キルヴァイラー、クーゼル
キルヴァイラー
自治体
キルヴァイラー家の紋章
紋章
クーゼル地区におけるキルヴァイラーの位置

地図
キルヴァイラーの位置
キルヴァイラーはドイツにあります
キルヴァイラー
キルヴァイラー
ドイツの地図を表示
キルヴァイラーはラインラント＝プファルツ州に位置する
キルヴァイラー
キルヴァイラー
ラインラント＝プファルツ州の地図を表示
座標:北緯49°38′5″ 東経7°30′6″ / 北緯49.63472度、東経7.50167度 / 49.63472; 7.50167
国ドイツ
州ラインラント＝プファルツ州
地区クーセル
市町村協会ラウテレッケン＝ヴォルフシュタイン
政府
 • 市長（2019～24年）ラルフ・シュスター[ 1 ]
エリア
 • 合計
6.36 km 2 (2.46 平方マイル)
標高
270メートル（890フィート）
人口
 （2023年12月31日）[ 2 ]
 • 合計
152
 • 密度23.9/km 2 (61.9/平方マイル)
タイムゾーンUTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
 • 夏（DST）UTC+02:00 (中央ヨーロッパ夏時間)
郵便番号
67744
ダイヤルコード06387
車両登録KUS
Webサイトwww.kirrweiler.com

キルヴァイラー(ドイツ語の発音: [ˈkɪʁvaɪlɐ] ) は、ドイツのラインラント プファルツ州のクーゼル地区にあるオルツゲマインデ (集団自治体の一種であるVerbandsgemeinde )に属する自治体です。これは、ローテレッケンヴォルフシュタイン自然公園に属しています。

地理

位置

キルヴァイラーは西プファルツ地方に位置し、プファルツの森とフンスリュックに挟まれている。キルヴァイラーは南から北へ緩やかに上昇する傾斜台地（海抜320～350メートル）にある。村の南にはアンダーバッハ川がそびえ立ち、約3キロメートルにわたってグランブリュッケン近くのグラン川に流れ込む。ツォルシュトックの郊外中心部は、アンダーバッハ渓谷とレーテルバッハ渓谷に挟まれた山の鞍部の高地、海抜360メートルに位置している。[ 3 ]市域の51%は森林である。

1938年、バウムホルダー陸軍演習場の建設にあたり、キルヴァイラー市はナチスによって155.5ヘクタールの森林を奪われました。冷戦後の軍縮の過程で、キルヴァイラー市は1993年に演習場の170.21ヘクタールを取得しました。現在、この土地は正式には市域の一部となっていますが、土地の所有者は依然としてドイツ連邦政府です。

近隣自治体

キルヴァイラーは、北はホンベルク市（より正確には、その市の歴史的な農場地所であるシェーンボルナーホーフ）と、北東はヘレン＝ズルツバッハ市、東はダインベルク市、南はザンクト・ユリアン市、西はバウムホルダー陸軍訓練場と接しています。

構成コミュニティ

キルヴァイラーには、郊外のツォルシュトックの農家も属している。[ 4 ]

自治体のレイアウト

キルヴァイラーは村を貫く通り沿いにあり、そこから3本の小さな街路が分岐しています。かつてはオーバードルフ（「上の村」）とウンタードルフ（「下の村」）という2つの村の中心地がありましたが、後世に建設された建物によって現在は繋がっています。かつてこの2つの村の中心地の間にあった水道管の井戸は、その後姿を消しました。村の農家の多くは、今でもアインファーストハウス（「片棟住宅」）様式です。全体的に見て、新しい建物はほとんど見当たりません。かつての校舎は村の脇道に建っており、現在は商業施設として利用されています。村の北端には、大きな遺体安置所を備えた墓地があります。[ 5 ]

歴史

古代

キルヴァイレル周辺の広い地域は先史時代に居住地として栄え、その証拠として発掘された副葬品が残されている。キルヴァイレルの境界内では、遥か昔にガロ・ローマ時代の領地の基礎が発見されている。[ 6 ]

中世

キルヴァイラーはナーヘガウ地方に位置し、11世紀または12世紀に教会があった場所に設立されましたが、その教会は後に消滅しました。地元の農村地籍の地名には、今でも教会への言及が残っています。キルヴァイラーは、早くも1259年にツヴァイブリュッケン伯爵の文書に初めて文献に登場します。歴史家ヴィルヘルム・ファブリチウス（1857-1942）によると、この村は「高地裁判所」に属しており、高地裁判所はさらに「荒野の高等裁判所」の一部と考えられていました。 「高地裁判所」という名称は、1258年にグルムバッハ城とその周辺の領地が、ダウンのヴァルト伯とライン伯に与えられたことに由来しています。この宮廷領地の村々は、1363年にシュポンハイム＝シュタルケンブルクにこれらの土地を質入れした文書に登場し、キルヴァイラーもその中に含まれています。キルヴァイラーは1443年の文書にも再び登場し、「グルムバッハの貧しい人々」はフェルデンツ伯フリードリヒ3世とその義理の息子シュテファンに移譲されました。彼らは翌年、義父の死後、プファルツ＝ツヴァイブリュッケン公爵領を建国しました。二人はこの地方の「守護領主」となることになりました。こうして、キルヴァイラーは当初ナーヘガウに属し、そこからヴァルト伯爵とライン伯爵が生まれました。その後、ダウンのヴァルト伯爵＝ライン伯爵領に移り、さらに1443年にフェルデンツ伯領とその後継者であるツヴァイブリュッケン宮中伯領に移りました。その後、この地域はグルムバッハの領主たちによって買い戻されました。しかしその後も、キルヴァイラーは時折、ヴァルト伯家とライン伯家の各家系間で領地の分割や紛争の対象となることがありました。[ 7 ]

現代

16世紀から17世紀前半にかけて、キルヴァイラーはかなり大きな村でした。戦争末期の1642年には、まだ多くの世帯（ある資料では23世帯、別の資料では32世帯）が残っていましたが、周囲の広い範囲の村々は三十年戦争の影響でほとんど壊滅していました。これらの世帯の中には、グルムバッハのヴァルト伯家とライン伯家の所有であったキルヴァイラーのホーフ（領地）もありました。キルヴァイラーは三十年戦争の恐怖に比較的よく耐えましたが、1677年の仏蘭戦争では状況は一変しました。フランス国王ルイ14世の軍隊は村を焼き払い、一軒の家さえ残っていませんでした。 1世紀後の1778年、村は再び大惨事に見舞われました。11軒の家屋とその付属建物（村の半数以上）が焼失し、多くの家屋の屋根も焼け落ちました。村は多大な犠牲を払ってようやく復興することができました。

フランス革命が勃発するまで、キルヴァイラーはライン地方の支配下にあった。オットー・カーシュは次のように記している。「キルヴァイラーとその住民については、古文書に様々なことが記録されている。文書には、村の建物、村の上部、鍛冶屋の隣にあった市庁舎、十分の一税納屋、古い牧夫の家、売買や交換取引、製粉所や水利権、そして何世紀にもわたって名前と運命を残してきたある女性について記されている。」カーシュが言及したこの女性はバルバラ・ヴァイスという名で、1612年、86歳で魔女として拷問を受け、この拷問やその他の悲惨な扱いの結果、死亡した。[ 8 ]

最近

フランス革命とそれに続くナポレオン時代、ライン川左岸のドイツ領はフランスに併合されました。キルヴァイラーはグルムバッハ市長区、グルムバッハ州、ビルケンフェルト郡、そしてサール県に属していました。村の若者の多くがフランス軍に従軍しました。

キルヴァイラーの丘の上、「フザーレンポッチ」または「フザーレンブッシュ」として知られる丘に、フランス統治末期の1813年、フランス軍は奇妙な外観の建物を建設した。それは、頂上に複数の可動式の羽根板を備えた、高い木造または鉄製の塔であった。このような塔が連なり、パリからマインツ（ナポレオン時代の統治者たちはマイエンスと呼んだ）まで、それぞれが隣接する2つの塔から10～15kmほど離れた場所に建っていた。これは腕木式通信機（セマフォ）で、長距離を迅速に伝送するために設計された一連の通信機の一つであり、前述の羽根板の位置にメッセージを符号化していた。羽根板の位置はそれぞれ、文字、数字、単語、さらには文全体を表すことができた。フランス軍は1814年に撤退する際、各腕木式通信機を破壊していった。[ 9 ]

1816年、キルヴァイラーはグルムバッハ領の一部として、ウィーン会議の規定により、ザクセン＝コーブルク＝ザールフェルト公国の飛び地として新たに創設されたリヒテンベルク公国に譲渡され、同公国は1826年にザクセン＝コーブルク＝ゴータ公国となった。この公国の一部として、1834年にはプロイセン王国に譲渡され、この地域はザンクト・ヴェンデル郡となった。その後、第一次世界大戦後、ヴェルサイユ条約で、ザンクト・ヴェンデル郡の94自治体のうち26自治体がイギリスとフランス占領下のザール州に割譲されることなどが規定された。残りの68の自治体は「Restkreis St. Wendel-Baumholder」の名称を冠していました。Restkreisの最初の音節は英語と同じ「残った」という意味です。キルヴァイラーは1937年までこの郡に属していましたが、その後、同じくビルケンフェルトと呼ばれていた旧オルデンブルク郡と統合されてできたビルケンフェルト郡に移管されました。当時、この郡はコブレンツ行政区に属し、依然としてプロイセン領でしたが、 1917年に皇帝が退位したため、もはや王国ではありませんでした。第二次世界大戦後、キルヴァイラーは当初はコブレンツ行政区に属していましたが、当時新設されたラインラント＝プファルツ州に属しました。 1968年の州の行政再編の過程でグルムバッハ市は解散し、1972年にキルヴァイラーは当時新設されたラウテレッケンのフェルバンドゲマインデにまとめられ、同時にコブレンツのレジエルングスベツィルクから新設のラインヘッセン＝プファルツのレジエルングスベツィルクに移管された（ラインラント＝プファルツ州）それ以来、すべてのRegierungsbezirke が廃止されました)。[ 10 ]

人口増加

キルヴァイラー村は、今日に至るまで農村的な構造を保っています。数十年前までは、ほとんどの住民が主に農業で生計を立てていました。農家のほか、農夫、林業従事者、職人などがおり、他に仕事はほとんどありませんでした。今では農業従事者が少数にとどまっているため、ほとんどの労働者は他の場所で生計を立てなければなりません。1955年には、当時75人いた労働力のうち、55人が通勤を余儀なくされました。この傾向は顕著になり、人口は減少に至りました。1642年には32世帯だった村は、現在では約150人に達していました。現在、郊外の中心地であるツォルシュトックには約7人が住んでいます。

以下の表は、キルヴァイラー族の何世紀にもわたる人口の推移を示しています。[ 11 ]

年1815186019001925195820002007
合計168269274305297219177

市町村名

キルヴァイラーには、キルヴィルレ（1259年）、キルヴィルレ（1319年）、キレンヴィルレ（1324年）、キルヴァイラー（1367年）、キルヴィルレ（1411年） 、ケルヴィラー（約1500年）といった名称が古くから受け継がれてきました。現在でも、方言ではケルヴィラーと呼ばれています。「 -weiler 」で終わる地名は、単独では「村落」（元々は「家屋敷」）を意味し、理論的には、フランク人が古代ローマ街道を通ってこの地を占領した頃から既に居住されていた可能性があります。キルヴァイラーのそばを通る古い街道が、今でも「ローマ街道」と呼ばれていることから、この地名が当てはまると考えられます。しかし、より可能性が高いのは、キルヴァイラーでさえ、12世紀にまで遡る「 -weiler」で終わる地名を持つ後期の集落の一つであるということです。村の名前の由来の一つとして、接頭辞「キル」を持つ説があります。これは「教会（ドイツ語でキルヒ）の集落」を意味する「キリヒヴィラーレ」に由来すると考えられています。実際、キルヴァイラーにかつて教会があった可能性は十分にあります。1746年のグルムバッハ宮廷議定書には「教会の裏」にある牧草地に関する記述があり、今日でも村の一部は「アン・デア・キルヒェ」（教会のそば）と呼ばれています。村は教会の周囲に形成されたと考えられます。しかし、研究者のオットー・カルシュは、村の名前の由来は教会ではなく、 「親族グループへの所属」または「血縁」を意味する「カー」または「キル」という言葉に由来すると考えています。つまり、キルヴァイラーは家族集団の集落であった可能性があります。さらに、カーシュによれば、教会が建てられた当時からその名前は存在していた、つまり、最初に村ができて、その後に教会ができたのであり、したがって、その名前は教会とは何の関係もないという。[ 12 ] [ 13 ]

宗教

キルヴァイラーは中世初期に教会を拠点として誕生したと考えられており、そこが教区の中心地であったと考えられる。しかし、この状況は変化した。教区の中心地は後にヘレン＝ズルツバッハとなった。この村はマインツ教区に属していた。グルムバッハのヴァルトグラフィール＝ライングラフィール家に宗教改革が導入されると、1556年にプロテスタントのヘレン＝ズルツバッハ教区が設立された。当時も今も、キルヴァイラー村は同教区に属している。三十年戦争までは村民全員がプロテスタントであった。後に他の宗派も容認されるようになったが、いずれも特別な意味を持つことはなかった。今日に至るまで、圧倒的多数は福音派である。[ 14 ]

政治

市議会

市議会は2009年6月7日に行われた市議会選挙で過半数の票によって選出された6人の議員と名誉市長を議長として構成されている。 [ 15 ]

市長

キルヴァイラー市長はラルフ・シュスターである。[ 1 ]

紋章

自治体の紋章は、次のように説明できます。不吉な曲線または不吉な赤いライオンが武装し、青と黒色の舌を出し、薄紫色に覆われたオークの小枝が 2 つで覆われ、最初の 1 つで実をつけています。

右手側（腕を振るう者の右、見る者の左）の紋章は、この村がかつてヴァルトグラービアート＝ライングラービアートに忠誠を誓っていたことを示しています。左手側（腕を振るう者の左、見る者の右）の紋章であるオークの小枝は、かつてキルヴァイラーの近くに立っていた「十字架と悲惨のオーク」を意味します。これらの紋章は、1964年にラインラント＝プファルツ州内務省によって承認されて以来、用いられています。 [ 16 ]

町とのパートナーシップ

キルヴァイラーは以下の場所と提携しています

すべてのパートナーシップは 1975 年以来存在しています。

文化と観光

建物

以下はラインラント＝プファルツ州の文化遺産目録に登録されている建物または遺跡です。[ 17 ]

  • ハウプト通り16番地 – 墓地ホール、寄棟屋根の長いホール、1836年築
  • オーバードルフ4 –クウェラインハウス（住宅と商業施設が混在する建物で、道路に垂直に中央で区切られ、2つの用途に分けられています）、基本的には17世紀に建てられ、19世紀後半に改築されました。

定期イベント

キルヴァイラーのケルミス（教会奉献祭）は9月の第2週末に行われます。また、キルヴァイラーの村、ランダウ近郊の村、そしてアルザスの村（いずれもドイツ語で「キルヴァイラー」と呼ばれます）の人々が集まる「キルヴァイラートレッフェン」（「キルヴァイラーの集会」）も現在も定期的に開催されています。かつてグラーン地方のすべての村で守られていた古い慣習は、今日ではほとんど守られていません。[ 18 ]

クラブ

キルヴァイラーには、つい最近まで歌唱クラブ（1883年設立）、地方婦人クラブ（1977年設立）、社会民主党支部（1987年設立）、青年クラブ（1995年設立）がありました。現在残っているのは地方婦人クラブのみです。[ 19 ]

経済とインフラ

経済構造

第二次世界大戦後、農場の数は著しく減少し、残った農場は規模を拡大しました。主業として営まれていた農場は、副業として営まれ、近年では次々と農場が手放されています。キルヴァイラーは現在、紙のリサイクル事業を営んでいます。[ 20 ]

教育

グルムバッハ郡の他の村々と同様、キルヴァイラーでも 16 世紀後半、宗教改革による変化を背景に、子供たちに読み書きを教えようという取り組みが始まりました。人々は聖書を自分で読めるようになり、それによって教育水準全体が引き上げられることになったのです。当初、就学は任意で、ヘレン＝ズルツバッハ教区の教区で学校が開かれました。キルヴァイラーで学校教育が本格的に始まったのは 18 世紀前半になってからと思われます。キルヴァイラーの学校の鐘に刻まれていた 1748 という年号から、この頃には学校教育が行われていたと推測されます。村には独自の教区会館があったので、そこが学校としても使われていたものと思われます。教会内にはそれほど広いスペースがなかったのです。 1816年の建物の説明には、「この家は市によって建設され、維持管理されており、2階建てです。1階には野外監視員、2階には教師が住んでいます。広々とした居間があり、教師はそこで授業（生徒数30名）を行い、同時に家族と暮らしていました。」と記されています。1817年から、キルヴァイラーでは通年学校が開校されました。それまでは冬季のみ授業が行われていました。1841年から1842年にかけて、1教室の新しい校舎が建設され、1968年までその校舎として利用されました。この校舎には、教師用のより広い住居も併設されていました。その後、建物は個人所有となりました。キルヴァイラー最後の教師はテオ・メンケでした。1968年以降、小学校の生徒はオフェンバッハの小学校に、ハウプトシューレの生徒はオフェンバッハ＝ザンクトハウプトシューレに通いました。かつてはオフェンバッハとイダー＝オーバーシュタインにも職業訓練の機会があった。若い農民はマイゼンハイムとバウムホルダーの農業学校に通うことができ、1968年の地方改革後はクーゼルにも通えた。現在では職業訓練はクーゼルの職業学校で行われている。ギムナジエンはラウターレッケン、マイゼンハイム、クーゼルにある。[ 21 ]

輸送

キルヴァイラーは州道373号線沿いに位置し、この州道はキルヴァイラーの南を走る連邦道420号線からグランブリュッケン付近からグラン側の高地を横切り、ランゲヴァイラー付近の連邦道270号線に通じている。最寄りのアウトバーンのインターチェンジは約20km離れたクーゼル付近にある。7km離れたラウターレッケン＝グルムバッハ駅はラウター渓谷鉄道（ラウタータールバーン）にあり、12km離れたアルテングラン駅はラントシュトゥール＝クーゼル鉄道にある。かつてはオフェンバッハ駅とニーダーアイゼンバッハ駅はそれぞれキルヴァイラーからわずか3kmほどのところにあったが、現在は廃止されている。[ 22 ]

参考文献

ウィキメディア コモンズには、キルヴァイラー (ラウターレッケン近郊)に関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kirrweiler,_Kusel&oldid=1305962721」から取得