ニューブランズウィック州セントジョン

セントジョン
市
セントジョン市[ a ]
アップタウン・セントジョンのスカイライン
インペリアル・シアター
ニューブランズウィック博物館
リバーシングフォールズブリッジ
セントジョンシティマーケット
ジャーメインストリートの長屋
キングススクエア
聖ヨハネの旗
フラグ
聖ヨハネの紋章
紋章
セントジョンの公式ロゴ
ロゴ
ニックネーム: 
「港町」[ 1 ]
モットー： 
「オー・フォルトゥナティ・クォーラム・ジャム・モエニア・スルグント」（ラテン語で「今壁が立ち上がっている幸運な人々」または「約束された壁がすでに立ち上がっている彼らは幸せだ」）
セントジョンはニューブランズウィック州にあります
セントジョン
セントジョン
セントジョンの位置
Show map of New Brunswick
セントジョンはカナダにあります
セントジョン
セントジョン
セントジョン（カナダ）
Show map of Canada
座標:北緯45°16′50″ 西経66°4′34″ / 45.28056°N 66.07611°W / 45.28056; -66.07611
国カナダ
州ニューブランズウィック
歴史的な国々フランス王国、グレートブリテン王国、グレートブリテン及びアイルランド連合王国
郡セントジョン
教区セントジョン市[ 3 ]
設立年1604年6月24日[ 4 ]
大規模な和解が始まった1783年[ 4 ]
法人化1785年5月18日 (1785-05-18)
名前の由来セントジョン川
政府
 • 市長ドナ・リアドン
 • 統治機関セントジョンコモンカウンシル
 • 国会議員
 •  MLA
エリア
[ 2 ]
 • 土地315.59 km 2 (121.85 平方マイル)
 • 都会的な
70.05 km 2 (27.05 平方マイル)
 • メトロ
3,505.66 km 2 (1,353.54 平方マイル)
最高標高
80.8メートル（265フィート）
最低標高
0メートル（0フィート）
人口
 （2021年）
 • 市
69,895 [ 2 ]
 • 密度221.5/km 2 (574/平方マイル)
 • 都会的な
63,447 [ 5 ]
 • 都市の密度905.8/km 2 (2,346/平方マイル)
 • メトロ
130,613 [ 6 ]
 • 地下鉄の密度37.3/km 2 (97/平方マイル)
 • シティポップ 2016–2021
増加3.4%
 • 住居
33,908
異名サン・ジョナー、サン・ジャンノワ(e)、ジョナー (口語)
タイムゾーンUTC– 04:00 ( AST )
 • 夏（DST）UTC– 03:00 (ADT)
カナダの郵便番号
E 2H、E2J、E2K、E2L、E2M、E2N、E2P、E2R、およびE2S
市外局番506と428
電話交換機202, 214, 333, 343, 557–8, 592, 608, 631–640, 642–654, 657–8, 663, 672, 674, 693–4, 696, 721, 977
高速道路ルート1ルート7ルート100ルート111ルート820ルート825
NTSマップ21G8セントジョン
GNBCコードDAEGW [ 7 ]
GDP（セントジョンCMA）64億カナダドル（2016年）[ 8 ]
一人当たりGDP（セントジョンCMA）51,021カナダドル（2016年）
Webサイトセントジョン.ca /enWikidataで編集する

セントジョン（フランス語：Saint-Jean）は、カナダのニューブランズウィック州ファンディ湾に位置する港湾都市である。カナダ最古の法人化された都市であり、[ b ]ジョージ3世の治世中の1785年5月18日に勅許状によって設立された。[ 9 ]セントジョン港は、乾燥貨物および液体貨物、ばら積み貨物、コンテナ、クルーズ貨物を含む貨物ベースを有し、トン数ではカナダで3番目に大きい港である。[ 10 ]この都市は、石油精製および製造を含む強力な産業基盤のほか、重要な金融および観光部門、ニューブランズウィック博物館やニューブランズウィック大学などの研究機関を擁している。セントジョンは、 2016年の国勢調査でモンクトンに追い抜かれるまで、230年以上ニューブランズウィック州で最も人口の多い都市であった。現在、州内で2番目に大きな都市であり、人口は69,895人、面積は315.59 km2（121.85平方マイル）である。[ 11 ]

フランスの探検家サミュエル・ド・シャンプランは、1604年6月24日、洗礼者聖ヨハネの祝日にセントジョン港に上陸し、彼に敬意を表してセントジョン川を名付けました。 [ 12 ] [ 13 ]先住民のミクマク族とウォラストキイク族は、この川を「ウォラストク」と呼んでいました。セントジョン地域は、フランス植民地時代、アカディアにおける貿易と防衛の重要な拠点であり、港湾にあるラ・トゥール砦はアカディア内戦の重要な戦場となりました。[ 14 ]

セントジョン周辺の土地をめぐるフランス人とイギリス人の所有権紛争が1世紀以上も続いた後、イギリス政府は1755年にメナゴエシュ砦を破壊し、フレデリック砦として再建した後、アカディア人を追放した。アメリカの私掠船によるフレデリック砦の略奪と焼き討ちの後、 1779年に港の上流の川の対岸にハウ砦が建設された。1785年、アメリカ独立戦争後もイギリスに留まることを希望する数千人の難民が建国された後、港の反対側にあったパータウン[ 15 ]とカールトンの2つのコミュニティを統合してセントジョン市が設立された。次の世紀、特に大飢饉の際のパートリッジ島経由の移民は、市の人口統計と文化を根本的に変えることになる。

歴史

19 世紀後半のセントジョン港近くの鍛冶屋。

セントジョン地域には、数千年にわたりワバナキ連邦の人々が居住していた。ファンディ湾北西部の沿岸地域はパサマクォディ族の故郷であり、湾の北にあるセントジョン川渓谷はウォラストキイク族の領土となった。ミクマク族も、港と海岸がアザラシの重要な狩猟場であったため、セントジョン地域を頻繁に訪れていた。市街地がある港周辺の地域は、ウォラストキイク族によって伝統的にメナクウェスクと呼ばれており、彼らは現在も市街地とその周辺に居住している。植民地時代以前、ウォラストキイク族は主に自給自足の村に住み、主にスズキ、チョウザメ、サケ、トウモロコシ、野生の根菜類、ベリー類を食料としていた。[ 16 ]

1604年、サミュエル・ド・シャンプランはセントジョン港に上陸したが[ 17 ]、この地域に定住することはなかった。セントジョンはフランス植民地時代、アカディアの貿易と防衛において重要な役割を果たし、港湾にあるラ・トゥール砦はアカディア内戦の重要な戦場となった[ 14 ]。七年戦争の終結後、イギリスはこの地域をフランスから奪取した。

セントジョンの人口は、旧13植民地とヨーロッパからの移民によって増加しました。特に、アメリカ独立戦争後の1783年5月には、イギリス帝国忠誠派の大規模な移住が始まりました。[ 18 ]数か月のうちに、1万人を超える忠誠派が港に到着しました。[ 19 ] 1785年、セントジョンは現在のカナダで最初の法人都市となりました。[ 9 ]移民によって、北米初の検疫所であるパー​​トリッジ島が建設されました。[ 20 ]

マルコポーロ​

この都市は世界的に有名な造船所となり、1851年に世界最速の船となったマルコ・ポーロ号[ 21 ]などの船舶を製造し、ロバート・フーリスによる自動霧笛の開発も目撃しました[ 22 ]。

1882年のセントジョン島の鳥瞰図

イギリスの権力と資本にとってこの都市が戦略上の重要性を増すにつれ、労働者階級の多くの間に不安が高まっていった。セントジョンの黒人住民は貿易、漁業、投票の制限に直面したため、黒人コミュニティの大半はポートランド（市の北端）に移住せざるを得なくなり、ポートランドは後にセントジョンと合併した。[ 16 ] 1849年、カナダ初の労働組合である労働者慈善協会（現在のILA地方273）が港湾労働者によって結成された。[ 23 ] 1840年から1860年の間、貧しいアイルランド系カトリック教徒の劣悪な生活環境に対する緊張が高まるにつれてセントジョンでは宗派間の暴力が横行し、カナダ史上最悪の都市暴動のいくつかにつながった。[ 24 ]セントジョンでは1854年にコレラの大流行が発生し、1,500人以上の命が奪われました[ 25 ] 。また、 1877年にはセントジョン大火が発生し、市の40%が焼失し、13,000人が家を失いました[ 26 ] 。この火災による被害額は1,000万ドル（現在の価値で約2億5,600万ドルに相当）を超えましたが[ 27 ] [ 28 ] 、セントジョンはすぐに再建に着手しました。しかし、その余波により多くの住民が市を去ることになりました[ 26 ]。

地理と気候

自然地理学

グレーター・セントジョン地域には屋根付きの橋が点在しています。

州の南中部、ファンディ湾の北岸、セントジョン川の河口沿いに位置する。市は南に流れる川によって二分され、東側はグランド湾でセントジョン川と合流するケネベカシス川と北で接している。市には多くのビーチがあり、ニューリバービーチ州立公園のすぐ東にある。2つの川がファンディ湾に合流するセントジョン港は深水港で、一年中不凍である。港内にはパートリッジ島がある。市の面積は315.96 km 2 (121.99 平方マイル)で、都市圏は3,509.62 km 2 (1,355.07 平方マイル)である。[ 29 ]

北米初のジオパークである ストーンハンマー・ユネスコ・ジオパークは、セントジョン島を中心としています。このジオパークは、ユネスコによって卓越した地質学的意義を有すると認定されています。園内には、先カンブリア時代に遡る岩層が広がり、中には10億年前の岩石も存在します。

セントジョン川は、市街地中心部にある幅数百メートルの狭い峡谷を通ってファンディ湾に流れ込んでいます。この峡谷には、湾の昼間の潮汐によって川の流れが数キロメートルにわたって逆転する「リバーシング・フォールズ」と呼ばれるユニークな現象があります。また、この峡谷の最も狭い地点には、水中の岩棚が連なり、一連の急流を形成しています。

2025 年のセントジョンのアップタウンのスカイライン。

セントジョン周辺の地形は丘陵地帯で、ファンディ湾に沿って走る2つの沿岸山脈、セントクロワ高地とカレドニア高地の影響を強く受けています。この地域全体の土壌は非常に岩が多く、花崗岩の露頭が頻繁に見られます。海岸平野には、市の東部、西部、北部に多数の淡水湖が点在しています。

セントジョンでは、干潮時と満潮時の高低差が約8メートル（28フィート）あります。これは、ファンディ湾が狭まることで生じる漏斗効果によるものです。セントジョンにあるリバーシング・フォールズは、実際には激しい急流が流れる場所で、この潮流の威力を示す好例です。満潮のたびに、海水が街の中心部にある狭い峡谷を流れ、セントジョン川の流れを数時間にわたって逆転させます。

建築

サウスセントラル半島は、セントジョン大火後に赤レンガの外装を使用して再建されました。
アーヴィング・オイル本社
セントジョンシティマーケット

セントジョン、特にアップタウン地域では、19世紀から20世紀初頭にかけての多様な建築様式が特徴で、住宅や建物にはビクトリア朝、ロマネスク復興、第二帝政の建築様式が取り入れられています。[ 30 ]時が経つにつれて、この都市ではジョージ王朝様式、ギリシャ復興様式、ゴシック復興様式、イタリア風様式、第二帝政様式、クイーンアン様式の建築が見られるようになりました。 [ 31 ]

1877年のセントジョン大火から復興するにつれ、建物は木材ではなくレンガや石材を用いて建設されるようになりました。[ 32 ] 19世紀後半から20世紀初頭にかけて、市内で最も人気があったのはクイーン・アン様式とロマネスク様式でした。1911年には、市庁舎の建設案がゴシック様式と第二帝政様式を取り入れる予定でした。しかし、時が経つにつれ、市はこれらの様式の一部を採用しなくなりました。[ 33 ]セントジョンの建物には、石の彫刻や彫像も見られます。[ 34 ] [ 35 ]

1982年、セントジョン市は市内の歴史的な地区や建物を保存することを目的としたトリニティ・ロイヤル・ヘリテージ保護区を導入しました。 [ 36 ]セントジョン保存地区条例は、1915年以前に建てられた建物の歴史的建築を保存する方法でこれらの建物に対して行われる外装工事を規制しています。[ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]

セントジョンの著名な建物のリスト:

  • ブランズウィック スクエア(80.8 メートル (265 フィート)) 19 階建て、延床面積 511,032 平方フィート (47,476.4 平方メートル) のオフィス タワーは1976年に建設されました。面積でニューブランズウィック州最大のオフィス ビルであり、大西洋岸カナダではハリファックスのマリタイム センターに次いで 2 番目に大きなオフィス ビルです。
  • 無原罪懐胎大聖堂（ゴシック様式のカトリック大聖堂、1853年に建設開始、尖塔の高さは70.1メートル（230フィート））
  • トリニティ・アングリカン教会（60.9メートル（200フィート））1877年の火災後に再建されたゴシックリバイバル様式の石造りの教区教会。[ 40 ]
  • セントジョン市庁舎（55.2 m（181フィート））16階建てオフィスビル（165,000平方フィート（ 15,300平方メートル））
  • ブランズウィック・ハウス（52メートル（171フィート））14階建てオフィスビル（103,000平方フィート（ 9,600平方メートル））[ 41 ]
  • アーヴィングビル（50メートル（160フィート））14階建てのオフィスビル[ 42 ]
  • ハーバーサイド高齢者住宅複合施設（43メートル（141フィート））12階建てのアパート
  • ハーバービルディング（37メートル（121フィート））10階建てのオフィスビル
  • マーカンタイルセンター（30メートル（98フィート））7階建てオフィスビル（106,600平方フィート（9,900平方メートル））[ 43 ]
  • シャトー・サン・ジョン 8階建てホテル（112室）[ 44 ]
  • シティ マーケット(1876 年に建てられた、北米最古のシティ マーケット。オリジナルの船体屋根のデザインが残っています)
  • ロイヤリスト・ハウス（1817年建造）
  • アーヴィング・オイル本社（2019年）11階建てオフィスビル

公園と自然

セントジョンには、アップタウン地区に位置する歴史ある都市公園、キングス・スクエアがある。 [ 45 ]公園の周辺には、セントジョン・シティ・マーケット、インペリアル・シアター、旧アドミラル・ビーティ・ホテルなど、多くの歴史的建造物がある。キングス・スクエアと同等のクイーン・スクエアは、キングス・スクエアから南に数ブロックのところにある別の都市公園である。[ 46 ]クイーン・スクエアでは、毎年夏季に屋外ファーマーズ・マーケットが開催されている。 [ 47 ] [ 48 ]

セントジョン西部にはアーヴィング自然公園があり、市の西側に位置し、600エーカー（240ヘクタール）の広さを誇ります。[ 49 ] [ 50 ]セントジョンには、ミリッジビル地区の東に位置する大きな市営公園、ロックウッドパークもあります。[ 51 ]この公園は、ニューヨーク市のセントラルパークの設計者の一人である造園家カルバート・ヴォークスによって19世紀に設計されました。 [ 52 ] 2,200エーカーの公園エリア、10の湖、55の遊歩道を備えています。[ 53 ]

近隣地域

セントジョンの長屋

セントジョンの地図データによると、市内には33の地区があり、北、東、南、西の4つのグループに分類されています。[ 54 ] [ 55 ]

気候

セントジョン
気候図（説明）
J
F
M
あ
M
J
J
あ
S
お
北
D
 
 
139
 
 
−3
−14
 
 
94
 
 
−2
−13
 
 
118
 
 
2
−7
 
 
104
 
 
8
−1
 
 
118
 
 
15
4
 
 
101
 
 
20
8
 
 
102
 
 
22
12
 
 
90
 
 
22
12
 
 
117
 
 
18
8
 
 
125
 
 
12
3
 
 
134
 
 
6
−2
 
 
149
 
 
0
−10
█平均最高気温と最低気温（℃）
█降水量（mm）
出典：カナダ環境省[ 94 ]
帝国への改宗
JFMあMJJあSお北D
 
 
5.5
 
 
27
8
 
 
3.7
 
 
29
9
 
 
4.6
 
 
36
19
 
 
4.1
 
 
47
30
 
 
4.6
 
 
59
39
 
 
4
 
 
67
47
 
 
4
 
 
72
53
 
 
3.5
 
 
72
53
 
 
4.6
 
 
64
46
 
 
4.9
 
 
53
37
 
 
5.3
 
 
43
28
 
 
5.9
 
 
33
15
█平均最高気温と最低気温（°F）
█降水量（インチ）

セントジョン島の気候は湿潤大陸性気候（ケッペンの気候区分ではDfb）です。ファンディ湾は完全に凍結することはないため、内陸部に比べて冬の気温が穏やかです。それでも、卓越風は西から（陸から海へ）吹くため、1月の平均気温は約-8.2 °C（17.2 °F）です。夏は通常暖かいから暑いまでで、日中の気温は25 °C（77 °F）を超えることもよくあります。年間の最高気温は通常31 °Cまたは32 °C（88 °Fまたは90 °F）です。ファンディ湾の冷たい空気と内陸の暖かい気温が合流することで、夏の間に霧が発生し、気温が下がる時期がある陸からの風がよく発生します。

セントジョンの年間降水量は約1,295mm（51.0インチ）で、年間を通して比較的雨量が多いですが、晩秋から初冬にかけては年間で最も雨が多くなります。降雪量は多くなることもありますが、冬は雪と同じくらい雨が多く、真冬でも雪が降らないことも珍しくありません。

セントジョンで記録された最高気温は、2024年6月20日の34.5℃（94℉）である。[ 95 ] [ 96 ]記録された最低気温は、1948年2月11日の−36.7℃（−34℉）である。[ 96 ]

セントジョン（セントジョン空港）の気候データ、標高：103メートル（338フィート）、1991～2020年の平年値、1871～現在までの極値[ c ]
月 ヤン 2月 3月 4月 5月 ジュン 7月 8月 9月 10月 11月 12月 年
記録的な高湿度18.3 13.8 27.0 23.8 35.4 42.0 40.3 40.3 39.4 28.3 24.0 19.8 42.0
記録的な高温°C（°F） 14.5 (58.1) 13.3 (55.9) 25.4 (77.7) 22.8 (73.0) 33.0 (91.4) 34.5 (94.1) 33.7 (92.7) 34.4 (93.9) 33.9 (93.0) 28.9 (84.0) 21.7 (71.1) 16.4 (61.5) 34.5 (94.1)
平均最高気温 °C (°F) 8.9 (48.0) 7.6 (45.7) 11.3 (52.3) 17.3 (63.1) 24.3 (75.7) 28.1 (82.6) 29.1 (84.4) 28.9 (84.0) 25.5 (77.9) 20.3 (68.5) 15.7 (60.3) 11.9 (53.4) 30.7 (87.3)
平均日最高気温 °C (°F) −2.5 (27.5) −1.6 (29.1) 2.6 (36.7) 8.8 (47.8) 15.3 (59.5) 20.0 (68.0) 23.0 (73.4) 23.0 (73.4) 18.8 (65.8) 13.0 (55.4) 6.9 (44.4) 1.3 (34.3) 10.7 (51.3)
日平均 °C (°F) −7.9 (17.8) −7.1 (19.2) −2.6 (27.3) 3.7 (38.7) 9.4 (48.9) 14.1 (57.4) 17.3 (63.1) 17.1 (62.8) 13.1 (55.6) 7.9 (46.2) 2.4 (36.3) −3.5 (25.7) 5.3 (41.5)
平均日最低気温 °C (°F) −13.2 (8.2) −12.6 (9.3) −7.7 (18.1) −1.6 (29.1) 3.5 (38.3) 8.1 (46.6) 11.6 (52.9) 11.2 (52.2) 7.4 (45.3) 2.6 (36.7) −2 (28) −8.3 (17.1) 0.1 (32.2)
平均最低気温 °C (°F) −24.9 (−12.8) −24.0 (−11.2) −19.5 (−3.1) −8.5 (16.7) −2.5 (27.5) 1.6 (34.9) 6.3 (43.3) 4.6 (40.3) −0.7 (30.7) −5.1 (22.8) −11.4 (11.5) −19.4 (−2.9) −26.2 (−15.2)
記録的な最低気温 °C (°F) −33.2 (−27.8) −36.7 (−34.1) −30.0 (−22.0) −16.7 (1.9) −7.8 (18.0) −2.2 (28.0) 1.1 (34.0) −0.6 (30.9) −6.7 (19.9) −10.6 (12.9) −16.9 (1.6) −34.4 (−29.9) −36.7 (−34.1)
記録的な低風冷え−44.8 −44.4 −39.5 −26.1 −13.9 −4.3 0.0 0.0 −5.7 −12.9 −26.7 −41.9 −44.8
平均降水量（mm）（インチ） 116.1 (4.57) 91.9 (3.62) 107.3 (4.22) 100.2 (3.94) 93.9 (3.70) 86.8 (3.42) 89.5 (3.52) 73.0 (2.87) 108.8 (4.28) 138.0 (5.43) 138.2 (5.44) 127.6 (5.02) 1,271.3 (50.05)
平均降水量 mm（インチ） 65.6 (2.58) 52.7 (2.07) 74.2 (2.92) 82.0 (3.23) 93.1 (3.67) 85.1 (3.35) 86.4 (3.40) 71.3 (2.81) 112.2 (4.42) 137.1 (5.40) 126.4 (4.98) 87.5 (3.44) 1,073.5 (42.26)
平均降雪量（cm）（インチ） 59.8 (23.5) 45.5 (17.9) 36.8 (14.5) 16.3 (6.4) 0.8 (0.3) 0.0 (0.0) 0.0 (0.0) 0.0 (0.0) 0.0 (0.0) 0.9 (0.4) 12.5 (4.9) 42.2 (16.6) 214.8 (84.6)
平均降水日数（0.2 mm以上）16.0 12.9 13.8 13.8 13.5 12.4 11.3 9.9 10.7 12.4 14.0 14.9 155.5
平均降雨日数（0.2 mm以上）6.7 5.6 8.0 11.1 13.4 12.4 11.3 9.8 10.8 12.3 12.1 9.0 122.4
平均降雪日数（0.2 cm以上）12.7 10.8 9.0 4.7 0.21 0.0 0.0 0.0 0.0 0.39 3.7 9.2 50.7
平均露点°C (°F) −11.3 (11.7) −10.9 (12.4) −7.0 (19.4) −1.6 (29.1) 4.4 (39.9) 9.6 (49.3) 13.3 (55.9) 13.2 (55.8) 10.0 (50.0) 4.4 (39.9) −0.9 (30.4) −6.5 (20.3) 1.5 (34.7)
月平均日照時間124.9 124.5 149.9 165.9 199.0 211.6 225.9 216.8 181.9 147.8 97.0 102.0 1,947.3
日照可能率44.0 42.6 40.7 41.0 43.2 45.3 47.7 49.6 48.3 43.4 33.8 37.4 43.1
出典1：カナダ環境省[ 96 ] [ 97 ] [ 98 ] [ 99 ] [ 100 ]
出典2: weatherstats.ca (露点と月別・年別平均最高気温・最低気温) [ 101 ]

人口統計

カナダ統計局が実施した2021年の国勢調査では、セントジョンの人口は69,895人が住んでいた31,825の民間住宅の総数は33,908戸です。人口密度は1平方キロメートルあたり221.5人（573.7人/平方マイル）[ 2 ]で、セントジョンのアップタウンが最も人口密度が高いです[ 105 ]。世帯収入の中央値は62,800ドルでした。25歳から64歳の人口のうち、24%が学士号以上、58%が高等教育機関の資格、卒業証書、または学位、32%が高校卒業資格または同等の資格を取得しています。年齢の中央値は44歳でした[ 2 ] 。

2021年の国勢調査における国勢調査都市圏（CMA）レベルでは、セントジョンCMAの人口は130,613人が居住55,865のうち民間住宅総数は59,272戸で、 2016年の人口から3.5%増加した。人口は126,202人。面積は3,505.66 km 2 (1,353.54 平方マイル)で、 2021年の人口密度は37.3人/km 2 (96.5人/平方マイル)であった。[ 106 ]

民族

パートリッジ島移民局

歴史的に、カナダの主要港の一つであるセントジョンは、世界中からの移民の中心地でした。アメリカ独立戦争後、3,300人以上の黒人ロイヤリスト難民と1万人以上の白人難民がセントジョンに移住した1700年代後半、セントジョン市は法人化されました。 [ 107 ] 1815年から1867年にかけて、当時の移民のピークを過ぎた時期には、15万人以上のアイルランド移民がセントジョンに移住し、街の様相を劇的に変えました。

初期の移住者の多くは商人で、多くがセントジョンに留まり、その建設業の中心となった。しかし、1845年から1849年にかけてアイルランド大飢饉が猛威を振るうと、飢饉の難民の巨大な波が街の沿岸部に押し寄せた。1845年から1847年の間に約3万人が到着したと推定されており、これは当時の街の人口を上回る数であった。飢饉の最悪の年の一つである1847年は「ブラック47」と呼ばれ、その年には約1万6千人の移民（そのほとんどがアイルランド出身）が、セントジョン港の入り口にある移民・検疫所であるパー​​トリッジ島に到着した。 [ 108 ]

2021年の国勢調査によると、住民の約86.4%が白人、10.9%が有色人種、2.8%が先住民です。有色人種の最大のグループは、黒人（2.7%）、南アジア人（2.4%）、アラブ人（1.5%）、中国人（1.4%）、フィリピン人（0.9%）でした。[ 2 ]

セントジョン市の 多民族グループ（2001～2021年）
多民族グループ 2021年[ 2 ]2016年[ 109 ]2011年[ 110 ]2006年[ 111 ]2001年[ 112 ]
ポップ。%ポップ。%ポップ。%ポップ。%ポップ。%
ヨーロッパ人[ f ]58,875 86.35% 59,480 90.85% 62,940 92.68% 62,780 94.14% 65,375 95.49%
先住民1,895 2.78% 1,430 2.18% 1,560 2.3% 850 1.27% 640 0.93%
アフリカ1,820 2.67% 1,400 2.14% 1,200 1.77% 960 1.44% 1,110 1.62%
南アジア1,605 2.35% 455 0.69% 350 0.52% 375 0.56% 205 0.3%
中東[ g ]1,310 1.92% 845 1.29% 520 0.77% 360 0.54% 185 0.27%
東アジア[ h ]1,125 1.65% 1,170 1.79% 880 1.3% 940 1.41% 460 0.67%
東南アジア[ i ]900 1.32% 360 0.55% 250 0.37% 215 0.32% 150 0.22%
ラテンアメリカ345 0.51% 185 0.28% 155 0.23% 155 0.23% 125 0.18%
その他/多民族[ j ]285 0.42% 140 0.21% 55 0.08% 50 0.07% 205 0.3%
総回答数 68,180 97.55% 65,470 96.88% 67,910 96.93% 66,690 98.01% 68,465 98.28%
総人口 69,895 100% 67,575 100% 70,063 100% 68,043 100% 69,661 100%
注: 複数のオリジンの応答があるため、合計は 100% を超えています

言語

住民の87.2%が英語を母国語としています。その他の母国語としては、フランス語（3.7%）、アラビア語（1.5%） 、中国語（1.0%）、タガログ語（0.5%）が挙げられます。

宗教

住民の58.5％がキリスト教徒で、2011年の79.6％から減少しました。[ 113 ] 29.7％がカトリック、20.6％がプロテスタント、5.1％がキリスト教無宗教、3.0％がその他のキリスト教宗派または関連伝統です。人口の36.0％が無宗教または世俗的で、2011年の18.4％から増加しています。その他の宗教は人口の5.5％を占め、2011年の2.0％から増加しています。キリスト教以外の宗教で最も多かったのはイスラム教（3.1％）とヒンズー教（1.0％）でした。

経済

アーヴィングパルプ・製紙工場
旧郵便局

セントジョンがファンディ湾に面していることは、この都市の繁栄にとって非常に重要であった。この湾の劇的な潮汐差により港が結氷することがなく、一年中この都市にアクセスできる。[ 114 ]造船、海運、木材貿易が主要産業として発展した。[ 115 ] [ 116 ] 1840年までに、ニューブランズウィック州の木材の3分の1、および製材品と木製品の3分の2がセントジョンを経由して輸出された。[ 114 ]セントジョンはかつて、イギリス領北米最大の造船都市であり、[ 117 ]マルコ・ポーロ号を含む多くの有名な船を建造した。[ 116 ]しかし、これらの産業は技術の進歩により貿易の衰退に見舞われ、[ 118 ] [ 116 ] 1877年のセントジョン大火で状況はさらに悪化した。[ 116 ]セントジョン造船所は過去3年間稼働していなかったため、2003年に閉鎖され、セントジョンでの造船業は完全に停止した。[ 119 ] [ 120 ]

現在、セントジョンは観光業などの産業から恩恵を受けており、2018年には観光支出額が2億8,200万ドルに達した。 [ 121 ]市の港であるセントジョン港は、3隻のクルーズ船の収容能力を備え、1989年からクルーズ船の目的地となっており、[ 122 ]最初にMSキュナードプリンセスを迎えた。[ 123 ]セントジョンは、年間約80隻のクルーズ船を受け入れている。[ 124 ] 2023年のクルーズスケジュールでは、セントジョンは190,680人の乗客に相当するクルーズ船を受け入れる予定である。[ 125 ]この港は、年間2,000万トン以上の貨物も運搬している。[ 126 ]

芸術と文化

市内のアップタウンにあるセントジョン・アーツセンターのフィドルヘッド彫刻

芸術・文化セクターはセントジョンズの経済において大きな役割を果たしています。インペリアル・シアターは、高い評価を得ているセントジョン・シアター・カンパニーとシンフォニー・ニューブランズウィックの本拠地であり、年間を通して数多くの演劇、コンサート、その他の舞台作品が上演されています。TDステーション・エンターテイメント・コンプレックスは、 QMJHLのセントジョン・シードッグスの本拠地です。

セントジョンのアップタウンには、カナダの大西洋岸の他のどの都市よりも多くのアートギャラリーが集まっています。ミラー・ブリテンやフレッド・ロスといったアーティストがアップタウン・セントジョンを拠点としてきましたが、現在ではジェラルド・コリンズ、クリフ・ターナー、ピーター・サーモンといったアーティストとそれぞれのギャラリーにそのバトンが渡されています。アップタウンには、パリス・クルー、トリニティ・ギャラリー、シタデル・ギャラリー、ハンドワークス・ギャラリー、そしてセントジョン・アーツ・センター（SJAC）などのアートギャラリーもあります。カーネギー・ビルにあるSJACでは、美術展、ワークショップ、地元のソングライター・サークル、そして壮大なインペリアル・シアターでは上演できないほど小規模なショーなどが開催されています。

業界

セントジョンは、市の東側にカナダ最大の石油精製所や国内最大の乾ドックといった産業基盤を維持しています。KC・アーヴィングとその家族は、20世紀に製鉄所、造船所、メディア企業、その他の産業基盤を買収することで、市内に自由な産業複合企業を築き上げ、現在もその勢いを続けています。今日、アーヴィングは石油、林業、造船、メディア、運輸といった分野で事業を展開し、市と州を支配しています。アーヴィングの企業は、北米初の深海石油ターミナル[ 127 ]、パルプ工場、製紙工場、ティッシュペーパー工場を擁し、この地域における主要な雇用主であり続けています。

セントジョンには、シミオン・ジョーンズ、ジ・オーランズ、ジェームズ・レディ、ビッグ・タイド・ブルーイング、ピカルーンズ、そして1867年創業でカナダで唯一全国展開している独立系醸造所であるムースヘッド・ブルワリーなど、長い歴史を持つ醸造所があります。ホライゾン・ヘルス・ネットワークは、セントジョン地域の5つの病院を運営しています。[ 128 ]

2008 年のフォート ハウからの眺め。

海事産業

セントジョン港で積み込み中のコンテナ船

セントジョンはカナダの主要港であり、ファンディ湾に面する唯一の都市です。21世紀の最初の10年間まで、カナダ最大の造船所（アーヴィング造船所）がこの都市の重要な雇用主でした。1980年代から1990年代初頭にかけて、この造船所はカナダ海軍のハリファックス級多目的哨戒フリゲート艦12隻のうち9隻を建造しました。しかし、アーヴィング家は2003年に造船所を閉鎖し、ハリファックスに集約したため、セントジョンの乾ドックは放置されたままとなりました。

ファンディ湾、セントジョン川、ケネベカシス川周辺の海洋生物に関する生態学的研究は、この都市を拠点としています。セントジョンにあるニューブランズウィック大学海洋生物学部、地元のNGO、そして連邦政府水産海洋省が、海洋生物と環境に関する研究とモニタリング活動の大部分を主導しています。[ 129 ]

伝統的な漁業（ロブスター、ホタテなど）は、今日でも多くのセントジョンズ住民の生計を支えています。近年、他の伝統的な天然漁業が衰退する中、主にアトランティックサーモンの養殖を中心とした水産養殖業は、この地域における主要な雇用源となっています。業界最大手の企業の一つであるクック・アクアカルチャーは、セントジョンズに本社を置いています。[ 130 ]

1959年にセントローレンス水路が開通する前は、セントローレンス湾およびセントローレンス川の海氷のため船舶が渡れない期間、セントジョン港はケベック州モントリオールの冬季港として機能していた。カナダ太平洋鉄道は1889年にメイン州を横切ってモントリオールからセントジョンへの路線を開通させ、冬季の間は大西洋横断旅客および貨物輸送の大半をこの港に移した。1960年代に水路が開通し、砕氷船による通年サービスが開始されると、この港は衰退した。1994年、CPRは路線を短距離鉄道事業者のニューブランズウィック・サザン鉄道に売却し、セントジョンから撤退した。カナダ国鉄は現在もモンクトンからの副幹線でセントジョンにサービスを提供している。こうした困難にもかかわらず、セントジョン港はコンテナやばら積み貨物を含めて年間約2,800万トンの貨物を取り扱う東カナダ最大の港である。[ 131 ]

アーヴィング製油所はカナダ最大の製油所である。

輸出

セントジョンは米国への主要輸出国であり、カナダ商工会議所によると、同市の輸出の96.3%が国境を越えて送られている。これは、ドナルド・トランプ米大統領がカナダに対して関税を脅迫していることを受けて特に強調された。カナダ商工会議所の調査では、セントジョンは両国間の貿易戦争の可能性に対して最も脆弱なカナダの都市であり、貿易暴露指数は131.1%で、2位のカルガリーよりも50%近く高いと結論付けている。[ 132 ] [ 133 ]この調査ではアーヴィング製油所が取り上げられ、輸出の80%以上が米国向けであると指摘されている。アーヴィングはこの結果を受けて関税対応計画を発表し、同国に輸出される石油にかかる関税コストはすべて米国の顧客が吸収するとした。[ 134 ]

文化

この街は、ウォルター・ピジョン、ドナルド・サザーランド、ルイス・B・メイヤー、ミラー・ブリテンなど、多くの著名な芸術家、俳優、音楽家を輩出しています。セントジョン芸術コミュニティの黄金時代は、1940年から1970年にかけての戦後期と考えられており、詩人のケイ・スミス、画家のジャック・ハンフリー、ミラー・ブリテン、ブルーノ・ボバック、フレッド・ロス、彫刻家のジョン・フーパー、フォークシンガーのストンピン・トム・コナーズなど、著名な芸術家や作家を輩出しました。詩人ブリス・カーマンはかつてセントジョンについてこう書いています。「人生のあらゆる美と神秘、大胆な冒険、若さ、海の魅力、そして古き悲しみがすべてそこにあった。」[ 135 ]

芸術団体には、インターアクション舞台芸術学校、ニューブランズウィック青少年オーケストラ、ニューブランズウィック交響楽団、インペリアル・シアター、セントジョン無料公共図書館などがある。[ 136 ]

映画とテレビ

失われた映画『青い水』（1924年）の新聞広告からの抜粋

セントジョンはニューブランズウィック州全体と同様に、1924年にかつて成功を収めたアーネスト・シップマン製作の、現在は失われた無声映画『ブルー・ウォーター』で映画産業に参入した。この映画には後にハリウッドスターとなるノーマ・シアラーが出演したが、上映期間は短く、商業的には成功しなかった。[ 137 ]セントジョンは、カナダ国立映画庁製作の短編ドラマ映画『野戦の勇敢さ』（1979年）で映画界に復帰した。この作品はセントジョンを舞台に撮影され、アカデミー賞短編実写映画賞にノミネートされた。[ 138 ] [ 139 ]

セントジョンは、第59回アカデミー賞で5部門にノミネートされたロマンスドラマ映画「Children of a Lesser God 」（1986年）の撮影場所の1つとして有名です。[ 140 ]マーリー・マトリンは、映画デビュー作で主演女優賞を受賞し、アカデミー賞史上最年少の主演女優賞受賞者となっただけでなく、聴覚障害者の受賞者となった初のアカデミー賞受賞者となりました。[ 142 ] [ 143 ]ウィリアム・ハートは、 「フォース・フロア」（1999年）の撮影でこの街に戻り、 「Children of a Lesser God」の撮影中にセントジョンの住民と親しくなりました。[ 144 ]セントジョンで撮影された他の映画には、アルジャーノンの秘密の生活（1997年）、[ 145 ]犯罪ドラマブルーヒルアベニュー（2001年）、[ 146 ]ジェリコマンション（2003年）、[ 147 ]ジェラルディンの幸運（2004年）、[ 148 ]ブラックコメディスリラースタック（2007年）、[ 149 ]ロマンティックドラマスティルマイン（2012年）、[ 150 ]スティーブンバーンスタインがウェールズの詩人ディラントーマスを描いたラストコール（2017年）[ 151 ]などがあり、これらの映画のエキストラのほとんどはセントジョン出身です。[ 152 ]さらに、テイラーオルソンの次回作アンシーンの撮影が2024年4月から5月にかけてこの街で行われました。[ 153 ]

テレビでは、セント・ジョンはホテル・インポッシブルのエピソード[154]やARDテレビのドキュメンタリー番組「海へ」に登場した。[ 155 ]また、セント・ジョンはサミット・シリーズに関するドキュメンタリー・ミニシリーズ「カナダ・ロシア'72」（2006年）の撮影場所となった。[ 156 ]

博物館

セントジョンには、ハサウェイ労働展示センター[ 157 ] 、ブランズウィック・スクエア・モールにあるニューブランズウィック黒人歴史協会の黒人歴史遺産センター[ 158 ] 、 [ 159 ] 、カールトン・マーテロ・タワー、フォート・ハウ、ロイヤリスト・ハウス、セントジョン・ユダヤ歴史博物館[ 160 ]、セントジョン消防士博物館[ 161 ] 、セントジョン警察博物館[ 162 ] 、カナダ初の公立博物館であるニューブランズウィック博物館など、複数の博物館がある。ニューブランズウィック博物館は、2022年に移転が発表されるまで、マーケット・スクエアに所在していた。[ 163 ] [ 164 ]セントジョンには以前はバーバーズ・ジェネラル・ストアもあったが、2022年初頭に火災で甚大な被害を受けた後、2023年7月に取り壊された。[ 165 ] [ 166 ] [ 167 ]

国定史跡

セントジョンには、1812年の米英戦争で使用された石造りの塔、カールトン・マーテロ・タワー、ル・ルートル神父の戦争で使用されたフランスの砦、フォート・メナゴウシェ、アメリカ独立戦争中に建設されたイギリスの砦、フォート・ハウ、フォート・ラ・トゥールなどの戦争要塞を含む、国定史跡が数多くあります。その他の史跡としては、インペリアル・シアター、ロイヤリスト・ハウス、セントジョン・シティ・マーケット、パートリッジ島、プリンス・ウィリアム・ストリートスケープ、セントジョン消防士博物館、ニューブランズウィック銀行などがあります。

  • セントジョンはアップタ​​ウン全域に広がるパブやレ​​ストランで知られています。カナダ統計局によると、セントジョンは人口1人あたりのパブ数がカナダで3番目に多い都市です[168]。
    セントジョンはアップタ​​ウン全域に広がるパブやレ​​ストランで知られています。カナダ統計局によると、セントジョンは人口1人当たりのパブ数がカナダで3番目に多い都市です[ 168 ]。
  • 国立史跡である帝国劇場では、現在もライブパフォーマンスが開催されている。
    国立史跡である帝国劇場では、現在もライブパフォーマンスが開催されている。
  • カナダ国定史跡、プリンス・ウィリアム・ストリート。手前の建物は、王室勅許状によって設立されたカナダ初の銀行、ニューブランズウィック銀行ビルです。
    カナダ国定史跡、プリンス・ウィリアム・ストリート。手前の建物は、王室勅許状によって設立されたカナダ初の銀行、ニューブランズウィック銀行ビルです。
  • カールトン・マーテロ・タワーは、1812年の戦争の時代に建てられたマーテロ・タワーです。
    カールトン・マーテロ・タワーは、1812年の戦争の時代に建てられたマーテロ・タワーです。

音楽

セントジョンの音楽は、この地域がイギリスとフランスの入植者の砦群だった頃から、初期の入植者の影響を受けている。労働者階級の漁師、労働者、造船工は、キッチンパーティーや屋外での集まりで、海の伝統やフォークソングを伝えた。しかし、音楽のハイカルチャーは富裕層に奪われた。ニューブランズウィックの法務長官を1784年から1808年まで務めたウォード・チップマン・シニアは、ロンドンの最新の歌曲を揃えて、自宅で豪華な夜会を開いていたことで知られている。著名なロイヤリストの音楽家、スティーブン・ハンバートは、1783年にニュージャージー州からセントジョンに移住し、宗教声楽学校を開いた。1801年、ハンバートは、英語で書かれた最初のカナダの音楽書であるユニオン・ハーモニーを出版した。1840年に建てられたメカニクス研究所は、喜劇オペラとコンサートの最初の大規模なプラットフォームだった。 1983年までに、この組織はニューブランズウィック交響楽団になった。[ 169 ]セントジョン出身の音楽家には、バークレー・チャドウィック、[ 170 ]ストンピン・トム・コナーズ、[ 171 ]ケン・トビアス、[ 172 ]ブランク・バンシー、スティーブドア・スティーブ、[ 173 ]ジェーン・クープ、ブルース・ホルダー、フランシス・ジェームズ、[ 174 ]作詞家マイケル・F・ケリー、[ 169 ]ネッド・ランドリー、[ 175 ]作曲家で教師のエドワード・ベッツ・マニング、[ 169 ]オルガン奏者のポール・マレー、[ 176 ]キャサリン・マッキノン、パトリシア・ライドアウト、フランシス・C・ロビンソン、フィリップ・トムソン、テノール歌手で合唱指揮者のゴードン・ライなどがいる。

音楽フェスティバルは、この街の文化シーンにおいて長年にわたり重要な役割を果たしてきました。ニューブランズウィック音楽フェスティバルは、20世紀初頭から中頃にかけて、毎年春にセントジョンで開催されていました。[ 177 ]街の音楽が時代とともに変化するにつれ、フェスティバルも変化しました。その他の人気フェスティバルには、現在は廃止されたフェスティバル・バイ・ザ・シー[ 178 ]や、様々なジャンルのポップミュージックを取り扱う ソルティ・ジャム[ 179 ]などがあります。

エリア506ミュージックフェスティバルは、毎年ニューブランズウィックデーの長い週末に、ウォーターストリート沿いのセントジョン港にあるエリア506コンテナビレッジ近くのエリア506フェスティバル会場で開催されます。このフェスティバルは、港から運ばれた輸送コンテナやニューブランズウィックの企業のベンダーが地元ビジネスを宣伝するために設置されます。メインステージエリアでは、地元や有名バンドによる夜間ショーも開催されます。エリア506で演奏した主なバンドには、 インターポール、ビリー・タレント、アレクシソンファイア、マザー・マザー、アーケルズ、メトリック、シティ・アンド・カラー、ザ・ビーチーズなどがあります。毎年、このフェスティバルにはセントジョンの音楽シーンから生まれた多くのバンドも参加しています。[ 180 ]クオリティブロックパーティーミュージックフェスティバルは、セントジョンのアップタウン中の小さな会場でニューブランズウィックの独立系ミュージシャンを迎えます。このフェスティバルはジャーメインストリートの古いクオリティブロックにちなんで名付けられました。[ 181 ]

政府と政治

セントジョン市庁舎

政府と裁判所

セントジョンは市長・議会形式の市政を採用しており、正式名称はセントジョン市議会である。議会は市長と10人の議員で構成され、議員のうち2人は全市から選出され、8人は市の4つの選挙区から4年の任期で選出される。[ 182 ] [ 183 ]​​ セントジョンはカナダで認可された5つの都市のうちの1つであり、独自の立法権を与えられている。[ 184 ]連邦レベルでは、セントジョン・ケネベカシス選挙区とセントジョン・セントクロワ選挙区に属し、下院ではそれぞれ自由党議員ウェイン・ロングと保守党議員ジョン・ウィリアムソンが代表を務めている。[ 185 ] [ 186 ]

セントジョンは、ニューブランズウィック州下級裁判所であるニューブランズウィック州裁判所の管轄下にあります。また、州裁判所の精神保健裁判所もセントジョンにあります。[ 187 ] [ 188 ]州裁判所の首席判事はマルコ・クルーティエです。[ 189 ] [ 190 ]セントジョン市は、ニューブランズウィック州キングス・ベンチ裁判所の管轄区域内にあります。[ 191 ]

政治

市長の職は2021年以来、ニューブランズウィック州市選挙で選出されたドナ・リアドンが務めている。[ 192 ]彼女はセントジョンの第79代市長である。[ 193 ]過去の市長には、連邦の父の一人でニューブランズウィック州副知事のロバート・ダンカン・ウィルモット、[ 194 ]ニューブランズウィック州立法評議会およびカナダ上院議員のジョン・ロバートソン、[ 195 ]ニューブランズウィック銀行取締役およびカナダ下院自由党議員のジェレミア・スミス・ボイス・デ・ヴェーバー、[ 196 ] [ 197 ] [ 198 ]医師およびカナダ上院議員のジョン・ウォーターハウス・ダニエル、[ 199 ]国税大臣のデビッド・ローレンス・マクラーレンがいる。[ 200 ]

セントジョン市議会は、市長と10名の議員で構成されています。議員8名は4つの選挙区（各選挙区2名ずつ）を代表し、指名された選挙区の住民である必要があります。残りの2名は、市全体から選出される全市区議員です。[ 183 ]

公安

セントジョン警察のユーティリティ車両

警察と法執行機関

セントジョンの法執行機関はセントジョン警察です。1849年に設立されましたが、市内の警察組織の歴史は1809年に遡ります。[ 201 ] 2023年12月31日現在、警察は126人の警察官と55人の民間職員を擁しています。[ 202 ]セントジョン警察は、セントジョン警察委員会によって統治されています。[ 203 ]

セントジョン警察は、1971年[ 204 ]から2012年にピールプラザに新しい警察本部が建設されるまで、市庁舎ビルを拠点としていました。[ 205 ] 1977年、市庁舎ビルにまだ拠点を置いていたときに、1階の刑務所で火災が発生し、21人の受刑者が死亡しました。 [ 206 ] 1998年4月、警察の北端の署が爆破され、数人の警官が負傷しました。[ 207 ] 1998年6月にも刑務所の近くで爆​​破未遂事件が発生しましたが、鎮圧されました。[ 208 ]

消防

セントジョンは、 1786年に設立されたセントジョン消防署の消防士の管轄下にあります。 [ 209 ] 2024年現在、同署は6つの消防署で活動しています。[ 210 ] [ 211 ]

軍隊

セントジョンの多くの部隊はバラックグリーン兵器庫（写真）を利用している。

セントジョンには、フォート・ハウ、フォート・ダファリン、フォート・ラトゥール、カールトン・マーテロ・タワーなどの歴史的な砦がいくつかあるほか、カナダ軍の予備部隊が数多く駐留しています。

教育

プライマリとセカンダリ

セントジョンには2つの教育委員会がある。1つは英語圏の教育委員会で、アングロフォン・サウス学区として知られる。これはニューブランズウィック州にある4つの英語圏のK-12学区の1つであり、セントジョンに本部を置いている。[ 212 ] [ 213 ]もう1つはフランス語圏の教育委員会で、フランコフォン・スッド学区と呼ばれる。これはディエップに本部を置き、セントジョンで唯一のフランス語圏の学校であるエコール・サミュエル・ド・シャンプランを管轄している。

セントジョンには25の公立K-12学校があり、そのうち24校は英語、1校はフランス語で授業が行われています。セントジョン市には、カナダ最古の公立高校であるセントジョン高校があります。[ 214 ]また、ハーバービュー高校、セントマラキーズメモリアル高校、サイモンズ高校もあります。

高等教育

ニューブランズウィック大学のハンス・W・クローン・コモンズ

セントジョンには、ニューブランズウィック大学の2つのキャンパスのうち小さい方、セントジョンキャンパス（UNBSJ）を含む多くの高等教育機関があります。1969年に開校し、ミリッジビル近くのセントジョン地域病院の隣にあるこのキャンパスには、UNBの全学生の約2,000人が通っています。[ 216 ]病院に近いことから、セントジョンキャンパスには、ダルハウジー大学のダルハウジーメディスンニューブランズウィックと、州立コミュニティカレッジのジェラルドSメリシュー医療教育センターもあります。[ 217 ] [ 218 ]セントジョンには、ニューブランズウィックコミュニティカレッジのキャンパスの1つと、イースタンカレッジのキャンパスもあります。[ 219 ] [ 220 ]

2007年秋、州政府の委託を受けた報告書は、UNBSJとNBCCを改革・統合し、新たな高等専門学校を設立することを勧告した。この提案は直ちに激しい批判にさらされ、アップタウン地区では複数の抗議活動が組織された。抗議活動では、UNBの国家認定大学としての価値の低下、学位取得の容易さの低下などが挙げられたが、これは地域社会がこの勧告に激怒した理由のほんの一部に過ぎない。UNBSJを現状維持し、現在の体制下で大学を拡張することへの支持は90%をわずかに下回った。報告書で勧告された政策が法制化されれば、政治的資本が過度に失われること、そしてセントジョン選出の複数の国会議員がこの構想を支持しない可能性が高いと判断した州政府は、委員会の報告書を破棄し、州内高等教育委員会を設置した。[ 221 ] [ 222 ]

公共図書館システム

1883年5月18日に開館したセントジョン無料公共図書館[ 223 ]は、カナダで最初の無料図書館の一つでした。[ 224 ]当初はセントジョン・シティ・マーケットを拠点とし、蔵書数は2,885冊でした。一時的にセントジョン・メイソニック・テンプルに移転した後、アンドリュー・カーネギーの資金援助を受けて1904年に建設された建物に移転し、1983年に現在のマーケット・スクエアに移転するまで運営されていました。[ 225 ]現在、図書館には3つの分館があります。[ 226 ]

労働

カナダ初の労働組合

セントジョンはカナダにおける労働組合主義発祥の地としてしばしば言及され、北米でも数少ない資本主義以前の植民地集落の一つです。この都市は労働者の功績を称える歴史を持ち、カナダ初の労働組合である労働者慈善協会（現在の国際港湾労働者協会第273支部）の設立によってカナダの労働運動の火付け役となりました。1849年、セントジョンの港湾労働者たちが団結し、正規の賃金と労働時間の短縮を求めてロビー活動を行ったことで、この組合が結成されました。彼らの最初の決議の一つは、労働者の10時間労働の開始と終了を告げる鐘の設置許可を市議会に申請することでした。鐘の鋏が完成しそうになる頃、市内の資本家や商人たちは鐘の設置に反対し、市役所に鐘の設置を阻止するロビー活動に成功しました。しかしその後、市民と港湾労働者たちは命令に反抗し、より大きな鐘を設置しました。商人たちは「労働者の鐘」への反対を撤回しました。 ILAローカル273は今日でも市内で最も強力な労働組合の一つである。[ 227 ]

1914年のセントジョン通り鉄道労働者のストライキと暴動

1914年セントジョン鉄道労働者ストライキ暴動

1914年のセントジョン市街地鉄道ストライキ（セントジョン市街地鉄道労働者ストライキと呼ばれることもある）[ 228 ]は、1914年7月22日から24日にかけて市内の市街地鉄道システムの労働者によって起こったストライキで、7月23日と24日にはセントジョン住民による暴動も発生した。このストライキは、セントジョンが主に民族的および宗教的（階級的ではない）分裂によって支配された保守的な町であるというイメージを打ち砕き、鉄道産業家と地元労働者との間の緊張を浮き彫りにした点で重要であった。

1976年10月14日：セントジョンゼネスト

1976年のセントジョンゼネストは、1975年10月14日にカナダ首相ピエール・エリオット・トルドーとオタワの下院で可決された法案C-73の結果であった。この法案は、施行後、初年度は賃金上昇を8%、2年目は6%、3年目は4%に制限した。カナダのほとんどの州は、1976年春までにこの法案を承認したが、18か月以内にこのプログラムから撤退し始めた。1975年の導入後、1976年になってようやくインフレ対策委員会（AIB）が労働者の賃金の引き下げを開始した。カナダ製紙労働組合に加盟しているアーヴィングパルプアンドペーパーの従業員は、AIBによる賃金引き下げを最初に経験した人々の1人であった。製紙労働者は、初年度は前回の賃金上昇の9.8%、2年目は11%を雇用主に返還することを要求された。アメリカ製パン菓子労働組合（AIB）に所属するアトランティック製糖工場の労働者たちも、すぐにその重荷を痛感した。1976年1月までに、セントジョン市内の労働者の大多数はAIBの影響を受けていた。1976年2月5日、セントジョン地区と労働評議会はAIBへの組織的な反対運動を計画するための会議を開催した。セントジョン市内の26の組合から52人が代表として会議に出席した。評議会は労働評議会議長のジョージ・ヴェアが主導した。彼らはまず賃金統制法について参加者に説明を行ったが、すぐに市内各地で反対集会とデモを行った。5000人が街のあちこちからキング・スクエアまで行進した。セントジョンの主要産業はすべて閉鎖された。[ 229 ]

アーヴィング石油精製所のストライキ、1994～1996年

1994年5月12日午後4時30分、アーヴィング石油精製所の通信・エネルギー・製紙労働組合（CEP）第691支部の組合員がストライキに入った。この時、精製所の経営陣が操業を引き継いだ。アーヴィングは、精製所の閉鎖を余儀なくされ、労働者の賃金・福利厚生の大幅な削減、そして労働協約の改定を余儀なくされる可能性があると主張した。これに対し、第691支部は、アーヴィングは単に残業代を支払わずに労働時間を延長したいだけだと主張した。このストライキは27ヶ月間続き、精製所の競争力確保のため、労働者の柔軟な働き方を求めたアーヴィングの要求に基づいていた。このストライキは、北米全域で衰退している労働権と民主的な団体交渉権の後退を象徴するものと見られている。[ 230 ]

メディア

印刷

セントジョンの日刊紙はテレグラフ・ジャーナルで、以前はJDアーヴィングが所有し、セントジョンに拠点を置く出版社ブランズウィック・ニュースが所有していたが、 2022年にポストメディア・ネットワークに買収された。 [ 231 ]この新聞は1923年にデイリー・ジャーナルとデイリー・テレグラフ・アンド・ザ・サンが合併して創刊された。[ 232 ]ザ・サン自体はサンとデイリー・テレグラフが合併して創刊された。[ 233 ]さらに、ニューブランズウィック大学セントジョン・キャンパス（UNBSJ）には学生新聞「ザ・バロン」がある。[ 234 ]また、この都市には2015年から2023年まで発行されていたビジネスニュースウェブサイト「ハドル」もあった。 [ 235 ]

最初の黒人カナダ人雑誌の一つである『ネイス』は、 1903年から1904年にかけてセントジョンでアブラハム・ベヴァリー・ウォーカーによって発行された。[ 236 ]

テレビ

セントジョンズのテレビ市場は、 CHNB-DT（グローバル）とCKLT-DT（CTV ）の2つの放送局によって運営されている。[ 237 ] CHNB-DTはブランズウィック・スクエアで放送されている。[ 238 ]

無線

セントジョンには英語とフランス語の両方のラジオ局があり、1つを除いてすべてFM放送である。音楽局には、 CHWV-FM（ホットアダルトコンテンポラリー）、CIOK-FM（アダルトコンテンポラリー） 、 CJRP-FM（クリスチャンコンテンポラリー）、CJYC-FM（クラシックヒッツ）、CHNI-FM（クラシック/アクティブロック）、CHSJ-FMとCFBC（両方ともカントリー）、CINB-FM（オールディーズ/クラシックヒッツ）などがある。[ 239 ]フランス語局には、CHQC-FM（コミュニティラジオ）の他に、2つの再放送局CBAL-FM-4（クラシック/ジャズ）とCBAF-FM-1（ニュース/トーク）がある。市内の3番目の再放送局CBZ-FMは英語である。

セントジョンには、英語のニュース/トーク放送局CBD-FMが 1 つあるほか、ニューブランズウィック大学セントジョン キャンパス (UNBSJ) のキャンパスラジオ局CFMH-FM も1 つあります。

交通機関

セントジョン・スルーウェイを東から見ると、ハーバーブリッジと現在は閉鎖されている（2011年以来）料金所のすぐ手前にある。
アップタウンのセントジョントランジットバス

空気

セントジョンへの航空便は、セントジョン空港から運航されている。同空港は、中央ビジネス地区の東北東8海里（15km、9.2マイル） [ 240 ]、または市内中心部の北東約25km（16マイル）のロモンド湖の近くに位置する。フライトは、サンウィング航空（季節運航）とエア・カナダ（エア・カナダ・エクスプレスおよびエア・カナダ・ルージュ）によって運航されている。2011年、ウエストジェットはセントジョン空港からの撤退を決定した。ケベック州に拠点を置くパスカン・アビエーションは、2012年後半にセントジョンへの事業拡大を発表し、2012年9月からはセントジョンからケベック・シティ、ニューファンドランド、その他の目的地への直行便が運航される。ポーター航空は、セントジョンからオタワ、トロントアイランド空港へ1日1便運航している。[ 241 ]

高速道路

市内の主要幹線道路はセントジョン・スルーウェイ（国道1号線）です。国道1号線は西はアメリカ合衆国国境まで、北東はプリンスエドワード島とノバスコシア州まで伸びています。もう一つの主要幹線道路である国道7号線は、セントジョンとフレデリクトンを結んでいます。セントジョン川には、ハーバーブリッジと、約1海里（1.9 km）上流にあるリバーシングフォールズブリッジという2つの主要橋が架かっています。

レール

1918年以前は、セントジョン島への鉄道旅行はインターコロニアル鉄道を通じて行われていました。[ 242 ]

リバーシングフォールズ鉄道橋は、セントジョンからメイン州までのニューブランズウィック・サザン鉄道の鉄道輸送を担っています。セントジョンにはVIAレールの「アトランティック」線が旅客輸送を行っていました。セントジョンにおける旅客輸送は1994年12月に廃止されましたが、カナディアン・ナショナル鉄道とニューブランズウィック・サザン鉄道は引き続き貨物輸送を行っています。

港とフェリー

ポート・セント・ジョンは、セント・ジョン川が大西洋に合流する地点に位置しています。そのため、セント・ジョンの埠頭からは大西洋と河川の両方を航行できます。[ 243 ]ベイ・フェリーズは、ファンディ湾を横断してノバスコシア州ディグビーまで、 MV ファンディ・ローズ号のフェリーを運航しています。

サマービル・ミリッジビル・フェリーは、ニューブランズウィック州運輸局が運営する季節限定の無料フェリーサービスで、ミリッジビル地区と、キングストン半島のケネベカシス川を渡ったサマービルを結んでいます。4月から冬季まで運航しており、[ 244 ]ペニンシュラ・プリンセス号を使用しています。このフェリーは、この地域の他の無料フェリーとは異なり、ケーブルフェリーではなく自走式です。[ 245 ]

公共交通機関

セントジョン・トランジットは、ニューブランズウィック州で運行エリアと乗客数の両方で最大の交通機関です。[ 246 ]バスサービスは、セントジョン・トランジット（グレーター・セントジョン地域）とマリタイム・バス（都市間バス）によって提供されています。アカディアン・ラインズはかつて、ニューブランズウィック州、プリンスエドワード島州、ノバスコシア州、バンゴー、そしてケベック州リヴィエール・デュ・ループ（オルレアン・エクスプレスに接続）の間で定期的な都市間バスサービスを運行していました。その後、マリタイム・バスがアカディアン・ラインズに代わり、地域バスサービスを提供しています。[ 247 ]

スポーツ

セントジョンは、セントジョン・シードッグス（ケベック・マリタイムズ・ジュニアホッケーリーグ）、旧セントジョン・リップタイド（カナダ・ナショナル・バスケットボールリーグ）、セントジョン・アイリッシュ（ニューブランズウィック・ラグビーユニオン）、セントジョン・トロージャンズ（ニューブランズウィック・ラグビーユニオン）、セントジョン・アルパインズ（ニューブランズウィック・シニア・ベースボールリーグ）など、複数の州リーグ、ジュニアリーグ、プロスポーツチームの本拠地となっています。また、新進気鋭のプロバスケットボールチームであり、バスケットボールリーグに参戦する初のカナダチームとなるポートシティ・パワーもセントジョンを本拠地としています。[ 248 ]

セントジョンでは以下のスポーツイベントが開催されました。

大学レベルでは、セントジョン大学はACAAのUNBセントジョン・シーウルブズ（UNBSJ代表チーム）の本拠地です。チームは男女ともにバスケットボール、サッカー、バレーボールの6つの代表スポーツに取り組んでいます。 [ 251 ]

姉妹都市

参照

注記

  1. ^これは英語とフランス語の両方における正式名称です。
  2. ^カナダ全土の他の都市は以前からコミュニティとして設立されていましたが、セントジョンは市として正式に法人化された最初の都市でした。
  3. ^カナダ環境省が提供した観測所の座標に基づき、1871年1月から1970年9月までセントジョンのダウンタウン付近で記録された気候データと、 1946年11月から現在までセントジョン空港で記録された気候データ。
  4. ^セントジョンは1889年に隣接する都市ポートランドと合併した。
  5. ^セントジョンは1967年に隣接するランカスター市およびシモンズ教区の一部と合併した。
  6. ^統計には、有色人種または先住民のアイデンティティの一部を構成しないすべての人が含まれます。
  7. ^統計には、国勢調査の有色人種のセクションでの「西アジア人」と「アラブ人」の合計回答数が含まれています。
  8. ^統計には、国勢調査の有色人種の欄における「中国人」、「韓国人」、「日本人」の回答の合計が含まれています。
  9. ^統計には、国勢調査の有色人種のセクションにおける「フィリピン人」と「東南アジア人」の回答合計が含まれています。
  10. ^統計には、国勢調査の有色人種のセクションにおける「有色人種、 nie」および「複数の有色人種」の回答合計が含まれます。

参考文献

  1. ^市議会議事録 – 2016年2月8日
  2. ^ a b c d e f「2021年国勢調査：ニューブランズウィック州セントジョンの国勢調査プロファイル」カナダ統計局。 2022年7月30日閲覧。
  3. ^ 「領土分割法（第27条(a)）」。ニューブランズウィック州、女王陛下の印刷局を通じて。2021年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月7日閲覧。
  4. ^ a bマクガハン、エリザベスW. 「セントジョン」。
  5. ^ 「カナダ統計局、2021年人口国勢調査」カナダ統計局。 2023年5月24日閲覧。
  6. ^ 「2021年国勢調査：セントジョン[国勢調査都市圏]、ニューブランズウィック州国勢調査プロファイル」カナダ統計局。 2022年7月30日閲覧。
  7. ^ 「セントジョン」 .地名データベース.カナダ天然資源省.
  8. ^ 「表36-10-0468-01 国勢調査都市圏（CMA）別 基本価格国内総生産（GDP）（100万人）（表36-10-0468-01）」。カナダ統計局。2017年1月27日。 2021年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月27日閲覧。
  9. ^ a b「セントジョン、ニューブランズウィック州」。カナダ百科事典。 2017年6月12日閲覧。
  10. ^ “Port Saint John reports 2016 tonnage” . 2017年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月23日閲覧。
  11. ^ 「2021年国勢調査の国勢調査プロファイル」 www12.statcan.gc.caカナダ統計局2022年7月30日閲覧。
  12. ^ Ratchford, Sarah; McGahan, Elizabeth W. (2012年9月10日). 「セントジョン」 .カナダ百科事典. 2024年6月19日閲覧。
  13. ^ "History" . History | City of Saint John, New Brunswick . 2024年6月17日閲覧。
  14. ^ a bマクドナルド (1983).フォーチュン＆ラ・トゥール: アカディアの内戦. トロント: メシューエン.
  15. ^ 「1785年セントジョン勅許状における制度的差別 | ロイヤリスト・コレクション」loyalist.lib.unb.ca . 2024年5月11日閲覧。
  16. ^ a b「セントジョン」 . カナダ百科事典. 2020年7月26日閲覧。
  17. ^ 「過小評価されているニューブランズウィック州セントジョン」BBC。2024年1月10日閲覧。
  18. ^ 「1783年：イギリス帝国忠誠派がカナダに到達」ヒストリーチャンネル2009年11月13日. 2026年2月5日閲覧。
  19. ^ Bell, David G. (2019年12月3日). 「ロイヤリスト間の扇動：セントジョン事件（1784-86年）」 .ニューブランズウィック大学法学ジャーナル. 44 (1995): 165. 2026年2月5日閲覧。
  20. ^カナダ初の都市：セントジョン. セントジョン、ニューブランズウィック州：リングリー印刷. 1962年. 30ページ.
  21. ^ “The Ship Marco Polo ” . 2017年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月30日閲覧。
  22. ^ 「グラスゴーの有名人 – ロバート・ファウリス・ジュニア」グラスゴー・ガイド。2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月24日閲覧。
  23. ^ 「誰がために鐘は鳴る」ハサウェイ労働展示センター。
  24. ^ウィンダー、ゴードン・M. (2000). 「ノースエンドの騒動：セントジョンにおける社会暴力の地理 1840–1860」 . 『アカディエンシス』 XXIX ( 2 Spring): 27.
  25. ^ビルソン、ジェフリー（1974年） 「1854年、ニューブランズウィック州セントジョンにおけるコレラ流行」アカディエンシス4（1）：85-99。
  26. ^ a bリチャード・ルービン（2016年10月27日）「カナダのセントジョンでロイヤリストの遺産を探る」ニューヨーク・タイムズ。 2024年1月10日閲覧。
  27. ^コリンズ、ドナルド（2002年6月20日）「疲弊した街が灰の中から蘇る：1877年大火後の数週間と数ヶ月、セントジョンの人々と企業は辛抱強く生き抜いた」 newbrunswick.netテレグラフ・ジャーナル（ニューブランズウィック）オリジナルより2015年4月2日時点のアーカイブ。 2014年6月25日閲覧。
  28. ^ Scientific American、「ニューブランズウィック州セントジョン、焼失」。マン・アンド・カンパニー。1877年7月7日。3ページ。
  29. ^ 「2016年国勢調査の国勢調査プロファイル」 www12.statcan.gc.caカナダ統計局2021年1月3日閲覧。
  30. ^ Arif, Hassan (2016年7月21日). 「セントジョン：過小評価されている都市の写真」 . Spacing Atlantic . 2023年8月28日閲覧。
  31. ^「セントジョンの建築様式 1785–1915」 saintjohn.maps.arcgis.comセントジョン市2024年4月14日閲覧。
  32. ^ "SAINT JOHN" . Montreal Herald . 1889年6月24日. 2024年3月6日閲覧。
  33. ^ 「Music of the Eye II: セントジョンとその地域の建築図面」 NBM -MNB . ニューブランズウィック博物館. 2023年8月28日閲覧。
  34. ^ライト、ジュリア（2018年4月27日）「セントジョンの奇妙な石の彫刻の裏にある物語」 CBC 。2023年8月28日閲覧。
  35. ^ 「セントジョン島を訪れて、セントオーサムの魅力を発見しよう」 MARITIMES MAVEN 2020年8月26日. 2023年8月28日閲覧。
  36. ^ 「Trinity Royal」 . National Post . 1983年5月14日. p. 53. 2024年3月6日閲覧。
  37. ^ “Trinity Royal – The Historic Heart of Saint John” . 2008年10月10日. 2008年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月6日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  38. ^ 「セントジョンズのスカイラインを形作っているのは、ごく少数の近代的なモノリスだけ」『ザ・ガゼット』 1992年4月25日、91ページ。 2024年3月6日閲覧。
  39. ^ 「セントジョン、市中心部のリニューアルで新旧融合」『ザ・ガゼット』 2005年5月14日、133ページ。 2024年3月6日閲覧。
  40. ^ 「トリニティ・アングリカン教会」 HistoricPlaces.caカナダ政府2026年1月9日閲覧。
  41. ^ 「Commercial Properties」 。2012年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  42. ^ 「JDアーヴィング」。
  43. ^「カナダ」 . cbre.ca.
  44. ^ 「ホーム」 . chateausaintjohn.ca .
  45. ^ "キングス・スクエア" .キングス・スクエア | セントジョン市、ニューブランズウィック州.
  46. ^ "Queen Square" . saintjohn.ca . セントジョン市（ニューブランズウィック州）. 2024年1月4日閲覧。
  47. ^ 「Queen Square Farmers Market | Discover Saint John」 . discoversaintjohn.com . 2024年1月4日閲覧。
  48. ^ MacRae, Avery (2023年6月11日). 「クイーンズ・スクエア・ファーマーズ・マーケット、シーズン序盤で大勢の客を集めた」 . CTV Atlantic . 2024年1月4日閲覧。
  49. ^ 「アーヴィング自然公園」。アーヴィング自然公園 | ニューブランズウィック州セントジョン市。
  50. ^ 「アーヴィング自然公園を探索 | セントジョンを発見」discoversaintjohn.com。
  51. ^ "Rockwood Park" . saintjohn.ca . セントジョン市（ニューブランズウィック州）. 2024年2月29日閲覧。
  52. ^ 「ロックウッド・パーク」 .ストーンハンマーユネスコ世界ジオパーク. 2024年2月29日閲覧。
  53. ^ "ROCKWOOD PARK" . rockwoodpark.ca . Rockwood Park . 2024年2月29日閲覧。
  54. ^ 「近隣地域」 . catalogue-saintjohn.opendata.arcgis.com . 2023年10月2日閲覧。
  55. ^ 「近隣地域」 . saintjohn.ca . セントジョン市. 2023年10月2日閲覧。
  56. ^ 「ノースエンド」 .ノースエンド. セントジョン市. 2022年6月26日. 2023年10月2日閲覧。
  57. ^ 「ニューブランズウィック州立公文書館」archives.gnb.ca . 2023年10月2日閲覧。
  58. ^ 「ミリッジビル/シーダーポイント」ミリッジビル/シーダーポイントセントジョン市 2022年5月15日. 2023年10月2日閲覧。
  59. ^ 「ニューブランズウィック州立公文書館」archives.gnb.ca . 2023年10月2日閲覧。
  60. ^ 「マウントプレザントの住宅の取り壊しは『非常に悲しい』」「 . CBC . 2013年7月8日. 2023年10月2日閲覧。
  61. ^ 「ニューブランズウィック州立公文書館」archives.gnb.ca . 2023年10月2日閲覧。
  62. ^ a b「ブルックビル/グレンフォールズ」ブルックビル/グレンフォールズ、セントジョン市、2022年4月24日。 2023年10月2日閲覧。
  63. ^ 「イースト・セント・ジョン/マカリスター」イースト・セント・ジョン/マカリスターセント・ジョン市 2022年8月14日. 2023年10月2日閲覧。
  64. ^ 「ニューブランズウィック州立公文書館」archives.gnb.ca . 2023年10月2日閲覧。
  65. ^ "Champlain Heights/Eastwood" . Champlain Heights/Eastwood . セントジョン市. 2022年4月24日. 2023年10月2日閲覧。
  66. ^ 「ニューブランズウィック州立公文書館」archives.gnb.ca . 2023年10月2日閲覧。
  67. ^ 「レッドヘッド」。レッドヘッド。セントジョン市。2022年5月15日。 2023年10月2日閲覧。
  68. ^ 「ニューブランズウィック州立公文書館」archives.gnb.ca . 2023年10月2日閲覧。
  69. ^ 「ニューブランズウィック州立公文書館」archives.gnb.ca . 2023年10月2日閲覧。
  70. ^ "Forest Hills/Lakewood" . Forest Hills/Lakewood . セントジョン市. 2022年8月1日. 2023年10月2日閲覧。
  71. ^ 「ニューブランズウィック州立公文書館」archives.gnb.ca . 2023年10月2日閲覧。
  72. ^ 「ニューブランズウィック州立公文書館」archives.gnb.ca . 2023年10月2日閲覧。
  73. ^ "Loch Lomond/Latimer Lake" . Loch Lomond/Latimer Lake . セントジョン市. 2023年10月2日閲覧。
  74. ^ 「ニューブランズウィック州立公文書館」archives.gnb.ca . 2023年10月2日閲覧。
  75. ^ 「セントジョンズ市民が南中部半島についてどう考えているのかを市が垣間見る」カントリー94。2023年10月2日閲覧。
  76. ^ a b「サウス・セントラル・ペニンシュラ」。サウス・セントラル・ペニンシュラ。セントジョン市。2022年4月3日。 2023年10月2日閲覧。
  77. ^ 「ニューブランズウィック州立公文書館」archives.gnb.ca . 2023年10月2日閲覧。
  78. ^デスク、Atlantic Briefs（2023年8月11日）。「ニューブランズウィック州セントジョンのウォータールービレッジに、23戸の低所得者向けユニットを含む45戸の新しいアパート複合施設が提案 | SaltWire」。saltwire.com。2023年10月2日閲覧。{{cite news}}:|last1=一般的な名前があります（ヘルプ）
  79. ^ 「ニューブランズウィック州立公文書館」archives.gnb.ca . 2023年10月2日閲覧。
  80. ^ 「ニューブランズウィック州立公文書館」archives.gnb.ca . 2023年10月2日閲覧。
  81. ^ 「セント・ジョン・ウェスト」セント・ジョン・ウェストセント・ジョン市 2022年7月10日2023年10月2日閲覧。
  82. ^ 「サンド・コーブ」 .サンド・コーブ. セントジョン市. 2023年10月2日閲覧。
  83. ^ 「ニューブランズウィック州立公文書館」archives.gnb.ca . 2023年10月2日閲覧。
  84. ^ 「ニューブランズウィック州立公文書館」archives.gnb.ca . 2023年10月2日閲覧。
  85. ^ 「アイランドビュー/フェアビル」アイランドビュー/フェアビルセントジョン市2023年10月2日閲覧。
  86. ^ 「ニューブランズウィック州立公文書館」archives.gnb.ca . 2023年10月2日閲覧。
  87. ^ 「ニューブランズウィック州立公文書館」archives.gnb.ca . 2023年10月2日閲覧。
  88. ^ 「Ocean Westway/Lorneville」 . Ocean Westway/Lorneville . セントジョン市. 2023年10月2日閲覧。
  89. ^ "ミルフォード・ランドルフ" .ミルフォード・ランドルフ. セントジョン市. 2022年4月24日. 2023年10月2日閲覧。
  90. ^ 「ニューブランズウィック州立公文書館」archives.gnb.ca . 2023年10月2日閲覧。
  91. ^ 「ニューブランズウィック州立公文書館」archives.gnb.ca . 2023年10月2日閲覧。
  92. ^ "サウスベイ" .サウスベイ. セントジョン市. 2022年4月24日. 2023年10月2日閲覧。
  93. ^ 「ニューブランズウィック州立公文書館」archives.gnb.ca . 2023年10月2日閲覧。
  94. ^ 「セントジョンA」 .カナダの気候標準値 1971–2000 .カナダ環境省. 2011年1月19日. 2013年9月30日閲覧。
  95. ^ 「2024年6月の日次データレポート - 気候 - カナダ環境・気候変動省」。
  96. ^ a b c「セントジョンA」 .カナダの気候標準値 1991–2020 .カナダ環境省. 2025年10月15日. 2026年2月7日閲覧。
  97. ^ 「セントジョンA」 .カナダの気候標準値 1981–2010 .カナダ環境省. 2020年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月30日閲覧。
  98. ^ 「セントジョン」 .カナダの気候データ.カナダ環境省. 2011年10月31日. 2016年6月26日閲覧。
  99. ^ 「2012年3月21日の1時間ごとのデータレポート」カナダ気候データカナダ環境省2011年10月31日2016年6月26日閲覧。
  100. ^ 「2012年3月日次データレポート」カナダ気候データカナダ環境省2011年10月31日2016年6月26日閲覧。
  101. ^ 「セントジョン」 .セントジョンの天気図一覧. weatherstats.ca. 2026年2月7日. 2026年2月7日閲覧。
  102. ^ウォレス、CM (1975 年 6 月)。「ニューブランズウィック州セントジョン (1800–1900)」。都市史レビュー / Revue d'Histoire Urbaine。4 (1): 12–21 .土井: 10.7202/1020578ar。JSTOR 43558749。 
  103. ^カナダ政府、カナダ統計局（2022年2月9日） 「1901年から2021年までの人口上位10自治体ランキング」www12.statcan.gc.ca
  104. ^グレッグ侯爵 (2010 年 1 月 1 日)。「不均一ルネッサンス: セントジョンの都市開発、1955 ～ 1976 年」。ニュー ブランズウィック研究ジャーナル / Revue d'études sur le Nouveau-Brunswick。1 .
  105. ^ 「プロファイル表、国勢調査プロファイル、2021年国勢調査人口 – 13010052 [配布エリア]、ニューブランズウィック」 www12.statcan.gc.ca .カナダ統計局. 2022年2月9日. 2024年4月27日閲覧。
  106. ^ 「人口と住居数：カナダ、州と準州、国勢調査対象都市圏、国勢調査対象都市圏」カナダ統計局、2022年2月9日。 2022年3月28日閲覧。
  107. ^ 「ウィリー・オリー以前：ニューブランズウィック州の驚くべき黒人歴史への貢献」 CBC 2019年11月10日閲覧。
  108. ^トーマス・P・パワー編『大西洋岸カナダのアイルランド人、1780-1900』（フレデリクトン、ニューブランズウィック州：ニューアイルランド出版社、1991年）
  109. ^カナダ政府、カナダ統計局（2021年10月27日）「2016年国勢調査の国勢調査プロファイル」 www12.statcan.gc.ca 。2023年5月19日閲覧。
  110. ^カナダ政府、カナダ統計局（2015年11月27日）「NHSプロフィール」 www12.statcan.gc.ca 2023年5月19日閲覧。
  111. ^カナダ政府、カナダ統計局（2019年8月20日）「2006年コミュニティプロファイル」www12.statcan.gc.ca。2023年5月19日閲覧。
  112. ^カナダ政府、カナダ統計局（2019年7月2日）「2001年コミュニティプロファイル」www12.statcan.gc.ca。2023年5月19日閲覧。
  113. ^カナダ政府、カナダ統計局（2013年5月8日）「2011年全国世帯調査プロファイル - 国勢調査区分」www12.statcan.gc.ca。2023年1月14日閲覧。
  114. ^ a b 「地理と統治：セントジョン（ニューブランズウィック）の問題 1785-1927 – ゲッド・マーティン」 gedmartin.net 。
  115. ^ヘイル、C. アン. 「ニューブランズウィック州セントジョンの再建 1877-1881」(PDF)。
  116. ^ a b c d「セントジョン」。thecanadianencyclopedia.ca 。
  117. ^ 「戦略的冬季港：セントジョン港の歴史 | ピア21カナダ移民博物館」。pier21.ca 。
  118. ^ 「セントジョン | 歴史と見どころ | ブリタニカ」 britannica.com 2024年3月3日。
  119. ^ 「アーヴィング家、休止中のセントジョン造船所を閉鎖」 CBCニュース、2003年6月27日。 2023年7月31日閲覧。
  120. ^ 「Saint John Shipyard and Dry Dock Co Ltd」 . unb.ca.ニューブランズウィック大学. 2023年7月31日閲覧。
  121. ^ 「DISCOVER SAINT JOHN 2018 ANNUAL REPORT」（PDF） . discoversaintjohn.com . Discover Saint John . 2023年7月31日閲覧。
  122. ^ 「クルーズライン」ポートセントジョン。
  123. ^マクギリブレイ、ロバート（2022年9月26日）「カナダのクルーズ港、乗客数で大きな節目を迎える」 Cruise Hive。
  124. ^ライト、ジュリア（2023年6月8日）「セントジョンの悪名高い難港に巨大船を誘導する海上パイロットたち」 CBCニュース。 2023年7月31日閲覧。
  125. ^ 「クルーズスケジュール」ポート・セント・ジョン、2025年2月3日。
  126. ^ 「2022年度年次報告書」（PDF） . ポート・セント・ジョン. 2023年8月1日閲覧。
  127. ^ 「セントジョンポート」。World Port Source。2012年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月10日閲覧。
  128. ^ 「施設：病院」ホライゾン・ヘルス・サービス。 2019年8月26日閲覧。セントジョン地域: シャーロット郡病院、グランドマナン病院、セントジョン地域病院、セントジョセフ病院、サセックスヘルスセンター。
  129. ^ 「海洋生物学」 UNB . 2020年7月11日閲覧。
  130. ^ 「Cooke Seafood」 . 2020年7月11日閲覧。
  131. ^ 「ポート・セント・ジョン」 。 2019年4月5日閲覧。
  132. ^ 「セントジョン、米関税戦争で最も損失が大きいカナダの都市でトップ」 CBCニュース、2025年2月13日。 2025年2月14日閲覧。
  133. ^ Lau, Rebecca; Rohilla, Reeti Meenakshi (2025年2月13日). 「なぜニューブランズウィック州セントジョンは米国の関税から甚大な影響を受けるのか」 . Global News . 2025年2月14日閲覧。
  134. ^ Waugh, Andrew (2025年2月11日). 「関税はカナダで最もセントジョン島に打撃を与えるだろう：研究」 . Telegraph-Journal . 2025年2月14日閲覧。
  135. ^ 「セントジョン：最初の都市」マクリン誌。2019年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月4日閲覧。
  136. ^ 「芸術団体」 .芸術団体 | セントジョン市、ニューブランズウィック州. 2025年8月8日閲覧。
  137. ^ウェッブ、スティーブン（2022年9月11日）「歴史に埋もれたセント・ジョンの無声映画は、1世紀を経てもほとんど記憶に残っていない」 CBCニュース。 2024年4月30日閲覧。
  138. ^ 「今日と明日」 . Telegraph-Journal . 2007年11月10日. ProQuest 423280123. 2024年4月30日閲覧。 
  139. ^ 「NFBの映画がオスカー候補に」カナディアン・プレス、カルガリー・ヘラルド、1980年2月28日、p.49 。 2024年4月30日閲覧。
  140. ^ 「セントジョンの俳優、市内でウィリアム・ハートと共演したことを思い出す」 CBCニュース、2022年3月15日。 2024年4月30日閲覧。
  141. ^ Lakritz, Talia (2024年3月8日). 「オスカーが女性監督をスナッブした24回」 . Business Insider . 2024年4月30日閲覧。
  142. ^ Lynn, Elber (2013年3月2日). 「『スイッチド・アット・バース』、サイレントエピソードを放送」 . Telegraph-Journal . ProQuest 1313930552. 2024年4月30日閲覧。 
  143. ^シュッフマン、ジョン・S. (1999). 『ハリウッド・スピークス：聴覚障害と映画エンターテインメント産業』 イリノイ州アーバナ：イリノイ大学出版局. p. 82. ISBN 978-0-252-06850-8。
  144. ^ Mott, Sean (2022年3月16日). 「撮影中にハートが住民と親しくなる」 . Telegraph-Journal . ProQuest 2887955015. 2024年4月30日閲覧。 
  145. ^マクドナルド、ロナルド・F. 「From sea to sea: East coast [17th Atlantic Film Festival]」 .カナダ独立映画テレビ出版協会. ProQuest 216177417. 2024年4月30日閲覧。 
  146. ^ 「カメラ回す。ブルーヒル・アベニューの撮影が始まるため、シャーロット通りとプリンセス通りには今日、映画用カメラ、クルー、俳優が集まる予定」。テレグラフ・ジャーナル。2000年10月3日。ProQuest 423114214。 2024年4月30日閲覧。 
  147. ^マクドナルド、クリスティ（2002年11月16日）「『ジェリコ・マンション』の製作者たちは偽の家を建て、光を曲げて『本物』のように見せている」. Telegraph-Journal . ProQuest 423186913 . 2024年4月30日閲覧。 
  148. ^マレン、マイク (2010年10月23日). 「ラスト・ワルツ：ミュージック・クラシック・ロックンロールの重鎮ドニー・アンド・ザ・モナークスが30年近くぶりに白いタキシードを脱ぐ」 . Telegraph-Journal . ProQuest 759626848. 2024年4月30日閲覧。 
  149. ^ダーリン、キャリー（2008年6月8日）「『スタック』の監督スチュアート・ゴードンへの5つの質問」「 .フォートワース・スターテレグラム. p. 69. 2024年4月30日閲覧。
  150. ^ギャラント、ヴァネッサ（2013年5月7日）。『Still Mine』がメトロで金曜公開。セント・マーチンズの男性が建築検査官と闘った実話を基に映画化。Times & Transcript。ProQuest 1348777653。2024年4月30日閲覧。 
  151. ^ Stevenson, Verity (2014年6月20日). 「今週末、セントジョンでハリウッド映画が撮影される」 . Telegraph-Journal . ProQuest 1537518851. 2024年4月30日閲覧。 
  152. ^ Stevenson, Verity (2014年6月25日). 「完璧なハリウッド映画セット」 . Telegraph-Journal . ProQuest 1539633971. 2024年4月30日閲覧。 
  153. ^ベイツ、アンドリュー (2024年4月19日). 「セントジョン、映画撮影のため道路閉鎖を発表」 .テレグラフ・ジャーナル. 2024年4月30日閲覧。
  154. ^ 「ホテル・インポッシブルがセントジョンズのチップマン・ヒル・スイーツを紹介」 CBCニュース、2013年12月9日。 2024年4月30日閲覧。
  155. ^ 「Verrückt nach Meer Staffel 7、Folge 44: セントジョンの Mutprobe」 (ドイツ語)。 fernsehserien.de. 2024 年 1 月 7 日。2024 年4 月 30 日に取得。
  156. ^ブリッグス、スコット (2013年4月6日). 「ミスターD、将来のNHL選手をキャストに迎えることができて嬉しい；テレビホッケー選手のマッキノンとクリッチローは、番組撮影中、コメディアンは一流の演技だったと語る」 . Telegraph-Journal . ProQuest 1324251113. 2024年4月30日閲覧。 
  157. ^ 「フランク＆エラ・ハサウェイ労働展示センター」。
  158. ^ Moore, Nick (2021年5月27日). 「NB Black History Society opens new heritage centre in Saint John」 . CTV Atlantic . 2021年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月10日閲覧。
  159. ^デイグル、マット（2021年6月21日）「ニューブランズウィック黒人歴史協会がヘリテージルームをグランドオープン」テレグラフ・ジャーナルProQuest 2887965452 2024年8月10日閲覧。 
  160. ^ Jacobson, Joel (2011年5月5日). 「NB博物館創設者がユダヤ研究賞を受賞」 . Canadian Jewish News . pp.  27– 28. ProQuest 874833643. 2024年8月10日閲覧。 
  161. ^ 「セントジョン消防士博物館を訪問」。
  162. ^ 「セントジョン警察博物館」 . Tourism New Brunswick . 2024年8月10日閲覧。
  163. ^ムーア、ニック (2022年10月28日). 「マーケットスクエア、ニューブランズウィック博物館がセントジョンのアップタウンから撤退する中、将来を思案」 . CTVニュース. 2025年8月7日閲覧。
  164. ^ムーア、ショーン・モット、ニック（2025年7月24日）「改修されたニューブランズウィック博物館の開館は2028年に延期」 CTVニュース。 2025年8月7日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  165. ^ MacRae, Avery (2023年7月15日). 「Barbour's General Storeの跡地が解体、新しいウェルカムセンターは2024年にオープン予定」 . CTV Atlantic . 2024年3月3日閲覧。
  166. ^ Power, Zack (2023年6月16日). 「ニューブランズウィック州セントジョンのランドマーク、ババーズ・ジェネラル・ストア跡地に新たな構想が提案 | Globalnews.ca」 . Global News . 2024年3月3日閲覧。
  167. ^ Urquhart, Mia (2023年7月4日). 「歴史的なBarbour's General Storeの解体は計画通り進む」 . CBCニュース. 2024年3月3日閲覧。
  168. ^ 「Cheers, Saint John: Port City Has Third Most Bars Per Capita In Country」 Acadia Broadcasting Ltd. 2018年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月4日閲覧。
  169. ^ a b c「セントジョンの音楽」 。 2017年7月30日閲覧。
  170. ^ "Berkley E. Chadwick" . thecanadianencyclopedia.ca .カナダ百科事典. 2024年3月27日閲覧。
  171. ^ Martin, Douglas (2013年3月7日). 「カナダ人歌手、ストンピン・トム・コナーズが77歳で死去」 . New York Times . 2024年3月27日閲覧。
  172. ^ 「ケン・トビアス」 . thecanadianencyclopedia.ca .カナダ百科事典. 2024年3月27日閲覧。
  173. ^ 「『レスター・ザ・ロブスター』の作者、スティーブドア・スティーブが80歳で死去」 。 2017年7月30日閲覧。
  174. ^ 「フランシス・ジェームズ」 . thecanadianencyclopedia.ca .カナダ百科事典. 2024年3月27日閲覧。
  175. ^ 「ネッド・ランドリー」 thecanadianencyclopedia.ca .カナダ百科事典. 2024年3月27日閲覧。
  176. ^ "Paul Murray" . renforthmusic.com . Renforth Music . 2024年3月27日閲覧。
  177. ^ 「Salty Jam . 7月5日&6日 . ヘッドライナー発表 – アップタウン・セントジョン」 . Maclean's. 2019年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月13日閲覧。
  178. ^ “Annual Festivals” . 2019年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月13日閲覧。
  179. ^ 「Salty Jam . 7月5日&6日 . ヘッドライナー発表 – アップタウン・セントジョン」アップタウン・セントジョン。2019年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月13日閲覧。
  180. ^ 「セントジョンのウォーターフロントがエリア506フェスティバルのためにコンテナ村に変身」2017年8月2日閲覧。
  181. ^ 「クオリティ・ブロック・パーティーが『目的地のフェスティバル』としての地位を争う」「 . CBC . 2018年4月8日閲覧。
  182. ^ 「1785年セントジョン勅許状における制度的差別」 UNB . 2020年8月4日閲覧。
  183. ^ a b「市議会議員選挙への立候補」セントジョン市。2023年12月15日閲覧。
  184. ^ 「『チャーターシティ・ステータス』はカナダの都市サービス資金調達の解決策か？それとも神話か？」（PDF）カルガリー大学。 2018年8月21日閲覧。
  185. ^ Cox, Aidan (2022年12月1日). 「委員会はセントジョンを2つのライディングに分割する計画を堅持」 CBCニュース. 2023年12月15日閲覧。
  186. ^ Urquhart, Mia (2022年6月17日). 「セントジョンを2つの連邦立法区に分割する提案に議員が困惑」 CBCニュース. 2023年12月15日閲覧。
  187. ^ニューブランズウィック州裁判所、カナダ (2018年1月12日). 「NB州裁判所」 . courtsnb-coursnb.ca . 2023年12月15日閲覧。
  188. ^ Lyall, Laura (2019年11月16日). 「セントジョン精神保健裁判所の成功を受け、NBでの拡大を求める支持者がいる」CTV Atlantic . 2019年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月15日閲覧。
  189. ^ 「州裁判所判事」 courtsnb-coursnb.caニューブランズウィック州裁判所。2018年2月23日。 2024年3月5日閲覧。
  190. ^ハード、ティム。「州が州裁判所判事を任命」。91.9ザ・ベンド。 2024年3月5日閲覧。
  191. ^ NB Courts, Canada (2017年9月22日). 「州裁判所の所在地」 . www.courtsnb-coursnb.ca . 2025年11月14日閲覧。
  192. ^ Cox, Aidan; Leger, Isabelle (2021年5月24日). 「ニューブランズウィック州の3大都市で女性が市長選に勝利」 CBCニュース. 2023年12月15日閲覧。
  193. ^バーネット、ベン (2021年6月8日). 「セントジョンズ新評議会、月曜日に宣誓」 .カントリー誌 94. 2023年12月15日閲覧。
  194. ^ 「ロバート・ダンカン・ウィルモット」 thecanadianencyclopedia.ca .カナダ百科事典. 2023年12月15日閲覧。
  195. ^ 「DEATH OF HON. JOHN ROBERTSON」 .ザ・グローブ. 1876年8月10日. 2024年3月5日閲覧。
  196. ^ 「IN THE PUBLIC EYE」『オタワ・ジャーナル』 1912年3月20日、6ページ。 2024年3月5日閲覧。
  197. ^ 「JS Boies Deveber of St. John」『ケネベック・ジャーナル』 1908年6月19日、p.8 。 2024年3月5日閲覧。
  198. ^ 「JS Boies Deveber」 . The Gazette . 1908年6月20日. p. 4. 2024年3月5日閲覧。
  199. ^ 「Hon. Dr. JW Daniel Passes in New Brunswick」『ハミルトン・スペクテイター』 1933年1月12日、11ページ。 2024年3月5日閲覧。
  200. ^ 「歳入大臣」セント・ジョン・テレグラフ・ジャーナル、オタワ・ジャーナル、1945年4月26日、p.8 。 2024年3月5日閲覧。
  201. ^ 「歴史」セントジョン警察署。2022年12月22日。 2024年4月7日閲覧。
  202. ^ 「2023年度年次報告書」（PDF）セントジョン警察署。 2025年11月14日閲覧。
  203. ^ 「警察委員会」セントジョン警察. 2025年11月14日閲覧。
  204. ^デイビス、サンドラ（2009年3月26日）「新しい駅は『物事を結びつける要』だ」. Telegraph-Journal . ProQuest 423325988 . 2024年8月10日閲覧。 
  205. ^ Wilson, Codi (2012年6月6日). 「警察本部を移転へ」 . Telegraph-Journal . ProQuest 1018624790. 2024年8月10日閲覧。 
  206. ^ 「刑務所火災で21人目の犠牲者が出た」スター・フェニックス紙、カナディアン・プレス、1977年6月27日、1ページ。 2024年8月10日閲覧。
  207. ^ 「爆風で警察署が大混乱」デイリー​​・ヘラルド・トリビューン紙、カナディアン・プレス、1998年4月23日、9ページ。 2024年8月10日閲覧。
  208. ^ 「警察が爆弾を解除」レッドディア・アドボケイト、カナディアン・プレス、1998年6月2日、2ページ。 2024年8月10日閲覧。
  209. ^ 「セントジョン消防署」ニューブランズウィック州セントジョン市。 2024年4月7日閲覧。
  210. ^ 「2024年度年次報告書」（PDF） . ニューブランズウィック州セントジョン市. 2024年10月15日. 2025年11月14日閲覧。
  211. ^ 「CSJ消防署」 . saintjohn.maps.arcgis.com . セントジョン市.
  212. ^「LinkedIn ログイン、サインイン」。LinkedIn 。
  213. ^ 「英語圏学区情報」 www2.gnb.caカナダ、ニューブランズウィック州政府。2014年10月30日。
  214. ^ "学校" .学校 | セントジョン市、ニューブランズウィック州.
  215. ^ 「Historical Sketch – Saint John Campus History」 . unb.ca.ニューブランズウィック大学. 2023年11月30日閲覧。
  216. ^ 「表1：州、教育機関、登録状況別の入学者数（2017～2018年～2021～2022年）」（PDF）mphec.ca . 2023年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2023年9月7日閲覧。
  217. ^ 「About」 .ダルハウジー大学.ダルハウジー大学. 2023年11月30日閲覧。
  218. ^ 「NBCCのAllied Health Education Centreの公式開所」 www2.gnb.ca。カナダ、ニューブランズウィック州政府。2011年9月1日。 2023年11月30日閲覧。
  219. ^ 「セントジョンキャンパス」イースタンカレッジ。2023年11月30日閲覧。
  220. ^ "NBCCセントジョンキャンパス" . nbcc.ca. 2023年11月30日閲覧。
  221. ^ 「ニューブランズウィック州：高等教育に関する報告書が反対の嵐を巻き起こす」 bulletin-archives.caut.ca . 2007年10月. 2023年11月30日閲覧。
  222. ^タニー、ジョセフ（2018年2月26日）「振り返ってみると：セントジョン工科大学はニューブランズウィック州にとって最良の選択肢だったのか？」 CBCニュース。 2023年11月30日閲覧。
  223. ^ Letson, Cherise (2013年6月12日). 「セントジョン無料公共図書館、今週130周年を祝う」 . Telegraph-Journal . ProQuest 1366564931. 2024年4月27日閲覧。 
  224. ^ Silcox, Ben (2017年2月3日). 「セントジョンのメーカースペース、プログラミング機器と3Dプリンターを設置」 Telegraph -Journal . ProQuest 1895679763 . 2024年4月27日閲覧。 
  225. ^バートレット、ブルース（2013年6月14日）「図書館は過去130年間で大きく進歩した」 Telegraph -Journal . ProQuest 1367471965. 2024年4月27日閲覧。 
  226. ^ 「セントジョン無料公共図書館」 marketsquaresj.comマーケットスクエア、2015年5月13日。 2024年4月27日閲覧。
  227. ^ 「For Whom The Bells Toll」ハサウェイ労働展示センター。 2017年5月6日閲覧。
  228. ^ Babcock, Robert H. (1982年1月). 「1914年のセントジョン通り鉄道員のストライキと暴動」 . Acadiensis . 11 (2).ニューブランズウィック大学. ISSN 0044-5851 . 2016年5月13日閲覧。 
  229. ^ 「1976年の賃金統制に対するカナダ労働者のストライキ」。2017年5月6日閲覧。
  230. ^シュテューター、エリン、マーティン、ジェフ。「競争的挑戦の神話：1994～96年のアーヴィング石油精製所ストライキとカナダの石油産業」 。 2017年5月6日閲覧。
  231. ^イブラヒム・ハディール (2022年2月18日). 「アーヴィング所有のニューブランズウィック州新聞社、ポストメディアに売却へ」CBCニュース. 2024年4月30日閲覧。
  232. ^ 「Telegraph Journal (1923)」 .ニューブランズウィック大学. ニューブランズウィック歴史新聞プロジェクト. 2024年6月22日閲覧。
  233. ^ 「The Daily Telegraph and The Sun (Saint John, New Brunswick: 1910)」ニューブランズウィック大学ニューブランズウィック歴史新聞プロジェクト。 2024年6月22日閲覧。
  234. ^ Tiwari, Nipun (2024年4月13日). 「ニューブランズウィック大学セントジョン校の学生新聞が印刷版で未来へ回帰」 . CBCニュース. 2024年4月30日閲覧。
  235. ^ Bates, Andrew (2023年7月26日). 「セントジョンを拠点とするオンラインビジネス誌Huddleが閉鎖」 . Telegraph-Journal . SaltWire . 2024年8月1日閲覧。
  236. ^ジョンソン、ビリー（2022年10月）「Neith入門」カナダ・モダニスト・マガジンズ・プロジェクト。 2024年6月6日閲覧。
  237. ^ 「ニューブランズウィック州セントジョンの駅」rabbitears.info。
  238. ^ 「CHNB-DT | カナダ放送の歴史」。broadcasting -history.com。
  239. ^ Reid, Andy. 「ニューブランズウィック – カナダのラジオ局一覧 – ラジオ局」 .カナダのラジオ局一覧. 2023年11月30日閲覧。
  240. ^カナダ航空補足条項。2025年11月27日9時1分Zから2026年1月22日9時1分Zまで有効。
  241. ^ 「PASCAN Aviation、9月17日からニューブランズウィック州セントジョン発のフライトスケジュールを発表」カナダ・ニュースワイヤー2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月9日閲覧。
  242. ^マルホール、ジェームズ・M. (1888).セントジョンとニューブランズウィック州の観光ガイド. セントジョン：カナダ鉄道ニュース社. p. 28. 2024年3月6日閲覧。
  243. ^ 「施設と運営」ポート・セント・ジョン、2016年5月10日。2020年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月11日閲覧。
  244. ^ 「サマービル・ミリッジビルフェリー」 . tourismnewbrunswick.ca . 2024年3月27日閲覧。
  245. ^ライト、ジュリア（2013年10月12日）「フェリー物語：ニューブランズウィック州南部でケーブルフェリーが生活様式となった経緯」CBCニュース。 2024年3月27日閲覧。
  246. ^ 「組織」セントジョントランジット. 2021年6月15日閲覧。
  247. ^ 「UARBがAcadian Linesに代わるバス会社を指名」ロジャーズ、2012年10月25日。 2020年4月11日閲覧。
  248. ^ Phillips, Regis (2024年7月31日). 「セントジョンズ大学の最新バスケットボールチームが発表」 . Country 94. 2024年8月1日閲覧。
  249. ^グッドマン、デイビッド（1988年2月20日）「世界チャンピオン、ブリッツチェストーナメントで敗退」AP通信。2017年1月26日閲覧。
  250. ^ 「ロックウッド・パーク」 .ストーンハンマーユネスコ世界ジオパーク. 2024年2月29日閲覧。
  251. ^ 「About our varsity teams」ニューブランズウィック大学。 2024年4月30日閲覧。
  252. ^ Tremble, TJ (1987年5月23日). 「セントジョンとバンガーが姉妹校に「 .バンゴー・デイリー・ニュース. 2024年4月7日閲覧。
  253. ^ 「国際接続」 . english.shantou.gov.cn .汕頭. 2024年4月7日閲覧。
  254. ^チーム、KoreanDogs org (2016年12月5日). 「姉妹都市キャンペーンセンター（米国以外）」 .韓国における犬猫の消費を止めよう！ . 2024年4月7日閲覧。
  255. ^ 「報告書：ノエル・A・キンセラ上院議長と議会代表団によるローマ教皇庁、ルーマニア、スロベニア訪問」（PDF）。カナダ議会。17ページ。2017年2月14日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2019年1月10日閲覧。
  256. ^ 「セントジョン – アドリア海に双子の都市がある」2019年1月10日閲覧。
  257. ^ 「ニューポート目的地ガイド」(PDF) . ニューポート. 2024年4月7日閲覧。
  258. ^アーヴィング、マーガレット. 「パリ・クルー」 .カナダ百科事典. 2017年7月10日閲覧。
ウィキメディア コモンズには、セントジョン (ニューブランズウィック州)に関連するメディアがあります。
Wikivoyageには、ニューブランズウィック州セントジョンの旅行ガイドがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Saint_John,_New_Brunswick&oldid=1337138649#East_Side_(Simonds/Loch_Lomond)」より取得