メイクイーン
イギリス諸島とイギリス連邦の一部では、メイクイーンまたは5月の女王は、5月1日のメーデー、そして春と成長期の到来を象徴する存在です。メイクイーンは、メーデーの祝賀パレードの先頭を馬または徒歩で歩く少女です。純潔を象徴する白いガウンを身にまとい、通常はティアラか王冠をかぶります。彼女の役割は、メーデーの祝賀行事の始まりです。通常、花冠を被り、踊りが始まる前にスピーチをします。特定の年齢層の人々がメイポールの周りで踊り、若さと春を祝います。
歴史
1922年、ジェームズ・ジョージ・フレイザーは、メイクイーンの姿が古代の樹木崇拝と関連しているのではないかと推測した。[ 1 ]
中世盛期のイングランドでは、メイ・クイーンは「サマー・クイーン」としても知られていました。ジョージ・C・ホーマンズは、「復活祭の週の後、ホックタイドからラムマス（8月1日）までの期間は夏（エスタス）であった」と指摘しています。[ 2 ]
1557年、ヘンリー・マチンというロンドンの日記作家は次のように書いています。
「5 月の xxx 日は、ファンチ・チャーチストレットで太鼓や銃、パイク、そして 6 ワードのダイド・ライドを伴う神聖な 5 月のゲームでした。すべての人にスペチェスがあり、モリスのダンスとサウデン、城のエレバント、サウデンと若いモレン、タルガットとダーツ、そしてメイの領主と夫人がいました。」
現代英語: 5月30日、フェンチャーチストリート（ロンドン）で、太鼓や銃、槍が鳴り響く陽気なメイゲームが開催され、9人の名士が馬に乗って登場しました。全員がスピーチを行い、モリスダンスやスルタン、城に象、盾と矢を持ったスルタンや若いムーア人、そしてメイの領主と領主夫人が登場しました。[ 3 ]
伝統の維持
多くの地域でこの伝統は今も生き続けています。正確な記録は入手困難な場合が多いものの、100年以上にわたり記録が途切れていない祝祭がいくつかあります（世界大戦やCOVID-19の影響で中断した期間もあります）。以下にその一部をご紹介します。
- イックウェルのメーデー- 1872年の記録だが、現在も行われている伝統を継続するための遺贈が含まれている。[ 4 ]
- ナッツフォードロイヤルメイデー - 1864年に復活。[ 5 ]
- ラストリー・メーデー、1905年に復活。[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]
- ブレンサム・メーデー・フェスティバルは1906年に復活した。[ 9 ] [ 10 ]
- ロンドンのメイクイーンは、ブロムリーのヘイズコモンで開催され、1912年または1913年から続いています。[ 11 ] [ 12 ]
- ヘイフィールド・メーデー - 1928年に復活。[ 13 ]
- ホワイトランズ カレッジ、ローハンプトン大学 (ロンドン) - 1881 年に開校。
あなたは早く起きて私を呼んでください、早く呼んでください、 愛しい母さん。 明日は喜ばしい 新年の中でも一番幸せな時になるでしょう。 喜ばしい新年の中でも、母さん、一番狂おしいほど 楽しい日になるでしょう。 なぜなら私は5月の女王になるのです、母さん、私は 5月の女王になるのです。 私は一晩中ぐっすり眠るので、 夜が 明け始めたら大声で呼んでくださらなければ 、決して目覚めません。 でも私は花のつぼみ や華やかな花輪を集めなければなりません。 なぜなら私は5月の女王になるのです、母さん、私は 5月の女王になるのです。 小さなエフィーは明日、私と一緒に 芝生へ行きます。母さんもそこにいて、私が 女王 になるのを見守るでしょう。 羊飼いの少年たちが四方八方からやって来るのです 。 そして私は5月の女王になるのです、母さん、私は 5月の女王になるのです。 夜風が 牧草地の上を吹き抜け、 頭上の幸せな星々は、 過ぎ去るごとに輝きを増していくようです。 一日中、 一滴の雨も降りません。 そして私は5月の女王になるのです、お母様、 私は 5月の女王になるのです。 谷間全体が、お母様、 みずみずしく緑に覆われ 、丘 の上にはカウスリップとクロウフットが咲き誇り 、 花咲く谷間の小川は楽しそうに せわしなく 流れていきます。 私は5月の女王になるのです、お母様、 私は 5月の女王になるのですから。
1870年以来、カナダのブリティッシュコロンビア州ニューウェストミンスターで毎年開催されているメーデーの祝賀行事は、イギリス連邦で最も長く続いているメーデーの祝賀行事として知られています。[ 15 ]
関連する擬人化
イギリスのメーデーの慣習と関連付けられることもあるメイクイーンの男性の伴侶には、ファーザー・メイ、メイの王、メイキング、ガーランドキング、グリーンマン、ジャック・イン・ザ・グリーンなどと呼ばれる擬人化がいます。[ 16 ] [ 17 ]この民俗慣習の一環として、一部の村ではメイクイーンの伴侶となる男性を選出します。この男性、メイキングは、春を象徴する緑の衣を着ます。[ 18 ]
参照
参考文献
- ^フレイザー（1922年）『金枝篇』第10章「近代ヨーロッパにおける樹木崇拝の遺物」；フレイザーはマンハルトの言葉を引用している。「メイ、メイ父、メイレディ、メイの女王といった名前は、擬人化された植物の精霊を表す際によく使われるが、これは植物の精霊という概念が、その力が最も顕著に発揮される季節の擬人化と融合していることを示している。」
- ^ホーマンズ『 13世紀のイギリスの村人たち』第2版、1991年：354。
- ^ Nichols, JG (編). (1848).『ヘンリー・マチンの日記：ロンドン市民であり商人テイラー（1550-1563）』 . 2007年2月11日閲覧。
- ^ 「イックウェル・メーデー」。ベッドフォードシャー・アーカイブス。
- ^ 「ナッツフォード・ロイヤル・メーデー」ナッツフォード・ヘリテージ・センター。
- ^ 「ラストリー・メーデー - 歴史」ラストリー協会。
- ^ 「Lustleigh」エクセター・アンド・プリマス・ガゼット1914年5月8日
- ^トール、セシル（1918年）『レイランドでの雑談』第1巻、ケンブリッジ大学出版局。
- ^ 「メーデー：1908-2020」（PDF）。ブレントハム協会アーカイブ。
- ^ 「メーデー」。ブレンサム・ガーデン・サバーブ。
- ^ 「ロンドン、メイ・クイーン即位100周年を記念」。再写真。
- ^ 「ロンドンのメイクイーン」英国映画協会。
- ^ボール、ルーシー（2024年4月10日）「ヘイフィールド・メイクイーン・フェスティバル、97年目にして復活」バクストン・アドバタイザー。
- ^ 『詩と歌の図書館：優れた詩人たちの選集』ウィリアム・カレン・ブライアントによる序文付き、ニューヨーク、JBフォード・アンド・カンパニー、1871年、239-242ページ。
- ^ニューウェストミンスター・ハイアック・フェスティバル協会 (2004). 「ハイアック・フェスティバルのイベント」 . 2005年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年1月3日閲覧。
- ^ 「5月のフォークロア：イギリスのメーデー、メイポール、メイクイーン」folklorethursday.com . FolkloreThursday Ltd. 2018年5月3日. 2020年9月4日閲覧。
- ^フレイザー、ジェームズ・ジョージ（1922年）「近代ヨーロッパにおける樹木崇拝の遺物」『黄金枝篇』。
村の真ん中にメイツリーが建てられる。[…]少女たちはメイツリーの周りで踊り、同時に葉に包まれたメイ神父と呼ばれる少年が連れて行かれる。
- ^ 「メーデーの歴史と民間伝承」 bbc.co.uk BBCニュース 1998年4月30日2020年8月21日閲覧。
時には、メイクイーンは春と豊穣を象徴する緑の衣をまとったメイキングを伴っていた。
外部リンク
