ルアンパバーン

ルアンパバーン ຫຼວງພະບາງ ルアンパバン
地区と市町村
ルアンパバーン郡
ルアンパバーン南東部
ルアンパバーン ラオスの場所
座標:北緯19°53′24″ 東経102°08′05″ / 北緯19.89000度、東経102.13472度 / 19.89000; 102.13472
国	ラオス
州	ルアンパバーン
地区	ルアンパバーン郡
ムアン・スアとして設立	698
南昭によって支配されている	709
クメールの封臣	950
ランサンの形成	1353
政府
• タイプ	ルアンパバーン世界遺産地方委員会[ 1 ]
標高 [ 2 ]	305メートル（1,001フィート）
人口
• 合計	55,027
タイムゾーン	UTC+7（ICT）
郵便番号	06000 [ 3 ]
Webサイト	http://tourismluangprabang.org/
ユネスコ世界遺産
基準	文化: ii、iv、v
参照	479
碑文	1995年（第19回会期）
エリア	820ヘクタール
緩衝地帯	12,560ヘクタール

ルアンパバーン（ラオス語: ຫຼວງພະບາງ、発音は[lǔaŋ pʰāʔ.bàːŋ]）は、歴史的にはシェントーン(ຊຽງທອງ) として知られ、ルアンパバンまたはルアンパバンと綴られることもあり、ラオス中北部のルアンパバーン県の県都である。「王家の仏像」を意味するその名は、ラオスの主権を象徴する像プラバーンに由来する。^{[ 4 ]} 1995年にユネスコ世界遺産に指定されたこの都市は、伝統的なラオス建築、ヨーロッパの植民地時代の建物、30を超える仏教寺院が融合していることで知られている。この保護地域は58の村のうち33の村を取り囲み、そこでは朝の托鉢などの日々の儀式が今もなお行われている。^{[ 5 ] [ 6 ]}

歴史

ドヴァラヴァティ都市国家王国

6世紀までに、チャオプラヤー川流域で、モン族は団結してドヴァーラヴァティ王国を築いた。北部では、ハリプンジャヤ（ランプーン）がドヴァーラヴァティ王国に対抗する勢力として台頭した。8世紀までに、モン族は北に進出し、ファ・ダエット（現在のタイ北東部カラシン）、現在のラオスのターケーク近郊のスリ・ゴタプラ（シコッタボン）、ムアン・スア（ルアンパバーン）、チャンタブリー（ビエンチャン）に都市国家を築いた。西暦8世紀には、スリ・ゴタプラ（シコッタボン）がメコン川中流域の貿易を支配した。都市国家はスリランカの宣教師からテーラワーダ仏教をこの地域全体にもたらした。^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] : 6, 7 [ 11 ] [ 12 ]}

ルアンパバーンの眺め、1897年

ランサン時代

シェンドンシェントーンは、1185年から1191年までジャヤヴァルマン7世の統治下でクメール人の宗主権下にあった。1238年、クメール人の前哨地スコータイで内部反乱が発生し、クメール人の領主が追放された。シェンドンシェントーンは1353年にランサン王国の首都となった。1359年、アンコールのクメール王は、娘婿でランサン王朝の初代君主であるファ・グム（1353年 - 1373年）にプラバンを与えた。これは、ファ・グムの統治、ひいてはラオスの主権に仏教的正当性を与えるためであり、新王国に上座部仏教を広めるために利用された。首都は仏像にちなんでルアンパバンと改名され、そこに安置された。^{[ 13 ] : 225–226} ルアンパバーンは、 1478年から1480年にかけてのレー・タン・トン皇帝によるランサーンとランナーに対する遠征中にベトナム軍に占領された。^{[ 14 ]}

ルアンパバーンの市場、1901年以前

1707年、ランサーン王朝は王朝間の争いにより崩壊し、ルアンパバーンは独立したルアンパバーン王国の首都となった。フランスがラオスを併合した際、フランスはルアンパバーンをラオスの王都と認めた。やがて、ルアンパバーンの統治者はラオスの象徴と同義となった。ラオスが独立を達成すると、ルアンパバーン王シーサワン・ウォンがラオス王国の国家元首となった。^{[ 15 ]}

第二次世界大戦

1967年、ルアンパバーン飛行場に対する共産党の地上攻撃による被害

この町は第二次世界大戦中および戦後の出来事の舞台となり、戦時中は外国（ヴィシー・フランス、タイ、大日本帝国、自由フランス、中華国民党）に占領された。当初はヴィシー・フランスが支配し、 1940年から1941年の仏泰戦争後、タイ軍に奪われた。1945年3月9日、民族主義者グループがラオスの再独立を宣言し、ルアンパバーンを首都とし、1945年4月7日には日本軍2個大隊がこの町を占領した。^{[ 16 ]}日本軍はシーサワン・ヴォン（ルアンパバーン王）にラオスの独立を宣言するよう強制しようとしたが、4月8日、彼は代わりにラオスのフランス保護国としての地位の終焉を宣言した。その後、王は秘密裏にキンダヴォン王子を連合国軍へのラオス代表として、シーサワン・ワッタナーを日本軍への代表として派遣した。^{[ 16 ]}日本が連合国に降伏した後、自由フランス軍がラオスの再占領のために派遣され、8月25日にルアンパバーンに入城した。この時、国王はラオスがフランスの植民地保護領のままであることをフランスに保証した。^{[ 16 ]} 9月、中国国民党軍が残りの日本軍の降伏を受け入れるために到着し、ラオスのアヘンの買い上げを開始した。^{[ 16 ]}

ラオス内戦

1946年4月と5月、フランス軍は空挺部隊を用いてビエンチャンとルアンパバーンを奪還し、ペッツァラートとラオス・イッサラの大臣たちをラオスからタイとベトナムへ追い出すことで、ラオス奪還を試みた。第一次インドシナ戦争中、ベトミン軍とパテト・ラーオ軍は1953年と1954年にラオスの占領を試みたものの、フランス軍は到着前にこれを阻止した。^{[ 17 ]}

観光

ルアンパバーンのラオス新年パレードに参加する川船と行進者

自然の観光スポットとしては、クアンシーの滝、タットサエの滝、パクウー洞窟などがある。いくつかの場所では象乗りを楽しめる。町の中心にあるプーシーからは、町と河川システムの景色を一望できる。ルアンパバーンのメインストリートの突き当たりには、シャツ、ブレスレット、その他の土産物を売る屋台が並ぶナイトマーケットがある。歴史的な名所としては、ホーカム王宮博物館やワット・シェントーン寺院などがある。町、特にメインストリートには、ワット・ホシアン・ヴォラウィハーンなどの小さな寺院が点在している。毎朝日の出とともに、僧侶たちが行列を作って通りを歩き、地元住民からの施しを受ける。マウンテンバイクでは、人々は町中や滝まで日帰りで自転車に乗る。メコン川を下って市内中心部からボートで15分のところには、バンチャン（陶芸の村）^{[ 18 ]}がある。

美食

ルアンパバーンの料理「オーラム」

地元料理には、ルアンパバーンの地元の人々に人気のオーラム（O-lam）、ルアンパバーンソーセージ、モクパ（蒸し魚）、メコン川の苔で作ったカイペン（揚げて提供）、ルアンパバーン名物のジョウボンなどがあります。^{[ 19 ]}

交通機関

ルアンパバーン国際空港

空気

ルアンパバーン国際空港から市内へアクセスできます。

道

ルアンパバーンには国道13号線が通っており、南はヴァンヴィエンとビエンチャン、北はボーテンと結んでいます。この道路は舗装されています。2014年には、カシ（ヴァンヴィエン近郊）とルアンパバーンを結ぶ新しい道路が開通し、約3時間で移動できるようになりました（国道13号線では5時間かかります）。ビエンチャンからルアンパバーンまでは毎日バスが運行しており、所要時間は11～13時間です。^{[ 20 ]}

バスは通常14～16時間かけて運行されます。^{[ 20 ]}

レール

2021年12月より、ルアンパバーンにはビエンチャン・ボーテン鉄道が開通します。この鉄道は国道13号線と並行し、北は中国国境のボーテンから南はビエンチャンまで、ラオス初の南北を結ぶ主要鉄道となります。全行程は、道路では3日かかるところ、鉄道では3時間以内で移動できます。^{[ 21 ] [ 22 ]}

教育

市内にはフランスのインターナショナルスクール、エコール・フランコフォン・ド・ルアンパバーンがある。^{[ 23 ]}

気候

ルアンパバーンの気候データ（標高305メートル（1,001フィート））（1991～2020年）
月	ヤン	2月	3月	4月	5月	ジュン	7月	8月	9月	10月	11月	12月	年
記録的な高温°C（°F）	39.4 (102.9)	39.5 (103.1)	41.0 (105.8)	44.8 (112.6)	44.0 (111.2)	40.0 (104.0)	39.0 (102.2)	40.0 (104.0)	38.0 (100.4)	38.6 (101.5)	36.3 (97.3)	36.3 (97.3)	44.8 (112.6)
平均日最高気温 °C (°F)	28.4 (83.1)	31.7 (89.1)	34.1 (93.4)	35.2 (95.4)	34.6 (94.3)	33.5 (92.3)	32.2 (90.0)	32.0 (89.6)	32.5 (90.5)	31.9 (89.4)	29.9 (85.8)	27.4 (81.3)	32.0 (89.6)
日平均 °C (°F)	19.8 (67.6)	22.1 (71.8)	25.2 (77.4)	27.5 (81.5)	27.9 (82.2)	27.9 (82.2)	27.1 (80.8)	26.9 (80.4)	26.8 (80.2)	25.4 (77.7)	22.5 (72.5)	19.7 (67.5)	24.9 (76.8)
平均日最低気温 °C (°F)	14.7 (58.5)	15.3 (59.5)	18.3 (64.9)	21.6 (70.9)	23.3 (73.9)	24.1 (75.4)	24.0 (75.2)	23.8 (74.8)	23.2 (73.8)	21.4 (70.5)	18.1 (64.6)	15.0 (59.0)	20.2 (68.4)
記録的な最低気温 °C (°F)	0.8 (33.4)	8.0 (46.4)	9.8 (49.6)	13.2 (55.8)	17.0 (62.6)	14.0 (57.2)	19.2 (66.6)	14.0 (57.2)	10.8 (51.4)	12.5 (54.5)	6.0 (42.8)	4.3 (39.7)	0.8 (33.4)
平均降水量（mm）（インチ）	17.1 (0.67)	11.7 (0.46)	51.9 (2.04)	102.2 (4.02)	160.6 (6.32)	199.9 (7.87)	283.2 (11.15)	329.4 (12.97)	176.7 (6.96)	87.1 (3.43)	26.9 (1.06)	25.6 (1.01)	1,472.2 (57.96)
平均降水日数（1.0 mm以上）	2	1	5	9	14	15	20	21	15	7	3	2	114
平均相対湿度（％）	82	77	74	76	81	85	87	89	87	86	84	85	82.8
月平均日照時間	175.5	193.6	174.3	185.3	184.0	131.7	106.8	119.1	158.5	185.0	169.4	168.2	1,951.4
出典1：世界気象機関[ 24 ]
出典2：NOAA（湿度、1961～1990年）[ 2 ] [ 25 ]インドシナ年鑑（1932～1933年）[ 26 ]

姉妹都市

• バガン、ミャンマー（2009年）^{[ 27 ]}

参照

• ルアンパバーン山脈
• ビッグブラザーマウス
• プラバン
• シェン・ケオ
• パクウー洞窟
• エメラルド仏
• プーシー
• バン・コクマン
• バンヤン
• バン・タペネ
• ロン・ラウ・メイ
• バン・プー・プン・ノイ

参考文献

1. Sengnaly, Phanthong. 「世界遺産地方委員会会議」 www.luangprabang-heritage.org . 2017年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月16日閲覧。
2. 「ルアンパバンの気候標準値 1961–1990」 .アメリカ海洋大気庁. 2023年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月24日閲覧。
3. 「Laos Postal Explorer」 pe.usps.com . 2016年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月19日閲覧。
4. エヴァンス、グラント (2002). 『ラオス小史：中間の地』アジア小史シリーズ. クロウズ・ネスト、ニューサウスウェールズ州、オーストラリア: アレン・アンド・アンウィン. ISBN 978-1-86448-997-2。
5. 持続可能な開発を促進するための情報通信技術の応用 事例研究：ラオス人民民主共和国ルアンパバーン市アーカイブ： 2017年8月8日Wayback Machine (pdf) 東京工業大学、2016年6月15日閲覧
6. 「ルアンパバーン市街地 - 地図」 . UNESCO . 2016年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月15日閲覧。
7. マハ・シラ・ヴィラボンド「ラオスの歴史」（PDF）。難民教育者ネットワーク。2020年4月3日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2017年12月29日閲覧。
8. ML Manich. 「ラオスの歴史（チェンマイのロンナタイの歴史を含む）」（PDF） . Refugee Educators' Network. 2021年10月8日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2017年12月29日閲覧。
9. Martin Stuart-Fox (2008年2月6日)、「ラオス歴史辞典」、Scarecrow Press、328ページ、ISBN 9780810864115、2023年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月26日閲覧。
10. Phra Thep Rattanamoli (1976). 「タート・パノムの年代記：神社の歴史とその解釈」。2022年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月27日閲覧。
11. キスレンコ、アーネ（2009）、ラオスの文化と習慣、ブルームズベリーアカデミック、p.19、ISBN 9780313339776、2023年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月26日閲覧。
12. “The Mon and Khmer Kingdoms” . 2015年3月31日. 2021年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月26日閲覧。
13. コエデス、ジョージ(1968). ウォルター・F・ベラ編. 『東南アジアのインド化された国家』 . スーザン・ブラウン・カウイング訳. ハワイ大学出版局. ISBN 978-0-8248-0368-1。
14. Manlch, ML (1967)ラオスの歴史、126–129ページ。
15. 「ICTを通じた保全の促進：ルアンパバーン」。2016年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月4日閲覧。
16. サヴァダ、アンドレア・マトルズ（編）（1994年）「1945年の出来事」国別研究：ラオス 2015年7月21日アーカイブWayback Machine連邦調査部、米国議会図書館
17. 『ベトナムの影の戦争：ラオス王国政府に対する米軍援助、1955-1975 』 9～ 10ページ 。
18. “陶芸の村、バンチャン” . 2023年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月13日閲覧。
19. 「ラオス料理」。サバイディー・ラオス。ラオス人民民主共和国観光マーケティング局。2015年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月7日閲覧。
20. ルアンパバーンArchived 16 May 2008 at the Wayback Machine . Travelfish.org, 2011年2月15日閲覧
21. 「ラオス・中国鉄道プロジェクト」 laotiantimes.comビエンチャン・タイムズ 2018年2月28日. 2018年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月9日閲覧。
22. Janssen, Peter (2018年8月18日). 「中国の鉄道プロジェクト、ラオスを踏みにじる」 . www.atimes.com . Asia Times. 2021年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月9日閲覧。
23. “École francophone de Luang Prabang” . AEFE . 2023年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月16日閲覧。
24. 「世界気象機関 1991～2020年の気候平年値」世界気象機関。2023年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月2日閲覧。
25. 「Global Surface Summary of the Day –GSOD」 .アメリカ海洋大気庁. 2023年1月26日閲覧。
26. “The Yearbook of Indochina (1932–1933)” (PDF) . 2023年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2023年4月13日閲覧。
27. "unk" . Earth Times . 2020年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月7日閲覧。

さらに読む

• ベルリナー、デイヴィッド (2012). 「多重ノスタルジア：ルアンパバーン（ラオス人民民主共和国）における遺産の構造」 .王立人類学研究所誌. 18 (4). 王立人類学研究所: 769–786 . doi : 10.1111/j.1467-9655.2012.01791.x .
• キャベンディッシュ、マーシャル（2007年9月）『世界とその人々：東アジアと南アジア』マーシャル・キャベンディッシュ社、  798～ 799頁。ISBN 978-0-7614-7639-9。
• ペンチャイ・ティーラユット、シンカム・アノタイ、ニマラ・ニティ (2016).「伝統織物工芸を通してアイデンティティを形成する創造的プロセス：世界遺産ルアンパバーン」『社会科学と人文科学』24ページ、ペルタニカ：159-168頁。
• プラテンカンプ、ジョス・DM (2008). 「ルアンパバーンのカヌーレースの儀式」 .社会分析：国際社会文化実践ジャーナル. 52 (3). ベルガーンブックス.

外部リンク

• Wikivoyageのルアンパバーン旅行ガイド
• Luangprabang-laos.com のルアンパバーン市ポータル
• 「ルアンパバーン」 ブリタニカ百科事典（第11版）。1911年。