ベルゲン・ベルゼン強制収容所
ページは半保護されています

ベルゲン・ベルゼン
ナチスの強制収容所
解放後の収容所の風景
ベルゲン・ベルゼン強制収容所はドイツにあります
ベルゲン・ベルゼン強制収容所
ドイツ国内におけるベルゲン・ベルゼンの位置
地図
ベルゲン・ベルゼンのインタラクティブマップ
座標北緯52度45分28秒 東経9度54分28秒 / 北緯52.75778度、東経9.90778度 / 52.75778; 9.90778
位置ニーダーザクセン州、北ドイツ
運営：SS-Totenkopfverbände
司令官
リスト
本来の用途捕虜収容所
運用1940～1945年
受刑者ユダヤ人、ポーランド人、ソビエト人、オランダ人、チェコ人、ドイツ人、オーストリア人
収容者数12万
殺害された70,000以上
解放されたイギリスとカナダ、1945年4月15日
著名な受刑者アンネとマルゴット・フランク
Webサイトベルゲン・ベルゼン.stiftung-ng .de /en /

ベルゲン・ベルゼン（発音は[ˈbɛʁɡn̩ˌbɛlsn̩]）、またはベルゼンは、現在のドイツ北部ニーダーザクセン州、ベルゲンの町の南西、ツェレ近郊にあったナチスの強制収容所であった。当初は捕虜収容所として設立され[ 1 ]、1943年にその一部が強制収容所となった。当初は「交換収容所」であり、ユダヤ人人質を海外のドイツ人捕虜と交換する目的で収容していた[ 2 ] 。後に収容所は拡張され、他の強制収容所のユダヤ人も収容できるようになった。

1945年以降、この名称は近くに設置された難民キャンプにも適用されるようになりましたが、一般的には強制収容所と関連付けられています。1941年から1945年にかけて、約2万人のソ連軍捕虜と5万人の収容者がそこで死亡しました。[ 3 ]過密状態、食糧不足、劣悪な衛生状態により、チフス、結核、腸チフス、赤痢が蔓延し、1945年の最初の数ヶ月、つまり解放直後から3万5千人以上が死亡しました。

収容所は1945年4月15日にイギリス軍第11機甲師団によって解放された。[ 4 ]兵士らは収容所内で約6万人の捕虜を発見した。そのほとんどは半飢餓状態にあり、重病にかかっていた。[ 5 ]さらに1万3000体の遺体が埋葬されずに収容所のあちこちに転がっていた。[ 4 ]現在、その場所には展示ホールを備えた記念碑が建っている。

手術

捕虜収容所

ソ連軍捕虜の記念碑

1935年、ドイツ国防軍は当時ハノーバー州であったベルゲン市の一部であるベルゼン村の近くに大規模な軍事施設の建設を開始しました。[ 1 ]これは当時ドイツ最大の軍事訓練場となり、装甲車両の訓練に使用されました。[ 1 ]兵舎は1937年に完成しました。このキャンプはそれ以来継続的に運用されており、今日ではベルゲン・ホーネ訓練場として知られています。ここはNATO軍 によって使用されています。

元の建物を建設した労働者たちは、ファリングボステルとベルゲン近郊の収容所に収容されました。ベルゲンはいわゆるベルゲン・ベルゼン陸軍建設収容所でした。[ 1 ] 1938年から1939年にかけて軍事施設が完成すると、労働者収容所は廃止されました。しかし、 1939年9月のドイツ軍によるポーランド侵攻後、ドイツ国防軍はこれらの小屋を捕虜収容所として使用し始めました。

ファリングボステル近くの小屋の収容所はスタラグ XI-Bとして知られるようになり、ドイツ国防軍最大の捕虜収容所の 1 つとなり、様々な国から集まった 95,000 人もの捕虜を収容した。[ 6 ] 1940 年 6 月、ベルギー人とフランス人の捕虜は、かつてのベルゲン・ベルゼン建設労働者収容所に収容された。この収容所は、ドイツがソ連侵攻の準備を整えた 1941 年 6 月から大幅に拡張され、スタラグ XI-C (311) として知られる独立した収容所となった。最大 20,000 人のソ連人捕虜を収容することを目的としており、この地域に 3 つあった同様の収容所の 1 つであった。他の 2 つは、エルプケ(スタラグ XI-D (321)) とヴィーツェンドルフ(スタラグ XD (310))であった。 1942年3月末までに、これら3つの収容所で約4万1000人のソ連軍捕虜が飢餓、極度の疲労、そして病気で死亡しました。終戦までに、死者数は合計5万人に増加しました。[ 6 ]ベルゲンの捕虜収容所は1945年初頭にドイツ国防軍から親衛隊（ SS）に引き渡され、運営が停止されましたが、墓地には1万9500人以上のソ連軍捕虜の遺体が埋葬されていました。

1943年夏、スタラグXI-C（311）は解散され、ベルゲン・ベルゼンはスタラグXI-Bの分収容所となった。1945年1月まで、この地域のすべてのソ連軍捕虜の病院として機能した。他の囚人／患者には、1944年8月から抑留されていたイタリア軍兵士がおり、 1944年10月のワルシャワ蜂起の鎮圧後、約1,000人のポーランド国内軍兵士が捕虜収容所の別の区画に収容された。[ 6 ]

強制収容所

1943年4月、ベルゲン・ベルゼン収容所の一部はSS経済管理本部（SS Wirtschafts-Verwaltungshauptamt; WVHA）に接収された。こうしてSS親衛隊が運営する強制収容所システムの一部となったが、これは特別なケースであった。[ 7 ]当初は「民間人抑留収容所」とされていたが、 1943年6月に「収容所」に改称された。これは、ジュネーブ条約で前者の施設は国際委員会の査察に開放されなければならないと規定されていたためである。[ 8 ]この「収容所」または「交換収容所」は、他国に抑留されているドイツ人民間人と交換されるか、外貨と交換されることが予定されていたユダヤ人のための収容所であった。[ 9 ] SSはこの収容所を個々のグループごとに小セクションに分割しました（「ハンガリー人収容所」、ポーランド系ユダヤ人のための「特別収容所」、中立国の市民のための「中立者収容所」、オランダ系ユダヤ人のための「星の収容所」）。1943年の夏から1944年12月の間に、2,750人の未成年者を含む少なくとも14,600人のユダヤ人がベルゲン・ベルゼンの「収容所」または交換収容所に移送されました。[ 10 ] 160人 の囚人が労働を強いられ、その多くは「靴部隊」に所属し、ドイツ全土および占領下のヨーロッパから集められ、収容所に運ばれた靴から使用可能な革片を取り出していました。一般に、この収容所の囚人は、戦争のかなり後期まで、ベルゲン・ベルゼンの他の囚人階級よりも穏やかな扱いを受けていました。これは、彼らの潜在的な交換価値が認められていたためです。[ 9 ]しかし、実際にベルゲン・ベルゼンから解放され、ドイツを出国することを許されたユダヤ人囚人はわずか2,560人ほどであった。[ 9 ]

1944年3月、収容所の一部は「回復収容所」（ Erholungslager）に再指定され、他の強制収容所から労働能力のない病弱な囚人が移送されました。ベルゼン収容所で回復した後、元の収容所に戻って労働を再開するはずだった囚人の多くは、病気、飢餓、極度の疲労、そして医療不足のためにベルゼンで亡くなりました。[ 11 ]

1944年8月、新たなセクションが設けられ、いわゆる「女性収容所」となった。1944年11月までに、この収容所には約9,000人の女性と少女が収容された。労働可能な女性のほとんどは短期間しか滞在せず、その後、他の強制収容所や奴隷労働収容所に送られた。最初に収容された女性は、ワルシャワ蜂起未遂後に逮捕されたポーランド人女性であった。その他には、アウシュヴィッツから移送されたポーランド人またはハンガリー出身のユダヤ人女性もいた。[ 11 ]マルゴットとアンネ・フランクは1945年2月か3月にそこで亡くなった。[ 12 ]

より多くの囚人

1944年12月、アウシュヴィッツ・ビルケナウにいたSS大尉ヨーゼフ・クラマーが、 1943年春からその職にあったSS大尉アドルフ・ハースに代わり、新しい収容所所長に就任した。[ 7 ] 1945年1月、SSは捕虜病院を接収し、ベルゲン・ベルゼンの規模を拡大した。赤軍の進軍前に東部の強制収容所が避難したため、少なくとも8万5千人が家畜車で移送されるか、ベルゲン・ベルゼンに行進させられた。[ 13 ]それ以前は、ベルゼンの囚人の数ははるかに少なかった。1944年7月には7,300人だったが、1944年12月には1万5千人に増加した。 1945年2月までに収容者数は2万2000人にまで増加し、1945年4月15日までに約6万人にまで急増した。 [ 7 ]この過密状態は、当初約1万人の収容を想定して設計された収容所において、チフス、結核、腸チフス、赤痢、栄養失調といった疾病による死亡者数の急増を招いた。この時点で、交換捕虜の特別な地位はもはや適用されなくなり、すべての収容者が飢餓と疫病の脅威にさらされた。[ 13 ]

アウセンラガー（サテライトキャンプ）

ベルゲン・ベルゼン強制収容所には3つの衛星収容所がありました[ 14 ] 。これらは地方の兵器工場にありました。約2,000人の女性収容者がそこで強制労働を強いられました。衰弱したり病気になったりして作業を継続できない者はベルゲン・ベルゼンに移送されました[ 10 ]。204–205

ファリングボステル近郊のボムリッツにあったボムリッツ・ベネフェルト収容所（Außenlager Bomlitz-Benefeld）は、1944年9月3日から10月15日まで使用されていました。この収容所は、火薬工場であるエイビア社の敷地内にありました。約600人のポーランド系ユダヤ人女性が建設と製造作業に従事しました。[ 10 ] : 204

ヴィンゼン南部ハンビューレンにあったアウセンラーガー・ハンビューレン＝オーヴェルゴンネ（ラーガーIII、ヴァルデスルスト）は、1944年8月23日から1945年2月4日まで使用されていました。かつては廃坑となっていたカリ鉱山で、現在はブレーメンの航空機メーカー、フォッケウルフの地下生産施設として計画されていました。約400人の囚人（主にポーランド系またはハンガリー系ユダヤ人の女性）が、施設の準備と線路敷設の手伝いを強いられました。これはホッホティーフ社のために行われたものでした。[ 10 ]：204

ベルゲン東部のウンテルリュース＝アルテンソトリート（タンネンベルグラー）収容所は、1944年8月下旬から1945年4月13日まで使用されました。ウンテルリュースに位置し、ラインメタル＝ボルジッヒAG社が大規模な試験場を構えていました。ポーランド、ハンガリー、ルーマニア、ユーゴスラビア、チェコ出身のユダヤ人女性最大900人が、森林伐採、建設作業、軍需品製造に従事させられました。[ 10 ] : 204

囚人はSS職員によって監視され、労働に対する賃金は支払われなかった。代わりに、企業はSSに労働力の対価を支払った。また、地方自治体によって賃金税も課された。[ 10 ] : 204–205

収容所における囚人の扱いと死亡

1945年4月のベルゲン・ベルゼン火葬場
1945年4月19日、イギリス軍のブルドーザーがベルゼンの集団墓地に遺体を押し込む。

現在推定されているところによると、1943年から1945年にかけての運営期間中にこの強制収容所を通過した囚人の数は約12万人である。SSによって収容所のファイルが破棄されたため、その半分にも満たない約5万5千人の名前さえ分かっていない。[ 10 ] : 269 前述のように、SSによる囚人の扱いは収容所の各セクションによって異なり、交換収容所の囚人は、少なくとも当初は、一般的に他の囚人よりも良い待遇を受けていた。しかし、1943年10月、SSはゾンダーラガー（「特別収容所」）から、ラテンアメリカ諸国のパスポートを所持するポーランド出身のユダヤ人男女1,800人を選抜した。これらの国の政府はほとんどの場合、パスポートの承認を拒否したため、これらの人々は政権にとって価値を失っていた。 SSは、架空の「ラーガー・ベルガウ」収容所に送るという口実で、彼らをアウシュヴィッツ＝ビルケナウに移送し、そこで直接ガス室に送り、殺害した。1944年2月と5月には、「特別収容所」からさらに350人の囚人がアウシュヴィッツに移送された。こうして、交換収容所に収容されていた14,600人の囚人のうち、少なくとも3,550人が死亡し、そのうち1,400人以上がベルゼンで、約2,150人がアウシュヴィッツで死亡した。[ 10 ] : 187

メンナーラーガー（「回復収容所」の男性区画）では、収容者たちはケア不足、栄養失調、病気、そして看守による虐待にさらに苦しみました。数千人が亡くなりました。1944年の夏には、少なくとも200人の男性がSSの命令によりフェノール注射によって殺害されました。[ 10 ] : 196

ベルゲン・ベルゼンにはガス室はなかった。大量殺戮はもっと東の収容所で行われたからだ。しかしながら、現在ベルゼンで死亡した人の数は5万人以上と推定されている。ユダヤ人、チェコ人、ポーランド人、反ナチスのキリスト教徒、同性愛者、ロマ人とシンティ人（ジプシー）である。[ 7 ]その中には、フランス抵抗運動のメンバーで第6代アイエン公爵ジャン・モーリス・ポール・ジュール・ド・ノアイユ（1945年4月14日死亡）[ 15 ] [ 16 ] 、そして「ロボット」という言葉を作り出し、兄のカレル・チャペックによって広められたチェコの画家・作家ヨゼフ・チャペック（1945年4月死亡と推定）がいる。[ 17 ]

1944年12月に他の収容所からの囚人の大量移送が始まって以来、ベルゼンにおける囚人の死亡率は著しく増加した。1943年から1944年末にかけて約3,100人が死亡した。1945年1月から4月中旬にかけて、この数字は約35,000人にまで増加した。さらに14,000人が、解放後の1945年4月15日から6月末までの間に、イギリス統治下のベルゲン・ベルゼン難民収容所で死亡した。[ 10 ] : 233

ベルゲン・ベルゼン強制収容所における死亡者数1944年12月から1945年4月15日まで[ 10 ] : 232–233
1944年12月 少なくとも360
1945年1月 約1,200
1945年2月 約6,400
1945年3月 少なくとも18,168
1945年4月 約10,000

戦後、この収容所（あるいはその一部）は他の収容所と比較して「特権的な性質」を持っていたという疑惑が浮上した。テッサロニキのユダヤ人コミュニティが、55人の協力者とされる人物に対して起こした訴訟では、そのうち53人がドイツ人から「特別な恩恵」としてベルゲン＝ベルゼンに送られたと主張している。[ 18 ]

解放

1945年4月、イギリス軍とドイツ軍の将校らが一時休戦の終了に向けた取り決めを最終決定した。
ベルゲン・ベルゼンの生存者女性たち、1945年4月
1945年4月17日から18日にかけて、元看守たちが死んだ囚人の遺体を埋葬のためにトラックに積み込む。
1945年5月1日から4日にかけて、病人たちが体を洗い、シラミ駆除された60台のテーブルの一部。各テーブルには2人のドイツ人医師と2人のドイツ人看護師が配置されていた。
フリッツ・クラインはマス・グレイブ3の死体の中に立っている
最後のキャンプ小屋の破壊を見守る群衆

1945年、イギリス軍とカナダ軍がベルゲン・ベルゼンに進軍した際、ドイツ軍はチフスの蔓延を防ぐため、収容所周辺の休戦協定と立入禁止区域の設定を交渉した。[ 19 ] 1945年4月11日、ハインリヒ・ヒムラー（SS全国指導者）は戦闘なしで収容所を引き渡すことに同意した。SSの警備員は囚人に死者の一部を埋葬するよう命じた。翌日、ドイツ国防軍の代表団はヴィンゼンの橋でイギリス軍のインズ・オブ・コート連隊D中隊と接触し、第8軍団に連行された。4月13日午前1時頃、収容所周辺の48平方キロメートル（19平方マイル）の地域を中立地帯に指定する協定が調印された。[ 20 ] SS隊員の大半は退去を許された。収容所長クレイマーを含む少数のSS隊員だけが「収容所内の秩序維持」のために残った。収容所の外はハンガリー軍とドイツ正規軍によって守られていたが、間もなくイギリス軍によってドイツ軍の前線に復帰した。ヴィンゼンとヴァレ近郊での激しい戦闘のため、イギリス軍は当初の計画通り4月14日にベルゲン・ベルゼンに到着することができなかった。収容所は1945年4月15日の午後に解放された。 [ 10 ] : 253 最初に収容所に到着した2人は、偵察任務中に偶然収容所を発見したイギリス軍特殊空挺部隊の将校、ジョン・ランドール中尉と彼のジープ運転手であった。[ 21 ]イギリス軍に所属するアメリカ兵も収容所の解放に協力した。[ 22 ]

イギリス軍とカナダ軍がようやく侵入した際、1万3000体以上の埋葬されていない遺体と（サテライトキャンプを含む）約6万人の囚人を発見した。そのほとんどは重篤な病気にかかっており、飢えに苦しんでいた。連合軍の爆撃もあって、囚人たちは連合軍の到着前から数日間、食料も水も得られずにいた。解放直前と解放直後には、囚人たちは1日あたり約500人のペースで死亡しており、そのほとんどがチフスによるものだった。[ 23 ]イギリス軍に同行したBBCのリチャード・ディンブルビー記者は、彼らを待ち受けていた光景を次のように描写している。

...1エーカー以上の土地に、死んだ人々や死に瀕した人々が横たわっていた。誰が誰だか分からなかった...生きている人々は死体に頭を押し付けて横たわり、その周りを、衰弱し、目的もなく、何もすることがなく、生きる希望もなく、道を避けることも、周囲の恐ろしい光景を見ることもできない人々の、恐ろしい幽霊のような行列が歩き回っていた...赤ん坊がここで生まれた。生きることのできない、小さくてしわくちゃの生き物たちだった...気が狂った母親が、イギリス軍の歩哨に乳を与えろと叫び、その小さな赤ん坊を彼の腕に押し込むと、ひどく泣きながら逃げ出した。彼が包みを開けると、赤ん坊は何日も死んでいた。ベルゼンでのこの日は私の人生で最も恐ろしい日だった。[ 24 ]

当初、人員が足りなかったため、イギリス軍はハンガリー人に引き続き指揮を執らせ、クラマー司令官のみが逮捕された。その後、SSとハンガリーの衛兵が、倉庫から食糧を手に入れようとしていた飢えた囚人の何人かを射殺した。[ 10 ]イギリス軍は緊急医療、衣類、食料の提供を開始した。解放直後、SSが陸軍兵舎のエリアに作った衛星収容所（後にホーネ収容所となる）で報復殺人が行われた。 4月初旬、ミッテルバウ・ドーラから約1万5000人の囚人がここに移送されていた。これらの囚人の身体的健康状態は、他のほとんどの囚人よりもはるかに良好であった。これらの男たちの中には、ミッテルバウで自分たちの監督官だった人々に襲い掛かる者もいた。 1945年4月15日には、約170名の「カポ」が殺害された。[ 25 ]：62 4月20日には、4機のドイツ戦闘機が収容所を攻撃し、給水設備に損害を与え、3名のイギリス人衛生兵を殺害した。[ 10 ]：261

その後数日間、生き残った囚人たちはシラミ駆除を受け、近くのドイツ軍装甲軍キャンプに移送された。このキャンプは後にベルゲン＝ベルゼン避難民収容所となった。4週間かけて、生存者約29,000人が避難民収容所に移送された。移送前に、SSは収容所の行政文書を破壊し、ほとんどの証拠書類を抹消していた。[ 26 ]

イギリス軍は元SS収容所職員に対し、数千体の遺体を集団墓地に埋葬する手伝いを強制した。[ 26 ]職員たちは飢餓食しか与えられず、手袋などの防護服の着用も許されず、絶え間なく怒鳴り散らされ、作業を止めないよう脅迫された。遺体の中には、腕や脚が胴体から引きちぎれるほど腐敗が進んでいたものもあった。[ 27 ] 2ヶ月の間に、防護なしで遺体を扱わされた職員17人がチフスで死亡した。さらに自殺した職員もおり、逃亡を試みた3人はイギリス兵に射殺された。[ 28 ]

ツェレとラントクライス・ツェレの公務員の一部はベルゼンに連行され、自宅のすぐ近くで行われた犯罪と対峙した。[ 10 ]：262 第5陸軍映画写真部隊の軍用写真家とカメラマンは、収容所の状況とイギリス軍による改善策を記録した。1945年4月15日から6月9日までの間に彼らが撮影した写真や映画の多くは、海外で出版または上映された。現在、原本は帝国戦争博物館に所蔵されている。これらの文書は、今日に至るまでナチス強制収容所に対する国際的な認識と記憶に永続的な影響を与えている。[ 10 ]：243 [ 26 ]現在、この記念館を運営する機関の責任者であるハッボ・クノッホ氏によると、「ベルゲン・ベルゼンは[…]ナチス支配時代に犯されたドイツの犯罪の代名詞として世界中で知られるようになった。」[ 10 ]：9

ベルゲン・ベルゼン強制収容所は、チフスの流行とシラミの蔓延のため、火炎放射器を搭載した「ブレン銃」運搬車とチャーチル戦車によって完全に焼き払われた。[ 29 ]強制収容所はこの時点で存在しなくなったため、これ以降ベルゼンという名称はベルゲン・ベルゼン強制収容所での出来事を指すようになった。[ 10 ] : 265

第2軍医療部副部長のグリン・ヒューズ准将と上級医療将校のジェームズ・ジョンストンの指揮の下、生存者への食料と医療支援のための大規模な取り組みが行われた。彼らの努力にもかかわらず、4月にはさらに約9,000人が死亡し、1945年6月末までにさらに4,000人が死亡した。（解放後、13,994人が死亡した。）[ 10 ] : 305

給餌問題に対処するため、英国から2つの専門チームが派遣された。最初のチームはA.P.メイクルジョンが率い、ロンドンの教育病院から96人の医学生ボランティアが参加した[ 30 ]。彼らは後に、囚人の死亡率を大幅に低下させた功績を認められた[ 31 ] 。ジャネット・ヴォーンが率いる研究チームは、医学研究評議会から派遣され、様々な給餌方法の有効性を検証した。

イギリス軍と医療スタッフは、捕虜に以下の順番で食事を与えた。[ 32 ]

  • 軍の配給から牛肉を取り除いた。多くの捕虜の消化器官は長期の飢餓で弱り果てており、そのような食物を消化するには至らなかった。
  • スキムミルク。結果は少し良くなりましたが、まだ満足できるレベルには程遠いです。
  • ベンガル飢饉混合物。これは米と砂糖をベースとした混合物で、 1943年のベンガル飢饉の後、良好な結果を得ましたが、ヨーロッパ人よりもベンガル人にはあまり適していませんでした。これは、彼らが慣れ親しんだ食物の違いによるものでした。[ 33 ]共通の材料であるパプリカを混合物に加えることで、ベンガル人にとってより口当たりが良くなり、回復が始まりました。

中にはベンガル飢饉混合液さえ飲めないほど衰弱した者もいた。静脈栄養が試みられたが、断念された。SSの医師たちは以前にも囚人を注射で殺害したことがあり、静脈栄養装置を見ただけでパニックに陥る者もいた。[ 33 ]

余波

チフスの流行を生き延びた元SS隊員の多くは、ベルゼン裁判でイギリス軍により裁かれた。ベルゲン・ベルゼンが強制収容所として機能していた期間、少なくとも480人が看守または所長のスタッフとして働いており、その中には約45人の女性が含まれていた。[ 34 ] 1945年9月17日から11月17日にかけて、そのうち45人がリューネブルクの軍事法廷で裁かれた。彼らには元所長ヨーゼフ・クラマー、他のSS男性隊員16人、SS女性看守16人、元カポ12人（うち1人は裁判中に発病）が含まれていた。[ 35 ]その中にはイルマ・グレーゼ、エリザベート・フォルケンラート、ヘルタ・エーレルト、イルゼ・ローテ、ヨハンナ・ボルマン、フリッツ・クラインがいた。被告の多くはベルゼン強制収容所での犯罪だけでなく、それ以前のアウシュヴィッツ強制収容所での犯罪でも起訴された。ミッテルバウ＝ドーラ、ラーフェンスブリュック、ノイエンガンメ、ノイザルツとランゲンロイバのグロース・ローゼン分収容所、グロース・ヴェルターのミッテルバウ＝ドーラ分収容所といった他の強制収容所での活動は裁判の対象とはならなかった。裁判はイギリス軍法に基づいており、したがって起訴内容は戦争犯罪に限定されていた。[ 35 ]裁判はメディアによって大きく報道され、ドイツ国民と国際社会はベルゼンでの大量殺戮とアウシュヴィッツ＝ビルケナウのガス室に関する詳細な情報を得ることができた。[ 35 ]

被告のうち11人が死刑を宣告された。[ 35 ]クラマー、フォルケンラート、クラインが含まれた。絞首刑は1945年12月13日にハーメルンで執行された。[ 35 ] 14人の被告は無罪となった（1人は病気のため裁判から除外された）。残りの19人のうち1人は終身刑を宣告されたが、別の罪で処刑された。18人は1年から15年の懲役刑を宣告されたが、これらの刑期のほとんどはその後、控訴や恩赦の嘆願によって大幅に軽減された。[ 35 ] 1955年6月までに、ベルゼン裁判で最後の判決を受けた者が釈放された。[ 25 ]ベルゼン収容所の他の10 人は1946年と1948年に軍事法廷で裁判にかけられ、5人が処刑された。[ 35 ]

連合国は、SSやその他のナチス組織の構成員を裁くために、非ナチ化裁判所を設置しました。1947年から1949年にかけて、これらの裁判所はベルゼン収容所の少なくとも46人の元SS職員に対する訴訟手続きを開始しました。これらのうち約半数は、主に被告人がSSへの入隊を強制されたとみなされたため、中止されました。 [ 25 ] : 39 判決を受けた者は、4ヶ月から36ヶ月の懲役刑または罰金刑を受けました。裁判官は、被告人が連合国軍による抑留期間を刑期に算入することを決定したため、刑期は既に満了したものとみなされました。[ 36 ]

ベルゼンで犯された犯罪についてドイツの裁判所で裁判が開かれたのは1949年イエナの裁判所1件のみで、被告は無罪となった。ベルゼンにいた他の200人以上のSS隊員は名前が知られているが、裁判にかけられることはなかった。[ 36 ]ベルゲン・ベルゼンの捕虜収容所の囚人に対する犯罪でドイツ兵が裁判にかけられたことはなかったが、ベルゲン・ベルゼンやその周辺地域に向かう死の行進に参加した罪で裁かれたドイツ兵もいた。 [ 34 ] 1946年にニュルンベルク国際軍事裁判でドイツ国防軍によるソ連軍捕虜の扱いは戦争犯罪であるとの判決が出ていたにもかかわらずである。[ 37 ] [ 25 ] : 39

記念碑

囚人が到着したランプの記念碑
マルゴットとアンネ・フランクの記念碑には、大きな黒い石にダビデの星と、姉妹それぞれの氏名、生年月日、没年が白い文字で刻まれています。石は草原にぽつんと置かれ、その下の地面にはアンネ・フランクへの追悼の花束と写真が敷き詰められています。
ベルゲン・ベルゼン強制収容所跡地にあるマルゴットとアンネ・フランクの記念碑

1950年夏、建物が焼かれ、近隣の難民収容所が閉鎖された後、旧ベルゲン・ベルゼン収容所の跡地は放置された。一帯は荒れ地に戻り、収容所の痕跡はほとんど残っていなかった。しかし、1945年5月にはすでに、イギリス軍は旧収容所跡地に大きな看板を立てていた。元捕虜たちは記念碑を建て始めた。[ 38 ]最初の木製の記念碑は1945年9月にユダヤ人難民によって建てられ、続いて石造りの記念碑が1946年の解放一周年に建立された。1945年11月2日には、殺害されたポーランド人捕虜の記念碑として大きな木製の十字架が奉納された。さらに、1945年末までに、ソ連軍は捕虜墓地の入り口に記念碑を建てた。 1950年にはイタリア人捕虜の記念碑が建てられたが、遺体がハンブルクの墓地に改葬された際に撤去された。

かつての収容所跡地にある複数の集団墓地の一つ。標識には「ここに5,000人の死者が眠る。1945年4月」とだけ書かれている。

収容所の荒廃した状態が報道機関から厳しく批判された後、イギリス軍当局は1945年9月に恒久的な記念碑の建設を命じた。[ 25 ] : 41 1946年夏、委員会はオベリスクと記念壁を含む設計案を提示した。記念碑は1952年11月に盛大な式典で落成し、ドイツ大統領テオドール・ホイスも出席した。ホイスはドイツ国民に対し、ベルゼンで起こった出来事を決して忘れてはならないと訴えた。[ 25 ] : 41

しかし、長い間、ベルゲン・ベルゼンを記憶にとどめることは政治的な優先事項ではありませんでした。注目された時期はありましたが、その後は長い間、政府から無視され続けました。1950年代の大半において、ベルゼンは「追悼の地としてますます忘れ去られていった」のです。[ 38 ] 1957年になってようやく、多くの若者がアンネ・フランクが亡くなった場所を訪れました。1959年のクリスマスにケルンのシナゴーグに反ユダヤ主義の落書きがされた後、ドイツ首相コンラート・アデナウアーは世界ユダヤ人会議議長ナフム・ゴールドマンの提案に従い、初めてかつての強制収容所跡地を訪れました。ベルゲン・ベルゼン記念館での演説で、アデナウアーはドイツにまだ居住するユダヤ人に対し、他のすべての人々と同様の敬意と安全が保証されると保証しました。[ 25 ] : 42 その後、ドイツ国民はベルゼン記念館を主にユダヤ人の追悼の地とみなすようになりました。それでも、記念碑は1960年から61年にかけて改修されました。1966年には資料センターが開設され、ユダヤ人迫害に関する常設展示が行われました。特に、アンネ・フランクとその家族が1944年に逮捕されたオランダでの出来事に焦点を当てていました。ベルゲン・ベルゼン収容所の歴史の概要も併せて展示されました。これは、ドイツでナチスの犯罪をテーマにした初の常設展示でした。[ 25 ] : 42 しかし、記念碑には依然として専門家はおらず、常駐職員は管理人のみでした。追悼行事は生存者自身によってのみ企画されました。

1979年10月、アウシュヴィッツとベルゲン・ベルゼン強制収容所の生存者である欧州議会 議長シモーヌ・ヴェイユが記念碑を訪れ、ナチスによるロマ人とシンティ人への迫害に焦点を当てた演説を行いました。これは、ドイツで公式行事においてナチス時代のこの側面が言及された初めての事例でした。

1985年5月5日、西ドイツのベルゲン・ベルゼン強制収容所におけるレーガン大統領の演説

1985年、ベルゲン・ベルゼンに国際的な注目が集まった。[ 39 ]武装親衛隊員を含む遺体が埋葬されている墓地への訪問をめぐる論争（ビットブルク論争参照）の後、ロナルド・レーガン大統領は西ドイツを訪問した際、この収容所を急遽訪問先に加えた。5月5日のレーガン大統領の訪問直前には、収容所解放40周年を記念する大規模な追悼式典が開催され、ドイツ大統領リヒャルト・フォン・ヴァイツゼッカーと首相ヘルムート・コールが出席した。[ 25 ]これらの出来事の後、ニーダーザクセン州議会は展示センターを拡張し、常設の科学スタッフを 雇うことを決定した。1990年、常設展示は新しいものに置き換えられ、より大きな資料館がオープンした。

ドイツ連邦政府が記念碑への財政支援を始めたのは2000年になってからだった。ニーダーザクセン州との共同出資により、当時の展示デザインの考え方に沿った完全な再設計が計画された。[ 40 ] 2005年4月15日には解放60周年を記念する式典が開催され、多くの元捕虜や解放軍関係者が出席した。[ 41 ] [ 42 ] 2007年10月、再設計された記念碑の敷地がオープンした。新たに再定義された収容所の端には、大規模な新しい資料センターと常設展示場が設けられ、その構造とレイアウトを現在では追跡することができる。2009年以降、記念碑は連邦政府から継続的に資金提供を受けている。[ 43 ]

2012年4月15日の解放記念日に花輪で飾られた、かつての収容所跡地にあるユダヤ人記念碑

この遺跡は一般公開されており、1945年の木製十字架の後継機を含む犠牲者のための記念碑、いくつかの個人記念碑、そして黙想のための「沈黙の家」が設置されています。ユダヤ人、ポーランド人、オランダ人の国立記念碑に加え、ベルゼンで殺害された8人のトルコ人のための記念碑が2012年12月に建立されました。[ 44 ]

個人アカウント

ベルゲン・ベルゼンの解放、1945年4月
解放された女性囚人たちは飢えで亡くなった女性の裸の遺体を見つめている

これらの恐ろしい収容所については、数百万語もの言葉が書かれてきました。その多くは、あの信じられないような場所に収容されていた人々によって書かれたものです。私は自分の視点からそれを描写しようと試みましたが、うまくいきませんでした。しかし、言葉が出てきません。私にとってベルゼンは究極の冒涜でした。[ 45 ]

父がSSに殴られるのを見ました。そして、家族のほとんどをそこで失いました…アメリカ軍が試みた身代金取引で2000人のユダヤ人が救われ、私もその一人でした。私は実際にはガス室に入れられましたが、処刑は免れました。なぜかは神のみぞ知るところです。[ 50 ]

  • ポール・オッペンハイマーは著書『ベルゼンからバッキンガム宮殿へ』 の中で、家族全員が収容所に収容されるまでの出来事、そして1944年2月から1945年4月まで、当時14歳から15歳だった当時の拘留生活について綴っています。[ 3 ]著書の出版後、オッペンハイマーは多くの団体や学校で、自ら目撃した出来事について語りました。この活動は弟のルディによって引き継がれ、体験談を共有しました。
  • 収容所解放に携わった英国退役軍人、レナード・ウェッブ。
  • 強制収容所に最初に侵入し解放したイギリス軍兵士の一人であるディック・ウィリアムズ少佐は、強制収容所について次のように述べている。「そこは邪悪で不潔な場所だった。地上の地獄だった。」[ 51 ]
  • アベル・ヘルツベルクはベルゲン・ベルゼン収容所に収監されていた間に日記『二つの流れの間』（オランダ語：Tweestromenland ）を書いた[ 52 ]
  • 後に人気コメディアンとなるイギリス軍人のデニス・ノルデンとエリック・サイクスは、解放直後の1945年にこの収容所を偶然発見した。「愕然とし、愕然とし、嫌悪感を覚えた。まだ送還されていない収容者たちの屈辱的な境遇を目の当たりにした時の私たちの気持ちを言葉で表現するのは難しい」とサイクスは後に記している。「彼らは30歳から60歳くらいの、薄い縞模様の制服を着てしゃがみ込み、骨ばった体で微動だにせず、希望のない死んだ目で前を見つめ、解放されたことに安堵感を覚えることもなかった。」[ 53 ]
  • 多くのイギリス人芸術家が収容所解放後の状況を描きました。エリック・テイラー、レスリー・コール、ドリス・ジンケイゼン、メアリー・ケッセル、エドガー・エインズワースなどがその例です。[ 54 ]
  • ホロコースト生存者のトミ・ライヒェンタールは、 2011年に出版した自伝『私はベルゼンの少年だった』の中で、ベルゲン・ベルゼン強制収容所の囚人としての経験を語っています。[ 55 ]
  • 死の年月：ホロコーストの回想録（ISBN 9789492371164アムステルダム出版社から出版された著書『ベルゲン・ベルゼン強制収容所』（173～174ページ）の中で、生存者のジョセフ・シューパック（1922～1989年）は、最後の収容所であるベルゲン・ベルゼンについて次のように語っている。
  • そしてその月は5月だった：回想録（ISBN 9781440140846リリアン・ベルリナーの著書『ベルリンガー・ストーリー』は、ハンガリーでの幼少時代からアウシュビッツとベルゲン・ベルゼンの強制収容所、そして最終的に解放されてニューヨークに再定住するまでのベルリンガーの生涯を描いています。

一日の旅の後、ベルゲン・ベルゼンに到着しました。この強制収容所は絶望的に過密で、私たちは受け入れられませんでした。もはや右手が左手が何をしているのか分からず、隣接するドイツ国防軍の収容所に送られました。ドイツ国防軍の兵士たちが行進してくると、私たちはそこに移動しました。その混乱ぶりは信じられないほどで、今度はドイツらしい完璧な無秩序でした。私たちは清潔な兵舎に移されました。そこには人間用の設備が整っており、素晴らしい浴室と3段重ねの清潔なベッドがありました。前年のあらゆる経験を考えると、これはまさに贅沢でした。通常の収容所の儀式、点呼、仕事、そして食事については一切触れられませんでした。

英国赤十字社が到着して間もなく、おそらく何の関係もないのでしょうが、大量の口紅が届きました。私たち男たちが求めていたのは、これとは全く違いました。私たちは他にも何百何千ものものを叫び求めていたのに、誰が口紅を求めたのか、私には分かりません。誰がそうしたのか、本当に知りたいです。それは天才的な行為、紛れもない輝きでした。あの口紅以上に、あの抑留者たちを救ったものはありませんでした。シーツもネグリジェも着けていない女性たちが、真っ赤な唇をしながらベッドに横たわっていました。肩に毛布を掛けただけで、真っ赤な唇をしながら歩き回っている姿も見ました。検死台の上で亡くなっている女性を見ました。彼女の手には口紅が握られていました。ついに誰かが、彼女たちを再び人間らしくしてくれたのです。もはや腕に刻まれた数字ではなく、ある人間として。ようやく彼女たちは自分の外見に関心を持つことができたのです。あの口紅が、彼女たちに人間性を取り戻し始めたのです。

  • デリック・シントン著『ベルゼン発見』（1946年）[ 59 ]

20世紀において、ベルゼン強制収容所ほど恐るべき集団的人類悪の例は他に類を見ない。この暗黒街は、英国軍の占領下に置かれていた。本書は、解放後、最初に収容所に入り、5ヶ月の滞在を経て最後に去った英国将校の個人的な体験を綴ったものである。著者と2人の下士官は合わせて5か国語を話せたため、収容所の男女、子供たちが経験し、感じていたことを深く知る絶好の機会を得た。強制収容所を生み出した悪の実態が余すところなく明らかにされるとともに、心理的・医学的問題、そして物資、福祉、社会復帰といった複雑な問題への対処の記録も本書に記されている。

しかし、6万人もの死者、病人、そして死にゆく人々を前に、一体どうすべきだったのか？私たちは戦争に参戦し、敵を倒すために軍隊にいた。過去10ヶ月間戦闘を続けていたので、その点では得意だったが、ベルゼンの状況に対処した経験は誰一人なく、見た光景に多かれ少なかれトラウマを負っていた。私自身は「上級将校」ではあったものの、つい数日前に25歳になったばかりだった。あの人的災害に対処するために派遣された兵士のほとんどは10代後半から20代前半、私よりも若かった。私たちが突然直面した事態は、誰の理解をも超えるものだった。

メディア

著名な受刑者

このリストには、ベルゲン・ベルゼン強制収容所に収監された著名人の一部が含まれています。生存者と記されている者を除いて、全員がそこで亡くなりました。

参照

参考文献

  1. ^ a b c d “Belsen Military Camp” . 2013年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月3日閲覧。
  2. ^シェパード、ベン（2006年）『夜明け後：ベルゼン解放、1945年』ロンドン：ピムリコ、ISBN 978-1844135400。
  3. ^ a bオッペンハイマー、ポール（1996年）『ベルゼンからバッキンガム宮殿へ』ノッティンガム：クイル・プレス、ISBN 978-0-9536280-3-2。
  4. ^ a b “The 11th Armoured Division (Great Britain)” .アメリカ合衆国ホロコースト記念博物館. ワシントン. 2017年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月7日閲覧。
  5. ^ “ベルゲン・ベルゼン” . www.ushmm.org。
  6. ^ a b c「捕虜収容所」 。 2013年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月3日閲覧。
  7. ^ a b c d「ベルゲン・ベルゼン」 。 2012年4月3日閲覧。
  8. ^ゴデケ、モニカ編 (2007). 『ベルゲン・ベルゼン記念館2007：展覧会ガイド』 シェラー社. ISBN 978-3-9811617-3-1。
  9. ^ a b c “The Exchange Camp” . 2013年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月3日閲覧。
  10. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s Knoch , Habbo [ドイツ語] , ed. (2010). Bergen-Belsen: Wehrmacht POW Camp 1940–1945, Concentration Camp 1943–1945, Displaced Persons Camp 1945–1950. 常設展示カタログ. Wallstein. ISBN 978-3-8353-0794-0。
  11. ^ a b “Men's and Women's Camps” . 2013年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月3日閲覧。
  12. ^ 「アンネ・フランクの最後の数ヶ月」 AnneFrank.org .アンネ・フランク・ハウス. 2015年3月31日. 2015年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年4月29日閲覧。
  13. ^ a b "「『レセプション』と死にゆくキャンプ」 。 2013年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月3日閲覧。
  14. ^場所一覧：強制収容所および周辺収容所 ベルゲン＝ベルゼン強制収容所、「国家社会主義収容所および拘留場所一覧 1933 - 1945 ドイツ - 記念碑」、www.deutschland-ein-denkmal.de、2023年10月15日アクセス
  15. ^ジョルジュ・マーティン (1993).メゾン・ド・ノアイユの歴史と遺伝学。
  16. ^ “Le tribunal militaire de Paris condamne à vingt ans de réclusion une Collaboratrice de la Gestapo accusée d’avoir dénoncé le duc d’Ayen” [パリ軍事法廷、アイエン公を非難したとして告発されたゲシュタポ協力者に懲役20年の判決を下す]。ルモンド（フランス語）。 1952年11月18日。
  17. ^ “Pejsek a kočička mají ještě autorská práva chráněna、Mein Kampf je volný” . iDNES.cz (チェコ語)。 2016 年 1 月 8 日。
  18. ^ 「ユダヤ人仮想図書館：サロニカのユダヤ人が協力者の裁判を後援」。
  19. ^ Celinscak, Mark (2015). 『ベルゼン山からの距離：連合軍と強制収容所の解放』トロント：トロント大学出版局. ISBN 978-1442615700。
  20. ^ AFタガート（1949年）『ニーズ・マスト：インズ・オブ・コート連隊の歴史 1940–45』、83–85ページ
  21. ^ van Straubenzee, Alexander (2005年4月10日). 「地獄の門」 .デイリー・テレグラフ. 2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月10日閲覧。
  22. ^ジョン・ヴァルス (2012年3月2日). 「テキサス解放者たち」 .ベイラー大学オーラルヒストリー研究所. 2020年2月7日閲覧。
  23. ^ 「第11機甲師団（イギリス）」ホロコースト百科事典。米国ホロコースト記念博物館。 2014年4月16日閲覧。
  24. ^ "「リチャード・ディンブルビーがベルゼンについて語る」BBCニュース、1945年4月15日。BBCニュース。2005年4月15日。 2013年5月3日閲覧。
  25. ^ a b c d e f g h i Knoch、Habbo [ドイツ語]、編。 （2010年）。ベルゲン・ベルゼン：史跡と記念碑。 Stiftung niedersächsische Gedenkstätten。ISBN 978-3-9811617-9-3。
  26. ^ a b c「解放」 bergen-belsen.stiftung-ng.de . 2012年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月3日閲覧。
  27. ^ウィン、スティーブン（2020年）『ホロコースト：ナチスによる戦時中のユダヤ人の残虐行為』ペン・アンド・ソード、ISBN 978-1-5267-2822-7。
  28. ^シェパード、ベン（2007年）『夜明け後：ベルゲン・ベルゼン解放、1945年』クノップ・ダブルデイ出版グループ、ISBN 978-0-307-42463-1。
  29. ^フレッチャー、デイビッド（2007年）「チャーチル・クロコダイル火炎放射器」ニューヴァンガード第136巻、オスプレイ出版、33～47ページ、ISBN 978-1-84603-083-3{{citation}}: CS1 maint: ISBNによる作業パラメータ（リンク）
  30. ^ライリー、ジョアン（1997年）『ベルゼンの歴史と記憶』テイラー＆フランシス、141頁。ISBN 978-0714643236。
  31. ^ライリー、ジョアン（1998年）『ベルゼン：強制収容所の解放』心理学出版社、38ページ。ISBN 978-0714643236。
  32. ^テレビ番組「ベルゼンの救済」、チャンネル4（英国民放テレビ）、2007年10月15日月曜日午後9時から午後11時5分。
  33. ^ a bライリー、ジョアン（1997年）『ベルゼンの歴史と記憶』テイラー＆フランシス、143頁。ISBN 978-0714643236。
  34. ^ a b「加害者の訴追」 2013年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月20日閲覧。
  35. ^ a b c d e f g「ベルゼン裁判」bergen-belsen.stiftung-ng.de . 2013年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月20日閲覧。
  36. ^ a b「German proceedings」 . 2013年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月20日閲覧。
  37. ^ 「加害者の訴追」bergen-belsen.stiftung-ng.de . 2022年10月12日閲覧。
  38. ^ a b「Place_of_Remembrance」 . 2012年12月21日閲覧。
  39. ^ Richard J. Jensen , Reagan at Bergen-Belsen and Bitburg (Texas A&M UP, 2007) online Archived December 24, at the Wayback Machine
  40. ^「ホロコースト、当時からではなく今から見る」ニューヨーク・タイムズ、2009年1月22日閲覧[1]
  41. ^ベルゼン解放記念BBCニュース、2005年4月15日
  42. ^生存者たちにベルゼンの恐怖が蘇る、テレグラフ、2005年4月19日
  43. ^ “Memorial redesign” . 2015年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月20日閲覧。
  44. ^ 「第二次世界大戦中に殺害された8人のトルコ人を追悼する記念碑がドイツで開設」。
  45. ^マイケル・ベンティーン『 The Reluctant Jester』（アンスティ、イギリス：ウルヴァースクロフト、1993年）、281ページ。
  46. ^ Scarlata. 「Caixa-de-Lata: Banksy – Manifesto」 . Caixadelata.blogspot.co.uk.オリジナルより2016年3月4日時点のアーカイブ。 2013年5月3日閲覧。
  47. ^ライリー、ジョアン、他編 (1997). 『ベルゼンの歴史と記憶』 ロンドン: F. キャス.
  48. ^パーカー、ニッキー（2013年11月27日）「ストーリーと権利：ベルゼン ― まだ意味があるか？」www.amnesty.org.uk。2020年2月19日閲覧。
  49. ^ 「アニタ・ラスカー＝ウォルフィッシュ ― 真実を受け継ぐ」(PDF) 。 2014年4月20日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2013年4月30日閲覧。
  50. ^ “Shaul Ladany Bio, Stats, and Results | Olympics at” . Sports-reference.com. 2020年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月24日閲覧。
  51. ^ 「ベルゼンからの救出の日を思い出し涙」ザ・スコッツマン紙、エディンバラ、2005年4月16日。 2013年2月25日閲覧。
  52. ^エリック・スターリング、「 Between Two Streams: A Diary from Bergen-Belsen Review」、ホロコースト教師ガイド、1999年。2015年2月15日閲覧。
  53. ^ 「デニス・ノルデンが強制収容所の恐怖に遭遇するまで」 BBCニュース、2015年6月23日。 2015年9月8日閲覧。
  54. ^ジェシカ・タラリコ＆ジェマ・ローレンス「ホロコーストに対するアーティストの反応」帝国戦争博物館。 2016年9月16日閲覧。
  55. ^ライヘンタール、トミ(2011). 『ベルゼンの少年だった私』 ダブリン: オブライエン・プレス社ISBN 9781847172273。
  56. ^マーシャル、トム（2015年10月28日）「ベルゼンの牧師」PhotograFix . 2023年4月26日閲覧。
  57. ^ウィートン、オリバー（2015年4月14日）「ベルゲン・ベルゼンからのぞっとするような新写真は、ナチス絶滅収容所解放70周年を記念する」メトロ。2023年4月26日閲覧。
  58. ^ 「五人」。
  59. ^ベルゼン発見。ダックワース。1946年。
  60. ^ゴールドスタイン、ゲイリー（2014年11月18日）。「『夜は明ける』はナチス収容所の記録についての目を見張らせる作品だ」 [ロサンゼルス・タイムズ] 。 2018年4月21日閲覧。
  61. ^ Goldbart, Max (2025年4月1日). 「サム・メンデスのデビュードキュメンタリー『What They Found』、BBCでの放送開始に先駆けて予告編を公開」 . Deadline . 2025年4月1日閲覧。
  62. ^ウィンター、マイケル（2015年3月31日）「新たな研究でアンネ・フランクの死はもっと早かったことが判明」 USAトゥデイ。 2018年4月21日閲覧。
ウィキメディア・コモンズには、ベルゲン・ベルゼン強制収容所に関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ベルゲン・ベルゼン強制収容所&oldid=1325704689」より取得