ジョン・マクマード

ジョン・マクマード
ドラムランリグ城
生まれる1743年6月3日[ 1 ] [ 2 ] （1743年6月3日）
ドラムランリグ、スコットランド[ 2 ]
死亡1803年12月4日（1803年12月4日）（60歳）[ 2 ]
バース、イギリス[ 3 ]
職業クイーンズベリー公爵侍従[ 2 ] [ 1 ]

ジョン・マクマード（1743-1803）は、ロバート・バーンズの友人でした。バーンズは、詩人が頻繁に訪れていたドラムランリグ城で、クイーンズベリー公爵の侍従長を務めました。彼の長女ジーン（1777-1839）もバーンズの親友で、バーンズは彼女を讃えて「ボニー・ジーン」という歌を作曲しました。 [ 4 ]マクマード家はニスデールの古い家系であり、ホッダムのシャープ家、アミスフィールドのチャータリス家、クレイグダロックのファーガソン家、[ 3 ]ジェームズ・カリー博士[ 2 ]トーソーワルドのダンカン家などと親戚関係にありました。[ 5 ]

人生と性格

セント・マイケルズ・カークヤード、ダンフリース
ロバート・リデルの家、フライアーズ・カース。

父はドラングンズのロバート・マクマード、母はフィラデルフィア・ダグラス。[ 2 ]父はドラムランリグ城で第4代クイーンズベリー公爵「オールドQ」ことウィリアム・ダグラスの侍従長を務めており、彼とは遠い親戚関係にあった。[ 3 ]ジョンは弁護士資格を持っていたが[ 3 ] 1780年に父の後を継ぎ、[ 2 ] 1797年に引退した。[ 1 ]彼は、ダンフリースの市長の娘デイビッド・ブレアの娘ジェーン・ブレア (1749-1836) と結婚し[ 2 ] 7人の息子と7人の娘をもうけた。[ 2

1793年に彼はダンフリースにタウンハウスを建て、また投資としてアナンの近くにあるハードリッグスと呼ばれる土地を購入した。 [ 2 ] [ 5 ]

マクマードの娘アレンタは、ロイヤル・ダンフリース義勇軍の少佐アレント・スカイラー・デ・ペイスターにちなんで名付けられました。バーンズとマクマードは義勇軍の一員でした。[ 7 ]

ロバート・バーンズとの関わり

エリスランドファーム

バーンズは1788年の夏、エリスランド農場に引っ越してきた際にグレンリデルのロバート・リデル[ 3 ]からマクマードを紹介され、ドラムランリグ城に住んでいたマクマード一家を頻繁に訪れるようになった[ 8 ]。

バーンズはマクマードに敬意を表して詩を書き、城内のマクマードの宿泊施設の窓ガラスにその詩を刻んだ。[ 9 ]

マクマード氏について[ 10 ]

マクマードの最後の日まで、祝福あれ！嫉妬の雲が夕陽を曇らせることもなく、心配のせいで皺が寄ることもなく、 悲しみが銀髪を一本も生やすこともなく！息子が父の名誉を汚すこともなく、娘が母に苦痛を与えることもありませんように。

「スコットランド音楽博物館」の音楽編集者であるスティーブン・クラークは、バーンズの説得によりエディンバラからフィラデルフィアへ出向き、ジーンとバーバラ・マクマードに歌とピアノを教えた。[ 2 ] [ 5 ]クラークは「美しい娘がいた」という曲を編曲し、ジーン・アーマー・バーンズが歌った古い歌の歌詞を姉妹に教え、1793年4月に出版のためにジョージ・トムソンに、その経緯を詳述した手紙を添えて送った。トムソンは出版を断ったため、バーンズは後にジーン・マクマードに手紙を添えて写本を送った。[ 5 ] [ 11 ]

フィラデルフィアは美人として有名で、友人からはフィリスと呼ばれ、バーンズは彼女にインスピレーションを受け、彼女に敬意を表して「アダウン・ワンダリング・ニス」「美しいフィリス」「フィリーとウィリー」などいくつかの歌を書いた。[ 5 ]

曲がりくねったニスを私はさまよい、フィリスのことを思い、歌った。

バーンズの下品な詩はマクマードに好まれ[ 2 ] 、1793年に彼はマクマードに『陽気なミューズたち』の唯一の原稿を貸与した[ 2 ] 。

「ホイッスル」をめぐる競争。
口笛 - バラード。

フライアーズ・カースで開催されたホイッスル大会では、マクマードが審査員に任命された。[ 2 ]バーンズは、クイーンズベリー公爵をひどく嫌っていたにもかかわらず、説得されて公爵と食事を共にし、後に「ホイッスル」のコピーを彼に送った。[ 3 ]

1793年バーンズはマクマードにトムソンの『選集』を贈ったが、そこには『さまようウィリー』や『ソッジャーの帰還』などバーンズの新しい歌がいくつか含まれていた。 [ 12 ]

マクマードはバーンズを、ダンフリース義勇軍の首席司令官デ・ペイスター大佐に紹介した。バーンズもその一人だった。デ・ペイスターはダンフリース近郊のメイビス・グローブを購入した。詩人はそこを頻繁に訪れていた。マクマードはデ・ペイスターの妻の妹と結婚しており、晩年にメイビス・グローブを購入し、1860年代まで親族がそこに住んでいた。[ 13 ]

バーンズはマクマード家のために数曲の歌を書いた。[ 2 ]例えばジェーン・マクマードの依頼で書いた「森のヒバリに」など。 [ 14 ]彼はマクマードの娘の一人のために「ボニー・ジーン」を書き、娘に贈る許可を求める手紙を書いた。そこには「子供たちが将来の出版物で私が母親に捧げた敬意を指摘してくれることを期待して、この考えに少なからず感激しています」という先見の明のあるコメントが添えられていた。[ 15 ]この歌はバーンズの「ボニー・ジーン」 ことジーン・アーマーの作と間違われることが多い。

バーンズが教師ジェームズ・クラークの生徒に対する虐待の容疑を晴らそうと努力する中で、マクマードの協力も得られ、最終的にクラークは告発された容疑に対して無実であることが判明した。[ 2 ]

1794年にマクマードはダンフリースの市長に就任し[ 2 ] 、バーンズは1790年の「選挙バラッド」の中でこの夫婦について言及している[ 7 ]。

マクマードとその美しい妻（恋に落ちた栄冠が彼女の額にキス！）は愛と優しさで人々を導いた。彼女は口をあんぐり開けた市民の心を勝ち取り、一方彼は秘密裏に彼らの妻や娘たちの間で自分の役割を演じた。

彼は死ぬまでバーンズの良き友人であり続け、ジーン・アーマーとその家族を支援するために集められた資金の管財人を務めた。[ 2 ]サイム、マクスウェル、マクマードはバーンズの死の前日にすでに会って、ジーンと家族のための資金集めについて話し合っていた。[ 16 ]

対応

1793年版『主にスコットランド方言の詩』
カレドニアの陽気なミューズたち

1788年11月26日、バーンズはこう書いている。「私には、単なる退屈な上司や貴族やジェントリの平社員の無視に対して、傷つくことなく無関心でいられるだけの哲学とプライドがある。いや、彼らのお世辞に酔ってさえも、私の虚栄心は慎むことができる。しかし、身分と人格において同様に際立った存在であり、最も豊かな素材に偉大なる創造主の真に優雅な印を刻んでいる人々から受けるちょっとした気配りや気遣いは、私にとってこの世の喜びの中でも最上級のものだ。」[ 17 ] [ 18 ]

1789年1月9日、バーンズは「詩人と乞食は多くの点で似ているので、異なる呼称で同じ人物とみなすこともできるが、ごくわずかな詩的自由を与えれば、ほとんどの詩人は乞食と呼ばれるかもしれないが、すべての乞食が詩人であるという逆の命題は成り立たない」と書いている。 [ 1 ]

バーンズは、ある厄介な事件の後、マクマードを含む関係者に謝罪の手紙を送り、「昨夜、私の宿敵である悪魔が、私が酒に酔っているのにつけ込み（しらふの時には私に勝ち目がないことはよく知っている）、私を少し乱暴にさせたのだと思います。あなたは人間味溢れる方ですから、地獄の力とポートワインの効力に同時に襲われた哀れな者の狂ったわめきに耳を傾けるほどには。さて、今朝私が書き上げた次の歌をあなたに贈らせていただきます」と綴った。同封の歌は「さまようウィリー」「ラン・ヒア・アワ、ゼア・アワ さまようウィリー」だった。バーンズは許され、二人の友情は続いた。[ 6 ] [ 17 ] [ 3 ]

1792年2月 バーンズからドラムランリグのマクマードへの手紙

1793年7月頃、バーンズはこう記している。「王は王冠を授ける。しかし、ああ、私にはバラードしか授けられない。それでもなお、私は君主たちよりも優れた点を一つだけ誇らしく主張する。詩人である私にとって、私の贈り物は天才からの贈り物であり、R・バーンズからの贈り物は、高貴なる人々への敬意のこもった感謝の贈り物である。子供たちが将来の出版物で、私が母親に捧げた敬意を指摘してくれることを願う時、私は少なからず光栄に思う。私の歌の多くが、そしてこれからも、スコットランドの歌に合わせられることだろう。その美徳が、私にこの喜ばしい希望を与えてくれるのだ。」

マクマードは、バーンズの仲間の一人であり、バーンズは1793年版の『主にスコットランド方言による詩集』（エディンバラ第二版） 2巻のコピーをマクマードに送り、そのメモの中で「今も将来も、私が詩人としてどれほど劣っているとしても、ほとんどの詩人が主張することのできない一つの正直な美徳を、私はいつまでも自分のものとして主張し続けるだろう。どんな身分であろうと、どんなに私に仕える力のあろうと、私は誰に対しても、真実を犠牲にして賛辞を捧げたことはない。」と述べている。 [ 17 ] [ 3 ]

1793年12月[ 2 ]に6ギニーの借金を返済し、マクマードに『メリー・ミューズ』の唯一の写本を貸与したバーンズは、添え状にこう記している。「以前、私が長年かけて作ってきたスコットランドの歌集について少し触れたと思います。今回、私が集めたものをあなたにお送りします。都合上、5、6日以上お時間を割くことはできませんでしたが、5、6回ざっとお読みいただければ十分でしょう。飽きたら、キングス・アームズのクリント氏に預けてください。この歌集は他には存在しません。不注意で、私が苦労して集めた歌集を失ってしまったら、大変申し訳なく思います。」[ 2 ] 1800年にジェームズ・カリーが「それら[詩]のうち、私自身が書いたものはごくわずかです。」[ 19 ]という有名な一節を付け加えている。

参考文献

  1. ^ a b c dウェストウッド、ピーター (2008). 『ロバート・バーンズの世界の人物名鑑』ロバート・バーンズ世界連盟. p. 104.
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t uマックイーン、コリン (2009).ハンターによるロバート・バーンズの家族、友人、同時代人の歴史図解. ハンター・マックイーン＆ハンター社. p. 178. ISBN 978-0-9559732-0-8。
  3. ^ a b c d e f g h iパーディー、デイヴィッド (2013).モーリス・リンゼイ著『バーンズ百科事典』ロバート・ヘイル. p. 235. ISBN 978-0-7090-9194-3。
  4. ^ウェストウッド、ピーター (2008). 『ロバート・バーンズの世界の人物名鑑』ロバート・バーンズ世界連盟. p. 105.
  5. ^ a b c d eマッケイ、ジェームズ (1998). 『ダンフリース・アンド・ガロウェイのバーンズ・ローア』アロウェイ出版. p. 40. ISBN 0-907526-36-5。
  6. ^ a bコリン・マックイーン（2009年）ハンターによるロバート・バーンズの家族、友人、同時代人の歴史図解集。ハンター・マックイーン＆ハンター社。p. 241。ISBN 978-0-9559732-0-8。
  7. ^ a bマッケイ、ジェームズ (1998).バーンズ. ロバート・バーンズの伝記. アロウェイ出版. p. 592. ISBN 0-907526-85-3。
  8. ^マッケイ、ジェームズ (1998). 『ダンフリース・アンド・ガロウェイのバーンズ・ローア』 . アロウェイ出版. p. 39. ISBN 0-907526-36-5。
  9. ^ダンフリース・アンド・ガロウェイ・スタンダード2013年4月25日閲覧
  10. ^ダグラス、373ページ
  11. ^コリン・マックイーン（2009年）ハンターによるロバート・バーンズの家族、友人、同時代人の歴史図解集。ハンター・マックイーン＆ハンター社。104ページ。ISBN 978-0-9559732-0-8。
  12. ^ホッグ、パトリック・スコット (2008).ロバート・バーンズ. 『The Patriot Bard』 . メインストリーム出版. p. 266. ISBN 978-1-84596-412-2。
  13. ^マッケイ、ジェームズ (1998). 『ダンフリース・アンド・ガロウェイのバーンズ・ローア』 . アロウェイ出版. p. 132. ISBN 0-907526-36-5。
  14. ^マッケイ、ジェームズ (1998). 『ダンフリース・アンド・ガロウェイのバーンズ・ローア』 . アロウェイ出版. p. 471. ISBN 0-907526-36-5。
  15. ^ BBC「ボニー・ジーン」
  16. ^マッケイ、ジェームズ (1998). 『バーンズ 伝記作家ロバート・バーンズ』アロウェイ出版. 644ページ. ISBN 0-907526-85-3。
  17. ^ a b cバーンズ百科事典 - ジョン・マクマード
  18. ^マッケイ、ジェームズ (1998). 『バーンズ. ロバート・バーンズの伝記』アロウェイ出版. 235ページ. ISBN 0-907526-85-3。
  19. ^サウスカロライナ大学からジョン・マクマードへの手紙 1792年2月

さらに読む

  1. ブラウン、ヒルトン (1949) 『There was a Lad.』 ロンドン：ハミッシュ・ハミルトン
  2. バーンズ、ロバート（1839）『ロバート・バーンズの詩集』アルディン版英国詩人集成、ロンドン：ウィリアム・ピカリング。
  3. デ・ランシー・ファーガソン、J. (1931). 『ロバート・バーンズの手紙』オックスフォード：クラレンドン・プレス.
  4. ダグラス、ウィリアム・スコット（編）1938年、『キルマーノック版ロバート・バーンズの詩集』グラスゴー：スコティッシュ・デイリー・エクスプレス紙。
  5. ヘクト、ハンス（1936年）『ロバート・バーンズとその仕事』ロンドン：ウィリアム・ホッジ
  6. マッケイ、ジェームズ (2004) . 『バーンズ伝記 ロバート・バーンズ』 ダーベル社: アロウェイ出版. ISBN 0-907526-85-3。
  7. マッキンタイア、イアン（2001年）『ロバート・バーンズ 人生』ニューヨーク：ウェルカム・レイン出版社、ISBN 1-56649-205-X。
  8. マクノート、ダンカン（1921年）『ロバート・バーンズの真実』グラスゴー：マクルホース・ジャクソン社ISBN 978-1-331-59331-7
  9. コリン・ハンター・マックイーン（2008年）『ハンターによるロバート・バーンズの家族、友人、同時代人の歴史図解集』ハンター・マックイーン＆ハンター社、ISBN 978-0-9559732-0-8
  10. パーディー、デイヴィッド、マッキュー、キャルーザーズ、G (2013).モーリス・リンゼイ著『バーンズ百科事典』ロンドン：ロバート・ヘイル社. ISBN 978-0-7090-9194-3
  11. ロス・ロイ、G. (1985). 『ロバート・バーンズの手紙』オックスフォード：クラレンドン・プレス.
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=John_McMurdo&oldid=1307485446」より取得