」 . Politico . 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月9日閲覧。
- ^ 「レガシー：ミシェルがローラに優位に立つ理由」 USニュース、2014年2月12日。2020年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月6日閲覧。
- ^ボールドウィン、ブルック（2017年11月13日）「ローラ・ブッシュとルーラ・ガニ、アフガニスタンの女性に『扉を開く』」 CNN。2018年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月12日閲覧。
- ^ 「世論調査：ファーストレディは支持、大統領は支持せず」 CNN、2005年12月30日。2020年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月6日閲覧。
- ^ 「ローラ・ブッシュの最新役割：夫の遺産の推進役」ワシントン・ポスト、2014年9月9日。2020年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月6日閲覧。
- ^ 「最も尊敬されるファーストレディは誰？」 USA Today 2014年5月9日。2017年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月2日閲覧。
- ^ 「公式発表：ヒラリー・クリントンは最高のファーストレディだった」ワシントン・タイムズ、2014年5月9日。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月29日閲覧。
- ^ Sims, Bob (2009年2月20日). 「元大統領ブッシュ氏とローラ・ブッシュ氏がダラスの自宅に移転」 . AL.com. 2015年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月9日閲覧。
- ^ 「ジョージ・W・ブッシュ、フォートフッドの喪に服す家族を秘密裏に訪問。ローラ・ブッシュも訪問」ロサンゼルス・タイムズ、2009年11月7日。2016年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月9日閲覧。
- ^サモン、ビル (2009年11月7日). 「ジョージ・W・ブッシュ、フォートフッドの犠牲者を秘密裏に訪問」 . Fox News. 2009年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月9日閲覧。
- ^角谷美智子 (2010年4月28日). 「ローラ・ブッシュ、故郷を離れた孤独なテキサスの少女」 .ニューヨーク・タイムズ. 2014年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月14日閲覧。
- ^ローラ・ブッシュ、同性婚と中絶の権利を支持！ YouTubeにて
- ^ Nelson, Steven (2013年9月27日). 「ジョージ・W・ブッシュ、父親が同性婚合法化に協力した後も同性婚について沈黙」 USNews. 2017年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月2日閲覧。
- ^アバド・サントス、アレクサンダー（2013年2月21日）「同性婚支持者のローラ・ブッシュ氏、同性婚擁護の広告から撤退を希望」アトランティック・ワイヤー、Yahoo!ニュース。 2013年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月22日閲覧。
- ^ Bush, Laura (2016年3月7日). 「アフガニスタンの女性たちが国の前進をいかに支援しているか」 . Washington Post . 2018年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月12日閲覧。
- ^ Appelbaum, Yoni (2016年6月28日). 「ローラ・ブッシュのアフガニスタン残留の主張」 .アトランティック誌. 2018年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月12日閲覧。
- ^ボールドウィン、ブルック（2017年11月13日）「ローラ・ブッシュとルーラ・ガニ、アフガニスタンの女性に『扉を開く』」 CNN。2018年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月12日閲覧。
- ^ Bell, Ben (2015年4月12日). 「ローラ・ブッシュ、バーバラ・ブッシュが当初ジェブ・ブッシュのホワイトハウス出馬支持をためらっていたことに「ショック」」 ABCニュース. 2020年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月28日閲覧。
- ^ Ramisetti, Kirthana (2015年8月15日). 「ローラ・ブッシュ、生まれたばかりの孫娘ポピーと初の家族写真を公開」 . 2015年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月25日閲覧。
- ^ Mckitrick, Cathy (2009年10月26日). 「ローラ・ブッシュ、ユタ州の女性たちを魅了」 sltrib.com. 2017年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月9日閲覧。
- ^マーク・ランドラー (2012年5月31日). 「肖像画公開のための政治的休戦」 .ニューヨーク・タイムズ. 2022年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月26日閲覧。
- ^ 「ジョージ・W・ブッシュ大統領とローラ・ウェルチ・ブッシュ夫人の肖像画の贈呈に関する背景情報」whitehouse.gov 2012年5月31日。2019年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月26日閲覧–国立公文書館経由。
- ^ Jaclyn Reiss (2012年7月25日). 「元ファーストレディ、ローラ・ブッシュがウェルズリー大学を訪問、エディス・ウォートン生誕150周年を祝う」 . Boston.com .オリジナルより2012年7月28日時点のアーカイブ。 2014年6月14日閲覧。
- ^ 「マーク・トウェイン・ハウス＆ミュージアム見学後の報道陣へのブッシュ夫人の発言」 whitehouse.govハートフォード、コネチカット州2007年7月24日。2011年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月14日閲覧–国立公文書館経由。
- ^ 「マーク・トウェイン・シンポジウム開会式におけるブッシュ夫人の発言」whitehouse.gov 2001年11月29日。2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月14日閲覧 -国立公文書館経由。
- ^ 「ブッシュ夫人のルイザ・メイ・オルコットのオーチャード・ハウスでの発言」whitehouse.gov 2002年6月20日。2011年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月14日閲覧 -国立公文書館経由。
- ^ Keen, Judy (2013年4月24日). 「ローラ・ブッシュ：新図書館は夫への『記念碑』ではない」 . USA Today . 2017年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月2日閲覧。
- ^ Alderton, Matt (2013年4月26日). 「GBTA、ローラ・ブッシュ氏を2013年の基調講演者に選出」 successfulmeetings.com. 2018年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月8日閲覧。
- ^ 「ローラ・ブッシュ元アメリカ合衆国大統領夫人、2013年GBTA大会で講演」 gbta.org、2013年8月7日。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月8日閲覧。
- ^ベニング、トム (2013年8月7日). 「ローラ・ブッシュ氏、心臓手術後ジョージ・W・ブッシュ氏「元気にしている」と語る」ダラス・モーニング・ニュース. 2015年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月7日閲覧。
- ^ Popescu, Roxana (2013年9月21日). 「ローラ・ブッシュ、地元の非営利団体を支援」 . サンディエゴ・ユニオン・トリビューン. 2015年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月8日閲覧。
- ^ 「Ericsson welcomes Laura Bush to Plano campus」 PlanoStar Courier、2014年4月26日。2019年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月8日閲覧。
- ^ 「ローラ・ブッシュ、コロラド州の学校募金活動に参加」 legacy.9news.com、2014年4月5日。
- ^ Shira Schoenberg (2014年5月6日). “Laura Bush, Whoopi Goldberg, Bill Russell coming to AARP convention in Boston” . 2014年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月7日閲覧。
- ^ Thompson, Rhema (2015年11月10日). 「Laura Bush talks family, life and bobbleheads in Jacksonville Speaker Series」 . jacksonville.com. 2015年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月6日閲覧。
- ^ McDonnell, Brandy (2015年8月25日). 「元ファーストレディ、ローラ・ブッシュ氏が2015年のWater4ガラで講演」 . NewsOK.オリジナルより2015年12月8日時点のアーカイブ。 2015年12月6日閲覧。
- ^ Edgemon, Erin (2015年11月4日). 「元ファーストレディで最近アラバマ州を訪れたローラ・ブッシュ氏が69歳に」 . al.com. 2015年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月6日閲覧。
- ^ Hansen, BJ 「ローラ・ブッシュ、タイオガ・ロードの再指定を支援」 myMotherLode.com。2015年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月25日閲覧。
- ^ Cunningham, Andy. 「元大統領ジョージ・W・ブッシュと妻ローラ・ブッシュがウォーレン・イーストン高校を訪問」 wdsu.com. 2015年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月28日閲覧。
- ^ 「ブッシュ大統領、ニューオーリンズに戻り、ハリケーン・カトリーナ以来の『10年間の改革』を称賛」 CBSニュース、2015年8月28日。2015年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月28日閲覧。
- ^ 「ウェイランド・バプティスト教会、ウェイランドでローラ・ブッシュ牧師の礼拝チケット販売開始を発表」ラボック・アバランチ・ジャーナル2015年9月25日オリジナルより2015年12月10日時点のアーカイブ。 2015年12月8日閲覧。
- ^ 「ローラ・ブッシュの礼拝堂のチケットが一般公開」 myplainview.com、2015年9月25日。2015年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月8日閲覧。
- ^ 「元ファーストレディ、ローラ・ブッシュ氏がオースティンのイベントで講演」 twcnews.com、2016年2月26日。2016年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年3月2日閲覧。
- ^ “Nancy Reagan funeral: Here's who attendance” . desertsun.com. 2016年3月11日. 2016年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月13日閲覧。
- ^ペリーノ、ダナ。「ローラ・ブッシュ元大統領夫人がダナ・ペリーノと新著『私たちはアフガニスタンの女性』について語る」"。Fox News。2016年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年3月13日閲覧。
- ^ Revesz, Rachael (2016年7月13日). 「ジョージ・W・ブッシュ、ダラス銃乱射事件犠牲者追悼式典でのダンスで嘲笑される」 Independent.co.uk. 2017年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月2日閲覧。
- ^ Johnston, Patrick (2017年2月4日). 「ローラ・ブッシュ：女性の心臓の健康における意識の鍵」 Times Record News . 2020年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月3日閲覧。
- ^アイザックス、マイク (2017年3月9日). 「元ファーストレディ、ローラ・ブッシュがホロコースト博物館の募金活動で基調講演」シカゴ・トリビューン. 2017年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月4日閲覧。
- ^ Nguyen, Olivia (2017年4月6日). 「ローラ・ブッシュ氏、フリスコ乳がん財団の設立25周年を支援」 . D Healthcare Daily. 2017年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月9日閲覧。
- ^ 「ローラ・ブッシュ氏、ハーミテージ美術館の第117回春の催しで講演」。レバノン・デモクラット。2017年5月18日。2017年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月23日閲覧。
- ^ Buie, Jordan (2017年5月17日). 「ローラ・ブッシュ元大統領夫人：歴史の知識は『積極的な市民活動』の基盤となる」「 .テネシアン. 2025年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Maranan, Victoria (2017年5月31日). 「元ファーストレディは蝶々について遠慮しない」 . twcnews.com. 2017年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月23日閲覧。
- ^ハンセン、マシュー（2017年6月4日）「ローラ・ブッシュ、レッドクラウドの有名小説家ウィラ・キャザーを称えるセンター開設でウィラ・キャザーの不朽の物語を称賛」オマハ・ワールド・ヘラルド。2017年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月23日閲覧。
- ^ 「ローラ・ブッシュがAUWのパトロンに」 The Daily Star、2017年7月21日。2017年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月27日閲覧。
- ^ Haber, Holly (2017年8月22日). 「ローラ・ブッシュ氏、9月にダラスで開催されるファミリー・ゲートウェイ昼食会で講演」ダラス・ニュース. 2017年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月14日閲覧。
- ^ 「ローラ・ブッシュとミシェル・オバマ、グローバル・シチズン・コンサート特別番組で希望に満ちたメッセージを伝える」 CNN、2020年4月18日。2020年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月6日閲覧。
- ^ Rosenbush, Steven; Vielkind, Jimmy (2021年9月11日). 「米国、9/11の20周年を追悼の日で祝う」 . The Wall Street Journal . 2021年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月12日閲覧。
- ^ベイカー、ピーター (2014年8月6日). 「2人のファーストレディが語る、芽生えたパートナーシップとスポットライトを浴びた人生の物語」 .ニューヨーク・タイムズ. 2017年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月17日閲覧。
- ^ラーソン、レスリー（2014年8月6日）「ミシェル・オバマ、ローラ・ブッシュ、ジョージ・W・ブッシュ両氏を従えてファーストレディサミットを主催」ニューヨーク・デイリー・ニュース。2016年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月6日閲覧。
- ^ Superville, Darlene (2014年8月6日). 「ミシェル・オバマとローラ・ブッシュ、女性と少女の教育を推進」 reviewjournal.com. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月6日閲覧。
- ^ Gillman, Todd J. (2014年8月6日). 「ミシェル・オバマとローラ・ブッシュの談笑。ジョージ・W・ブッシュもアフリカの少女と女性の権利向上に協力」 .ダラス・モーニング・ニュース. 2016年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月6日閲覧。
- ^サリバン、アンディ (2008年6月9日). 「ローラ・ブッシュ、ミシェル・オバマを擁護」ロイター. 2014年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Bellantoni, Christina (2008年6月18日). 「ミシェル・オバマ、ローラ・ブッシュに手紙を送る」 .ワシントン・タイムズ. 2016年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月6日閲覧。
- ^ 「オバマ一家にとって、ホワイトハウス見学と今後の課題」ニューヨーク・タイムズ、2008年11月10日。2018年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月17日閲覧。
- ^チャムリー、シェリル（2014年8月7日）「ミシェル・オバマ、ローラ・ブッシュを『ロールモデルであり友人』と絶賛」「ワシントン・ポスト」。2016年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月6日閲覧。
- ^ McGinnis, Annika (2014年8月6日). 「ミシェル・オバマ米大統領夫人、ローラ・ブッシュ氏をロールモデル、友人と呼ぶ」 . reuters.com. 2017年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月2日閲覧。
- ^ Verjee, Zain (2009年9月8日). 「ローラ・ブッシュ氏、オバマ氏を称賛、過剰な党派主義を嘆く」 . CNN. 2015年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月5日閲覧。
- ^ Worden, Amy (2009年9月12日). 「Michelle Obama, Laura Bush honor Flight 93 heroes」 . Philly.com. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月6日閲覧。
- ^ Grier, Peter (2010年8月23日). 「Michelle Obama, Laura Bush to unite for 9/11 memorial event」 . The Christian Science Monitor . 2015年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月6日閲覧。
- ^ 「ミシェル・オバマ氏とローラ・ブッシュ氏、93便犠牲者追悼式典で講演」 Fox News、2010年8月23日。2017年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月6日閲覧。
- ^ヘンダーソン、ニア＝マリカ。「ミシェル・オバマとローラ・ブッシュ、ペンシルベニア州で9/11を追悼」ワシントン・ポスト。2017年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月2日閲覧。
- ^ 「ファーストレディたちが93便の犠牲者を追悼」 CNN、2010年9月11日。2017年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月6日閲覧。
- ^ Sommers, Chloe (2013年7月2日). 「Michelle Obama, Laura Bush joke about 'prison' of White House」 . politicalticker.blogs.cnn.com. 2015年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月7日閲覧。
- ^ Allen, Mike (2013年7月2日). 「FLOTUS restaurants to Laura Bush」 . Politico . 2015年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月7日閲覧。
- ^ミラー、ジェイク (2013年6月30日). 「ミシェル・オバマ、ローラ・ブッシュ両氏がタンザニアで共同訪問へ」 . CBSニュース. 2015年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月8日閲覧。
- ^ 「タンザニアで開かれたブッシュ研究所サミットにミシェル・オバマ氏とローラ・ブッシュ氏が参加」デイリー・ビースト、2013年7月3日。2015年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月8日閲覧。
- ^ 「ローラ・ブッシュ氏、ミシェル・オバマ氏はファーストレディとして報酬を受け取るべきではない」The Inquisitr 2014年4月18日。2014年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月7日閲覧。
- ^スカーリー、エディ（2014年8月6日）「皮肉：ミシェル・オバマ氏、『あなたが昼食に何を食べたかなんて誰も気にしない』と発言」. 2015年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月6日閲覧。
- ^ Thompson, Krissah (2014年8月6日). 「ミシェル・オバマとローラ・ブッシュ、ファーストレディの力を促進」 .ワシントン・ポスト. 2015年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月6日閲覧。
- ^ Scarry, Eddie (2014年9月10日). 「Laura Bush: Michelle Obama Is Ready to Exit the White House」 . 2015年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月6日閲覧。
- ^モリソン、アーロン（2015年3月30日）「Find You Park Campaign 2015: Michelle Obama, Laura Bush Launch Effort To Attract Younger, More Diverse Visitors To National Parks」International Business Times。2015年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月6日閲覧。
- ^ゾンカー、ブレット（2015年3月30日）「国立公園がアメリカ人に『自分の公園を見つけよう』と呼びかけ」" .ボルチモア・サン. 2016年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月6日閲覧。
- ^ Fancher, Julie (2015年9月22日). 「ローラ・ブッシュとミシェル・オバマ両夫人、女性の教育と共同イニシアチブについて語る」 . 2015年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月6日閲覧。
- ^ 「ミシェル・オバマ氏、ローラ・ブッシュ氏は自分にとって『ただ親切』で、とても気持ちがいいと語る」ロンパー。2017年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月20日閲覧。
- ^ Kelly, Meg (2017年1月20日). 「#Meme Of The Week: George W. Bush Battles Poncho At Inauguration And Loses」 . NPR.org . 2022年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月2日閲覧。
- ^バスケス、メーガン。「ローラ・ブッシュ、ファーストファミリーについて語る：「彼らの幸せを祈る」"。CNN。2020年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月6日閲覧。
- ^ 「ローラ・ブッシュ：国境で子供たちを親から引き離すのは『心が痛む』」「 .ワシントン・ポスト. 2021年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月19日閲覧。
- ^ 「ローラ・ブッシュ：トランプ政権の国境で子供を親から引き離す政策は『残酷』で『不道徳』 - CBSニュース」 www.cbsnews.com 2018年6月18日. 2026年1月22日閲覧。
- ^ウィリアムズ、クリス（2021年1月10日）「ブッシュ元大統領とファーストレディ、バイデン大統領就任式に出席」 FOX 5 アトランタ。 2025年11月24日閲覧。
- ^ 「ローラ・ブッシュ氏、ミシガン州でミット・ロムニー氏を応援へ。両陣営ともブッシュ政権時代の選挙戦を選挙終盤に活用」ダラス・モーニング・ニュース2012年10月27日。 2015年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月8日閲覧。
- ^ベニング、トム（2012年10月29日）「ミシガン州でのローラ・ブッシュ演説：「ミット・ロムニーとポール・ライアンの方がより良い答えを持っている」「ダラス・モーニング・ニュース」。2013年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月8日閲覧。
- ^ Reilly, Mollie (2013年3月12日). 「ローラ・ブッシュ：共和党には女性を『怖がらせた』候補者もいる」 .ハフィントン・ポスト. 2016年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月7日閲覧。
- ^ 「ローラ・ブッシュ氏、共和党が女性を『怖がらせた』と発言」 ABCニュース、2013年3月12日。2020年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月28日閲覧。
- ^ Blake, Aaron (2013年3月12日). 「ローラ・ブッシュ：共和党の一部候補者は女性を『怖がらせた』」ワシントン・ポスト. 2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月7日閲覧。
- ^ Bender, Michael C. (2015年9月12日). 「ローラ・ブッシュ、資金調達サーキットに進出」 . Bloomberg Politics. 2016年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月8日閲覧。
- ^ 「ローラ・ブッシュ氏、アフガニスタンの女性、米国の利益、そして2016年について語る」 USAトゥデイ、2016年3月17日。2017年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月2日閲覧。
- ^ Gass, Nick (2015年3月6日). 「ローラ・ブッシュ：『W』はジェブの選挙戦を傍観している」 . Politico . 2015年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月7日閲覧。
- ^ 「ローラ・ブッシュ元大統領夫人、義理の弟ジェブの選挙資金集めを支援」ニューヨーク・デイリー・ニュース2015年9月12日。2015年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月7日閲覧。
- ^ 「ジョージ・W・ブッシュ、トランプ氏の台頭に『驚愕』、ジェブ氏と共に選挙活動へ」シカゴ・トリビューン2016年2月12日。2016年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月15日閲覧。
- ^ Lee, MJ (2016年2月15日). 「ジョージ・W・ブッシュ：大統領は『我々の不満を映し出し、煽るような人物であってはならない』」"。CNN。2016年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月16日閲覧。
- ^ 「ジョージ・W・ブッシュ、兄の選挙活動に復帰」ワシントン・ポスト、2016年2月15日。2016年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月16日閲覧。
- ^パーカー、アシュリー、バルバロ、マイケル（2016年2月20日）「ジェブ・ブッシュ、屈辱と敗北で選挙戦を離脱」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331。2022年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月21日閲覧。
- ^ TIME Staff (2016年2月21日). 「ジェブ・ブッシュ、大統領選から撤退」 . Time . 2016年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月21日閲覧。
- ^ “ローラ・ブッシュ氏、ドナルド・トランプに投票するかどうか「聞かないで」” . ABCニュース. 2016年3月17日. 2020年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月28日閲覧。
- ^ 「ローラ・ブッシュ：ドナルド・トランプに投票するかどうかは聞かないで」ワシントン・タイムズ、2016年3月17日。2016年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月22日閲覧。
- ^コリンズ、エリザ。「ローラ・ブッシュ：米国は『外国人嫌悪』の時代を迎えている」。ポリティコ。2016年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月22日閲覧。
- ^ Morrow, Brendan (2016年11月8日). 「ジョージ・W・ブッシュはドナルド・トランプかヒラリー・クリントンに投票したのか？」 Heavy.com . 2016年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月14日閲覧。
- ^ 「アメリカの図書館を支援するローラ・ブッシュ財団が学校に109万ドル以上の助成金を授与」ローラ・ブッシュ財団。2008年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ローラ・ブッシュ財団、全国の学校に100万ドル以上の図書館助成金を授与」ジョージ・W・ブッシュ大統領センター。2025年5月9日。 2026年1月22日閲覧。
- ^ “Institute of Museum and Library Services” . 2013年7月22日. 2014年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ローラ・ブッシュ 21世紀図書館員プログラム – 2017年度 資金提供機会通知」博物館・図書館サービス研究所. 2019年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月27日閲覧。
- ^ Weldaw, Kate (2015年5月18日). 「元ファーストレディ、ローラ・ブッシュがAISD図書館に寄付」 . kxan.com. 2016年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月7日閲覧。
- ^ Webb, Shelby (2017年9月25日). 「バーバラ・ブッシュ夫妻、嵐で荒廃した学校や図書館に200万ドルを寄付」ヒューストン・クロニクル. ヒューストン: ヒューストン・クロニクル. 2025年3月7日閲覧。
- ^ “Laura Bush Institute” . 2013年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月16日閲覧。
- ^テキサス州およびテキサス工科大学健康科学センター。「ジェナ・ウェルチ女性センターについて」 。 2017年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月16日閲覧。
- ^サットン、ロジャー（2008年5月11日）「Because It's Good for You」ニューヨーク・タイムズ。2014年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月14日閲覧。
- ^ 「『Read all about it!』レビュー」 Barnes & Noble. 2016年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年11月18日閲覧。
- ^ 「読者による『Spoken from the heart』書評」 Goodreads.com。2016年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月18日閲覧。
- ^ Page, Susan (2016年3月17日). 「ローラ・ブッシュ氏、アフガニスタンの女性、米国の利益、そして2016年について語る」 . USA Today . 2016年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月24日閲覧。
- ^ 「Our Great Big Backyardのレビュー」 Barnes & Noble . 2016年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年11月18日閲覧。
- ^ 「ダラス・ジュニアリーグ、ローラ・ブッシュ夫人が生涯功労賞を受賞、ヴェレッタ・リル氏が2022年度サステイナー・オブ・ザ・イヤーを受賞 ― SocialWhirlはPhilanthropy Lifestylesに名称変更」 2021年7月8日。2022年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月5日閲覧。
- ^ 「ローラ・ブッシュ氏、エリ・ヴィーゼル人類財団賞授賞式で表彰される」エリ・ヴィーゼル人類財団、2002年10月8日。2007年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年12月13日閲覧。
- ^ 「FilmRise Barbara Walters Picks Amal Clooney As "Most Fascinating Person Of The Year" – Backlash Was Immediate」 FilmRise . 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月20日閲覧。
- ^マーフィー、ベルナデット（2005年4月12日）「ALA、ローラ・ブッシュ氏を図書館への貢献で表彰」 ALAワシントン事務所。2008年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年12月13日閲覧。
- ^ 「Briefer: フィリピン政府による米国大統領およびファーストレディへの栄誉授与」フィリピン共和国官報. 2015年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Craighead, Shealah (2005年3月8日). 「ニュースと政策 > 2006年3月の画像」 . whitehouse.gov . 2011年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年12月13日閲覧 –国立公文書館経由。
- ^ 「アメリカ功績アカデミーのゴールデンプレート受賞者」www.achievement.org .アメリカ功績アカデミー. 2016年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月10日閲覧。
- ^ “Laura Welch Bush Elementary” . 2011年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月14日閲覧。
- ^ “Laura Welch Bush Elementary School” . 2007年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年12月18日閲覧。
- ^ “Home” . ローラ・ブッシュ中学校. 2020年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月22日閲覧。
- ^ 「コソボ、キャンプ・ボンドスティール教育センター開館式におけるブッシュ夫人の発言」 georgewb ush-whitehouse.archives.gov . 2024年6月12日閲覧。
- ^ 「ローラ・ブッシュ大統領夫人、2008年クリスチャン・フリーダム・インターナショナル自由賞を受賞」（プレスリリース）クリスチャン・フリーダム・インターナショナル。2008年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月8日閲覧。
- ^ “Jefferson Awards” . 2010年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Ralph KM Haurwitz (2012年5月8日). “Texas Exes name 6 distinctive alumni” . 2013年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ローズ・キャハラン (2012年5月8日). 「テキサス・エグゼスの2012年度優秀卒業生に敬意を表す」 .アルカルデ. 2012年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ローラ・ブッシュ氏、ウェイランド・バプティスト教会から名誉博士号を授与される」 KSL.com 2015年10月21日。2015年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月25日閲覧。
- ^ “Wayland honors Laura Bush with honorary doctorate” . myplainview.com. 2015年10月21日. 2015年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月25日閲覧。
- ^ 「Prevent Blindness Honors Former First Lady Laura Bush With the 2015 Person of Vision Award」（プレスリリース）PRWeb 2015年11月27日。2015年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月27日閲覧。
- ^ 「ローラ・ブッシュ氏、アフガニスタン女性支援活動で賞を受賞、トランプ大統領に活動継続を訴え」ダラス・モーニング・ニュース。2016年11月22日。2016年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月23日閲覧。
- ^ 「ジョージ・W・ブッシュの孫たちは彼に奇妙なニックネームをつけている」 Aol.News. 2017年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月11日閲覧。
- ^「ジョージ・W・ブッシュ、ローラ・ブッシュ両氏、退役軍人支援活動でフィラデルフィアで自由勲章を授与」 Wayback Machineで2021年9月24日アーカイブ」Delaware Online（2018年11月12日）。
- ^コンコルディア大学2021年リーダーシップ賞は、ローラ・ブッシュ元米国大統領夫人、レゴグループCEOのニールス・B・クリスチャンセン氏、そして移民女性のための正義基金創設者兼代表のモニカ・ラミレス氏に授与されました。生態学、環境、保全。NewsRX LLC、2021年。
- ^ “Elizabeth Banks is Oliver Stone's Laura Bush” . ComingSoon.net. 2008年3月26日. 2008年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月5日閲覧。
- ^ 「カーティス・シッテンフェルドのアメリカ人妻がローラ・ブッシュの架空の肖像を描く」ハフィントン・ポスト、2008年7月7日。2009年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月20日閲覧。
- ^ 「ローラ・ブッシュが『Fixer Upper』に特別出演！彼女の活躍をご覧ください」 Today . 2018年1月25日. 2020年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月5日閲覧。
さらに読む
- フェリックス、アントニア著『ローラ：アメリカのファーストレディ、ファーストマザー』ISBN 1-5806-2659-9
- ゲルハート、アン著『完璧な妻：ローラ・ブッシュの生涯と選択』伝記。ISBN 0-7432-4383-8
- ゴームリー、ベアトリス著『ローラ・ブッシュ：アメリカのファーストレディ伝記』ISBN 0-689-85366-1
- ケスラー、ロナルド.ローラ・ブッシュ：ファーストレディの親密な肖像. 伝記. ISBN 0-385-51621-5
- モンゴメリー、レスリー著『神の恵みがなければ：神の御心にかなう女性たちの物語』コンドリーザ・ライス、ローラ・ブッシュ大統領夫人、ベス・ムーアらをフィーチャー。ローラ・ブッシュが、神が彼女の人生にどのような働きかけをしてきたかを語る。ISBN 0-8054-3178-0
外部リンク
.jpg){kind=link}
- ローラ・ブッシュ
- ローラ・ブッシュ財団（アメリカの図書館のための財団） 2024年3月12日アーカイブ（Wayback Machine）
- ローラ・ブッシュ21世紀図書館員プログラム。 2021年9月3日アーカイブ、 Wayback Machine米国博物館・図書館サービス協会。
- Whitehouse.govのファーストレディの経歴
- 「ローラ・ブッシュに関する本」 2009年5月1日アーカイブ、ウェイバックマシン、デニス・B・ロディ著、ピッツバーグ・ポスト・ガゼット
- 「我々の知らないローラ・ブッシュ」 2011年9月19日アーカイブ、ウェイバックマシン、ユージン・ロビンソン著、サンフランシスコ・クロニクル
- IMDbのローラ・ブッシュ
- C- SPAN出演
- ローラ・ブッシュアーカイブ2014年11月3日、Wayback MachineのC-SPANのFirst Ladies: Influence & Image
- ジェシー・ホーキンスとジェナ・ウェルチ ローラ・ブッシュの祖母と母ボーダーランズ EPCC
- ローラ・ブッシュ
- 1946年生まれ
- 生きている人々
- 20世紀のアメリカの教育者
- 20世紀アメリカの女性教育者
- 20世紀のメソジスト
- 21世紀のメソジスト
- 21世紀アメリカの女性作家
- 21世紀のアメリカの回想録作家
- アメリカの教育理論家
- テキサスの図書館員
- アメリカの女性図書館員
- イギリス系アメリカ人
- フランス系アメリカ人
- スイス系アメリカ人
- テキサス州の教師
- アメリカ独立戦争の娘たち
- ブッシュ家
- ジュニアリーグのメンバー
- テキサスのファーストレディとジェントルメン
- アメリカ合衆国のファーストレディ
- アメリカのHIV/AIDS活動家
- テキサス州ミッドランド出身者
- レガシー高校（テキサス州ミッドランド）の卒業生
- サザンメソジスト大学の卒業生
- テキサス州共和党
- テキサス大学オースティン校情報学部卒業生
- アメリカの女性児童文学作家
- アメリカの児童文学作家
- アメリカの女性回想録作家
- テキサス出身の作家
- アメリカ合同メソジスト教会
- ユネスコ親善大使
- テキサスの慈善家
- テキサスのメソジスト
- 2000年アメリカ合衆国大統領選挙に関係する人物
- 2004年アメリカ合衆国大統領選挙に関係する人物
- アメリカの女性創業者
- アメリカの建国者たち