巨大な山々
巨大な山々
クルコノシェ / カルコノシェ
スニェシュカ – ジャイアント山脈の最高峰
最高点
ピークSněžka / Śnieżka
標高1,603メートル（5,259フィート）
座標北緯50度44分10秒 東経15度44分25秒 / 北緯50.73611度、東経15.74028度 / 50.73611; 15.74028
ネーミング
語源「巨人」＋「山」（名前を参照）
地理
地図
国チェコ共和国とポーランド
地域、県リベレツ、フラデツ・クラーロヴェ、下シレジア
区画ウェスタン ジャイアント山脈、イースタン ジャイアント山脈、ヴィエルキ スタウ、マウィ スタウ
河川エルベ島、イゼラ島、ウパ島、ムムラヴァ島、ボーブル島、カミエンナ島
範囲座標北緯50度46分 東経15度37分 / 北緯50.767度、東経15.617度 / 50.767; 15.617
国境を越えてイゼラ山脈とルダウィ・ヤノヴィッキー
地質学
造山運動
岩石の年代新原生代と古生代
岩石の種類
  • 花崗岩
  • 片岩
  • 頁岩
  • 石灰岩

巨大な山脈、クルコノシェ、またはカルコノシェ(チェコ語: [ˈkr̩konoʃɛ])ⓘ、ポーランド語の発音: [karkɔˈnɔʂɛ]ⓘ、ドイツ語:Riesengebirge発音[ˈʁiːzn̩ɡəˌbɪʁɡə]ⓘ（シロンスク語：Karkōnōsze、チェコ共和国ポーランド南西部に位置する山脈で、ズデーテス山脈（ボヘミア山塊）の一部である。チェコ・ポーランド国境は、ボヘミアとシロンスク主稜線に沿って走っている。最高峰スニェシュカ（ポーランド語：Śnieżka）は、標高1,603メートル（5,259フィート）で、チェコ共和国の自然最高峰である。

国境の両側では、山岳地帯の大部分が国立公園（チェコ共和国のクルコノシェ国立公園、ポーランドのカルコノシェ国立公園）に指定されており[ 1 ]、これらはユネスコの人間と生物圏計画に基づくクルコノシェ／カルコノシェ国境を越えた生物圏保護区を構成しています[ 2 ]。エルベ川の源流はジャイアント山脈にあります。この山脈には数多くの主要なスキーリゾートがあり、ダウンヒルスキー、クロスカントリースキー、ハイキング、サイクリングなどのアクティビティ を楽しむ観光客に人気のスポットとなっています。

名前

ボヘミアのクラウディアン地図上のクルコノス、1518年

この山脈は、少なくとも1719年以来、英語の文献ではジャイアントマウンテンズと呼ばれています。[ 3 ]

チェコ語の「クルコノシェ」という名称は、1492年にシュテパニツェ荘園が2つの地域に分割された記録の中で初めて（単数形の「クルコノシュ」として）言及されています。この名称が地図上に初めて登場するのは、1518年のボヘミアのクラウディアン地図で、山々が「クルコノス」と呼ばれている箇所です。この名称の起源は、通常、クルムホルツ（地元の植生を指す）を意味する古スラヴ語の「krk」または「 krak」と、「nosit」（運ぶ）に由来する「noš」の合成語と解釈されています。別の言語学説では、プトレマイオスによって初めて記載され、ケルト人またはゲルマン人を指すインド・ヨーロッパ語以前の語「Corconti 」との関連が指摘されています。[ 4 ] [ 5 ]

1549年のシモン・ヒュッテルによるトラウテナウ（トルトノフ）の年代記には、フリゼンペルギッシェス・ゲビルゲ、フリゼンゲピルゲ、フリゼンゲビルゲ、リゼンゲピルゲという名称が初めて登場しましたが、その後数世紀にわたり、他のいくつかの名称も使用されました。マルティン・ヘルヴィヒのシレジア地図には、リーゼンベルク（リーゼンベルク）が記載されています。

1380年、プルビーク・プルカヴァはこれらの山々を「スニェジュネー・ホリ」（雪山）と名付けました。チェコの作家ボフスラフ・バルビンは1679年に、これらの山々がクルコノシェ（チェルコノシオス）、リパエオス山地、オブロフスキー山脈、雪山、リーゼン山地など、様々な名前で知られていたことを記録しています。[ 6 ]

クルコノシェ（チェコ語）、リーゼンゲビルゲ（ドイツ語）、カルコノシェ（ポーランド語）という現代の名称は、19世紀になって初めて広く受け入れられるようになりました。[ 7 ] [ 8 ]

地理

チェコ共和国北部の地形区分内にあるジャイアント山脈。

ジャイアント山脈の面積は631平方キロメートル（244平方マイル）で、チェコ共和国内では454平方キロメートル（175平方マイル）、ポーランド内では177平方キロメートル（68平方マイル）です。ズデーテン山脈の大部分は中規模のミッテルゲ山脈ですが、ジャイアント山脈は氷河圏谷、小規模な周氷河地形、森林限界を大幅に上回る標高など、高山としての特徴もいくつか備えています。[ 9 ]

山脈の主稜線は東西に走り、両国の国境を形成している。その最高峰であるスニェシュカ/シュニェシュカは、チェコ共和国の最高峰である。ポーランド側のシロンスク北部はイェレニャ・グーラ渓谷へと急峻に下降し、チェコ南部はボヘミア盆地へと緩やかに傾斜している。北東方向にはジャイアント山脈がルダヴィ・ヤノヴィツキエまで、南東方向にはリホリまで続いている。ヤクシツェにあるノヴォスヴェツキー・プルスムィク峠（ポーランド語：Przełęcz Szklarska ）は、イゼラ山脈との西の国境を形成している。

エルベ川のLabský vodopádと古い山小屋、1900年

チェコ共和国のボヘミア山脈は、主山脈と平行に走り、第二の山脈（内山脈とも呼ばれる）を形成しています。シュピンドレルフ・ムリンでは、エルベ川がボヘミア山脈を二分しています。

尾根は、エルベ川、ムムラヴァ川、ビーレ・ラベ川、ヴェルカ・ウーパ川、マーラー・ウーパ川、そしてイゼラ山脈を源とするイゼラ川によって分断されている。チェコ側の川は、しばしば険しい崖を流れ、氷河期の氷河によって形成された谷に流れ込む。山脈の南側にある最大の滝は、高さ50メートル（160フィート）のラベスキー・ヴォドパード滝、チェコ共和国で最も高い滝である140メートル（460フィート）、ホルニー・ウープスキー滝、ドルニー・ウープスキー滝、ムムラヴァ滝（8.9メートルまたは29フィート）である。ポーランド側で最も重要な川は、カミエンナ川、ウォムニツァ川、ボーブル川である。また、カミエンチク滝（27 メートルまたは 89 フィート）、シュクラルキ滝（13.3 メートルまたは 44 フィート）、ウォドスパド・ナ・ロムニツィ滝（10 メートルまたは 33 フィート）、ポドグルナ滝（10 メートルまたは 33 フィート）などの印象的な滝も形成します。

ジャイアント山脈の主稜線は北海とバルト海の間の分水嶺を形成しています。南側の河川は北海に、北側の河川はバルト海に流れ込みます。

最も高い山と興味深い山

チェコ語 研磨 ドイツ語 標高 注記
スニェシュカシュニエシュカシュネーコッペ1,603メートル（5,259フィート）最高峰;ペツポッド・スニェシュコウからのキャビンリフト
Luční horaウォチナ・グラホッホヴィーゼンベルク1,555メートル（5,102フィート）ボヘミア山脈の最高峰
Studniční horaスタッドジエンナ・ゴラブルンベルク1,554メートル（5,098フィート）
ヴィソケ・コロヴィエルキ・シザックホーエス・ラート1,509メートル（4,951フィート）西クルコノシェの最高峰
Stříbrný hřbetスモゴルニアミタグスベルグ1,489メートル（4,885フィート）
Violík (Labský štít)ラブスキ・シュチットヴェイルヒェンシュタイン1,472メートル（4,829フィート）
マリー・シシャクマリ・シザッククライネ・シュトゥルムハウベ1,440メートル（4,720フィート）
コーテルコチョウケッセルコッペ1,435メートル（4,708フィート）
Velký Šišák (Smělec)シュミエレツグローセ・シュトゥルムハウベ1,424メートル（4,672フィート）
ハラチョヴィ・カメニーハラホフスキエ・カミエニエハラハシュタイン1,421メートル（4,662フィート）
Mužské kamenyチェスキエ・カミエニエマンシュタイン1,416メートル（4,646フィート）
Dívčí kamenyŚląskie Kamienieメーデルシュタイン1,414メートル（4,639フィート）
Svorová horaツァルナ・コパシュヴァルツェ・コッペ1,411メートル（4,629フィート）
Růžová horaロゾワ・ゴラローゼンバーグ1,390メートル（4,560フィート）
コパコパクライネ・コッペ1,377メートル（4,518フィート）
Liščí horaリシア・ゴラフックスベルク1,363メートル（4,472フィート）
ジノノシュシュレニツァライフトレーガー1,362メートル（4,469フィート）シュクラルスカ ポレンバからのチェアリフト
Lysá horaŁsa Góraカーラー・ベルク1,344メートル（4,409フィート）ロキトニツェ・ナド・ジゼロウ、スキーリゾート からのチェアリフト
ストーストグヒューショバー1,315メートル（4,314フィート）
チェルナ・ホラツァルナ・ゴラシュヴァルツェンベルク1,299メートル（4,262フィート）Janské Lázně、テレビ塔、スキー場 からのケーブルカー
メドヴェディンメドヴィーディンシュッセルベルク1,235メートル（4,052フィート）スピンドレルフ・ムリン、スキーリゾート からのチェアリフト
ドヴォルスキー・レスドウォルスキ・ラスホフルブッシュ1,036メートル（3,399フィート）リホリの最高峰
チェルトヴァ・ホラツァルシア・ゴラトイフェルスベルク1,021メートル（3,350フィート）ハラホフとリジョヴィシュチェ、スキーリゾート からのチェアリフト

フローラ

河川の谷とその下層は亜山地を形成しています。原生林である広葉樹林と混交林は、トウヒの単一林に大きく置き換えられ、河川の谷にのみ広葉樹林の名残が残っています。

スニェシュカからの眺め

高地は山岳植生帯を形成しています。そこの天然針葉樹林も、その大部分がトウヒの単一栽培に置き換えられており、大気汚染と土壌酸性化によって深刻な被害を受けています。多くの場所で森林は枯死しています。これは、ドイツ、ポーランド、チェコの国境三角地帯を囲む「ブラック・トライアングル」と呼ばれる地域に位置し、多くの石炭火力発電所が立地していることが原因となっています。酸性雨の主な原因である二酸化硫黄をはじめとする多くの濃度の排出量は、1990年代初頭以降大幅に減少しましたが、1970年代に始まり1980年代後半にピークを迎えた森林の枯死は、完全には食い止めることができませんでした。

山小屋周辺の森林伐採により、生物種が豊富な山岳草原が形成され、高山牧草地として維持されました。1945年のドイツ軍追放後、このような管理はほぼ停止し、山岳草原はほぼ放棄されました。

シュニェシュネ・コトゥイ

標高約1,250～1,350メートル（4,100～4,430フィート）の森林限界より上は亜高山帯植生帯で、膝高木、マットグラスの草原、亜北極高地湿原が特徴となっている。クルコノシェで特に重要なこの生息地は、氷河期の中央ヨーロッパで典型的だった北極ツンドラの名残である。しかし同時に、アルプスの高山草原とのつながりもあり、クラウドベリーなど、数千キロメートル離れている植物種がここで共存している。一部の種は、アルプスやツンドラ、特にシニェジネ・コトゥイとは異なり、クルコノシェの特殊な条件下で進化した。それらは固有種であり、つまりここでしか見られない。

大きな岩だらけの砂漠を伴う高山植生帯は、最高峰 (スニェシュカ、ルチニー ホラ、スタドニチュニー ホラ、コテル、シュレニツァ) でのみ見られます。ここには草、苔、地衣類だけが生き残っています。

特に種が豊富なのは、南側のオブジ・ドゥル、ラブスキー・ドゥル、ドゥル・ビレホ・ラーベなどの氷河カール、そして主尾根の北側にあるドラマチックなシニエジネ・コトウィ、コシオウ・ウォムニツキ、山湖ヴィエルキ・シュタウとマウィ・シュタウのカルデラです。最も種が豊富な地域はzahrádka（「庭園」）と呼ばれます。クルコノシュには約 15 軒あります (例: Čertova zahrádka und Krakonošova zahrádka)。

国立公園と自然保護区

山脈の北側、ポーランド側の枯れたトウヒ

チェコ側とポーランド側の両方において、山脈の大部分は国立公園や自然保護区として保護されています。

チェコのクルコノシェ国立公園（Krkonošský národní park 、KRNAP）は、1963年にチェコスロバキアで2番目の国立公園として設立され、チェコ共和国で最も古い国立公園となっています。その面積は約370平方キロメートル（140平方マイル）で、亜高山帯だけでなく、山麓まで広がる広大な地域も含まれています。

ポーランドのカルコノシェ国立公園（Karkonoski Park Narodowy、KPN）は1959年に設立され、55.8平方キロメートル（21.5平方マイル）の面積を誇ります。標高約900メートルから1,000メートル（3,000フィートから3,300フィート）の山脈の高地の非常に敏感な部分と、それ以下の地域にいくつかの特別自然保護区が設けられています。

ポーランド国立公園の厳格な保護規制により、損傷した森林や枯死した森林の再植林は禁止されています。しかし、チェコ側では大規模な植林プロジェクトが一般的です。

気候

主稜線からボヘミア山脈を望む

ジャイアント山脈の気候は、天候の変化が激しいのが特徴です。冬は寒く、積雪が 3 メートル (9.8 フィート) を超えることも珍しくありません。山の多くの部分は 5 か月から 6 か月間雪に覆われます。標高の高い場所では、しばしば濃霧が発生します。平均すると、スニェシュカ山/シュニェシュカ山は 296 日間少なくとも部分的に霧や雲に隠れており、平均気温は約 0.2 °C で、はるか北のアイスランドなどの場所と同程度です。主尾根は、ヨーロッパで最も風の影響を受けやすい地域の 1 つです。北側では、フェーン現象が頻繁に発生します。年間降水量は、山の麓で約 700 ミリメートル (28インチ) ですが、スニェシュカ山/シュニェシュカ山では 1,230 ミリメートル (48インチ) に及びます。最も降水量が多いのは、主尾根の麓の谷にある 雪の溜まり場で、降水量は 1,512 mm (59.5 インチ) に達します。

歴史

ホイニク城、ポーランド

中世以来、最初はポーランドとボヘミアの間、次にポーランドのヤヴォル公国とボヘミアの間、プロイセンとオーストリアの間、ドイツとチェコスロバキアの間、ポーランドとチェコスロバキアの間、そしてポーランドとチェコ共和国の間で、ジャイアント山脈に国境が定められた。[ 10 ]わずかな調整を除いて、境界線は今日まで変わっていない。[ 11 ]ポーランドの支配者ボレスワフ3世ヴリモスが1110年のボヘミアへの報復作戦中にジャイアント山脈を越えたかどうかは議論の余地がある。 [ 11 ] 10世紀から11世紀にポーランドが建国されるまで、この山脈とその麓には人が住んでおらず、[ 12 ]深くて通り抜けられない森に覆われていた。ポーランド部分は行政上、ヴレン城塞の一部であった。[ 12 ]人類の最初の居住地の痕跡は、 12世紀にボヘミア公国、ボヘミアとポーランドを結ぶ2つの地方道付近に現れたと考えられています。イェレニャ・グーラの町、そしておそらくコヴァリも12世紀にはすでに近隣に存在していましたが、ポーランド側の丘陵地帯に形成された最古の村は13世紀に遡ります。[ 11 ]最初の先住民には木こり、炭焼き、狩猟者がおり、最初の移民は金鉱探鉱者でした。[ 13 ]

チェコ人によるボヘミア地方への最初の植民化の波は13世紀に遡りますが、その範囲は丘陵地帯のみであり、山脈の尾根部はまだ無人でした。13世紀後半の丘陵地帯への第二の植民化の波は、主にドイツ人植民者（オストジードルング）によるものでした。彼らはまず、農業条件がより良いポーランド（シレジア）北部に植民し、後にエルベ川とウーパ川沿いの南ボヘミア地方に植民しました。当時、多くの農業集落、市場、手工芸の集落や都市が築かれ、山脈地帯への更なる植民化の基盤となりました。

1281年、ベルナルド軽公は、ジャイアント山脈の西部をストジェゴムのホスピタル騎士団に与え、1292年にはボルコ1世厳格公が東部のグジュビエト・ラソツキをクシェシュフ修道院に与えたが、山岳地帯の残りのポーランド領は公爵の領地のままであったが、いくつかの小さな貴族の領地もあった。[ 14 ]

巨人山脈の奥地を最初に探検したのは、主にシレジア側で金、銀、鉱石、宝石を探していた宝探しをする人や鉱夫たちでした。14世紀と15世紀には、ドイツ語以外の言語を話す外国人が山岳地帯にやって来ました。彼らは「ヴァレン」（Walha参照）と呼ばれ、彼らの「宝」埋蔵地への旅は、いわゆる「ヴァレンブッヒャーネ」（ヴァレンの書）に記録されました。これらの「ヴァレン」に残された神秘的な方位標識は、今日でも、特に山岳地帯の北側で見ることができます。

14世紀から16世紀にかけて、鉱山労働者、ガラス職人、炭焼き職人、木こり、羊飼いなどが山岳地帯に定住しました。最初のガラス工場は、ポーランド側のグジボヴィエツ山麓にあるチチャ・ドリーナ（「静かな谷」）に13世紀に既に設立されたと伝えられていますが、14世紀から16世紀にかけて操業していたことは確かです。14世紀半ばには、シュクラルスカ・ポレバとヴィソケー・ナド・イゼロウにもガラス工場がありました。その後、ボヘミア出身のガラス職人もシロンスク地方の山岳地帯に移住しました。[ 15 ]

1511 年、ザクセン州のマイセン周辺地域のドイツ人鉱山労働者が、スニェシュカ/シニエシュカ山の真下にあるオブジー ドゥルで働き始め、同時に、現在はスピンドレルフ ムリンの一部であるスヴァティ ペトルなど、山脈の他の中央部でも多くの鉱山が開山されました。

ヴルフラビ城 1545 ～ 1546 年にクリストフ フォン ゲンドルフによって建てられました。

1530年代、ケルンテン州の貴族でフェルディナント1世の王室大尉であったクリストフ・フォン・ゲンドルフがクルコノシェに現れ、ヴルフラビー（ホーエンエルベ、エルベ川上流）の領土全体を掌握しました。彼の進取の気性は、この地域のさらなる発展に決定的な影響を与えました。鉱夫たちの労働力を補うため、彼は山岳地帯の高地に多くの小さな町を築きました。谷のさらに奥地には製鉄炉が建設され、水車が必要なエネルギーを供給しました。活発な経済活動により、この時期に丘陵地帯や山頂に最初の森林伐採された居住地が出現しました。

コッペントレーガー家は、かつて年間を通して山小屋に食料を供給していました。写真は、ボヘミア山脈東部に古くから栄えたホーファー家とミトレーナー家の一族です。両家の祖先は16世紀にオーストリアから移住しました。

クリストフ・フォン・ゲンドルフの命令により、クトナー・ホラの銀鉱山開発のため、各地で大規模な森林伐採が開始され、修復不可能な被害をもたらしました。この命令は第三波の入植につながり、山の尾根全体に影響を及ぼしました。1566年、ゲンドルフはアルプス諸国から木こりを招き、領土内に定住させました。チロル、ケルンテン、シュタイアーマルク出身のこれらの人々は、山の様相を変え、文化的景観を大きく形作りました。特にチロル地方出身の何百もの家族が、異なるドイツ語方言を話す新たな住民集団を形成し、クルコノシェに新たな家庭文化をもたらしました。彼らは山の斜面に新たな集落を築き、牛の飼育によって後の農業の基礎を築き、水を貯めるための木製のダムを築きました。

17世紀、アルブレヒト・フォン・ヴァレンシュタインが山岳地帯の一部を獲得し、ヴルフラビーの町は彼の軍の軍備基地となった。 1618年から1648年にかけての三十年戦争は、巨人山脈のさらなる探検と入植を促し、住民は軍隊から逃れるために山岳地帯に避難し、時には新しい村を建設した。[ 16 ]ボヘミア地方の宗教難民はシロンスク地方の山岳地帯に逃れ、マリシン（現在のシュクラルスカ・ポレンバ郡）、カルパチ、ボロヴィツェ、ミハウォヴィツェ（現在のピエホヴィツェ郡）、ヤグニャントクフ（現在のイェレニャ・グーラ郡）に定住した。[ 17 ]戦後、チェコ語でボウダ（複数形：boudy）、ポーランド語でブダ（複数形：budy ）、ドイツ語でバウデ（複数形：Bauden）と呼ばれる小屋が山の高地にいくつか残り、[ 18 ]夏季、時には冬季にも牛の放牧に使用されました。最も古いものには、1620年代と1630年代に建てられたルチニー・ボウダ、ラプスキ・シュチットのスタラ・シロンスカ・ブダ、ポメズニー・ボウダ、ブラドレロヴァ・ボウダがあります。[ 19 ]山脈全体が人口密度の高い地域になりました。

ヴォセッカ・ボウダは、1918年以降チェコ人によって管理されている数少ない小屋の一つです。

17世紀、ボヘミア側の山脈は新たな地主たちの間で分割されたが、そのほとんどはカトリック教徒で、この地域の外部の者であった。その中には、ハラッハ、モルツィン、デ・ヴァッジ家などが含まれていた。各領地の境界をめぐる争いがすぐに起こったが、1790年から1810年の間に解決された。ベルリン条約（1742年）以降、シロンスクはプロイセン王国の一部となった。1790年の裁判所の判決は、ボヘミア領とシロンスク・シャフゴッチ領（この一族は中世以来、シロンスク山脈の部分と、その北にあるイェレニャ・グーラ渓谷に広大な領地を所有していた）の境界を定め、今日に至るまでボヘミアとシロンスクの境界を定めている。

当初、温泉のあるバート・ヴァルムブルン（ツィエプリツェ・シロンスキェ・ズドルイ、現在のイェレニャ・グラ地区）は、山の北側にある人気の温泉地および観光地となった。1822年、プロイセン王フリードリヒ・ヴィルヘルム3世の弟であるヴィルヘルムがホーエンツォレルン朝の最初の王子となり、ヒルシュベルク（イェレニャ・グラ）渓谷のフィッシュバッハ（現在のカルプニキ）城に夏の離宮を構えた。1831年、国王自らエルドマンスドルフの地所を購入したが、これは国王がフィッシュバッハに住む弟と、エルドマンスドルフの以前の所有者である陸軍元帥アウグスト・フォン・グナイゼナウを訪ねた際に、その価値を知ったからであった。谷は諸侯の隠れ家となり、1838年、国王は娘のルイーゼ（ネーデルラント王女）のために近くのシルダウ城（現在のヴォヤヌフ）を購入しました。フリードリヒ・ヴィルヘルム4世はエルトマンスドルフの荘園を拡張しました。多くの新しい公園が造られ、最新の建築様式に従って荘園や宮殿が再建されました。

1918年にチェコスロバキア共和国が建国され、その後数年間、チェコ人が山のボヘミア側に流入しました。これらの人々は通常、政府機関で働いていました（ドイツ系住民とは対照的に、チェコ語とドイツ語の両方を話すことが義務付けられていました）。しかし、中には観光業に従事し、ラブスカ・ボウダやヴォセッカ・ボウダといった山小屋を管理する人もいました。これらの山小屋の多くは、以前は貴族の地主が所有していましたが、土地管理法の施行後にチェコ観光クラブに譲渡されました。1938年にチェコスロバキア側がドイツに占領されると、この流入は止まり、多くのチェコ人がこの地域を去るか、追放されました。

ボロヴィツェにある、ナチスドイツによって殺害された連合軍捕虜を追悼する記念碑

第二次世界大戦中、ジャイアント山脈では戦闘はなく、ドイツ軍は山小屋を軍の監視所、通信所、兵士の宿泊所として占領した。[ 20 ]ドイツ軍は、プシェシエカ、プシェレチ・カルコノスカ、ピエホビツェ、コヴァリ、クザチナにある少なくとも15の強制労働収容所を運営した。[ 21 ] [ 22 ]収容所には、ポーランド人（女性が多く、時には子供も）、イタリア人、フランス人、ユダヤ人、チェコ人、ベルギー人、ルクセンブルク人、ウクライナ人、ロシア人など、様々な国籍の捕虜が収容された。[ 21 ] [ 22 ]ベルギー人、フランス人、ソ連人の捕虜、さらにおそらくチェコ人とポーランド人の民間人も、ボロヴィツェ村とプシェレチ・カルコノスカを結ぶ道路（現在はドロガ・ボロヴィツカ（「ボロヴィツェ道路」）として知られている）の建設に駆り出された。[ 21 ]劣悪な衛生環境と給食環境のために死亡率が高まり、 1942年にチフスの流行が発生した後、建設は中止されました。[ 23 ]

戦争でドイツが敗戦した後、山脈は再びチェコスロバキアとポーランドの領土となったが、ソ連が樹立した共産主義政権は1980年代まで権力を握り続けた。ポツダム協定に従って、ドイツ人のほぼ全員が追放された。北部シレジア側には、一部は旧東ポーランドから追放されたポーランド人が再定住し、チェコ人は山脈の南ボヘミア側に再定住した。今日、国立公園区域の人口密度は保護地域であるため、第二次世界大戦前の3分の2にまで低下しており、[ 24 ]多くの家屋は週末のみのレクリエーション目的に使用されている。人口移動はまた、文化的景観の衰退をもたらした。山岳地帯の大部分では牧草地は枯れ、[ 25 ]集落は荒廃し、[ 24 ]何百もの伝統的な家屋や山小屋は朽ち果て、建築的に価値のないものと化した[ 26 ]無数の記念碑、礼拝堂、神社、ランドマーク、泉が破壊されたが、これはドイツ関連か教会関連であったためである[ 27 ] 。ポーランド北部のジャイアント山脈では、政治法令によって新しいポーランド名が与えられた[ 28 ] 。

1970年代と1980年代には、ポーランドとチェコの反共産主義活動家がジャイアント山脈で違法に会合した。[ 29 ]共産主義の崩壊後、 1990年にチェコスロバキアとポーランドの大統領がプレチ・カルコノスカで会談した。[ 29 ]

山小屋と岩層

ポーランドのシュレニツァにある山小屋

ジャイアント山脈の特徴は、チェコ語でbouda 、ドイツ語でBaudeと呼ばれる数多くの山小屋です。どちらの名前も、中高ドイツ語で小屋や建物を意味するBuodeに由来しています。ポーランド語の名前はschroniskoです。これらの山小屋は、ほとんどの場合、場所、建設者、または居住者にちなんで名付けられました。しかし、居住者は追放後に頻繁に変わり、特に現在のポーランド側にあるいくつかの山小屋は新しい名前をもらいました。山小屋のコロニー全体が、そこに住んでいた家族にちなんで名付けられました。山小屋はクルコノシェの高地または尾根にあり、夏には羊飼いが木造の避難所として使用していました。1800 年以降、いくつかの山小屋は最初のハイカーにとって魅力的なものとなり、19 世紀末には多くがホステルに改装されました。後に、これらの山小屋は、より多くのゲストを収容するために拡張されることがよくありました。歴史的な山小屋として有名なものとしては、チェコ共和国のルチニー・ボウダ、マルティノヴァ・ボウダ、ヴォセッカ・ボウダ、ポーランドのシュクロニスコ・ストジェチャ・アカデミツカ、シュクロニスコ・サモトニア、シュクロニスコ・ナ・ハリ・シュレニツケなどが挙げられます。その他の地域では、古い山小屋は観光目的で特別に建てられた新しい建物に建て替えられました。20世紀に建てられた山小屋としては、ペトロヴァ・ボウダやスニェシュカ山/シニェシュカ山の山頂小屋などがあります。

標高1,400メートル（4,600フィート）を超える主尾根のディ​​ヴチ・カメニ＝シロンスキエ・カミエニエとムジュスケー・カメニ＝チェスキエ・カミエニエ、チェコ側のハラホヴィ・カメニ、ポーランド側のピエルグジミとスウォネチニクなど、印象的な岩層も数多く存在します。これらの風化した花崗岩の塊は、しばしば人間や動物の姿をした高い塔を形成し、高さは30メートル（98フィート）にも達します。同様の岩層はズデーテン山脈の他の地域でも見られます。

観光

リーゼン山地の朝、1810年代初頭のカスパー・ダーヴィト・フリードリヒの絵画

ジャイアント山脈は、中央ヨーロッパで最も伝統的な観光地の一つです。18世紀から19世紀には、スニェシュカ登山は一般的で、テオドール・ケルナーやヨハン・ヴォルフガング・ゲーテなどが登頂しました。カスパー・ダーヴィト・フリードリヒやカール・グスタフ・カールスといった芸術家も、インスピレーションを得るために山をハイキングしました。後のアメリカ合衆国大統領ジョン・クィンシー・アダムズは1800年にジャイアント山脈を訪れています。[ 30 ] 19世紀末には、シロンスク側にドイツのRiesengebirgsverein （ジャイアント山脈クラブ）が、ボヘミア側にオーストリアのRiesengebirgsvereinという2つの山岳クラブが設立されました。クルコノシェの観光開発は彼らの目標の一つであり、これは主にハイキングコースの建設を意味していました。その後数年間で彼らは3,000キロメートル（1,900マイル）のネットワークを構築し、そのうち500キロメートル（310マイル）はシレジア（主要）山脈とボヘミア山脈に集中しました。

集落や観光の発展に伴い、高所からの転落、道迷い、凍死、雪崩による死亡例も発生している。[ 31 ]雪崩に関する現存する最古の記録は17世紀に遡り、山岳遭難者を追悼する現存する最古の記念碑はスニェシュカ/シニェシュカにあり、1828年に亡くなったヤン・ピエニェジェク・オドロウォニェシュを記念している。[ 32 ]さらに、1968年にはビャウィ・ヤル渓谷で雪崩が発生し、19人が死亡、5人が負傷した。救助活動には計1,100人が参加した。[ 33 ]

その結果、この山々はドイツ帝国で最も人気のある行楽地の一つとなった。19世紀には、最も多くの観光客を惹きつけたのはドイツ人とポーランド人であった。[ 34 ]ポーランド語による巨峰山脈のガイドブックは18世紀から出版されており、18世紀から19世紀にかけては、ポーランド人の山岳ガイドも存在した。[ 35 ] 19世紀には、多くのチェコ人作家がこの山々を訪れ、スニェシュカ山に登頂し、その様子を作品に描いている。[ 36 ]スニェシュカ山は、チェコ人のスラヴ起源の象徴であり、チェコ民族復興運動のインスピレーションの源でもあった。[ 36 ] 19世紀の産業経済成長期（グリュンダーツァイト）には、ベルリンの製造業者がシロンスク側に多数の別荘を建て、その多くが今日まで保存され、シュクラルスカ・ポレンバ（旧シュライバーハウ）のように独特の雰囲気を醸し出している。ベルリン、ブレスラウ（ヴロツワフ）、シュテッティン（シュチェチン） 、ドレスデンからシュライバーハウへの直通鉄道の接続、さらに後にはヒルシュベルク（イェレニャ・グーラ）経由のドイツ航空路線により、便利で迅速な到着が可能になった。1888年から1894年にかけてベルリンのクロイツベルクにヴィクトリア公園を設計した際、庭園建築家ヘルマン・メヒティッヒは、ザッケル滝（カミエンチク滝）を模した滝とヴォルフス滝（アドルシュパフのヴルチー・ロックレ）を模した峡谷を設計した。 [ 37 ] [ 38 ]

ポーランド、カルパッチのヴァン スターヴ教会

第二次世界大戦後、スキーリゾートは山の両側に新しいリフトとスロープを増設して拡張されたが、伝統的な山小屋は放置された。ラブスカ・ボウダ、リーゼンバウデ、プリンツ・ハインリヒ・バウデなど、多くの山小屋が火災の被害を受けた。同様に、多くのハイキングコース、スキージャンプ台、リュージュコースも手入れ不足により荒廃した。1945年、プシェシエカにポーランドのドルノシロンスキエ・トワルジストヴォ・トゥリスティチノ・クラヨズナヴチェ（下シロンスク観光協会）が設立され、翌年ポーランド観光協会と合併した。 [ 39 ]ポーランド観光協会はいくつかの山小屋を再開した。[ 39 ]主稜線を越える「ポーランド・チェコ友好トレイル」と呼ばれる国境を越えたハイキングコースは、1980年代にポーランド人とチェコスロバキア人を除く全ての通行が禁止されました。これらの山々は、主稜線に沿って続くズデーテン山脈の主要ハイキングコース、グウォヴニ・シュラク・スデツキ（シフィエラドフ・ズドルイからプルドニクまでの440km ）のルート上にあります。今日、ジャイアント山脈は夏冬を問わず人気の高い休暇スポットとなっています。

冬のスポーツ

ジャイアント マウンテンズは、中央ヨーロッパの伝統的なウィンター スポーツの中心地です。最大の山岳リゾートは、チェコ側のペツ・ポト・スニェシュコウ、スピンドレルフ・ムリン、ハラホフ、ヤンスケ・ラーズニェにあり、ポーランド側のシュクラルスカ・ポレンバ、カルパッチ、コワリにあります。

アウグスト・ナイトハルト・フォン・グナイゼナウは、 1817年にグレンツバウデン（ポメズニー・ブディ）からシュミーデベルク（コヴァリ）までの10キロメートル（6.2マイル）の橇遊びについて既に記述しています。しかし、それよりずっと以前から、重い橇は木材や干し草を運搬するのに使われており、より小型で機動性の高い「ヒッチュン」と呼ばれる橇は、尾根から谷へとより速く移動するために使われていました。両方のタイプの橇を使ったレースは地元の人々の人気の娯楽であり、観光客の目玉でもありました。橇遊びがますます人気になるにつれて、競技会が開催されるようになりました。最も人気があり、最も初期の競技会は19世紀後半にヨハニスバート（ヤンスケー・ラーズニェ）で開催されました。 1900 年頃には、山の両側に長い角状の滑走部を持つそりが 3,930 台、スポーツ用そりが 6,000 台存在した。

ノルディックスキーもこの時期に導入されました。1880年、ヒルシュベルク（イェレニャ・ゴラ）出身のクラウゼ博士がシュテッティン（シュチェチン）でノルウェー製のスキー板を購入しました。そのうちの1組は、ジャイアント山脈で初めて記録されたスキー板であり、ペーターボーデ（ペトロフカ）に持ち込まれました。しかし、地元の人々はスキー板の用途を知らず、スキーが普及したのは、フリチョフ・ナンセンの著書『グリーンランド初横断』（Paa ski over Grønland）が1891年にドイツ語に翻訳されてからのことでした。同年、オーストリア＝ハンガリー帝国初のスキー製造会社が、名工フランツ・バウディッシュによってユングブフ（ムラデー・ブキ）に設立されました。主稜線初横断は1892年から1893年にかけて行われました。スキーを人気のスポーツとして推進したのは、主に森林管理人、教師、産業家、ビジネスマンで、彼らは必要なインフラの構築と維持に資金を提供し、貧しい人々や学校に機器を援助しました。

ペツ・ポト・スニェシュコウのスキーリゾート

1900年頃、ジャイアント山脈に数多くのスポーツクラブが設立されました。オーストリアスキー連盟（ÖSV）の創設クラブ12のうち5つがボヘミア地方のこの地域にあり、ÖSVの事務所が最初の3年間ホーエネルベ（ヴルフラビー）に置かれ（その後ウィーン、最終的にインスブルックに移転）、ÖSVの初代会長がこの山岳地出身のグイド・ロッターであったという事実によって、当時のこの地域の指導的役割は強調されていました。シロンスク側のクラブはドイツスキー連盟（DSV）に所属していました。オーストリア＝ハンガリー帝国の解体とチェコスロバキアの建国後、ジャイアント山脈のボヘミア側のドイツ人クラブは、チェコスロバキアのすべてのドイツ人冬季スポーツクラブの協会である新設のHDWに加盟し、一方少数派のチェコ人はすべてのチェコ人冬季スポーツクラブの協会で あるスヴァズ・リジャřůに加盟しました。

ジャイアント山脈の町や村は、国内および国際大会の人気開催地となり、選手たちは当時のトップクラスに名を連ねました。ドイツ初のノルディックスキー複合チャンピオンは地元の選手で、大会自体はシュライバーハウ（シュクラルスカ・ポレンバ）で開催されました。シュライバーハウではリュージュ選手権も数多く開催されました。隣接するブリュッケンベルク（カルパチ）出身のマルティン・ティーツェと妹のフリーデルは、ヨーロッパリュージュ選手権で何度も優勝しました。今日のノルディックスキー選手権の前身となる最初のランデブーレースはヨハニスバートで開催され、大会の大半はHDW選手によって優勝しました。

ハイキング

山脈には、「ポーランド・チェコ友好トレイル」と呼ばれる、主稜線に沿った国境を越えたハイキングコースが通っています。出発点はシュレニツァ、終点はオクライ峠（ポメズニー・ブディ）です。コースの長さは約30km、難易度は中程度です。コースの一部はスキーコースと重なっています。

山には、クルコノシェ山脈の尾根に建つ最古の山小屋「メドウ小屋」があります。1625年には、ボヘミアとシレジアを結ぶ交易路であるシレジア街道沿いに、巡礼者のための簡素な宿舎として農場の建物が建てられました。[ 40 ]

マウンテンバイクとサイクリング

カルコノシェ国立公園には、数百キロメートルに及ぶサイクリングロードやクロスカントリーロード、自然のシングルトラック、そしてロックガーデンのような難度の高いダウンヒルコースが整備されています。マウンテンバイクコースはポーランドとチェコ共和国の国境をまたぎ、森林に覆われた山腹、緑豊かな牧草地、湖、そして冷たい川を背景に広がっています。

伝説と文学

巨人山脈は、ドイツの民間伝承に登場する、半分いたずら好きで半分優しい妖精、リューベツァールの伝説的な故郷である。[ 41 ]

巨人山脈は、フリードリヒ・ド・ラ・モット・フーケの『巨人山脈の羊飼い』の舞台となっています。

重要な町

リソース

参照

参考文献

  1. ^ 「Karkonoski National Park」 .国立公園. アダム・ミツキェヴィチ大学. 2008年. 2013年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月13日閲覧。
  2. ^ UNESCO (2011). 「クルコノシェ／カルコノシェ国境を越えた生物圏保護区（BRKK）」（PDF） .チェコ・ポーランド国境にあるユネスコ生物圏保護区. 国連教育科学文化機関. p. 36.オリジナル（PDFファイル、直接ダウンロード 2.00 MB）から2015年5月1日にアーカイブ。 2013年1月13日閲覧。
  3. ^ Nieuwentyt (1719)、504ページ。
  4. ^ Bei Paul Stránský erscheint 1643 der Satz: 「ドイツのアルテルム・シュネーキッペ、アルバスキュリスのアルテルム、クニーホルツ、クニーホルツ、キダム・ヴェロ・モンテス・ギガンタムの控訴人」 (Schwarz、1961、p. 95)。 Damit sei auch die Bedeutung des Namens angesprochen, jedenfalls wird auf altgriechisch krka = Knieholz hingewiesen, der Name würde "Knieholzberg" bedeuten.ベーミッシェン レーンの地理名 - オンライン Wörterbuch von Walter Sperling ( Prof. em. Dr. Walter Sperlingアーカイブ2016-03-03 at the Wayback Machine ) in Zusammenarbeit mit dem Collegium Carolinum ( Prof. em. Dr. Walter Sperling Archived 2016-03-03 at the Wayback Machine )ウェイバックマシン)
  5. ^ホルベック、パベル (2003-04-17)。「Historiké proměny krajiny Krkonoš」(PDF) (チェコ語)。2016 年 3 月 3 日にオリジナル(PDF)からアーカイブされました。2010 年1 月 24 日に取得。
  6. ^ Lech Rugała、「O nazewnicwie Sudetów」、ポズナンの Sudety Klub、 Portal INTERIA.PL – więcej niż się spodziewasz! 2011 年 8 月 19 日にウェイバック マシンにアーカイブ(ポーランド語)
  7. ^ Der Name Riesengebirge ist jung und hat sich erst im 19. Jahrhundert richtig durchgesetzt, als der 1880 gegründete Riesengebirgsverein dieses bemerkenswerte Mittelgebirge als Wander- und Wintersportgebiet propagierte, das von Prag und Berlin aus in wenigen Bahnstunden zu erreichen war。 Bei den deutschen Bewohnern Schlesiens und Nordböhmens sprach man vom "Gebirge"、auch vom "Schneegebirge" or dem "Böhmischen Gebirge" は、Autoren wie Stenus、Rätel、Schwenckfeld und weiteren nachlesen kann で有名でした。 Bekannter und früher erwähnt ist der höchste Berg, die Schneekoppe (Sněžka / Śnieżka), und zwar als Riesenberg, Riseberg ua Eine entscheidende Position als Quelle nimmt die Trautetenauer Chronik des Simon Hüttel (1549) ein, wo nicht nur der höchste Berg mehrfach erwähnt wird (" ... bin ich Symon Hyttel mit eilf nachbarn von Trautenaw auf den Hrisenberg zu öberst hinauf spaziert")、sondern auch das Gebirge als Ganzes: Hrisenpergisches Gebirge、Hrisengepirge、Hrisengebirge、リーゼンゲピルゲ。 Es sollte aber noch einige Zeit dauern, bis sich der Name Riesengebirge endgültig im deutschen Sprachgut etablierte. em教授。ウォルター・スパーリング博士 2012-05-05ウェイバックマシンにアーカイブ
  8. ^ 'Der Wanderer im Riesengebirge、Nr.3、1929 年、Deutscher Riesengebirgsverein (RGV)、Wilh.ゴットル。ブレスラウ、コーン
  9. ^ミゴン、ピオルト(2008). 「ズデーテス山脈（ボヘミア山塊）の地形における高山要素とその重要性」.地理学ポーランド語誌. 81 (1): 101– 116.
  10. ^スタッファ 2001、42～43頁。
  11. ^ a b cスタッファ 2001、p. 43。
  12. ^ a bスタッファ 2001、p. 40。
  13. ^スタッファ 2001、44ページ。
  14. ^スタッファ 2001、54、89頁。
  15. ^スタッファ 2001、51、60頁。
  16. ^スタッファ 2001、68ページ。
  17. ^スタッファ 2001、70～71頁。
  18. ^スタッファ 2001、104ページ。
  19. ^スタッファ 2001、p.104–105。
  20. ^スタッファ 2001、80ページ。
  21. ^ a b cプゼルヴァ、トマシュ (2020). 「Zatrudnienie jeńców belgijskich、francuskich i radzieckich przy budowie Drogi na Przełęcz Karkonoską (Spindlerpaßstraße) 1940–1942」。Łambinowicki rocznik muzealny (ポーランド語)。４３．オポーレ: 5、8–9。ISSN 0137-5199 。​ 
  22. ^ a b Bartkowski、Zbigniew (1972). 「Obozy pracy przymusowej i obozy jenieckie na Ziemi Jeleniogroskiej w latach 1939–1945」。ロチュニク・ジェレニオゴルスキ（ポーランド語）。 Vol. X. ヴロツワフ:ザクワド・ナロドヴィ・イム。オッソリンスキッチ98–103、111ページ 。
  23. ^ Przerwa、10、12ページ
  24. ^ a b "veselyvylet.cz" (PDF) . 2013年9月1日閲覧。
  25. ^ "veselyvylet.cz" (PDF) . 2013年9月1日閲覧。
  26. ^ "veselyvylet.cz" (PDF) . 2013年9月1日閲覧。
  27. ^ "veselyvylet.cz" (PDF) . 2013年9月1日閲覧。
  28. ^ “Rozporządzenie Ministra Administracji Publicznej” (PDF)。ポルスキー、ジェニク・ウルジェンドヴィ・ジェチポスポリテジ・ポルスキーを監視する。 Vol. XXVII、いいえ。 A - 44。1949 年。
  29. ^ a bスタッファ 2001、p. 184。
  30. ^スタッファ 2001、149ページ。
  31. ^スタッファ 2001、242頁。
  32. ^ Staffa 2001、242–243 ページ。
  33. ^ヴィエンコウスキー、マレク。「O najtragiczniejszej lawini w polskich górach...」 [ポーランド山脈で最も悲惨な雪崩について...]。tatromaniak.fr.pl (ポーランド語)。2012 年 12 月 20 日にオリジナルからアーカイブされました。2025 年 1 月 11 日に取得。
  34. ^ Staffa 2001、126–127 ページ。
  35. ^スタッファ 2001、127、169頁。
  36. ^ a bスタッファ 2001、p. 154。
  37. ^ Rike Fischer、 Auf dem Gipfel von Berlin – Ein Spaziergang durch den Viktoriapark in Kreuzberg、Verein zur Erforschung und Darstellung der Geschichte Kreuzbergs and Bezirksmuseum Friedrichshain-Kreuzberg (eds.)、ベルリン: クロイツベルク美術館、 2007、54 および 74 ページ。ISBN 3-935810-07-5。
  38. ^ Baedekersベルリン-クロイツベルク: Bezirksführer ( 1977 年1 日)、Ostfildern/Kemnat およびミュンヘン: Baedekers、 1988 年2 日、 ISBN 3-87954-091-8書誌の詳細については、34ページの参考文献を参照してください。ISBN 3-87954-091-8。
  39. ^ a bスタッファ 2001、p. 180。
  40. ^ 「歴史」 .ホテル ルチニー ボウダ。2025 年 3 月 11 日に取得。
  41. ^ヒュー・チザム編 (1911). 「Riesengebirge」 ブリタニカ百科事典(第11版). ケンブリッジ大学出版局.

文学

  • ニューウェンティット博士『宗教哲学者』ジョン・チェンバレイン訳。ロンドン：セネックス。
  • スタファ、マレク (2001)。Karkonosze (ポーランド語)。ヴロツワフ: Wydawnictwo Dolnośląskie。ISBN 83-7023-560-3。
WikivoyageにはGiant Mountainsの旅行ガイドがあります。
ウィキメディア・コモンズには、カルコノシェに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Giant_Mountains&oldid=1330323803」より取得