ジュデオ・タット劇場
ジュデオ・タット劇場
Горско-еврейский театр
劇「アシグ・ガリブ」の劇団。ソ連、デルベント。1984年。1列目 – 左から右へ：カチャ、ビケル・マタトヴァ。2列目 – 左から右へ：音楽家のイスラエル・イズライロフ、ロマン・イジャエフ、アヴシャルム・ナクシュノフ、ラジイル・イリヤグエフ、アブラム・アヴダリモフ。3列目 – 左から右へ：イリジル・アブラモフ、アナトリー・ユスポフ、イスラエル・ツヴァイゲンバウム。
住所デルベント（ロシア）
工事
オープン1903

ロシア、ダゲスタン共和国デルベントにあるジュデオ・タット劇場は、主にコミュニティのメンバーによって創作された、山岳ユダヤ人の生活をテーマにした演劇を専門に上演しています。公演はジュデオ・タット語（ジュフリ語）で行われます。

ロシア帝国の劇場

伝統的に、ジュデオ・タット劇場は、山岳ユダヤ人の大半が居住していたデルベントで作品を創作・上演してきました。山岳ユダヤ人による最初の演劇活動は1903年12月[ 1 ]に行われました。教師でありシオニストでもあったアサフ・アガルノフが、ナウム・ショイコヴィチの物語（ヘブライ語から翻訳）に基づく「燃えよ燃えよ」という劇を上演したのです。この公演は、教師ナグディムナ・ベン・シモナ（シムノフ）の結婚式を記念して開催されました[ 1 ] 。

ソビエト連邦の劇場

デルベント（ダゲスタン）

1918年、デルベントにヤシャヨ・ラビノヴィッチ師の指導の下、演劇スタジオが設立された。[ 1 ] 1924年以降、山岳ユダヤ人グループは山岳ユダヤ人青年文化教育サークル（ロシア語：Кружок ГЕМ ）として知られるようになり、ユーノ・セミョーノフ（1899-1961）とマナシル・シャルモフが率いた。 [ 2 ]

1924年、ユノ・セミョーノフはデルベント山地のユダヤ人サークルで2つの劇『二人の革売り』と『狡猾な仲人』を上演した。[ 2 ]

1935年、デルベントに最初のソビエト劇場が設立されました。ロシア劇団、ユダヤ・タット劇団、アゼルバイジャン劇団の3つの劇団で構成されていました。この劇団は、マナシル・シャルモフとハヌム・シャルモフが率いる劇団から発展しました。当初は男性が女性役を演じていましたが、時が経つにつれて女性も演劇に参加するようになりました。[ 2 ]

これを契機に繁栄の時代が始まり、数多くの公演が行われました。1939年、ジュデオ・タット劇場はダゲスタン演劇祭で優勝しました。この公演の音楽は、同劇場の作曲家兼音楽監督であり、「ダゲスタン名誉芸術家」の称号を持つジュムシュド・アシュロフ（1913～1980年）によって作曲されました。

1941年の初め、劇場ではボリス・ラヴレニョフ作の『裂け目』とジャファル・ジャバルリー作の『アイディン』のリハーサルが行われていた。[ 2 ]

ギルミジ・ガサバ（アゼルバイジャン）

1920年から1932年にかけて、ユダヤ・タット劇団はアゼルバイジャンのギルミジ・ガサバの山岳ユダヤ人居住地で活動していた。[ 2 ]

ハサヴィユルト（ダゲスタン）

1930年代初頭、作家アマルダン・ククルの母であるアレクサンドラ・ニコラエヴナ・シュバエワは、ハサヴュルト市でユダヤ・タット演劇グループを設立した。[ 3 ]このグループがどのくらい存続したかは不明である。

第二次世界大戦中の劇場

「俳優イリジル（イリューシャ）・アブラモフ。ジュデオ・タット劇場。ソ連、デルベント。1980年。」
俳優イリジル（イリューシャ）・アブラモフ。ジュデオ・タット劇場。デルベント、ソ連。 1980年。

第二次世界大戦中、劇場の俳優のほとんどが徴兵され、多くが戦争で命を落とした。[ 4 ] 1943年に劇場は活動を再開したが、1948年に正式には採算が取れないため閉鎖された。[ 4 ]

戦後

「ユダヤ・タット劇場『ラムバム』の俳優たち：ロマン・イズヤエフとラムバム・ミシエフ」
ユダヤ・タット劇場「ラムバム」の俳優：ロマン・イズヤエフとラムバム・ミシエフ。イスラエル。2011年。

1959年4月28日、スターリン集団農場の理事会は市の党委員会に訴えを起こし、アマチュア芸術サークルとして山岳ユダヤ人民劇団の設立を要請した。

ソ連国営テレビ・ラジオ放送の優秀労働者であったピョートル・ラファイロヴィチ・アガルノフ（1930-2006）がバクーから招聘され、劇場の発展を支援した。アゼルバイジャン系のムサイブ・ジュム＝ジュム（1905-1974）が劇場長に任命され、ダゲスタン共和国人民芸術家の称号を授与された。彼は山岳ユダヤ人の言語と文化に精通していた。作曲家のジュムシュド・アシュロフが音楽監督に任命され、ダゲスタン共和国名誉文化労働者であるミハイル・ガブリロフ（1926-2014）が運営委員を務めた。[ 4 ]

1960年代、劇場は活動を再開し、第二の黄金期を迎えました。ダゲスタン共和国名誉芸術家であり、愛された女優アクソ・シャルモワ（1907年～1985年）が舞台に復帰しました。[ 4 ]彼女は、作家ヒズギル・アブシャルモフの物語に基づいて、シミ・デルベンディ（ユダヤ語で「Шими Дербенди」 ）の妻シャーヌゴル役を演じました。[ 4 ]

1970年代、人民ユダヤ・タット劇場が正式に設立されました。長年にわたり、ダゲスタン共和国名誉文化活動家であり、歌手、俳優、劇作家でもあったアブラム・アヴダリモフ（1929年～2004年）が指揮を執りました。後任はロマン・イジャエフ（1940年～2018年）で、その功績により名誉勲章を授与されました。 [ 4 ]

ロシアの劇場

1990年代、ジュデオ・タット劇場は再び危機に直面し、公演は減少し、新作の初演も行われなくなりました。2000年に市立劇場となった後、ようやく活動を再開することができました。

2000年から2002年にかけて、劇場はダゲスタン共和国名誉文化功労者である俳優兼音楽家のラジイル・セミョーノヴィチ・イリヤグエフ（1945年～2016年）によって運営されました。その後2年間は、アレシア・ナタノヴナ・イサコワが劇場長を務めました。

2004年、ダゲスタン共和国名誉芸術家レフ・マナヒーモフ（1950年～2021年）が芸術監督に就任しました。2021年、彼の死後、デルベント劇場はレフ・ヤコヴレヴィチ・マナヒーモフ記念市立ユダヤ・タット劇場と改名されました。その後、ボリス・ユダエフが劇場長に就任しました。

劇場の長い歴史を通じて、ダゲスタン共和国名誉文化労働者であるビケル・マタトヴァ（1928年 - 2013年）、ショリ・アーティストのアブシャルム・ヤクボヴィチ・ナフシュノフ（1925年 - 1997年）、ダゲスタン共和国名誉文化労働者であるモゾル・イズライロヴァ、アナトリー・ユスポフ、ラーヤ・ノヴァホワ、イズラエル・ツヴァイゲンバウム、エヴァ・シャルヴェル＝アブラモワなど、多くの 才能ある俳優がその舞台を飾ってきました。

イスラエルの劇場

2001年、芸術監督、俳優、脚本家、舞台デザイナーのロマン・イジャエフがイスラエルのハデラ市に山岳ユダヤ人の劇場「ランバム」を設立した。[ 5 ] [ 6 ]この劇団はイスラエルの山岳ユダヤ人コミュニティのある都市だけでなく、カナダ、アメリカ合衆国、アゼルバイジャン、ロシアのモスクワでもツアーを行っている。

2018年にロマン・イジャエフが亡くなった後、エヴァ・シャルヴェル＝アブラモワがランバム劇場の監督に就任した。

2019年、ハデラ市はジュデオ・タット劇場への財政支援を打ち切りました。俳優たちの強い意志と寄付のおかげで、劇場は2022年まで運営と公演を続けることができました。その後、イスラエルでは劇場は閉鎖されました。

著名人

参考文献

  1. ^ a b c本 ( ru :«Татская литература») – 「ユダヤ・タット文学」ムサハノワ GB、マハチカラ、ロシア。 1993年。
  2. ^ a b c d e P. R. アガルノフ。 ( ru :«Театральное искусство горских евреев») - 「山岳ユダヤ人の演劇芸術」。雑誌 ( ru :«Миньян») - 「ミニヤン」、№5。
  3. ^ LE ガットサイト; DAククリエフ。「山岳地帯のユダヤ人の演劇芸術」。STMEGI ミディア。2011 年 3 月 24 日に取得。
  4. ^ a b c d e f本 ( ru :«Самородки Дагестана») – ミハイロワ 9 世著『ダゲスタンの才能』、マハチカラ、ロシア。 2014年。
  5. ^パルデス・ハンナの住民の前で上演された演劇「ラムバム」
  6. ^ Хана Рафаэль.マナシロワ：「山岳ユダヤ劇場を復活させるのが夢です。」 2024 年 12 月 6 日。

参照

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Judeo-Tat_Theatre&oldid=1335670756」より取得