1998年に登場したイーストエンダーズの登場人物一覧
以下は、1998 年にBBC のメロドラマ「イーストエンダーズ」に初登場したキャラクターのリストで、初登場順に記載されています。
ローラ・クリスティ
| ローラ・クリスティ | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| イーストエンダーズのキャラクター | |||||||
| 演じる | ダイアン・パリッシュ | ||||||
| 初登場 | エピソード1565 1998年1月22日 | ||||||
| 最後の登場 | エピソード1636 1998年7月6日 | ||||||
| 分類 | 以前の; 定期的な | ||||||
| |||||||
ローラ・クリスティー役はダイアン・パリッシュが演じます。ローラはミック・マクファーレン（シルベスター・ウィリアムズ）の恋人として登場しました。パリッシュは2006年にデニス・フォックスという別のキャラクターで『イーストエンダーズ』に復帰しました。[ 1 ]
ローラ・クリスティはミックのバンドのボーカルオーディションを受ける。ミックは彼女の歌唱力に感銘を受け、彼女に仕事をオファーする。ミックはローラに惹かれ、二人は交際を始めるが、彼女はいつも何の前触れもなく駆け落ちしてしまう。そしてミックは、ローラにはカール（ステイシー・ライト、イアンの息子）という隠し子がいることを知り驚く。カールの父ニールはローラが妊娠5ヶ月の時に捨てていたのだ。ミックはローラを応援するが、ローラは最終的にソロ歌手として自身のレコーディング契約を結ぶと、ミックとバンドを離れる。[ 2 ]
創造
当時、ローラ役は女優ダイアン・パリッシュにとって最も注目を集めた役柄だった。[ 3 ]ローラ役はミック・ジャガーのジャズバンドの歌手で、パリッシュはレコーディングスタジオでセッションシンガーとして活動しながらRADA演劇学校に通っていたが、歌手になることを真剣に考えたことはなかった。パリッシュは「ローラ役を引き受けた唯一の理由は、彼女のストーリー展開が歌とはあまり関係がなかったからです。それは単なる偶然でした。当時は少し興味を持ってくれましたが、正直に言うと、アイランドレコードが契約で私のドアを叩いてきたわけではありませんでした！」と語っている。[ 3 ] 2020年のテレビインタビューで、パリッシュは歌唱面を「耐え難い」と表現し、ローラ役には不向きだと主張した。[ 4 ]
当初6ヶ月の契約期間が終了した後、パリッシュは『イーストエンダーズ』を降板することを決意した。1998年のインタビューで彼女はこう語っている。「何が起ころうとも、6ヶ月だけ出演すると決めていました。でも、素晴らしい番組だし、出演者たちも素敵なので、もっと長く出演したいという気持ちになりました。番組を辞めるのは、本当の友情を断ち切るようなものでしたが、私はこの仕事を落ち着くためにやっているわけではありません。落ち着かない気持ちが募り、本当にやりがいのある『ピッキング・アップ・ザ・ピーシズ』に出演するために辞めました。 『イーストエンダーズ』に出演するのは、他の番組とは全く違う経験です。ほとんど全員が一度は見ていて、どこに行っても有名になれるので、他の番組とは全く違います。辞めたらそれも終わると思っていましたが、今でもその気持ちは変わりません。」[ 3 ]
彼女はその後、これほど知名度の高いソープオペラに出演することの名声に耐えるのが難しかったと明かし、2002年のデイリー・ミラー紙のインタビューでは、ソープオペラでの時間を「嫌っていた」ため、長期契約を断ることに何の抵抗もなかったと報じられている。「『スター』であることも、スターのように振る舞うことも嫌でした。仲間意識が強くて、一度ソープオペラに出たら、それで終わりです。ソープオペラはただ私にしがみつくだけ。『ソープオペラの前後で何をしたかなんて関係ない』とよく言われます」本当です。EE のせいで私はおかしくなりました。私はただのアルバイト女優として楽しくやっていたのですが、そこに EE がやって来たのです。匿名性を失うのは奇妙でした。みんな本当に私を所有物だと思っているようで、つかみかかってきて、怒鳴り散らします。私はうまく対処できませんでした。内向的になり、家に閉じこもることが多くなりました。少し落ち込んだ気持ちもありました。何かを失ったと感じました。結局、私はただそこから抜け出すしかなかったのです。なぜこの仕事をしているのか分からなくなり、正直に言って、ただ混乱してしまいました。」[ 5 ] [ 6 ]しかし、同じインタビューで、パリッシュはイーストエンダーズから依頼があれば復帰を検討すると述べ、「私ならもっとうまく対処できるでしょう。見るのが大好きです。ジム・ブラニングは素晴らしいです。」[ 5 ]パリッシュは 2006 年にソープオペラに復帰しましたが、今回は全く別のキャラクター、デニス・フォックスを演じました。パリッシュは復帰を決意した理由について、「当時の『イーストエンダーズ』は今とは違っていました。出演者には誰もが注目され、俳優の中にはまるでポップスターのような人もいました。今は落ち着いています。」と語った。[ 7 ]
ベッペ・ディ・マルコ
マイケル・グレコ演じるベッペ・ディ・マルコが初めて登場するのは、地元住民のジョージ・パーマー（ポール・モリアーティ）とペギー・ミッチェル（バーバラ・ウィンザー）が彼の父親の葬儀に参列したときである。彼はすぐに残りの家族と共にアルバート・スクエアに引っ越してくる。ベッペは家族の誇りであり喜びであったため、彼が宿敵でありペギーの末息子であるグラント・ミッチェル（ロス・ケンプ）を、長年苦しんできた妻ティファニー・レイモンド（マルティーヌ・マカッチョン）への重傷害罪で陥れようとした罪で警察を解雇されたとき、家族は大きなショックを受ける。ベッペはアイドル的なキャラクターで、数々の恋愛関係に巻き込まれるが、その全てが悲惨な結末を迎える。
ブルーノ・ディ・マルコ
レオン・リセック演じるブルーノ・ディ・マルコは、ディ・マルコ家の家長です。息子の死後、彼は家族と共にアルバート・スクエアに引っ越します。1998年7月、ブルーノの誕生日の直前に、ブルーノの妻ルイザ（ステラ・タナー）が脳卒中を起こします。ルイザは回復しましたが、その後も衰弱したままでした。12月、ブルーノとルイザは手遅れになる前にイタリア旅行を決意します。到着した二人はイタリアを大変気に入り、そのまま滞在することを決めました。
ジャンニ・ディ・マルコ
マーク・バナーマン演じるジャンニ・ディ・マルコは、ベッペ・ディ・マルコ（マイケル・グレコ）の短気な弟です。彼は家業のレストランでシェフとして働き、後に店のマネージャーになります。ジャンニはウォルフォードで複数の女性と関係を持っており、グラント（ロス・ケンプ）やフィル・ミッチェル（スティーブ・マクファデン）との様々な揉め事ではベッペを支えています。この二つの兄弟グループは、様々な利害関係をめぐってしばしば対立しています。
ルイサ・ディ・マルコ
ステラ・タナー演じるルイザ・ディ・マルコは、ブルーノ（レオン・リセック）と結婚している。彼女は孫たちの奇行に悩まされることがしばしばあり、末娘のニッキー（カーリー・ヒルマン）がマーティン・ファウラー（ジェームズ・アレクサンドルー）にキスをしているのを見た時、衝撃が大きすぎて脳卒中を起こしてしまう。ルイザは回復したものの、依然として衰弱したままで、12月、ルイザとブルーノは手遅れになる前にイタリア旅行に出かける。到着した二人はイタリアをとても気に入り、そのまま滞在することにする。
ニッキー・ディ・マルコ
| ニッキー・ディ・マルコ | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| イーストエンダーズのキャラクター | |||||||||||||||||||
| 演じる | カーリー・ヒルマン | ||||||||||||||||||
| 間隔 | 1998～2000年 | ||||||||||||||||||
| 初登場 | エピソード1568 1998年1月29日 | ||||||||||||||||||
| 最後の登場 | エピソード1983 2000年8月3日 | ||||||||||||||||||
| 分類 | 元; レギュラー | ||||||||||||||||||
| 紹介者 | ジェーン・ハリス | ||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
カーリー・ヒルマンが演じるニコレッタ「ニッキー」ディ・マルコは、1998年に母ローザ（ルイーズ・ジェイムソン）、兄弟ベッペとジャンニ（マイケル・グレコとマーク・バナーマン）、妹テレサ（レイラ・バーチ）とともに、10代としてアルバート・スクエアにやって来ます。ニッキーはソニア・ジャクソン（ナタリー・キャシディ）の親友になり、ジェイミー・ミッチェル（ジャック・ライダー）、アシフ・マリク（アシュヴィン・ルキシモン）、マーティン・ファウラー（ジェームズ・アレクサンドロウ）と短期間デートします。
2000年、ニッキーの母ローザは、ニッキーの試験対策として家庭教師のロッド・モリス（フォーブス・マッソン）を手配する。ニッキーは家庭教師にアプローチし、最初は彼も応えるが、その後行き過ぎてニッキーを性的暴行する。ニッキーは家族に何が起こったかを話すが、自分にも責任があるとは明かさない。このことがきっかけで、ニッキーの過保護な兄ジャンニがロッドを襲う。ジャンニは暴行容疑で告訴されるが、ニッキーが真実を全て話していないことを認めたため、告訴は取り下げられる。その後、ニッキーは、自分がアプローチしたことを認めたら家族は自分が性的虐待を受けたことを信じてくれないのではないかと恐れていたことを認める。家族が自分の無実を疑っていることに気づいたニッキーは家を出ることを決意し、ホステルの住所を受け取ったことを説明する。しかし、2000年8月にディ・マルコス一家（ベッペとジョーを除く）がレスターでの新生活に向けて出発することを決意すると、彼女は戻ってきた。ロッドに対する告訴も取り下げられた。
ローザ・ディ・マルコ
ルイーズ・ジェイムソン演じるローザ・ディ・マルコ。ベッペ（マイケル・グレコ）、ジャンニ（マーク・バナーマン）、テレサ（レイラ・バーチ） 、ニッキー・ディ・マルコ（カーリー・ヒルマン）の母親。夫の死後、彼女は家族と共にウォルフォードに移り住み、すぐに旧友のジョージ・パーマー（ポール・モリアーティ）の助けを借りて自分のレストランを開業する。後に、ローザとジョージは、夫が獄中にあった何年も前に情事に及んでいたことが明らかになる。このことから、ジョージはローザの息子ジャンニが自分の息子かもしれないと信じるようになる。
テレサ・ディ・マルコ
| テレサ・ディ・マルコ | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| イーストエンダーズのキャラクター | |||||||||||||||||||||
| 演じる | レイラ・バーチ | ||||||||||||||||||||
| 間隔 | 1998～2000年 | ||||||||||||||||||||
| 初登場 | エピソード1568 1998年1月29日 | ||||||||||||||||||||
| 最後の登場 | エピソード1983 2000年8月3日 | ||||||||||||||||||||
| 分類 | 元; レギュラー | ||||||||||||||||||||
| 紹介者 | ジェーン・ハリス | ||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||
レイラ・バーチが演じるテレサ・ディ・マルコは、ローザ・ディ・マルコ（ルイーズ・ジェイムソン）の長女で、過保護な兄のベッペとジャンニ（マイケル・グレコとマーク・バナーマン）に見守られているにもかかわらず、野生児です。
1998年1月、テレサは父親の葬儀に初めて姿を現しました。彼女は当時、Aレベル試験に落ちたばかりで、母親は彼女が家族経営のレストランでウェイトレスとして働き続けるためにわざとそうしたのではないかと疑いました。しかし、テレサは家業を継ぐよりも高い志を抱いており、市場に自分の屋台を持ちました。
テレサはトラブルの見つけ方も知っている。麻薬所持で警察に捕まり、バイセクシャルのボーイフレンド、トニー・ヒルズ（マーク・ホーマー）が元カレのサイモン・レイモンド（アンドリュー・リンフォード）と浮気していたことを知る。また、レニー・ウォレス（デズーン・コールマン）や既婚者のリッキー・ブッチャー（シド・オーウェン）とも浮気をした。その後、サスキア・ダンカン殺害の容疑をかけられている当時のボーイフレンド、マシュー・ローズ（ジョー・アブソロム）と駆け落ちする。ついに二人は見つかり、マシューは有罪となり、テレサは打ちのめされる。彼女はマシューの釈放を求めて運動し、釈放されると二人は再会するが、真犯人のスティーブ・オーウェン（マーティン・ケンプ）に復讐したいという彼の思いにテレサは怯え、二人は別れる。
姉のニッキー（カーリー・ヒルマン）から暴行の告発を受けた後、ディ・マルコス家のほとんどの家族はレスターへ出発することを決意し、兄のベッペと心を開いて話し合った後、テレサは新たなスタートを切る必要があると悟る。そして、彼女は家族と合流し、ウォルフォードを出発する。
ジョー・ディ・マルコ
| ジョー・ディ・マルコ | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| イーストエンダーズのキャラクター | |||||||||||||||||||
| 演じる | ジェイク・キプリアノウ | ||||||||||||||||||
| 間隔 | 1998–2002 | ||||||||||||||||||
| 初登場 | エピソード1568 1998年1月29日 | ||||||||||||||||||
| 最後の登場 | エピソード2274 2002年3月19日 | ||||||||||||||||||
| 分類 | 以前の; 定期的な | ||||||||||||||||||
| 紹介者 | ジェーン・ハリス | ||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
ジョー・ディ・マルコは、1998年から2002年までジェイク・キプリアヌーが演じた。ジョーの最も注目すべきストーリーは、母親と父親の間の「愛情の綱引き」の中心人物であることだ。[ 8 ]ジョーは、父親のベッペ・ディ・マルコ（マイケル・グレコ）と共に、 『イーストエンダーズ』の製作総指揮者ジョン・ヨークによって解雇された。[ 9 ]
イタリアのディ・マルコ家は、1998年初頭にエグゼクティブ・プロデューサーのジェーン・ハリスによって紹介されました。[ 10 ]彼らは「イーストエンダーズ」に登場する最も成功し、長きにわたって続く一家の一つであるミッチェル家に匹敵する一家」と称賛されました。[ 11 ]
ディ・マルコス一家は「1998年1月に、ジョーの祖父である家長ジュゼッペの葬儀に大挙して参列し、ドスンと着地した」。[ 12 ]翌月、一家はドラマの舞台であるウォルフォードに引っ越した。[ 13 ]ジョーは、父ベッペとの関係、そしてベッペのシングルファーザーとしての苦悩に焦点を当てた様々なストーリーに登場している。2000年にジョーの疎遠になっていた母サンドラ（クレア・ウィルキー）がドラマに登場した際には、「大きな反響があった」。サンドラはジョーの親権を求めてベッペを訴えると誓うが、長い闘いとジョーの怪我につながる愛情の葛藤の末、実現しなかった。ストーリーでは、ベッペがサンドラに面会権を与えることに同意した後、ジョーは父と共に暮らしている。[ 2 ] [ 14 ]
ディ・マルコ家の大半は2000年までイーストエンダーズに出演し続けましたが、その年、新製作総指揮者のジョン・ヨークが、ジョー、ベッペ、そして疎遠の妻サンドラ（サンドラも親権争いのストーリーが終了した2001年初頭に降板）以外のキャストを全員カットすることを決定しました。[ 15 ] [ 16 ]ディ・マルコ家は「彼らをどうするかというアイデアが不足していたため、カットされた」と報じられました。[ 11 ]しかし、当時の広報担当者は「これらの変更は…ジョン・ヨークのシリーズを刷新し、新しい雰囲気にするという計画の一部に過ぎません」とコメントしました。[ 17 ]このカットにより、「絶大な人気」を誇ったスレーター家の登場への道が開かれました。[ 18 ]ベッペとジョーは2002年まで出演し続けましたが、彼らも解雇されました。[ 19 ]キャラクターは契約より2か月早い6月に降板しました。これはベッペ役の俳優マイケル・グレコが契約の早期解除を要求したためである。[ 20 ]ジョーを演じた少年ジェイク・キプリアヌーは役を降板した後、俳優業を辞めたと報じられている。[ 8 ]ディ・マルコス兄弟は現在イーストエンダーズでは失敗作とみなされている。[ 14 ]
ストーリーライン
ジョー・ディ・マルコは、ベッペとサンドラ・ディ・マルコ（マイケル・グレコとクレア・ウィルキー）の息子です。サンドラは、ベッペの家族が干渉してくるため、ジョーが幼い頃に彼を捨てました。ジョーは父親、祖母のローザ（ルイーズ・ジェイムソン）、そして曽祖母のルイーザ（ステラ・タナー）に育てられました。
サンドラは2000年にジョーの生活に戻ってくる。ジョーは母親と絆を深め、当初は敵対していたものの、ベッペもサンドラを自分の生活に再び迎え入れる。[ 21 ]しかし、サンドラはジョーに近づくためにベッペを利用しているだけであることが判明し、彼女は後に元恋人のジャック・ロビンス（チョーク・シブテン）と和解する。彼女とジャックはジョーを連れて逃亡する計画を立てるが、ベッペに現場を押さえられる。ベッペとサンドラはその後、ジョーの親権をめぐって争いになる。絶え間ない口論はジョーに悪影響を及ぼし、彼は争う両親の間で選択を迫られる。これは、ジョーが父親に逆らって母親と一緒になるために道路を走った際に車にひかれるという結末に至る。ジョーは大怪我はしなかったが、この事故がきっかけで両親は自分たちの行動を考え直すことになる。ベッペは最終的にサンドラに面会権を与え、ジョーは父親と一緒に暮らすことになる。
2001年、ベッペの度重なる女遊びはジョーに悪影響を及ぼします。ジョーは、父親が教師のケイ・ブラッドショー（ヴァネッサ・アール）に誘惑されている現場を偶然目撃してしまいます。ジョーはひどく動揺し、翌日学校に行くことを拒否します。2002年、ローザの死後、 ジョーは父親と共にレスターへ移住します。
ニコール・ムーア
| ニコール・ムーア | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| イーストエンダーズのキャラクター | |||||
| 演じる | サラ・スティーブンス | ||||
| 初登場 | エピソード1570 1998年2月3日 | ||||
| 最後の登場 | エピソード1610 1998年5月5日 | ||||
| 分類 | 以前の; 定期的な | ||||
| |||||
ニコール・ムーア役はサラ・スティーブンス。彼女はマーク（トッド・カーティ）とルース・ファウラー（キャロライン・パターソン）の養女、ジェシー・ムーア（チェルシー・パデン）の母親です。
刑務所にいたニコールは、弁護士に娘のジェシーに会えるかと尋ねました。マークとルースは当初は拒否しましたが、ニコールの願いは聞き入れられました。その後、マークとルースは弁護士から、ニコールは数週間後に釈放され、2週間に1回ジェシーに会うことが許可されるという知らせを受けました。マークとルースはこれに打ちのめされ、ジェシーがもう長く一緒にいられないかもしれないという事実を直視せざるを得ませんでした。
ジェシーの誕生日、マークとルースは彼女のためにパーティーを開いた。ニコールがパーティーに現れ、マークとルースは激怒する。しかし、ジェシーは母親に会えて大喜びする。マークは後に弁護士に、ニコールがあんな風に入室を許可されていたのか尋ねると、弁護士は、まず社会福祉局に連絡すべきだったと説明する。
ルースはその後、ニコールが次に訪ねてきた際に同情し、ニコールは立ち直り中で娘と和解するのが待ちきれないと説明する。ルースはニコールがいつでも面会することを許可したが、事態は悪化し、ニコールはジェシーを誘拐してマークの命令を踏みにじる。しかし、コナーとマークが彼女を取り戻す。ニコールはジェシーをマークとルースに奪われ、ジェシーとの面会を拒否されるが、後にホステルに戻る。
エリオット・サンダース
| エリオット・サンダース | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| イーストエンダーズのキャラクター | |||||||
| 演じる | ローレンス・ランバート | ||||||
| 初登場 | エピソード1575 1998年2月16日 | ||||||
| 最後の登場 | エピソード1589 1998年3月19日 | ||||||
| 分類 | 元ゲスト | ||||||
| |||||||
ローレンス・ランバート演じるエリオット・サンダースは、ジョシュ・サンダース(ジョン・リー) の父親であり、ジュリー・ヘイ(カレン・ヘンソーン)の元夫である。エリオットは、ジュリーがジョシュを連れてスコットランドに住むことに腹を立てている。エリオットはユダヤ人であるため、ジョシュはスコットランドへ出発する前に父親をなだめるためにバル・ミツワーを行う義務がある。ジョシュは宗教に全く興味がないため、最初はこれに反対する。ジョシュはバル・ミツワーの指導を欠席し始めるが、エリオットは、もしジョシュがそれをやり遂げなければ、自分も家族も彼の人生を支援しないと言うので、快く思わない。ジョシュは最終的にバル・ミツワーを行うことを決意する。それは 1998 年 3 月に行われる。
ヘイリー・エドワーズ
| ヘイリー・エドワーズ | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| イーストエンダーズのキャラクター | |||||
| 演じる | カリン・ダイアモンド | ||||
| 登場作品 | エピソード1580 1998年2月26日 | ||||
| 分類 | 元ゲスト | ||||
| |||||
カリン・ダイアモンド演じるヘイリー・エドワーズは、1998年2月に兄ヒュー（リチャード・エリス）に連絡を取り、父親の訃報を伝えようとする。彼女はヒューの友人レニー・ウォレス（デサン・コールマン）にメッセージを残すが、ヒューはヘイリーという名の人物を知らないと否定する（婚約者の妹と寝ているところを見つかり、家族と仲たがいしていた）。その後、ヘイリーはウォルフォードにやって来て、葬儀に出席するよう説得するが、ヒューは最後まできっぱりと拒否し、彼女と一緒にウェールズの自宅へ電車で向かう。
ジョナ・タイラー
| ジョナ・タイラー | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| イーストエンダーズのキャラクター | |||||
| 演じる | マーク・ムーニー | ||||
| 間隔 | 1998年、2022年 | ||||
| 初登場 | エピソード1582 1998年3月3日 | ||||
| 最後の登場 | エピソード6569 2022年10月6日 | ||||
| 分類 | 以前の; 定期的な | ||||
| 紹介者 | マイク・ハドソン（1998年） ケイト・オーツ（2022年） | ||||
| |||||
マーク・ムーニー演じるジョナ・タイラーは、フィル（スティーブ・マクファデン）とグラント・ミッチェル（ロス・ケンプ）の元仲間である。彼は後にフィルとグラントの娘コートニーを人質に取り、母ペギー（バーバラ・ウィンザー）を脅迫し、彼に抵抗するフランク・ブッチャー（マイク・リード）を襲撃する。彼は2022年4月にウォルフォードに戻り、フィルと新たな取引を行うが、フィルが獄中にあることを知る。フィルは妹のサム（キム・メドカルフ）に代わりに取引を行わせるが、彼らの会合はフィルの元妻シャロン・ワッツ（レティーシャ・ディーン）によって中断される。サムはパーセンテージを間違え、ジョナが用心棒料としてミッチェル家から12%を要求していることが判明する。彼はフィルの不在を利用し、サムとフィルの婚約者キャット・スレーター（ジェシー・ウォレス）を脅迫して用心棒の資金を調達させる。サムは後にジャック・ブラニング（スコット・マスレン）と共にジョナと会い、ジャックの刑事としての立場を利用してジョナを脅迫し、取引の利益率を引き上げるよう仕向ける。ジョナはウォルフォードで独占を企み、ルビー・アレン（ルイザ・リットン）からナイトクラブ「ルビーズ」を買収しようと計画するが、サムは猛反対する。後にサムはジョナより多くを買収し、クラブの名前を「ペギーズ」に変更する。しかし、ジョナはキャットとシャロンに脅迫を繰り返し、依然として恐れられている。しかし、彼女たちはサムが仕組んだことに気づいていない。後に、サムはフィルへの復讐のため、ジョナと共謀していたことが明らかになる。サムの命令で、手下たちにシャロンとキャットを挑発するよう命じるのだ。サムはこれを利用し、手下たちにペギーズで麻薬を密売させるようサムに迫る。
ルイーズ・レイモンド
キャロル・ハリソン演じるルイーズ・レイモンドは、テリー・レイモンド（ギャビン・リチャーズ）の別居中の妻であり、ティファニー・ミッチェル（マーティン・マカッチョン）とサイモン・レイモンド（アンドリュー・リンフォード）の母親です。彼女が初めて登場するのは、テリーとアイリーン・ヒルズ（ロバータ・テイラー）の結婚式で、ルイーズが式典を中断し、テリーとは依然として結婚していると告げる場面です。[ 22 ]ハリソンはルイーズについて、「とても強くて粘り強いけれど、心の奥底にはとても傷つきやすい一面がある。[...] 彼女には二面性がある。彼女はとても楽しいけれど、たくさんの苦しみを抱えている。ルイーズは、とても素晴らしい時もとても辛い時も経験した、世慣れした女性だ。また、人の欠点を見て、それを批判することなく受け入れる女性でもある。」と評しています。[ 23 ] [ 24 ]
ジョシー・マクファーレン
ジョーン・フーリー演じるジョシー・マクファーレンは、ミック・マクファーレン（シルベスター・ウィリアムズ）の母親である。彼女は「身だしなみが整っていて…自信に満ちている」人物であり、「不可能ではないにしても高い基準を掲げ、必然的に人々は彼女を失望させた」と描写されている。[ 2 ]ジョシーはキム（クリスタル・ウィリアムズ）という名の少女を養子として引き取っており、キムはミックの遠い親戚だと主張している。キムは実際にはジョシーの浮気夫の私生児であり、母親の死後、ジョシーはキムが施設に預けられるのを見過ごす代わりに、親切にも彼女を引き取った。
キム・マクファーレン
| キム・マクファーレン | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| イーストエンダーズのキャラクター | |||||||||||||
| 演じる | クリスタル・ウィリアムズ | ||||||||||||
| 間隔 | 1998–2002 | ||||||||||||
| 初登場 | エピソード1658 1998年8月25日 | ||||||||||||
| 最後の登場 | エピソード2242 2002年1月22日 | ||||||||||||
| 分類 | 以前の; 定期的な | ||||||||||||
| 紹介者 | マシュー・ロビンソン | ||||||||||||
| |||||||||||||
クリストル・ウィリアムズ演じるキム・マクファーレンは、保護者のジョシー・マクファーレン（ジョーン・フーリー）とともに、1998年8月に初めてアルバート・スクエアにやってくる。2人ともジャマイカからジョシーの息子ミック（シルベスター・ウィリアムズ）に会いに来たらしいが、訪問の目的はジョシーが当初言うほど無害なものではないことがすぐに明らかになる。ミックは母親を期待していたが、会ったことも聞いたこともないキムを連れて現れて驚く。ジョシーはキムを遠い親戚で、しばらく面倒を見ていると主張する。しかし、その後、遠い親戚ではなく、キムは実はミックの異母妹であることが明らかになる。キムは、ミックの父親がジョシーと一時的に疎遠になっていたときの不倫の産物である。キムの母親は彼女が8歳のときに亡くなり、当時夫を亡くしていたジョシーは、キムが保護されるのを見るよりはましだと思い、キムを養子にした。ミックはこの事実にショックを受けるが、彼はとても気楽な男なので、キムをすぐに新しい妹として受け入れる。ただし、最初はキムが自分の後をついて回るのが少々うっとうしいと感じる。
キムはウォルフォード高校に通い、すぐに地元の女の子であるソニア・ジャクソンとニッキー・ディ・マルコ（ナタリー・キャシディとカーリー・ヒルマン）と親しくなるが、キムは彼女たちより少し年下なので、彼女たちの大人の会話からしばしば除外される。ウォルフォードでの暮らしの中で、キムは精神的な支えとなるためにニッキーと一緒にモデルのオーディションを受ける。しかし、合格したのはニッキーではなくキムだった。野心的なジョシーは大喜びし、キムをできるだけ多くのオーディションに参加させようと試みる。しかし、キムは、体型が十分でないという理由でキャスティングで落とされ、そのため食事を減らし始め、摂食障害を発症し、制御不能に陥る危険な状態に陥る。キムを再び回復の道へ導くには、 ミックとフレッド・フォンセカ医師（ジミ・ミストリー）の協力が必要となる。
2000年、ジョシーはビザの更新を忘れたためジャマイカに強制送還され、キムは兄と共にウォルフォードに住み続けた。キムはこの後、めったに姿を見せなくなり、時折ソニアを訪ねたり、ロイ・エバンス（トニー・カウンター）のために洗車のアルバイトをしたりしていた。ソニアが生まれたばかりの娘クロエを養子に出すことに決めた時も、キムは大変動揺した。というのも、キム自身も養子縁組されていたからである。2002年、ミックはバンドのツアーに同行する仕事のオファーを受けたが、キムに対する責任感から最初は断った。しかし、キムはミックがその仕事を引き受けるべきだと強く主張したため、ミックはウォルフォードを去り、キムを広場から離れた場所に住む叔母ウィニーに預けた（これは、キムがジャクソン家に同居するとした当時の報道とは対照的であった）。キムはこの後姿を消し、現在の居場所は明らかにされていない。最後に登場したのは2002年1月である。
フレッド・フォンセカ
ジミ・ミストリー演じるフレッド・フォンセカは「魅力的な若手医師」で、1998年にレッグ医師（レナード・フェントン）の引退後、地元の一般開業医となる。[ 25 ]フレッドはミック・マクファーレン（シルベスター・ウィリアムズ）と友人になり、同性愛者であることをカミングアウトする。その結果、10代のマーティン・ファウラー（ジェームズ・アレクサンドロウ）を含む地元住民の何人かから同性愛嫌悪の対象となる。
キャリー・スワン
| キャリー・スワン | |
|---|---|
| イーストエンダーズのキャラクター | |
| 演じる | ホリー・アトキンス |
| 間隔 | 1998～1999年 |
| 初登場 | エピソード1673 1998年9月24日 |
| 最後の登場 | エピソード1763 1999年4月13日 |
| 分類 | 以前の; 定期的な |
ホリー・アトキンス演じるキャリー・スワンは、芸術家でテレサ・ディ・マルコ（レイラ・バーチ）の友人です。1998年に夜のカフェで展覧会を開催し、1999年に再び戻ってきてヒュー・エドワーズ（リチャード・エリス）と交際を始めます。スワンはウェストカントリーへ引っ越し、ヒューはウォルフォードを離れ、スワンと一緒に暮らすことを決意します。
メル・オーウェン
メラニー・「メル」・オーウェン（タムジン・オースウェイト演じる）は、兄のアレックス・ヒーリー（リチャード・ドリスコル演じる）と再会するためにアルバート・スクエアに到着する。作家のケイト・ロックは、メルを自由奔放で、陽気で、美人で、奔放で、「波乱に満ちた過去を持つ落ち着きのない魂」と評している。[ 2 ]メルは1999年の大晦日にイアン・ビール（アダム・ウッドヤット演じる）と結婚し、後にスティーブ・オーウェン（マーティン・ケンプ演じる）と問題のある結婚生活を送る。2001年、彼女は元恋人のダン・サリバン（クレイグ・フェアブラス演じる）に誘拐される。
ビリー・ミッチェル
ペリー・フェンウィック演じるビリー・ミッチェルは、フィル・ミッチェル（スティーブ・マクファデン）の遠縁です。彼はジェイミー・ミッチェル（ジャック・ライダー）の虐待的な保護者として初登場し、ジェイミーは最終的にフィルによってビリーから引き離されます。ビリーはリトル・モー・モーガン（ケイシー・エインズワース）とハニー・エドワーズ（エマ・バートン）との結婚に失敗し、ダウン症のジャネットとウィル・ミッチェルという子供たちの誕生を見守ります。2011年、彼は孫娘のローラ・ピアース（ダニエル・ハロルド）と初めて連絡を取ります。
リリー・マトック
バーバラ・キーオ演じるリリー・マトックが初めてアルバート・スクエアに登場するのは、1998年、同じく高齢者のドット・コットン（ジューン・ブラウン）と、それぞれの家が焼け落ちた後、アパートに引っ越してきた時です。リリーは年齢を忘れて、楽しいことばかり考えます。これはドットとは対照的で、二人は互いの性格の違いをからかうことがよくあります。1999年、リリーは強盗に遭い、衝撃的な現実に目覚めます。それ以来、彼女はすっかり元の自分に戻ってしまいます。
ジェイミー・ミッチェル
ジャック・ライダー演じるジェイミー・ミッチェルは、ビリー・ミッチェル（ペリー・フェンウィック）の甥であり、ビリーはジェイミーの法的保護者でもある。ビリーはジェイミーを身体的に虐待したため、ジェイミーはゴッドファーザーのフィル・ミッチェル（スティーブ・マクファデン）に引き取られる。「コックニーの美女」[ 27 ]ジェイミーはジャニーン・ブッチャー（チャーリー・ブルックス）やゾーイ・スレイター（ミシェル・ライアン）と短い間恋をしたが、ソニア・ジャクソン（ナタリー・キャシディ）こそがジェイミーの最初で唯一の真実の愛であることが証明される。
シンディ・ウィリアムズ
シンディ・ウィリアムズは、シンディ・ビール（ミシェル・コリンズ）とニック・ホランド（ドミニク・テイラー）の娘である。スティーブン、ピーター、ルーシー・ビールの異母姉妹である。赤ん坊の頃はエラ・ワートリーとシドニー・パーカーが演じ、2007年9月14日には子役のエヴァ・セイヤーが演じた。[ 28 ] 2013年6月18日、シンディが8月20日にイーストエンダーズに復帰し、ミミ・キーンが役を引き継ぐことが発表された。[ 29 ]キーンはルーシー殺害事件を受けて2014年4月25日から8月28日まで番組を休養し、2014年5月20日に一度だけ出演した。
ジーナ・ウィリアムズ
| ジーナ・ウィリアムズ | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| イーストエンダーズのキャラクター | |||||||||||||||||
| 演じる | ニコラ・カウパー | ||||||||||||||||
| 間隔 | 1998～1999年、2007年、2014年 | ||||||||||||||||
| 初登場 | エピソード1693 1998年11月10日 | ||||||||||||||||
| 最後の登場 | エピソード4844 2014年4月25日 | ||||||||||||||||
| 分類 | 以前の; 定期的な | ||||||||||||||||
| 紹介者 |
| ||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
ニコラ・クーパー演じるジーナ・ウィリアムズは、シンディ・ビール(ミシェル・コリンズ)の妹で、1998年のシンディの葬儀に初めて登場する。ジーナは、シンディの元夫イアン(アダム・ウッドヤット) に、シンディの生まれたばかりの娘シンディ・ジュニア(父親はニック・ホランド(ドミニク・テイラー)) の親権を与えることを拒否する。ジーナとイアンは後にシンディのことを思い出してキスをする。その後、ジーナは子供ができないことを明かし、イアンはジーナにシンディ・ジュニアの面倒を見させることを決める。その後、イアンは1999年に日食を見るためにジーナを訪ね、ジーナは再び彼にキスしそうになるが、メル・ヒーリー(タムジン・オースウェイト) に邪魔され、後にイアンにプロポーズする。
ジーナは2007年9月に再び姿を現す。イアンは、ジーナが亡き妻シンディのふりをして悪意のあるメールや小包を送りつけ、嫌がらせをしているのではないかと疑い、彼女を訪ねる。許可なく彼女の家に入り込んだイアンは、ジーナがリビングの壁にシンディの祠を作っているのを見て衝撃を受ける。ジーナはショットガンの後ろからイアンに挨拶するが、亡くなった妹と二人とも過去のことは乗り越えたと断言する。ジーナが亡くなった妹と定期的に「会話」していると話し、妹からイアンの訪問を期待していると言われたイアンは不安になる。イアンはジーナがストーカー行為をしていると非難するが、ジーナがそれを否定しても納得がいかない。専門家の助けを求めるようイアンは勧める。しかし、後に彼は真のストーカー、シンディの長男スティーブン・ビール（アーロン・シドウェル）に誘拐される。イアンの妻ジェーン(ローリー・ブレット) は激怒し、ジーナがウォルフォードに来てイアンにシンディ・ジュニアの写真を渡すと、ジェーンはジーナがイアンを脅かしていると非難し、二人は殴り合いになりそうになるが、スティーブンの父方の祖母パット・エバンス(パム・セント・クレメント)に止められる。
ジーナは2014年4月25日に戻る。イアンがジーナの姪ルーシー・ビール(ヘッティ・バイウォーター)が殺害された後、ウォルフォードへ来てシンディ・ジュニアを迎えに来るようにジーナに電話した後である。シンディは2014年8月に妊娠後期で陣痛の状態で戻ってきた。彼女はイアンに、ジーナが自分で赤ちゃんを養子にするつもりだと伝え、女児ベスを出産した後、シンディはイアンとピーター・ビール(ベン・ハーディ)の世話になったままである。2023年に、シンディ・ビールが1998年に死亡を偽装して証人保護プログラムに入り、マルベーリャでジョージ・ナイト(コリン・サーモン)と別の家族を持っていたことが明らかになる。ジョージとの間の長女ジーナ・ナイト(フランチェスカ・ヘンリー) はシンディの妹ジーナにちなんで名付けられた。
リサ・ファウラー
ルーシー・ベンジャミン演じるリサ・ファウラーは、マイケル・ローズ(ラッセル・フロイド)の新しい市場検査官補佐として初登場する。「気性が激しく、独立心が強く、野心的」と評される[ 30 ]リサは、フィル・ミッチェル(スティーブ・マクファデン)と恋愛関係になる。この関係は問題を抱え、リサは流産、フィルからの感情的・精神的虐待、そしてフィルが彼女の親友であるメラニー・オーウェン(タムジン・オースウェイト) と性交した際の不貞に苦しむ。こうしたことから、リサはフィルに復讐するために極端な手段を取ることになる。やがて、彼女は長年の友人であるマーク・ファウラー(トッド・カーティ)と結婚する。
リアム・ブッチャー
リアム・ブッチャーは、1998年から1999年まではソニー・ボトムリー、1999年から2000年まではジャックとトム・ゴドルフィン、2000年にはギャビンとミッチェル・ヴォーン、2002年から2004年まではナサニエル・グリード、 2008年から2015年まではジェームズ・フォード、2021年にはアルフィー・ディーガンが演じており、リッキーとビアンカ・ブッチャー（シド・オーウェンとパッツィー・パーマー）の息子です。彼は1998年のクリスマスの日に、クイーン・ビクトリア・パブの床で早産で生まれました。1999年9月、リアムの両親は別れ、ビアンカは彼をマンチェスターに連れて行きました。2002年5月、ビアンカはリアムをリッキーに渡しました。その後すぐに、リッキーとリアムはウォルフォードに戻りますが、2004年に再び出発します。画面外では、リアムは2006年にビアンカに戻されますが、2008年4月に母親と兄弟とともにウォルフォードに戻ります。
スティーブ・オーウェン
マーティン・ケンプ演じるスティーブ・オーウェンはウォルフォードに到着し、マーケット・セラー・クラブを購入して改装し、E20と名付ける。元恋人のサスキア・ダンカン（デボラ・シェリダン＝テイラー）が現れ、スティーブと新しい恋人のメラニー・ヒーリー（タムジン・オースウェイト）の間に割って入ろうとする。このことがきっかけで、ある夜、スティーブとサスキアは喧嘩になり、スティーブはサスキアの頭を灰皿で殴り、即死させる。この様子を目撃したスティーブの助手マシュー・ローズ（ジョー・アブソロム）は、スティーブが遺体を処分するのを手伝う。しかし、警察が遺体を発見すると、スティーブはマシューに罪を着せ、マシューは過失致死罪で有罪となる。
サスキア・ダンカン
| サスキア・ダンカン | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| イーストエンダーズのキャラクター | |||||
| 演じる | デボラ・シェリダン＝テイラー | ||||
| 間隔 | 1998～1999年 | ||||
| 初登場 | エピソード1718 1998年12月31日 | ||||
| 最後の登場 | エピソード1738 1999年2月15日 | ||||
| 分類 | 元; レギュラー | ||||
| 紹介者 | マシュー・ロビンソン | ||||
| |||||
デボラ・シェリダン＝テイラー演じるサスキア・ダンカンは、1998年12月、 e20クラブの新オーナー、スティーブ・オーウェン（マーティン・ケンプ）の執着的な元恋人としてウォルフォードにやって来る。スティーブはサスキアに会うのを快く思わず、もう彼女とは別れたいと告げるが、サスキアはそれでも彼をストーキングし続ける。ついにサスキアは、スティーブと新しい恋人メル・ヒーリー（タムジン・オースウェイト）の関係を破綻させようとする。彼女は最終的にスティーブを誘惑することに成功するが、スティーブがそれは間違いだったと主張するのを聞こうとしない。
e20のローンチナイト、サスキアはスティーブのオフィスに押し入り、彼にキスをする。メルが部屋を飛び出すと、サスキアはスティーブの子供を妊娠していたが、スティーブが子供を欲しくないと告げたため中絶していたことが明らかになる。サスキアは「赤ちゃんを殺させた」とスティーブを責める。スティーブがサスキアをオフィスから追い出そうとすると、サスキアはシャンパンボトルでスティーブを襲い、ネクタイで絞め殺そうとする。ちょうどその時、クラブでスティーブの専属DJとして働く地元住民のマシュー・ローズ（ジョー・アブソロム）が、その騒動に紛れ込む。彼はサスキアをスティーブから引き離そうとするが、サスキアはヒステリックに抵抗し、再びスティーブに襲いかかる。スティーブは近くにあった灰皿に手を伸ばし、サスキアの頭部に強烈な一撃を加え、即死させる。スティーブとマシューはサスキアの遺体をエッピング・フォレストに埋葬する。
サスキアの失踪事件は警察の捜査対象となり、彼女の妹クローディア・フィールディング（ロムラ・ウォーカー）が現場に駆けつけ、スティーブが彼女の失踪に関与しているのではないかと疑う。マシューはサスキアの死が彼女に知られてしまうのではないかとパニックに陥り、スティーブは彼を落ち着かせようとする。後に遺体が発見され、スティーブとマシューは逮捕される。スティーブはマシューを責め、マシューは過失致死罪で有罪判決を受ける。1999年12月に釈放されたマシューは、スティーブを椅子に縛り付け、生きたまま焼き殺すと脅して復讐するが、後にマシューはスティーブを精神的に追い詰めたかっただけだと明かす。そしてマシューは広場を去る。
2018年、シアラ・マグワイア（デニス・マコーマック）がスティーブとメルの息子ハンター・オーウェン（チャーリー・ウィンター）に父親の正体を明かした際、サスキア殺害事件が持ち上がった。ハンターは生涯を通じて父親を英雄だと信じてきたが、シアラはメルを脅迫し、金を全額返さないなら真実を話すと脅した。メルがサスキアについて話すことを拒否すると、ハンターはインターネットで古いニュース記事を見つける。メルはハンターにサスキアの死に至った状況と、スティーブが正当防衛で彼女を殺したことを説明する。
その他
| キャラクター | 日付 | 俳優 | 状況 |
|---|---|---|---|
| ペインター | 1月26日～4月6日（全4話） | レイモンド・ブロディ | イアン・ビール（アダム・ウッドヤット）の法廷弁護士。シンディ・ビール（ミシェル・コリンズ）が彼女の3人の子供、スティーブン・ビール、ピーター・ビール、ルーシー・ビールに面会できる権利を争う。親権訴訟の初日、彼は証言台でシンディを反対尋問し、サイモン・ウィックス（ニック・ベリー）とデヴィッド・ウィックス（マイケル・フレンチ）との関係について問いただす。翌日、ペインターはニック・ホランドを反対尋問し、シンディとの関係と妊娠について質問する。ペインターの懸命な努力にもかかわらず、シンディが親権を得る。 |
| ラビ・シルバーストーン | 3月19日 | ジョナサン・ブラック[ 31 ] | ジョシュ・サンダース（ジョン・リー）のバル・ミツワーを司るラビ。クレジットには単に「ラビ」と記載されています。 |
| カレン | 7月10日 | ポーラ・ジェーン・ウルリッチ | レニー・ウォレス（デズーン・コールマン）が口説いているウェイトレス。彼女はヒュー・エドワーズ（リチャード・エリス）とロビー・ジャクソン（ディーン・ギャフニー）に、ビールと一緒に何か食べ物はいかがですかと尋ねます。彼女はウェイトレスとしてクレジットされています。 |
| チャーリー | 7月10日～11日（全2話） | フランソワ・ブリュネ | 1998年ワールドカップのバリー・エバンス（ショーン・ウィリアムソン）のチケットを販売する人物。バリーが必要としていた4枚のチケットのうち、ロビー・ジャクソン（ディーン・ギャフニー）、ヒュー・エドワーズ（リチャード・エリス） 、レニー・ウォレス（デスーン・コールマン）の3枚しか入手できなかった。 |
| クーチャー博士 | 1998年10月13日～2003年1月24日（全6話） | フィリップ・ブルック | マーク・ファウラー（トッド・カーティ）の主治医。クーチャーはマークにCD4細胞数の上昇を伝え、追加の血液検査を受けるよう指示する。翌年の夏、マークは再びブーチャーの診察を受ける。その後、マークがHIVの合併症で倒れ、ウォルフォード総合病院に搬送された際にもブーチャーが治療にあたる。クーチャーはマークの家族に、マークが併用薬の服用を中止したことを伝える。3年後、クーチャーはマークに、現在の薬物療法が効かなくなったと告げる。 |
| ジャン | 11月5日～12月25日 | サラ・フリンド | ビアンカ・ジャクソン（パッツィ・パーマー）の新生児、リアム・ブッチャーを出産する助産師。[ 32 ] |
| 救急救命士 | 12月3日 | イアン・ゲイン | 階段から落ちて脳血栓を患った ティファニー・ミッチェル(マーティン・マカッチョン)を治療する救急救命士。 |
| ロニー | 12月25日（全2話） | ジェラルド・ベントール | ロビー・ジャクソン（ディーン・ギャフニー）が食べ物を配るホームレスの男性。[ 33 ]その後、ドット・コットン（ジューン・ブラウン）とリリー・マトック（バーバラ・キーオ）は、彼を牧師館で寝泊まりさせようとする。彼は愛犬のパッチと共に、ポーリン・ファウラー（ウェンディ・リチャード）の家でクリスマスディナーを共にする。その後、ジュゼッペのレストランでバイオリンを弾いている姿が見られる。クレジットには「ホームレス」と記載されているが、彼は自らをロニーと名乗る。[ 32 ] |
| パッチ | クレジットなし |
参考文献
- ^ 「ダイアン・パリッシュがデニス・ウィックスを演じる」 BBC。2010年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年6月25日閲覧。
- ^ a b c dロック、ケイト (2000).イーストエンダーズ人物名鑑. BBCブックス. ISBN 0-563-55178-X。
- ^ a b c「それでローラはそこへ行ったんだ」。ニュースレター。1998年10月22日。 2008年6月25日閲覧。
- ^セドン、ダン (2020年7月18日). 「イーストエンダーズのスター、ダイアン・パリッシュがデニス役以前に演じた「耐え難い」ウォルフォード役を回想」 . Digital Spy . 2020年7月19日閲覧。
- ^ a b 「独占記事：ビル演じるダイアンにとって、彼女の『オスカー』受賞が特別な理由」『ザ・ミラー』 2002年5月11日。 2008年6月25日閲覧。
- ^ 「YOU'RE NICKED! EastEnders pinch TV cop star Diane for spike revamp」 The Mirror 2005年11月10日. 2008年6月25日閲覧。
- ^ 「イーストエンダーズのダイアン・パリッシュ、なぜもう子供を産まないのか」『ザ・ミラー』 2008年6月25日。 2008年6月25日閲覧。
- ^ a b「独占記事：セレブレスリング界のマークの凋落と復活」ミラー紙2007年10月21日閲覧。
- ^ 「イーストエンダーのベッペが前進」 BBC、2002年2月12日。 2007年10月21日閲覧。
- ^ 「イーストエンダーズ：1998年1月29日」 BBC番組カタログ。2011年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年10月21日閲覧。
- ^ a b「Farewell my luvvies」 . The Northern Echo. 2009年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年10月21日閲覧。
- ^スミス、ルパート（2005年）『イーストエンダーズ：アルバート・スクエアでの20年間』BBCブックス、ISBN 0-563-52165-1。
- ^ 「ALBERTO SQUARE」 .デイリー・レコード. 2007年10月21日閲覧。
- ^ a bベイリス、マシュー（2000年8月29日）「Easy come, easy go（楽にやっていけば楽にいける）」ガーディアン紙（ロンドン） 。 2007年10月21日閲覧。
- ^ 「EASTEND OF THE ROAD FOR STARS」デイリー・レコード。2007年10月21日閲覧。
- ^ 「BBCの最高責任者ジョン・ヨークがセージを攻撃」 northernmedia.org . 2007年10月21日閲覧。
- ^ 「イーストエンダーズの5人に斧が落ちる」 BBC、2000年3月2日。 2007年10月21日閲覧。
- ^ホジソン、ジェシカ (2002年4月11日). 「イーストエンダーズのプロデューサーが昇格」 .ガーディアン. ロンドン. 2007年10月21日閲覧。
- ^イアン・ハイランド (2002年2月17日). 「マイケル・グレコへのインタビュー：解雇されてがっかり」サンデー・ミラー. 2009年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年10月21日閲覧。
- ^ 「オースウェイトがイーストエンダーズを降板」 BBC 、 2002年4月12日。 2020年4月2日閲覧。
- ^ 「サンドラはローザというアナグマに襲われたのか？」サンデー・ミラー、 2000年3月26日。 2009年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年10月21日閲覧。
- ^ 「IT'LL ALL END IN TEARS, TERRY」ミラー紙1998年4月4日. 2012年11月13日閲覧。
- ^ 「イーストエンダーズのキャロル・ハリソン、幼少期を苦しめた家族の苦悩を語る」『ザ・ミラー』 1998年9月7日。 2012年11月13日閲覧。
- ^ 「DAY 2: EASTENDER CAROL TELLS OF JOY AT FINDING HER FAMILY」ミラー紙1998年9月8日. 2012年11月13日閲覧。
- ^ 「エンターテイメント：ソープオペラ、ワールドカップ優勝を争う」 BBCニュース、1998年7月14日。 2012年11月18日閲覧。
- ^ 「ナディアがスクエアを辞め、イーストエンダーズから脱退」ミラー紙2012年11月18日閲覧。
- ^ “Jamie Mitchell (decead) played by Jack Ryder” . EastEnders . BBC . 2012年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月18日閲覧。
- ^ 「シンディの末っ子が『エンダーズ』に出演」 Digital Spy 2007年7月5日. 2007年7月5日閲覧。
- ^ダニエル・キルケリー (2013 年 6 月 18 日)。」「『イーストエンダーズ』：シンディ・ビールの娘がウォルフォードに加入」。デジタルスパイ。 2013年6月18日閲覧。
- ^ファインスタイン、シャロン（1999年8月29日）「ルーシー・ベンジャミン – 私は気分屋なので、聖人でも我慢できない」サンデー・ミラー紙。 2012年11月18日閲覧。
- ^ 「ラビがイーストエンダーズにバル・ミツワーをもたらす」 1998年3月19日。 2021年8月24日閲覧。
- ^ a b製作総指揮：マシュー・ロビンソン、監督：ポール・アネット、脚本：アニー・ウッド（1998年12月25日）。「1998年12月25日付けのエピソード：パート2」。イーストエンダーズ。BBC。BBC One。
- ^製作総指揮：マシュー・ロビンソン、監督：ポール・アネット、脚本：アニー・ウッド（1998年12月25日）。「1998年12月25日付けのエピソード：パート1」。イーストエンダーズ。BBC。BBC One。
