レスリー・ベイリー
レスリー・ベイリー | |
|---|---|
 レスリー・ベイリーの記念碑 | |
| 生まれる | ( 1768-03-06 )1768年3月6日 メイフィールド・ハウス、スティーブンストン、エアシャー、スコットランド |
| 死亡 | 1843年7月19日（1843年7月19日）（75歳） エディンバラ、スコットランド[ 1 ] |
レスリー・ベイリー（1768–1843）、後にレスリー・カミング夫人となった彼女は、エアシャー州スティーブンストンのメイヴィルで生まれました。彼女はロバート・ベイリーの娘で、モレーのロジー出身のロバート・カミングと結婚しました。彼女の永遠の名声は、ロバート・バーンズの「ボニー・レスリー」（「世界で最も美しく優雅な女性」）として描かれたことに由来しています。[ 2 ]彼女の墓石にはレスリー・ベイリーと刻まれています。
人生と性格
メイフィールド出身の船長ロバート・ベイリーの娘[ 3 ]。 1799年にモレーのロジー出身のロバート・カミングと結婚した。マリア（グレース）という姉妹がおり、母はメイ・リード。彼女はアンナ・カニンガムと、教区牧師の次男ジョン・リードの孫娘であり、彼らの娘が彼女の母である。[ 4 ]母を通じて、彼女はオーチェンハーヴィーのサー・ロバート・カニンガムと血縁関係にあった。[ 5 ]
1799年、レスリーはモレイシャー州ロージー出身のロバート・カミングと結婚した。レスリーには6人の子供が生まれたが、そのうち4人の息子はインドでの従軍中に亡くなった。夫は彼女よりかなり前に亡くなった。レスリーは慈悲深く、温厚な性格で、人当たりがよく、礼儀正しい振る舞いをしていたため、高く評価されていた。[ 6 ]
スクールウェル通りにあるメイヴィル・ハウスは、 「非常に魅力的で愉快な小さな邸宅」と評され、1720年頃にロバート・ベイリーのために建てられ、その妻メイ・リードにちなんで名付けられました。この建物はケレロー・エステートの一部でしたが、 1914年にソルトコートの弁護士ジェームズ・キャンベル氏[ 7 ]によって売却されました[ 8 ]。スティーブンストンの石炭商ジョン・アレクサンダー[ 7 ]は、壷と1773年の日時計を備えたペディメントを備えています[ 3 ]。
晩年は「ロジーのカミング夫人」と呼ばれ、エディンバラのシャーロット・スクエアのすぐそば、ホープ・ストリート6番地に住んでいた。[ 9 ]彼女は1843年7月19日に亡くなり、自宅から約100メートル離れたプリンセス・ストリートのセント・ジョンズに埋葬されている。
レスリー・ベイリーはオレンジフィールドの地所を所有していた一族の子孫である。[ 10 ]ジョン・ダルリンプルはロバート・バーンズの時代にオレンジフィールドを所有していた。[ 10 ]レスリーはエディンバラのプリンセス・ストリートにあるセント・ジョンズ教会の東側低地テラスの一つに埋葬されている。[ 11 ]妹のグレース・ベイリーも一緒に埋葬されている。
「砂地の荒野の近くの快適な場所の所有者」[ 10 ] |
レスリー・ベイリー記念碑
この記念碑は、1784年にロバート・ベイリーによって妻メイ・リードともう一人の娘グレース（マリア）の追悼として建立されました。現在はスティーブンストンのメイフィールド・ハウス跡地近くのシンクレア・ストリートとグレンケアン・ストリートの間に位置しています。元々はケレロー・メインズ農場近くの「モニュメント・パーク」として知られる地域にありました。[ 1 ]レスリーの名は、50年以上放置されていた記念碑が1929年にバーンズ連盟のメンバーによって現在の場所に再建された際に付け加えられました。現在はノース・エアシャー議会によって管理されています。[ 11 ] [ 12 ]
- 南側と碑文
- 東側
- 全体図
- 西側
マリア・ベイリーの記念碑の碑文の一部には次のように書かれている。
冷たく静かな地下室には、 かつて亡くなった慎ましいパートナーが横たわっている。 彼女の姿は、彼女の心のあらゆる美しさを表現していた。 彼女の心は、美徳によって着飾られていた。
ロバート・バーンズとの関わり
バーンズとベイリー嬢の関係は、1792年8月22日に詩人が「アナン・ウォーターフット」からダンロップ夫人に宛てた手紙に記されている。[ 2 ]彼は「恋をしているんだ、お嬢さん！頭も耳も、果てしない海の底知れぬ深淵のように深く」と宣言し、ベイリー氏が二人の娘、グレースとレスリーと共にイギリスへ向かう途中、ダンフリースを通過し、彼を訪ねる栄誉を与えてくれたと説明した。当時は多忙であったにもかかわらず、彼は彼女たちとしばらく馬で移動し、食事を共にし、一日中過ごした。彼は続けてこう記している。「9時頃だったと思う。彼女たちと別れ、家路に着く頃には、次のようなバラードを作曲した…君は、こんな歌で始まる古いバラードがあるのをご存知だろう」
私のかわいいリジー・ベイリー、 私はあなたを私のプラディなどで漕ぎます。
バーンズはそれをパロディ化した[ 13 ]。
美しいレスリー・ベイリーは、 ああ、国境を越えた。 彼女は、アレクサンダーのように、 征服地をさらに広げようとしている... [ 2 ] 彼女を見ると、愛するようになる 。そして、永遠に彼女を愛するようになる。 なぜなら、自然が彼女を今の姿に作ったのであり、 他のものは作ったことがないからだ。
1792年11月8日、バーンズはジョージ・トムソンにこの歌を送り、「炭鉱夫のボニー・ドクター」の旋律にどう合わせたらよいかという意見を添えた。トムソンはいくつかの変更を提案する返信を送ったが、バーンズは12月1日にダンフリースから「ボニー・レスリー、変更してはならないし、できない」と手紙を送った。バーンズは「あの詩節は私がこれまで試みた中で最も難しい」という示唆に富むコメントを付け加えた。
バーンズはこの歌を非常に誇りに思っており、「生涯で作った中で最も素晴らしい歌の一つだ」と述べている。[ 14 ]彼はレスリー・ベイリーに二度と会うことはなかったが、1793年5月にダンフリースから彼女に手紙を書き、彼女のために作曲した「ブライス・ヘイ・アイ・ビーン・オン・ヨン・ヒル」という歌を同封した。彼はこの歌を高く評価し、ブレムナーのリール（1759年）から抜粋したスローテンポの「クエーカーの妻」というリールに合わせてトムソンに送った。 [ 2 ]
「ボニー・レスリー」の娘レスリーによると、バーンズは「グレンケアン伯爵ジェームズへの哀歌」の最終節を執筆中だったが、伯爵の姉妹から「gude」を「great」に置き換えるよう要請され、難航していたという。レスリーはどちらも使わないよう提案し、理想的な妥協案が生まれた。「グレンケアンよ、汝を忘れない。汝が私のためにしてくれたことを」[ 15 ]
バーンズは1793年6月にデボラ・ダフ・デイヴィスに宛てた手紙の中で、「デイヴィス嬢やレスリー・ベイリー嬢について歌うときは、情熱を装うだけでいい。魅力は本物だ」と述べている。
レスリー・ベイリーに対する彼の感情は、どんな些細な口実でもどんな女性とも恋に落ちると想像できる彼の能力を明らかにするコメントだと考えられている。[ 2 ]
参照
参考文献
- 注記
- ^ a bウォレス、33ページ
- ^ a b c d e「ロバート・バーンズ・カントリー：バーンズ百科事典：ベイリー、レスリー（1843年没）」robertburns.org . 2016年2月20日閲覧。
- ^ a b愛、45ページ
- ^ウォレス、31ページ
- ^クレメンツ、72ページ
- ^パーディ、37ページ
- ^ a bギャレット、1ページ
- ^デイビス、327ページ。
- ^エディンバラ郵便局名簿 1842
- ^ a b cハーヴェイ、134～135ページ
- ^ a bクレメンツ、74ページ
- ^ “Town Trail” . threetowners.com . 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月20日閲覧。
- ^ヒル、109ページ
- ^ 「ロバート・バーンズ - ブライスは丘の上にいた」 BBC 。 2016年2月20日閲覧。
- ^ボイル、105ページ
- 出典
- ボイル, AM (1996). 『エアシャー・ブック・オブ・バーンズ・ロア』ダーベル: アロウェイ出版.
- クレメンツ、ジェームズ (1974).スティーブンストン. 『カニンガムの核心』.スティーブンストン: J. クレメンツ.
- デイヴィス、マイケル（1991年）『エアシャーの城と邸宅』アードリシャイグ、アーガイル、MCデイヴィス、1991年。
- ギャレット、イザベル (2009).メイヴィル・ハウス、スティーブンストン.アーバイン: IEギャレット.
- ハーヴェイ、ウィリアム著『絵のように美しいエアシャー』ダンディー：バレンタイン＆サンズ社
- ヒル、ジョン・C・レヴ（1961年）『ロバート・バーンズのラブソングとヒロインたち』ロンドン：JMデント社。
- ラブ、デーン（2003年）『エアシャー：ある郡の発見』エア：フォート・パブリッシングISBN 0-9544461-1-9。
- パーディー、デイヴィッド、マッキュー・カースティーン、キャルーザーズ、ジェラード (2013).モーリス・リンゼイ著『バーンズ百科事典』 ロンドン：ロバート・ヘイル. ISBN 978-0-7090-9194-3。
- ウォレス、アーチボルド（1902年）.スティーブンストン. 過去と現在.ソルトコーツ：アーチボルド・ウォレス.
外部リンク
