ロレッタ・プレスカ | |
|---|---|
2012年のプレスカ | |
| ニューヨーク南部地区連邦地方裁判所の上級判事 | |
| 2017年3月1日 | |
| ニューヨーク南部地区合衆国地方裁判所首席判事 | |
| 在任期間: 2009年~2016年5月31日 | |
| 前任者 | キンバ・ウッド |
| 後任者 | コリーン・マクマホン |
| ニューヨーク南部地区連邦地方裁判所判事 | |
| 在任期間: 1992年8月12日~2017年3月1日 | |
| 任命者 | ジョージ・H・W・ブッシュ |
| 前任者 | ロバート・ジョセフ・ワード |
| 後任者 | メアリー・ケイ・ヴィスコシル |
| 個人情報 | |
| 生年 | 1949年(76~77歳) アメリカ合衆国ニューヨーク州アルバニー |
| 配偶者 | トーマス・J・カヴァラー ( 1983年結婚 |
| 子供 | 2 |
| 教育 | セントローズ大学(BA) 、フォーダム大学(JD)、ニューヨーク大学(LLM) |
ロレッタ・A・プレスカ(1949年生まれ)は、アメリカ合衆国の弁護士であり、ニューヨーク南部地区連邦地方裁判所の上級 地方判事を務めている。[ 1 ]オールバニ生まれのプレスカは、フォーダム大学ロースクールとニューヨーク大学ロースクールで法学の学位を取得した。1973年から1992年までニューヨーク市のCahill Gordon & Reindel法律事務所とHertzog, Calamari & Gleason法律事務所(現Winston & Strawn)で弁護士として活動した。1992年、ジョージ・H・W・ブッシュ大統領によって地方判事に任命された。2009年から2016年までの7年間、同裁判所の首席判事 を務め、2017年に上級判事に就任した。2008年、ジョージ・W・ブッシュ大統領はプレスカを第2巡回区控訴裁判所に指名したが、[ 2 ]上院はこの指名に基づいて行動しなかった。
プレスカは1949年、ニューヨーク州アルバニーで生まれました。[ 3 ] [ 4 ] [ 4 ]彼女の父、ビクターはウォーターヴリート兵器廠のベネット研究所のエンジニアであり、母、エッタ・メイは正看護師でした。[ 5 ]彼女はリトアニア系です。[ 6 ] [ 7 ]彼女はアルバニー郊外のデルマーで育ち、ガールスカウトで活動し、ベツレヘム中央高校を卒業しました。[ 5 ]
彼女はセントローズ大学で化学の学士号(1970年)を取得し、[ 4 ] 、フォーダム大学ロースクールで法務博士号(1973年)を取得し、[ 3 ] 、 [ 8 ]、ニューヨーク大学ロースクールで法学修士号(1978年)を取得しました。[ 3 ]彼女の法学修士課程の研究は貿易規制に焦点を当てていました。[ 4 ]
プレスカは1973年から1992年までニューヨーク市で弁護士として開業していました。[ 3 ] 1973年から1982年までケーヒル・ゴードン&ラインデル法律事務所に勤務し、その後1982年から連邦判事に任命されるまでハーツォグ・カラマリ&グリーソン法律事務所に勤務しました。[ 4 ]主に連邦裁判所で商事民事訴訟を担当し、[ 10 ] EFハットン社が刑事有罪を認めた事件に関連して、大陪審手続きで同社の複数の役員を代理しました。 [ 4 ]彼女はフロイド・エイブラムスを友人でありメンターとして挙げています。[ 10 ] [ 5 ]
プレスカは1992年3月31日、ジョージ・H・W・ブッシュ大統領によって、ロバート・ジョセフ・ワード判事が空席にしたニューヨーク南部地区連邦地方裁判所の判事に指名された。[ 3 ]アル・ダマト上院議員がこの指名を推薦した。[ 11 ] [ 12 ]プレスカは1992年8月11日、米国上院で[ 3 ] [ 13 ]全会一致で承認された。[ 13 ]彼女は翌日任命を受けた。[ 3 ]彼女の承認は、ソニア・ソトマイヨール(後に最高裁判事となる)の承認も含まれた「超党派パッケージ」の一部であった。 [ 5 ]ソトマイヨールは同日、上院で同じく全会一致で地方判事に承認された。[ 12 ]
プレスカ氏は、2009年6月1日から2016年5月31日までの7年間、同裁判所の首席判事を務め、[ 3 ]キンバ・M・ウッド氏の後任となった。[ 14 ]プレスカ氏は首席判事として、大不況[ 8 ]と予算削減の影響を受けた連邦裁判所へのより適切な予算配分を強く求めた。[ 15 ] [ 5 ] 2010年、プレスカ氏は首席判事として、刑事弁護士が裁判所に携帯電話を持ち込むことを許可する命令を出した。以前は連邦検察官のみが携帯電話を持ち込むことが認められていた。この規則変更は、連邦弁護士会による数年にわたるロビー活動の末に行われた。[ 16 ]
彼女は2017年3月1日にシニアの地位を獲得しました。 [ 3 ]
2007年、プレスカはジョージ・W・ブッシュ大統領の最高裁判事候補の最終リストに載っていたと報じられた。[ 17 ]
2008年9月9日、ブッシュ大統領は、引退したチェスター・J・ストラウブ判事の後任として、プレスカ氏を第2巡回区連邦控訴裁判所判事に指名した。 [ 18 ]アメリカ法曹協会の連邦司法常任委員会は、プレスカ氏を巡回区判事として「十分に適任」と満場一致で評価した。これは同委員会の最高評価である。[ 19 ]上院はこの指名について何も決定せず、2009年1月、第110回議会の終了時に、上院の無期休会により、指名は失効した。 [ 5 ] [ 20 ]
プレスカは保守派の裁判官とみなされており[ 5 ] [ 21 ] 、連邦主義協会の諮問委員会に務めた。[ 21 ]プレスカは数々の著名な事件を担当してきた。
リーボヴィッツ対パラマウント・ピクチャーズ・コーポレーション(1996年)において、プレスカ判事は、デミ・ムーアの類似写真を模倣した、妊娠しているように見える女優レスリー・ニールセンの画像はパロディとしてフェアユースであるとの判決を下しました。この判決は1998年に第二巡回控訴裁判所によって支持されました。 [ 22 ] [ 23 ]全米バスケットボール協会(NBA)対モトローラ社(1997年)において、プレスカ判事はNBAに有利な判決を下し、モトローラ社と統計会社が同社の「SportsTrax」ポケベルサービスを通じてリアルタイムのバスケットボールのスコアやその他の統計を送信することを差し止める恒久的な差止命令を認めました。プレスカ判事は、このサービスは単なるメディア報道ではなく商業的な不正流用であると判断しましたが、NBAの著作権およびランハム法に基づく虚偽広告の主張は却下しました。控訴審において、第二巡回控訴裁判所は、このサービスは違法な不正流用でもランハム法違反でもないとして、差止命令を取り消しました。[ 24 ]
プレスカ判事は、 Mastercard International Inc.対Fédération Internationale de Football Association(2006年)の訴訟を担当した。この訴訟は、FIFAが次の2つのワールドカップのスポンサー契約をMastercardのライバルであるVisaに与えたことを受けて、 MastercardがFIFAを相手取って起こしたものだ。[ 25 ] [ 26 ]プレスカ判事は2006年12月、FIFAがMastercardとの16年間のスポンサー契約に違反したとの判決を下した。この契約には、Mastercardに優先購入権を与える条項が含まれていた。[ 26 ] [ 25 ] その後、両当事者は和解した。[ 25 ]
ザッカーマン 対 メトロポリタン美術館(2018) の訴訟で、プレスカ判事はメトロポリタン美術館に有利な判決を下し、ピカソの絵画「俳優」を元の所有者であるポール・レフマンとアリス・レフマンの相続人に返還するよう求めた訴訟を棄却した。レフマン夫妻はドイツ系ユダヤ人の夫婦で、ナチスから逃れる資金を調達するために1938年にこの絵画を売却した。絵画は1952年にメトロポリタン美術館が取得した。プレスカ判事は、ニューヨーク州法の下ではレフマン夫妻の相続人は絵画が強制されて売却されたことを証明できないとの判決を下した。米国第2巡回区控訴裁判所は、請求の提起が遅すぎた (作品が売却されてから72年、美術館に寄贈されてから58年) ことを理由に、訴訟の棄却を支持した。[ 27 ]
1998年、プレスカ判事はリチャード・ジュエルがニューヨーク・ポスト紙を相手取って起こした名誉毀損訴訟を担当しました。センテニアル・オリンピック公園爆破事件の犯人として誤って疑われたジュエルは、同紙の複数の記事、見出し、写真、社説漫画が名誉毀損にあたると主張しました。プレスカ判事は写真と社説漫画に基づく請求を却下しましたが、残りの請求については審理を継続させました。[ 28 ]その後、ポスト紙は非公開の金額で和解しました。[ 29 ]
2019年、プレスカ判事は、バージニア・ジュフリーが名誉教授アラン・ダーショウィッツを相手取って起こした訴訟で、ボイス・シラー・フレクスナー法律事務所を代理する資格を剥奪したが、ジュフリーは、ダーショウィッツがジェフリー・エプスタインに対する性的虐待の告発を捏造したと虚偽の主張をし、名誉を傷つけられたと主張していた訴訟の却下申し立てを却下した。[ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] 2020年、プレスカ判事は、エプスタインに虐待された少女を勧誘した罪で起訴されたエプスタインの仲間であるイギリス人社交界の名士ギレーヌ・マクスウェルが、民事訴訟で2016年の証言録取書の公開を阻止するために行った申し立てを却下した。プレスカは、マクスウェルが第2巡回区控訴裁判所に上訴するまで判決を執行猶予とした。[ 33 ]
プレスカ判事は、ホテル従業員・レストラン従業員組合の地方100とニューヨークのメトロポリタン歌劇場との間の長期にわたる訴訟を取り仕切った。[ 34 ] 2000年6月、プレスカ判事は、組合がメトロポリタン歌劇場の名誉を棄損し、理事に嫌がらせを行ったとして、組合を侮辱罪に問うた。 [ 34 ]プレスカ判事は、組合に対し、オペラでのビラ配布を禁じたが、2000年のシーズン開幕時に、組合はデモを実施した。[ 34 ] 2001年2月、米国第2巡回区控訴裁判所の審理部は、「この差し止め命令は、憲法修正第1条および名誉毀損法の下で重大な問題を提起しているが、組合にどのような行為が禁じられているのかを適切に通知していないため、許されないほど曖昧である」として、この差し止め命令を取り消した。[ 35 ]しかし、2002年11月、第二巡回控訴裁判所は、リンカーン・センターがリンカーン・プラザでの組合の集会開催を阻止することは許容されるとの判決を下した。[ 34 ] [ 36 ]リンカーン・センターは、その場所が「公共のフォーラム」ではなく、リンカーン・センターの経営陣は「プラザでの表現は芸術的またはパフォーマンス関連の要素を持つイベントに限定する」という一貫した方針を持っていると判断した。 [ 36 ] 2003年1月、プレスカ判事は148ページに及ぶ厳しい判決を下し、組合に対する名誉毀損および嫌がらせ訴訟でメトロポリタン歌劇場に有利な判決を下し、組合とその弁護士が証拠開示規則に違反して証拠を隠蔽し、裁判所に対して誠実ではなかったと記した。プレスカ判事は組合に対し、メトロポリタン歌劇場の多額の訴訟費用を支払うよう命じた。[ 34 ] [ 37 ]
2015年、プレスカ知事は連邦政府と国際チームスターズ兄弟組合(IBC)との間の和解合意を承認し、 25年間有効だった同意判決を終了させた。この同意判決は、組合内の組織犯罪の影響と腐敗に対抗するための一定の改革を義務付けるもので、1989年に政府がチームスターズに対して提起した民事組織犯罪訴訟を解決するために締結された。この和解に基づき、5年間にわたり、連邦政府による組合監視からの移行が始まった。[ 38 ]
ブルームバーグLP対連邦準備制度理事会(2009年)において、プレスカ判事は、ブルームバーグLPが連邦準備制度理事会に対して提起した情報公開法に基づく訴訟 の審理を担当した。この訴訟は、2008年の金融危機の際に不良資産救済プログラム(TRPR)による救済を受けた企業の身元、および提供された担保の種類と額を明らかにする文書の提出を連邦準備制度理事会(FRB)に強制することを目的としていた。プレスカ判事はブルームバーグ・ニュースの記者の立場を支持し、FRBが情報開示によって借り手に「差し迫った競争上の損害」が生じると主張したことは単なる憶測に過ぎないと結論付けた。第2巡回区控訴裁判所はこの判決を支持した。[ 39 ]
2014年の訴訟で、マイクロソフトは顧客の電子メール記録に対する連邦捜査令状に対し、データがアイルランドのデータセンターのサーバーに保存されており、アイルランドの令状がなければ米国当局に提出できないという理由で異議を申し立てた。治安判事はマイクロソフトの令状取り消し申し立てを却下し、審理の後、プレスカ判事は「これは情報の所在の問題ではなく、管理の問題である」として治安判事の判決を支持した。[ 40 ] 2016年、第2巡回区控訴裁判所は控訴審で原判決を破棄し、 1986年保存通信法は域外適用されないと判断した。[ 41 ]この訴訟は最高裁判所に持ち込まれたが、2018年に議会がクラウド法を制定し、米国の捜査官が海外に保存されたデータにアクセスするための手続きができたため、訴訟は却下された。[ 42 ]
消費者金融保護局 対 RDリーガルファンディングLLC(2018年)で、プレスカ判事は、消費者金融保護局を設立したドッド=フランク・ウォール街改革・消費者保護法の第10編を全面的に覆した。プレスカ判事は、CFPBの構造を定めた法律は、同局の単独長官は正当な理由がある場合に限り大統領によって解任されると定めているため、違憲であるとの判決を下した。 [ 43 ] [ 44 ]プレスカ判事は、CFPBの構造の合憲性を支持したコロンビア特別区巡回控訴裁判所の大法廷判決に同意せず、 CFPB長官の保護は憲法のTake Care条項に違反すると考えていた同事件の反対者で当時の判事ブレット・カバノー氏の側に立った。[ 43 ](米国最高裁判所は、セイラ・ロー対CFPB(2020年)において、最終的に5対4の判決で、CFPBの長官は「正当な理由」がある場合に限り解任できるという法律の規定は違憲であると判決を下したが、その部分は法律から切り離し、CFPBが大統領の意思で長官を解任できるまま運営を継続できるようにした。)[ 44 ]
2008年、サダム・フセイン率いるイラク政府の未登録の外国エージェントとして活動したとして起訴された元ジャーナリストで議会補佐官のスーザン・リンダウアーは、プレスカ判事が「非常に知的」で「一般的に多くの点で高いレベルで機能する能力がある」ものの、「現実とのつながりを欠く」精神疾患または欠陥を患っており、「自分に対する訴訟の性質と結果を理解することも、弁護を適切に支援することもできない」として、裁判に耐える能力がないと判断し、釈放された。[ 45 ]プレスカ判事の判決は、マイケル・B・ムカセイ判事の以前の判決を支持するものであった。[ 45 ]
2011年、プレスカ判事は、マースク・アラバマ号を拿捕し乗組員を人質にした海賊団のリーダーとして、ソマリアの海賊アブドゥワリ・ムセに懲役33年の判決を下した。判決言い渡しにおいて、プレスカ判事は、リチャード・フィリップス船長に模擬処刑を強要するなど、被告による「卑劣な身体的・精神的暴力行為」を挙げた。[ 46 ]
プレスカ判事は、アノニマスなどのクレジットカード会社、各国政府、メディアを狙ったサイバー攻撃を支援したコンピューターハッカー、ヘクター・ザビエル・モンセガー(通称サブー)の刑事事件を担当していた。 [ 47 ] [ 48 ]モンセガーは2011年初頭の逮捕直後に政府の情報提供者となり、2011年8月にハッキング、詐欺、個人情報窃盗の12件の罪で有罪を認めた。2014年、プレスカ判事はモンセガーに服役期間(7ヶ月の懲役)と1,200ドルの罰金を言い渡した。連邦検察官はモンセガーの政府に対する「並外れた」協力を理由に寛大な判決を要求し、プレスカ判事はこれを認めた。[ 47 ] [ 48 ]モンセガーからの情報は、当局がジェレミー・ハモンドを含む少なくとも8人の共謀者を特定するのに役立ち、[ 47 ]少なくとも300件のサイバー攻撃を阻止するのに役立ちました。[ 48 ]ハモンドは2013年に民間諜報会社ストラトフォーへ のハッキングで有罪を認め、プレスカ判事は彼に最高10年の懲役刑を言い渡しました。[ 47 ] [ 49 ]
2009年、アハメド・カルファン・ガイラニは、グアンタナモ湾収容所から米国民間法廷(グアンタナモ軍事委員会ではない)で裁判を受けるために移送された最初の被拘禁者であり、プレスカの前に出廷して無罪を主張した。[ 50 ] [ 51 ] 2010年、ガイラニはその後、1998年のケニアとタンザニアの米国大使館爆破事件における共謀の罪で陪審により有罪となり、2011年に終身刑を宣告された。[ 52 ]ガイラニの裁判と判決は、別の南部地区判事ルイス・A・カプランによって行われた。[ 52 ] [ 7 ]
2014年、プレスカ判事は、ブロンクス出身の元ニューヨーク州議会議員エリック・スティーブンソンに贈賄罪で懲役3年の判決を下した。[ 53 ] 2019年、プレスカ判事は、エネルギー会社CEFCチャイナの石油権益を確保するため、アフリカ政府関係者(具体的にはチャドとウガンダの大統領)に賄賂を贈る共謀の罪で、香港の元眼科医で政府高官のパトリック・ホーに懲役3年の判決を下した。[ 54 ]
2017年、プレスカ判事は、ライカーズ島刑務所の元看守ブライアン・コルに対し、2012年に受刑者ロナルド・スピアを殴り殺した罪で懲役30年の判決を下した。 [ 55 ]コルは前年、公民権剥奪による死亡、司法妨害、記録偽造、共謀の罪で有罪判決を受けていた。コルは、刑務所敷地内の医務室に収監されていた重病の未決拘留者スピアを、他の看守が床にうつ伏せに押さえつける中、何度も頭を蹴った。判決公判で、プレスカ判事はライカーズ島刑務所の「暴力文化と受刑者への劣悪な扱い」を批判し、コルによるスピアへの攻撃が「特に残忍で冷酷」だったと述べた。[ 55 ]
プレスカ判事は、大学バスケットボールの汚職スキャンダルに関与したとされた、元NBA選手でオーバーン大学タイガース男子バスケットボールチームのアシスタントコーチであるチャック・パーソンに対する訴訟を監督した。[ 56 ]プレスカ判事は、パーソンの告訴棄却の申し立てを却下した。[ 56 ] [ 57 ] 2019年、パーソンが贈賄共謀罪で有罪を認めた後、プレスカ判事は2年間の保護観察と200時間の社会奉仕活動を言い渡した。彼女は、反省しているパーソンを刑務所に送っても「何の意味もない」と判断し、パーソンが「飽くことを知らない貪欲」によって動機づけられていたという検察側の主張を却下し、パーソンの長年の慈善活動の実績を挙げた。[ 58 ]
2021年の裁判官裁判で、プレスカ裁判官はスティーブン・ドンジガー弁護士を刑事侮辱罪6件で有罪とした。245ページに及ぶ意見書で、プレスカ裁判官はドンジガーが「繰り返し故意に」裁判所命令に従わなかったと述べた。ドンジガーには最高6ヶ月の懲役刑が科される。[ 59 ] [ 60 ] [ 61 ]プレスカ裁判官は、エクアドルの熱帯雨林の汚染をめぐりエクアドル国民を代表してシェブロンを相手にドンジガーが長年にわたり繰り広げてきた法廷闘争の誠実さには疑問を呈していないが、ドンジガーには「自ら法の執行を行う」権利はないと述べた。[ 60 ] [ 61 ] 国連人権理事会はこの状況を批判し、ドンジガーは公正な裁判を受けていないと述べた。プレスカ氏に関して、「[...] 作業部会は、P判事がドンジガー氏の事件に関して独立性、客観性、公平性をもって行動しなかったと考える。したがって、作業部会は、ドンジガー氏に対する公判前勾留の実施は、国際連合規約第9条第3項に違反すると結論付ける。」また、委員会は、カプラン判事がプレスカ氏をドンジガー氏の事件の審理に任命したこと、そしてプレスカ氏がドンジガー氏の任命に対する異議申し立てを却下したことについても批判した。[ 62 ] [ 63 ]
1983年、プレスカはトーマス・J・カヴァラーと結婚し、共にロースクールに通いました。カヴァラーはフォーダム・ロー・レビューの編集長であり、現在はケーヒル・ゴードン&レインデル法律事務所のパートナーです。[ 64 ]彼らはニューヨーク州ギャリソンに住んでいます。[ 65 ]夫婦には2人の子供がいます。[ 6 ]