ライプツィヒブックフェア賞

ライプツィヒブックフェア賞
ネイティブ名	ライプツィヒ・ブックフェア賞
国	ドイツ
提供：	ライプツィヒブックフェア
褒美	カテゴリーごとに2万ユーロ
Webサイト	http://www.preis-der-leipziger-buchmesse.de/

ライプツィヒ・ブックフェア賞（Preis der Leipziger Buchmesse ）は、ライプツィヒ・ブックフェアにおいて毎年「フィクション」「ノンフィクション」「翻訳」の3部門で優れた新刊文学作品に授与される文学賞である。 ^{[ 1 ]}ライプツィヒ・ブックフェア賞は、2005年にドイツ・ブックフェア賞が廃止されて以来授与されており、ドイツで最も重要な文学賞の一つである。^{[ 2 ]}各部門の受賞者には2万ユーロが授与される。^{[ 3 ] [ 4 ]}

ライプツィヒブックフェア賞

年	カテゴリ	受取人	タイトル	原題	原作者
2005	フィクション	テレジア・モラ	Alle Tage	—該当なし	—該当なし
	ノンフィクション	リュディガー・サフランスキ	ドイツの理想主義を追求するシラー	—該当なし	—該当なし
	翻訳	トーマス・アイヒホルン	フレディ・ネプチューン		レス・マレー
2006	フィクション	イリヤ・トロヤノフ	ワールド・オブ・ザムラー	—該当なし	—該当なし
	ノンフィクション	フランツ・シュー	Schwere Vorwürfe、シュムツィゲ ヴェッシェ	—該当なし	—該当なし
	翻訳	ラグニ・マリア・グシュヴェンド	アウフブリュッヘ	Gli esordi	アントニオ・モレスコ
2007	フィクション	インゴ・シュルツェ	ハンディ	—該当なし	—該当なし
	ノンフィクション	ソール・フリードレンダー	ダス・ドリッテ・ライヒと死のジューデン。 Die Jahre der Vernichtung 1939–1945	—該当なし	—該当なし
	翻訳	スヴェトラーナ・ガイヤー	緑の少年	ポドロストク	フョードル・ドストエフスキー
2008	フィクション	クレメンス・マイヤー	夜は光	—該当なし	—該当なし
	ノンフィクション	イリーナ・リーブマン	シェーンでしたか?エス・ワレ・シェーン!	—該当なし	—該当なし
	翻訳	フリッツ・フォーゲルグザング	ヴァイセン リッター ティラント ロ ブランのロマン	ティラン・ロ・ブラン	ジョアノット・マルトレル
2009	フィクション	シビル・ルイッツシャロフ	アポストロフ	—該当なし	—該当なし
	ノンフィクション	ヘルフリート・ミュンクラー	Die Deutschen und ihre Mythen	—該当なし	—該当なし
	翻訳	アイケ・シェーンフェルト	フンボルトのヴェルマヒトニス	フンボルトの贈り物	ソール・ベロー
2010	フィクション	ゲオルク・クライン	ローマの未亡人	—該当なし	—該当なし
	ノンフィクション	ウルリッヒ・ラウルフ	クライス・オーネ・マイスター：ステファン・ジョルジュ・ナッハレーベン	—該当なし	—該当なし
	翻訳	ウルリッヒ・ブルーメンバッハ	終わりのない楽しみ	インフィニット・ジェスト	デイヴィッド・フォスター・ウォレス
2011	フィクション	クレメンス・J・セッツ	Die Liebe zur Zeit des Mahlstädter Kindes	—該当なし	—該当なし
	ノンフィクション	ヘニング・リッター	通知	—該当なし	—該当なし
	翻訳	バーバラ・コンラッド	戦争と平和	Война и мир	レフ・トルストイ
2012	フィクション	ヴォルフガング・ヘルンドルフ	砂	—該当なし	—該当なし
	ノンフィクション	ヨルグ・バベロフスキ	フェルブランテ・エルデ: スターリン・ヘルシャフト・デア・ゲヴァルト	—該当なし	—該当なし
	翻訳	クリスティーナ・ヴィラ	並列図	Párhuzamos történetek	ピーター・ナーダス
2013	フィクション	デビッド・ワグナー	レーベン	—該当なし	—該当なし
	ノンフィクション	ヘルムート・ベッティガー	Die Gruppe 47: Als die deutsche Literatur Geschichte schrieb	—該当なし	—該当なし
	翻訳	エヴァ・ヘッセ	ディ・カントス	カントス	エズラ・パウンド
2014	フィクション	サシャ・スタニシッチ	フェスティバル前	—該当なし	—該当なし
	ノンフィクション	ヘルムート・レテン	写真家の影	—該当なし	—該当なし
	翻訳	ロビン・デチェ	ヨーロッパ中央		ウィリアム・T・フォルマン
2015	フィクション	ヤン・ワーグナー	リージェントンのバリエーション	—該当なし	—該当なし
	ノンフィクション	フィリップ・テル	大陸の新大陸	—該当なし	—該当なし
	翻訳	ミリアム・プレスラー	ユダ	הבשורה על-פי יהודה	アモス・オズ
2016	フィクション	グントラム・ヴェスパー	フローブルク	—該当なし	—該当なし
	ノンフィクション	ユルゲン・ゴールドシュタイン	ゲオルク・フォスター: ツヴィッシェン・フライハイトとナトゥルゲヴァルト	—該当なし	—該当なし
	翻訳	ブリジット・ドーバート	チューター	トゥトリ	ボラ・チョシッチ
2017	フィクション	ナターシャ・ヴォディン	Sie kam aus Mariupol	—該当なし	—該当なし
	ノンフィクション	バーバラ・ストルバーグ・リリンガー	マリア・テレジア: Die Kaiserin in ihrer Zeit	—該当なし	—該当なし
	翻訳	エヴァ・リュディ・コング	西への旅	西遊記	呉承恩（推定）
2018	フィクション	エスター・キンスキー	Hain: Geländeroman	—該当なし	—該当なし
	ノンフィクション	カール・シュレーゲル	Das sowjetische Jahrhundert: Archäologie einer untergegangenen Welt	—該当なし	—該当なし
	翻訳	サビーネ・シュトーアとユリ・ダーコット	インターナット	Інтернат	セルヒー・ジャダン
2019年[ 5 ]	フィクション	アンケ・ステリング	シェフヒェン・イム・トロッケネン	—該当なし	—該当なし
	ノンフィクション	ハラルド・イェーナー	ヴォルフシュツァイト: ドイツとドイツの物語 1945–1955	—該当なし	—該当なし
	翻訳	エヴァ・ルース・ウェメ	ヴェロレナー・モルゲン	Dimineață pierdută	ガブリエラ・アダメステアヌ
2020年[ 4 ]	フィクション	ルッツ・ザイラー	スターン111	—該当なし	—該当なし
	ノンフィクション	ベティナ・ヒッツァー	Krebs fühlen: Eine Emotionsgeschichte des 20. Jahrhundert	—該当なし	—該当なし
	翻訳	ピエケ・ビアマン	オレオ		フラン・ロス
2021年[ 6 ] [ 7 ]	フィクション	アイリス・ハニカ	エコー・カメルン	—該当なし	—該当なし
	ノンフィクション	ハイケ・ベーレンド	Menschwerdung eines Affen: Eine Autobiografie der ethnografischen Forschung	—該当なし	—該当なし
	翻訳	ティメア・タンコ	カサノバにふさわしい: ハイリゲン・オルフェウスの聖職者	Széljegyzetek Casanovához	ミクローシュ・セントクティ
2022	フィクション	トメル・ガルディ	Eine runde Sache	—該当なし	—該当なし
	ノンフィクション	ウルジャナ・ウルフ	ゴシップの語源: エッセイとレーデン	—該当なし	—該当なし
	翻訳	アン・ウェーバー	ネバーモア		セシル・ワイスブロー
2023	フィクション	ディンチェル・グチェテル	ドイツ童話	—該当なし	—該当なし
	ノンフィクション	レジーナ・シェア	ビッテレ・ブルネン: ヘルタ・ゴードン＝ワルヒャーとトラウム・フォン・デア革命	—該当なし	—該当なし
	翻訳	ヨハンナ・シュヴェリング	いとこ	ラス・プリマス	オーロラ・ベンチュリーニ
2024	フィクション	バルビ・マルコヴィッチ	ミニホラー	—該当なし	—該当なし
	ノンフィクション	トム・ホラート	「1972年頃」。ゲヴァルト – 環世界 – アイデンティティ – メトード	—該当なし	—該当なし
	翻訳	キヒャン・リー	デア・フリュッフ・デス・ハーゼン	저주 토끼	ボラ・チョン
2025	フィクション	クリスティン・ビルカウ	ハルビンゼル	—該当なし	—該当なし
	ノンフィクション	イリーナ・ラストルゲヴァ	ポップアップ プロパガンダ: Epikrise der russischen Selbstvergiftung	—該当なし	—該当なし
	翻訳	トーマス・ワイラー	Feuerdörfer: ベラルーシの国防軍説明会 – Zeitzeugen berichten	Я з вогненнай вёскі…	アレス・アダモビッチ、ヤンカ・ブリル、ウラジーミル・カレニク

参考文献

1. 賞のウェブサイト
2. “ライプツィヒ ブッフプライス: Vier Autorinnen auf der 候補リスト” . ZEIT ONLINE (ドイツ語) 。2021 年5 月 28 日に取得。
3. Zum Preis. mdr.de, 2025年3月27日（ドイツ語）。2025年3月27日閲覧。
4. “Lutz Seiler gewinnt Belletristik-Preis” . ZEIT ONLINE (ドイツ語) 。2021 年5 月 28 日に取得。
5. プラットハウス、アンドレアス (2019 年 3 月 21 日)。"Preise der Leipziger Buchmesse: Das übersehene Buch der Außenseiterin gewinnt"。FAZ.NET (ドイツ語) 。2021 年5 月 28 日に取得。
6. “Iris Hanika gewinnt Preis der Leipziger Buchmesse” . ZEIT ONLINE (ドイツ語) 。2021 年5 月 28 日に取得。
7. “Preis der Leipziger Buchmesse: Iris Hanika gewinnt in der Belletristik-Kategorie” .デア・シュピーゲル（ドイツ語）。 2021 年 5 月 28 日。2021 年5 月 28 日に取得。

外部リンク

• 公式ウェブサイト（ドイツ語と英語）