マリー・アントワネット

マリー・アントワネット
肖像画、 1775年頃
フランスの王妃
在職権1774年5月10日 – 1792年9月21日
生まれるオーストリア大公妃マリア・アントニア1755年11月2日オーストリア、ウィーン、ホーフブルク(1755-11-02)
死亡1793年10月16日(1793-10-16)（37歳）革命広場、パリ、フランス
死因ギロチンによる処刑
埋葬1815年1月21日
サン・ドニ大聖堂
配偶者
​
​
（1770年生まれ 、  1793年没）
問題
名前
  • ドイツ語:マリア・アントニア・ジョゼファ・ヨハンナ
  • フランス語:マリー・アントワネット ジョゼフ・ジャンヌ
家ハプスブルク＝ロレーヌ
父親神聖ローマ皇帝フランツ1世
母親マリア・テレジア
宗教旧教
サインマリー・アントワネットの署名

マリー・アントワネット( / ˌ æ n t w ə ˈ n ɛ t , ˌ ɒ̃ t -/ ; [ 1 ]フランス語: [maʁi ɑ̃twanɛt]ⓘ ; マリア・アントニア・ヨゼファ・ヨハンナ（1755年11月2日 - 1793年10月16日）は、フランス革命中の処刑までフランス王妃ルイ16世の妻でありマリア・テレジアと神聖ローマ皇帝フランツ1世の娘でフランス革命の中心人物の一人であった。

オーストリア大公女として生まれた彼女は、マリア・テレジア皇后と神聖ローマ帝国皇帝フランツ1世の末娘で、末から2番目の子供でした。 1770年5月、14歳でフランス王太子ルイ・オーギュストと結婚し、フランス王太子となりました。1774年5月10日、夫が国王として即位し、彼女は王妃となりました。

王妃となったマリー・アントワネットは、ルイ16世の内政・外交政策に反対する人々や、王政全般に反対する人々から、ますます批判の的となった。フランスの中傷者たちは、彼女を放蕩者、[ 2 ]、淫乱で、私生児を持ち、母国オーストリアを含むフランスの敵とみなした国々に同情を抱いていると非難した。彼女はダイヤモンド首飾り事件で王室の宝石商を騙したという濡れ衣を着せられたが、この非難は彼女の評判を傷つけた。フランス革命の間、国の財政危機の原因が彼女の浪費と、アンヌ＝ロベール・ジャック・テュルゴーとジャック・ネッケルが提唱した社会財政改革への反対にあるとされたため、彼女は赤字夫人（ Madame Deficit）として知られるようになった。

1789年10月、政府が王家たちをチュイルリー宮殿に自宅軟禁した後、革命の間、いくつかの出来事がマリー・アントワネットに関連していた。1791年6月のヴァレンヌへの逃亡の試みや第一次対仏大同盟戦争における彼女の役割は、フランス国民の間での彼女のイメージに多大なダメージを与えた。1792年8月10日、チュイルリー宮殿への攻撃により王家は立法議会に避難せざるを得なくなり、1792年8月13日にはタンプル監獄に投獄された。1792年9月21日、フランスは共和制を宣言し、王政は廃止された。ルイ16世は1793年1月21日にギロチンで処刑された。コンシェルジュリーに移送されたマリー・アントワネットの裁判は1793年10月14日に始まった。 2日後、彼女は革命裁判所で大逆罪で有罪判決を受け、1793年10月16日に革命広場でギロチンで処刑された。

幼少期（1755–1770）

マリア・アントニア大公妃c． 1762年、ジャン＝エティエンヌ・リオタール作

マリア・アントニア・ヨーゼファ・ヨハンナは、1755年11月2日、オーストリア大公国ウィーンのホーフブルク宮殿で生まれました。 [ 3 ]彼女は、ハプスブルク家の君主マリア・テレジア皇后と、神聖ローマ皇帝フランツ1世の末娘で、15番目の子供でした。[ 4 ]マリア・テレジアは、それ以前の子供たちをすべて問題なく出産しました。最後の娘の出産中に深刻な合併症が発生し、医師は母体の命を心配しました。彼女の代父母は、ポルトガル国王ヨーゼフ1世と王妃マリアナ・ヴィクトリアでした。ヨーゼフ大公とマリア・アンナ大公妃は、生まれたばかりの妹の代理を務めました。[ 5 ] [ 6 ]

マリア・アントニアはカトリックの追悼の日である万霊祭に生まれたが、幼少期にはその日付の意味合いから誕生日はその前日の諸聖人の日に祝われていた。生後まもなく彼女は皇子家庭の女教師であるフォン・ブランダイス伯爵夫人の保護下に置かれた。[ 7 ]マリア・アントニアは3歳年上の姉マリア・カロリーナ・フォン・オーストリアと共に育てられ、彼女とは生涯にわたる親密な関係を築いた。 [ 8 ]マリア・アントニアは母親とは難しい関係であったが最終的には愛情深い関係となり、[ 9 ]母親は彼女を「小さなマダム・アントワーヌ」と呼んだ。

マリア・アントニアは、幼少期をホーフブルク宮殿とウィーンの皇帝の夏の離宮であるシェーンブルン宮殿で過ごし、[ 6 ]そこで1762年10月13日、7歳の時に、2か月年下の天才児ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトに出会った。 [ 10 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 11 ]個人指導を受けていたにもかかわらず、学校教育の成績は満足のいくものではなかった。[ 12 ] 10歳の時、彼女はドイツ語はおろか、フランス語やイタリア語など宮廷で一般的に使用されていた言語も正確に書くことができず[ 6 ]、モーツァルトとの会話はぎこちないものだった。[ 13 ] [ 6 ]クリストフ・ヴィリバルト・グルックの指導の下、マリア・アントニアは優れた音楽家に成長した。彼女はハープ、[ 12 ]チェンバロ、フルートの演奏を習得した。彼女は美しい声の持ち主として知られており、家族の夕方の集まりでは歌を披露した。[ 14 ]また、彼女はダンスも得意で、「絶妙な」身のこなしをし、人形が大好きだった。[ 15 ]

マーティン・ファン・メイテンスの肖像画、c. 1767–1768

1767年10月、ウィーンで天然痘が流行し、姉のマリア・ヨーゼファが天然痘で亡くなったことは、若きマリア・アントニアに永遠の衝撃を与えた。 [ 16 ]後年、彼女は病に倒れたマリア・ヨーゼファが自分を抱きしめてくれたことを回想している。彼女は婚約中のナポリ王フェルディナンド4世との結婚のためではなく、家宝のためにナポリへ行くのだと告げた。[ 16 ]

1768年、マチュー＝ジャック・ド・ヴェルモンはルイ15世からマリア・アントニアの家庭教師として派遣されました。ド・ヴェルモンは、彼女の教育水準が不十分で、重要な文章能力が欠けていると考えました。しかし、同時に「彼女の性格、彼女の心は素晴らしい」と称賛しました。彼は彼女を「一般に考えられているよりも聡明」と評価しましたが、「彼女はむしろ怠惰で極端に軽薄なので、教えるのが難しい」とも述べました。[ 17 ]

将来の結婚を強く支持していたショワズール公爵エティエンヌ・フランソワ・ド・ショワズールの勧めで、彼女はフランス王室の流行に合わせるためにイメージチェンジを図った。これには、フランス人歯科医による歯列矯正、衣装の多様化、そしてポンパドゥール夫人を彷彿とさせるヘアスタイルなどが含まれていた。[ 18 ]また、ジャン＝ジョルジュ・ノヴェールの指導を受け、ヴェルサイユ宮廷特有の軽やかな歩き方を身につけた。[ 19 ]

フランス王太子（1770–1774）

1769年5月にヴェルサイユ宮殿に送られたジョセフ・デュクルーによる13歳のマリア・アントニア大公妃の肖像画[ 20 ]

七年戦争と1756年の外交革命の後、マリア・テレジアは長年の敵対国であるフランス国王ルイ15世との敵対関係を終結させることを決意した。プロイセンとイギリスの野望を打ち砕き、両国間の最終的な和平を確保するという共通の願いから、二人は結婚によって同盟を固めた。1770年2月7日、ルイ15世は、存命の長男で後継者となるベリー公ルイ・オーギュストをマリア・アントニアに正式に嫁がせることを申し出た。[ 6 ]

マリア・アントニアはハプスブルク家の領地に対する権利を正式に放棄し、1770年4月19日にウィーンのアウグスティノ教会でルイ・オーギュストと代理結婚した。この際、王太子の代理として彼女の兄フェルディナンド大公が就任した。 [ 21 ] [ 22 ] [ 6 ] 1770年5月14日、彼女はコンピエーニュの森の端で夫に会った。フランスに到着すると、彼女はフランス語版の名前であるマリー・アントワネットを名乗った。1770年5月16日、ヴェルサイユ宮殿で挙式が行われ、祝賀会の後、その日は寝床の儀式で締めくくられた。[ 23 ] [ 24 ]夫婦が長らく婚姻を完結できなかったことが、その後7年間、王室夫妻の評判を悩ませた。[ 25 ]

結婚に対する当初の反応は賛否両論だった。一方では、王太子妃は美しく、人当たりがよく、庶民に好かれていた。1773年6月8日にパリで行われた彼女の最初の公式行事は大成功を収めた。他方では、オーストリアとの同盟に反対する者たちはマリー・アントワネットとの関係を悪化させ、個人的な理由や些細な理由で彼女を嫌う者たちも同様であった。[ 26 ]

ヴェルサイユ宮殿でジョセフ・クランツィンガーが描いたパステル画に描かれた、16歳のドーフィン役のマリー・アントワネット。オーストリアの母、マリア・テレジア皇后に送られた。
フランス王太子マリー・アントワネットの紋章

デュ・バリー夫人は、新王太子にとって厄介な敵であった。彼女はルイ15世の愛妾であり、彼に対してかなりの政治的影響力を持っていた。1770年には、フランス・オーストリア同盟とマリー・アントワネットの結婚を画策したショワズールの追放[ 27 ]と、マリー・アントワネットの侍女の一人であったショワズールの妹グラモン公爵夫人の追放に尽力した。マリー・アントワネットは夫の叔母たちに説得されてデュ・バリーを認めなかったが、これはフランス宮廷におけるオーストリアの利益を危うくする政治的失策と見る者もいた。マリア・テレジアとオーストリア駐仏大使メルシー・アルジャントー伯爵（皇后にマリー・アントワネットの行動に関する秘密報告書を送っていた）はマリー・アントワネットにデュ・バリーと話すよう圧力をかけ、マリー・アントワネットは渋々1772年の元旦に同意した。[ 28 ]彼女は「今日はヴェルサイユにはたくさんの人がいますね」とだけ言ったが、デュ・バリーにとってはそれで十分だった。彼はこの認識に満足し、危機は過ぎ去った。[ 29 ]

1774年にルイ15世が死去した2日後、ルイ16世はデュ・バリーをモーのポン・オー・ダム修道院に追放したが、マリー・アントワネットと彼の叔母たちはこれを喜んだ。[ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] 2年半後の1776年10月末にデュ・バリーの追放は終わり、彼女は愛するルーヴシエンヌ城に戻ることを許されたが、ヴェルサイユに戻ることは許されなかった。[ 35 ]

フランス王妃およびナバラ王妃（1774年～1792年）

ジョセフ・ヒッケルによる肖像画、 1773年頃

初期（1774～1778年）

1774年5月10日、ルイ15世が崩御すると、王太子はフランス国王ルイ16世およびナバラ国王として即位し、マリー・アントワネットを王妃とした。当初、新王妃の夫に対する政治的影響力は限定的であった。夫は、モルパ首相とヴェルジェンヌ外相という二人の重要閣僚の支援を得て、ショワズールを含む複数の候補者が重要な地位に就くことを阻止した。[ 36 ]王妃は、ルイ15世の最も有力な閣僚であったエギュイヨン公爵の失脚と追放において決定的な役割を果たした。[ 37 ]

1774年5月24日、ルイ15世の死から2週間後、国王は妻にプチ・トリアノンを与えました。プチ・トリアノンは、ルイ15世がポンパドゥール夫人のためにヴェルサイユ宮殿内に建てた小さな城です。ルイ16世はマリー・アントワネットに自身の好みに合わせて改築することを許可しましたが、すぐに彼女が壁を金とダイヤモンドで装飾したという噂が広まりました。[ 38 ]

ジャン＝バティスト・アンドレ・ゴーティエ＝ダゴティ作、宮廷衣装をまとったマリー・アントワネット、 1775年頃

国が深刻な財政危機に直面し国民が苦しんでいたにもかかわらず、女王はファッションや贅沢品、ギャンブルに多額の出費をしたと描写されているが、必要な時には例外的に倹約したようで、恵まれない貧困層の窮状を考えて新年に子供たちに高価なプレゼントを買うのを控えたこともあった。ローズ・ベルタンは女王のためにドレスや、高さ3フィート（90センチ）にもなるプーフなどのヘアスタイル、羽根飾りのパナッシュをデザインした。女王と宮廷では、インディエンヌ（フランスでは1686年から1759年まで地元の毛織物と絹織物産業を保護するため禁止されていた素材）やパーケール、モスリンで作られたドレスというイギリスのファッションも取り入れた。[ 39 ] [ 40 ]

1775年の小麦粉戦争（小麦粉とパンの高騰によって引き起こされた一連の暴動）は、彼女の民衆における評判を著しく損ないました。最終的に、マリー・アントワネットの評判は歴代の国王たちと何ら変わりませんでした。多くのフランス国民は、経済状況の悪化は彼女のせいだと非難し始め、国の債務返済不能は彼女が王室の資金を浪費した結果だと示唆しました。[ 41 ]マリア・テレジアは書簡の中で、娘の浪費癖が引き起こし始めていた内乱を指摘し、そのことを懸念していました。[ 42 ]

マリー・アントワネットは1774年には早くも、ベザンヴァル男爵、コワニー公爵、ヴァランタン・エステルハージ伯爵といった男性の崇拝者たちと親しくなり始めており、[ 43 ] [ 44 ]また宮廷の様々な女性たちとも深い友情を育んでいた。最も有名なのは、パンティエーヴル公爵の長男で相続人との結婚を通じて王室と血縁関係にあったランバル公女マリー・ルイーズである。1774年9月19日、彼女は自分の家政婦長に任命したが、[ 45 ] [ 46 ]その役職をすぐに新しい寵臣であるポリニャック公爵夫人に譲った。 1774年、彼女はかつての音楽教師であり、ドイツのオペラ作曲家クリストフ・ヴィリバルト・グルックの後援を受け、グルックは1779年までフランスに滞在した。[ 47 ] [ 48 ]

母性、宮廷の変化、そして政治への介入（1778年～1781年）

中傷 の波が押し寄せる中、神聖ローマ皇帝ヨーゼフ2世はファルケンシュタイン伯爵という名で6週間のフランス訪問を行い、パリを広範囲に巡視した後、ヴェルサイユ宮殿にも客として招かれた。1777年4月18日、ヨーゼフ2世はラ・ミュエット城で国王と王妃（妹）を訪ね、ルイ14世に率直に話を聞いた。国王の婚姻が未だ成立していない理由を尋ねたヨーゼフは、王妃の関心の欠如と国王の積極的関与のなさ以外に、二人の夫婦関係に支障はないと結論づけた。[ 49 ]

王妃マリー・アントワネットの紋章

ヨーゼフ2世は、トスカーナ大公レオポルドに宛てた手紙の中で、彼らを「全くの無能な夫婦」と評している。[ 50 ]ヨーゼフ2世はレオポルドに、経験の浅いルイが、夫婦のベッドで行っていた行為を彼に打ち明けたことを明かしている。ルイは「陰茎を挿入する」が、「2分ほど動かずにそこに留まり」、行為を終える前に引き抜いて「おやすみなさい」と告げたという。[ 51 ]ルイは包茎で、割礼によって治ったという説は、現在では信憑性を失っている。[ 52 ]しかし、ヨーゼフの介入により、1777年8月にようやく結婚が成立した。[ 53 ] 8か月後の1778年4月、王妃の妊娠が疑われ、5月16日に公式に発表された。[ 54 ]マリー・アントワネットの娘、マリー・テレーズ・シャルロット（マダム・ロワイヤル）は、1778年12月19日にヴェルサイユで生まれました。[ 9 ] [ 55 ] [ 56 ]この子の父親が誰なのかは、彼女の他の子供たちと同様に、告訴の中で争われました。 [ 57 ] [ 58 ]

王妃の妊娠中に、彼女のその後の人生に大きな影響を与える二つの出来事が起こった。一つは、友人でスウェーデンの外交官であったアクセル・フォン・フェルゼン小伯爵[ 59 ]が2年間ヴェルサイユに戻ったこと、もう一つは、ザクセンとプロイセンが争っていたバイエルン王位継承権を兄が主張したことである[ 60 ] 。マリー・アントワネットは夫に、オーストリアのためにフランスが仲裁してくれるよう懇願した。 1779年5月13日に調印されたテシェンの和約によってこの短い紛争は終結し、王妃は母の強い要望によりフランスの仲裁を受け入れ、オーストリアは少なくとも10万人の住民を抱えるインフィアテルの領土を獲得した。これは、オーストリアに対して敵対的だった初期のフランスの立場からの大きな後退であった。このことは、部分的には正当なものであったが、王妃がフランスに対してオーストリア側についたという印象を与えた。[ 61 ] [ 62 ]

一方、王妃は宮廷の慣習に改革を始めました。その一部は、厚化粧の廃止や流行のワイドフープ・パニエなど、古い世代の反発を招きました。[ 63 ]新しい流行は、よりシンプルな女性らしさを要求し、最初は素朴なポロネーズ風のローブ、後にはガウル（1783年のヴィジェ＝ルブランの肖像画でマリー・アントワネットが着用していたモスリンの重ね着ドレス）に代表されます。[ 64 ] 1780年、彼女はリシャール・ミックが彼女のために建てた王妃の劇場で、アマチュア演劇やミュージカルに参加するようになりました。[ 65 ]

1783年に描かれたマリー・アントワネットの肖像画「バラを持つマリー・アントワネット」は、王妃の服装として不適切でくつろいだ印象を与えたとして批判された。この批判を受けて、王妃が青いシルクのドレスを着た姿で描き直された。 [ 66 ]

フランスの負債返済は依然として困難な問題であり、ヴェルジェンヌやマリー・アントワネットがルイ14世にフランスをアメリカ独立戦争に巻き込むようそそのかしたことで[ 67 ]さらに事態は悪化した。この時期の王妃の政治関与の主たる動機は、政治に対する彼女の真の関心よりも、宮廷内の派閥争いと関係があったと言えるかもしれないが[ 68 ] 、彼女はアメリカ独立戦争を支援する上で重要な役割を果たした。フランスに対するオーストリアとロシアの支援を確保して第一武装中立同盟を結成し、イギリスの攻撃を阻止した。また、1780年にはフィリップ・アンリ・マルキ・ド・セギュールを陸軍大臣、シャルル・ウジェーヌ・ガブリエル・ド・ラ・クロワを海軍長官に指名することに決定的な影響力を持ち、 1783年に終結したアメリカ独立戦争でジョージ・ワシントンがイギリス軍を破るのを助けた。 [ 69 ]

マリー・アントワネットの2度目の妊娠は1779年7月初旬に流産に終わり、王妃と母との間の書簡によってそれが確認されている。しかし、一部の歴史家は、彼女が月経不順に伴う出血を経験し、それを流産と勘違いした可能性があると考えている。[ 70 ] 3度目の妊娠は1781年3月に確認され、10月22日にフランス王太子ルイ・ジョゼフ・ザビエ・フランソワを出産した。[ 71 ]

マリア・テレジア皇后は1780年11月29日、ウィーンで崩御した。マリー・アントワネットは、母の死がフランス・オーストリア同盟、ひいては自身の身を危うくすることを恐れていた。しかし、ヨーゼフ2世は彼女に宛てた手紙の中で、同盟を破棄するつもりはないと述べている。[ 72 ]ヨーゼフ2世は1781年7月、フランス・オーストリア同盟の再確認と妹への面会のため、二度目の訪問を行ったが、マリー・アントワネットがフランス国庫から彼に送金しているという虚偽の噂[ 73 ]によって汚名をきせられた。 [ 74 ] [ 75 ]

人気の衰退（1782～1785年）

皇位継承者の誕生を祝った国民の祝賀ムードにもかかわらず、マリー・アントワネットの政治的影響力はオーストリアにとって大きな利益となったと考えられていた。[ 76 ]ヨーゼフ2世がスヘルデ川の開通を試み、海軍の航行を妨げたケトル戦争において、マリー・アントワネットはヴェルジェンヌにオーストリアへの巨額の賠償金の支払いを強いることに成功した。王妃はアメリカ独立戦争においてイギリスに対抗する兄の支持を得ることに成功し、ロシアとの同盟に対するフランスの敵意を中和した。[ 77 ] [ 78 ]

1782年、王家の子女たちの家庭教師であったゲメネ公女が破産して辞職した後、マリー・アントワネットは寵臣であるポリニャック公爵夫人をその職に任命した。[ 79 ]この決定は宮廷から反対された。公爵夫人はそれほど高貴な地位に就くには出自があまりに慎ましいと考えられていたからである。対照的に、国王と王妃はともにポリニャック夫人を全面的に信頼し、ヴェルサイユ宮殿に13部屋のアパルトマンを与え、高給を支払った。[ 80 ]ポリニャック家全体が称号や地位など王の寵愛を受けて大いに利益を得たが、その突然の富と贅沢な生活はほとんどの貴族の怒りを買った。貴族たちはポリニャック家の宮廷における支配に憤慨し、またパリを中心にマリー・アントワネットに対する民衆の不満を募らせることにもなった。[ 81 ]メルシー・アルジャントーは皇后にこう書き送った。「これほど短期間で、王の寵愛が一家にこれほどの圧倒的な利益をもたらしたことは、ほとんど前例がない」。[ 82 ]

マリー・アントワネットと子供たち。左は王太子、右はマダム・ロワイヤル。その見下ろしているのはルイ16世の胸像。 1781年、シャルル・ル・クレルク作。

1783年6月、マリー・アントワネットの妊娠が発表されたが、11月1日から2日にかけての28歳の誕生日の夜、彼女は流産した。[ 83 ] 1783年、王妃はポリニャック家の親友であるシャルル・アレクサンドル・ド・カロンヌを財務総監に、またブルトゥイユ男爵を王室大臣に指名する上で決定的な役割を果たし、ブルトゥイユ男爵をおそらくこの治世で最強かつ最も保守的な大臣にした。[ 84 ]この2人の指名の結果、マリー・アントワネットの影響力は政府内で最高となり、新しい大臣たちは旧体制の構造に大きな変更を拒否した。さらに、陸軍大臣セギュールの布告は、士官任命の条件として貴族の4分の1の出自を要求したが、これは主に貧しい地方貴族を含む古くからの貴族の利益にかなうものだった。彼らは野心的な中流・専門職階級の人々、一部の新興貴族、さらにはパリの民衆や報道機関からも反動的な利益団体と広くみなされていた。この措置はまた、主に専門職階級や比較的新しい地位に就いた貴族の息子である「平民」が軍の要職に就くことを阻んだ。そのため、この布告は、習慣的に王政と既存の秩序を支持し、フランス革命初期の指導者の大半を供給した社会階級にとって大きな不満となった。[ 85 ] [ 86 ]

アクセル・フォン・フェルゼン伯爵は、1783年6月にアメリカから帰国後、女王の私的な社交界に受け入れられました。二人は恋愛関係にあったという主張もありましたが[ 87 ]、彼らの書簡のほとんどが紛失、破損、あるいは編集されていたため、長年にわたり決定的な証拠はありませんでした[ 88 ] 。 2016年から、フランス博物館修復研究センターの科学者たちは、女王がフェルゼンに宛てた手紙の編集された本文の一部を発見しました[ 89 ] 。発見された本文には肉体関係については触れられていませんが、非常に強い感情的な関係があったことが確認されています[ 90 ] 。

この頃、王妃や宮廷の友人たちの性的な逸脱行為を茶番劇風に描いたパンフレットが全国で広まりつつあった。「赤い爪の手形」はその初期のものの一つで、王妃をはじめとする様々な貴族たちを題材に、宮廷の不道徳な慣行を非難する政治的声明を綴ったものだった。時が経つにつれ、パンフレットは王妃に焦点を当てるようになった。ポリニャック公爵夫人からルイ15世まで、幅広い人物との情事について描写されていた。こうした攻撃が増えるにつれ、敵対国オーストリアとの関係に対する民衆の嫌悪感と結び付けられるようになった。王妃の行動、特にレズビアン行為はオーストリア宮廷で学んだのではないかと公に示唆された。[ 91 ]

1783年、王妃は自身の「ハムレット」の建設に奔走した。これは、画家ユベール・ロベールの設計に基づき、寵愛する建築家リチャード・ミックが建てた田舎の隠れ家である。[ 92 ]その建設は、その費用が広く知られるようになると、再び騒動を巻き起こした。[ 93 ] [ 94 ]しかし、ハムレットはマリー・アントワネットの奇抜な点ではなかった。当時、貴族が自分の領地に小さな村を再現するのが流行っていた。実際、その設計はコンデ公ルイ・ジョゼフのものを模倣したものである。また、他の多くの貴族の村よりもかなり小さく、簡素なものであった。[ 95 ]この頃、彼女は5000冊もの蔵書を蓄積していた。最も読まれたのは音楽に関する本で、しばしば彼女に献呈されたものであったが、彼女は歴史を読むことも好んでいた。[ 96 ] [ 97 ]彼女は芸術、特に音楽を後援した。マリー・アントワネットは、ヴェルサイユ宮殿の王妃の居室（プティ・アパルトマン・ド・ラ・レーヌ）のサロンか、王妃の劇場でミュージカルを開くことを好んだ。聴衆は親しい友人と少数の音楽家に限られており、その中にはサン＝ジョルジュ騎士もいた。「王妃と共に音楽を演奏することを許された」[ 98 ]サン＝ジョルジュはおそらく二本のヴァイオリンのためのソナタを演奏し、王妃はフォルテピアノを演奏した。彼女はまた、科学的な試みにも力を入れ、モンゴルフィエール熱気球の初打ち上げを奨励し、その成功を見届けた。人類文明の転換点となったこの偉業は、ジャン＝フランソワ・ピラトル・ド・ロジエによって成し遂げられた。[ 99 ]

1784年4月27日、ピエール・ボーマルシェの戯曲『フィガロの結婚』がパリで初演された。貴族階級を否定的に描写していたため、当初は国王によって禁じられていたが、王妃の支持と、マリー・アントワネットによる宮廷での秘密朗読会での圧倒的な人気により、最終的に上演が許可された。この戯曲は君主制と貴族社会のイメージを著しく損なうものであった。この作品は、1786年5月1日にウィーンで初演されたモーツァルトの『フィガロの結婚』の着想の源となった。 [ 100 ]

ジョゼフ・ボーズの肖像画、1785年

1784年10月24日、ルイ16世はブルトゥイユ男爵にサンクルー城の買収を任せ、オルレアン公ルイ・フィリップ1世から妻の名義でサンクルー城を買収した。妻は、家族が増えていたため、この城を欲しがっていた。妻は、自分の財産、つまり事実上自分の財産を所有し、「私の子供たちのうち、私が望む者」に遺贈する権限を持ちたいと考えていた。 [ 101 ]家父長制の相続法や気まぐれに左右されるのではなく、彼女がその城を使えると思う子供を選ぶのだ。費用は、ボルドーのトロンペット城などの売却によって賄うことが提案された。[ 102 ]これは、特に王妃を嫌う貴族層だけでなく、フランス王妃が単独で私邸を所有することに反対する国民の間でも、不評だった。サン＝クルー城の購入は、王妃に対する国民のイメージをさらに損なう結果となった。城の価格は600万リーブル近くと高額で、さらに改装費用もかさんだため、フランスの巨額の負債返済に充てられる資金は大幅に減少した。[ 103 ] [ 104 ]

1785年3月27日、マリー・アントワネットは次男ルイ・シャルルを出産し、ノルマンディー公爵の称号を得た。[ 105 ]この誕生がフェルゼンの帰国からちょうど9か月後に起こったという事実は、多くの人々の注目を集め、子供の親に関する疑問と、世論における王妃の評判の著しい低下につながった。[ 106 ]マリー・アントワネットとルイ・シャルルの伝記作家の大多数は、シュテファン・ツヴァイクやアントニア・フレイザーを含め、ルイ・シャルルはルイ16世の実子であると考えている。[ 107 ] [ 108 ] [ 109 ] [ 110 ] [ 111 ] [ 112 ] [ 113 ] [ 114 ]フレイザーは、この誕生日が国王の既知の夫婦訪問と一致することを指摘している。[ 101 ]ヴェルサイユ宮殿の廷臣たちは日記に、妊娠の日付が国王と王妃が長い時間を過ごしていた時期と一致していると記していたが、王妃の人格に対する攻撃の中でこの詳細は無視された。[ 115 ]この非嫡出子疑惑によって王妃に対する世論はさらに急激に傾き、放縦で浪費家で頭の空っぽな外国人王妃というイメージがフランス人の心に急速に根付いていった。[ 116 ]

次女で最後の子供であるマリー・ソフィー・エレーヌ・ベアトリクス（マダム・ソフィー）は、1786年7月9日に生まれ、1787年6月19日までわずか11ヶ月しか生きられなかった。彼女は国王の叔母であるフランス国王妃ソフィーにちなんで名付けられた。[ 117 ]

革命への前兆：スキャンダルと改革の失敗（1786-1789）

ダイヤモンドネックレス事件

フランスのブルトゥイユ城にあるダイヤモンドのネックレスの復元図

マリー・アントワネットはフランス王妃としての役割において、より気楽な活動を放棄し、政治にますます関与するようになった。[ 118 ]子供たちの教育と世話に気を配っていることを公に示すことで、王妃は1785年の「ダイヤモンド首飾り事件」で評判に影を落とし始めた放蕩なイメージを改善しようとした。「ダイヤモンド首飾り事件」とは、もともと宮廷の人間が宝石商からマダム・デュ・バリーのために作った高価なダイヤモンドの首飾りの代金を詐取した事件である。

このスキャンダルの主役は、ロアン枢機卿（ロアン・ゲメネ公）とジャンヌ・ド・ヴァロワ＝サン＝レミ（ラ・モット伯爵）だった。マリー・アントワネットは、子供の頃に彼がウィーン駐在のフランス大使をしていた頃から彼をひどく嫌っていた。宮廷で高い聖職者であるにもかかわらず、彼女は彼に一言も話しかけなかった。その他の関係者は、マリー・アントワネットに似た娼婦のニコル・ルケ（別名バロンヌ・ドリヴァ） 、贋作者のレトー・ド・ヴィレット、イタリア人冒険家のアレッサンドロ・カリオストロ、そしてジャンヌ・ド・ヴァロワの夫であるラ・モット伯だった。ラ・モット夫人は、王妃の寵愛を得るため、ロアンを騙してマリー・アントワネットへの贈り物としてネックレスを買わせた。

不倫が発覚すると、関係者は逮捕、裁判にかけられ、有罪判決を受け、投獄または追放されたが、ラ・モット伯爵とレトー・ド・ヴィレットだけは逃亡に成功した。ラ・モット夫人は終身刑を宣告され、ピティエ・サルペトリエール病院に収監された。この病院は女性刑務所としても機能していた。パリ高等法院で判決を受けたロアンは無罪となり、バスティーユ牢獄からの退院を許された。後の評論家たちはこの不倫が王妃の評判を著しく傷つけたと主張し、この不倫がフランス革命への支持を強めたとさえ言ったが、裁判記録や当時のパンフレットではマリー・アントワネットが関与したとは言及していない。[ 119 ] 1789年、革命が始まった後になってようやく、パンフレットや風刺画でダイヤモンドの首飾りの事件が取り上げられ、王妃の貪欲さと好色さが批判された。[ 119 ]

政治・財政改革の失敗

深刻な鬱病に苦しむ国王は、妻の助言を求め始めた。新たな役割と増大する政治力のもと、王妃は高等法院と国王の間に醸成されていた気まずい状況を改善しようと努めた。[ 120 ]この王妃の立場の変化は、ポリニャック家の影響力と国王財政への影響の終焉を告げるものとなった。

王室の随行員や宮廷費の削減にもかかわらず財政状況は悪化の一途を辿り、最終的に国王、王妃、そして財務総監シャルル・アレクサンドル・ド・カロンヌは、ヴェルジェンヌの要請を受けて、160年ぶりに名士会議を招集せざるを得なくなった。会議は必要な財政改革を開始することを目的として開催されたが、議会は協力を拒否した。最初の会議は1787年2月22日、ヴェルジェンヌが2月13日に死去した9日後に開催された。マリー・アントワネットはこの会議に出席せず、彼女の不在は王妃が会議の目的を損なおうとしているとの非難を招いた。[ 121 ] [ 122 ]会議は失敗に終わり、いかなる改革も可決されず、国王に反抗する姿勢に陥った。王妃の要請により、ルイ14世は4月8日にカロンヌを解任した。[ 120 ]

5月1日、トゥールーズ大司教で王妃の政治的盟友の一人であったエティエンヌ・シャルル・ド・ロメニー・ド・ブリエンヌが、王妃の強い要請によりカロンヌの後任として国王の任命を受け、まず財務総監、次いで首相に就任した。彼は高等法院によって弱体化した王の絶対的権力を回復しようと努める一方で、宮廷でさらなる歳出削減を開始した。[ 123 ]ブリエンヌは財政状況を改善できず、王妃の盟友であったため、この失敗は彼女の政治的立場に悪影響を及ぼした。国の財政状況が悪化し続け、機能不全に陥った名士議会は5月25日に解散され、解決策がないことは王妃の責任とされた。[ 85 ]

フランスの財政問題は、幾度もの巨額の戦争、国費負担の大きい王族、そして特権階級である貴族や聖職者の大半が、財政特権の一部を放棄して政府の費用を私腹を肥やすことを望まなかったことなど、様々な要因が重なった結果であった。マリー・アントワネットが単独で国家財政を破綻させたという世間の認識から、1787年夏には「赤字夫人」というあだ名が付けられた。[ 124 ]財政危機の唯一の責任はマリー・アントワネットにあったわけではないが、彼女はあらゆる改革の最大の障害となっていた。彼女は、改革派の財務大臣アンヌ＝ロベール＝ジャック・テュルゴー（1776年）、そしてジャック・ネッケル（1781年の最初の解任）の失脚に決定的な役割を果たした。女王の秘密の支出を考慮すると、宮廷の支出は国家予算の7％という公式見積もりよりもはるかに高かった。[ 125 ]

この国の肖像画 (マリー・アントワネットと子供たち) は、マリー・アントワネットと彼女の 3 人の生き残った子供たち、マリー・テレーズ、ルイ・シャルル(膝の上)、ルイ・ジョセフが空のベビーベッドのカーテンを持ち、マリーの 4 番目の子供ソフィーが最近亡くなったことを示しています。これは、彼女をシンプルでありながらも威厳のある衣装をまとった母親として描くことで、マリー・アントワネットの評判を高めることを意図したもので、エリザベート・ヴィジェ・ルブランによって1787 年に描かれました。

王妃はプロパガンダに反撃しようと、自分を思いやりのある母親として描くことを試みた。最も有名なのは、 1787年8月にパリの王立芸術アカデミーのサロンに展示されたエリザベート・ヴィジェ・ルブランの絵画で、子供たちと一緒の王妃が描かれている。[ 126 ] [ 127 ]同じ頃、ジャンヌ・ド・ヴァロワ＝サン＝レミは脱獄してロンドンに逃亡し、王妃との疑惑の情事に関する有害な中傷を出版した。[ 128 ]

1787年の政情は、マリー・アントワネットの要請により8月15日にパリ高等法院がトロワへ追放されたことで悪化した。さらに、ルイ14世が11月11日に法廷を通し法律を制定しようとしたことで状況は悪化した。新生オルレアン公爵は国王の行動に公然と抗議し、後にヴィレール・コトレ城へ追放された。[ 129 ] 1788年5月8日に発布された5月の勅令も、民衆と高等法院の反対を受けた。8月8日、ルイ14世は1614年以来開催されていなかった、国の伝統的な選挙による立法府である三部会を復活させる意向を発表した。 [ 130 ]

1787年後半から1789年6月にルイ・ジョゼフが亡くなるまで、マリー・アントワネットの最大の懸念は結核を患っていたルイ・ジョゼフの健康状態の悪化であったが[ 131 ]、彼女は高等法院の追放、5月の勅令、そして三部会に関する発表に直接関与した。彼女は国王会議に参加したが、これはマリー・ド・メディシスが1614年から1617年まで国王顧問長に任命されて以来、175年以上ぶりの王妃の参加であり、舞台裏で、そして国王会議において主要な決定を下していた。

マリー・アントワネットは、1788年8月26日にネッケルを財務大臣に復帰させることに尽力した。これは国民に支持された動きであったが、マリー・アントワネット自身は、ネッケルが国の財政改革に失敗した場合、それが不利に働くことを懸念していた。彼女は、貴族の権力を抑制するために第三身分（tiers état）の代表者数を倍増させるというネッケルの提案を受け入れた。[ 132 ] [ 133 ]

三部会開会前夜、王妃は三部会の復活を祝うミサに出席した。1789年5月5日に開会されると、民主的な第三身分（ブルジョワ階級と急進派貴族で構成）と保守的な第二身分の間の亀裂は拡大し、マリー・アントワネットは、冬の間民衆に金銭とパンを与えていたライバルのオルレアン公爵が群衆から喝采を浴び、それが自身の不利益となることを悟った。[ 134 ]

6月4日のルイ・ジョゼフの死は、両親に深い悲しみを与えたが、フランス国民からは事実上無視された[ 135 ]。国民はむしろ次の三部会の開催に備え、パン危機の解決を願っていた。第三身分が国民議会を宣言し、王妃が自分たちの血で入浴することを望んでいるという噂が広まったり信じたりする中、マリー・アントワネットは長男の死を悼んだ[ 136 ] 。彼女の役割は、国王に毅然とした態度を貫き、民衆の改革要求に屈しないよう促すことであった。さらに、彼女は迫り来る革命を武力で鎮圧する決意を示した[ 137 ] 。 [ 138 ]

ヴァレンヌ以前のフランス革命（1789–1791）

6月20日、聖職者や急進派貴族数名が加わった第三身分の会合場所が国王の命令で閉められたことで事態は悪化した。[ 139 ]そこで第三身分はヴェルサイユのテニスコートに集まり、国民に憲法を与えるまでは分裂しないというテニスコートの誓いを立てた。7月11日、マリー・アントワネットの勧めでネッケルは解任され、王妃の選んだブルトゥイユが後任となり、寵臣の一人、ブザンヴァル・ド・ブリュンシュタット男爵ピエール・ヴィクトールの指揮下にあるスイス傭兵部隊で革命を鎮圧した。[ 140 ] [ 141 ]この知らせを受けてパリは暴動に見舞われ、7月14日のバスティーユ襲撃で頂点に達した。[ 142 ] [ 143 ] 7月15日、ジルベール・デュ・モティエ、ラファイエット侯爵が新設された国民衛兵の司令官に任命された。[ 144 ] [ 145 ]

パリのバスティーユ牢獄襲撃と総督ベルナール＝ルネ・ド・ローネーの逮捕、1789年7月14日

バスティーユ襲撃の数日後、暗殺を恐れた国王の命令により、7月17日に高位貴族の国外移住が始まった。国王の従兄弟であるアルトワ伯、コンデ家[ 146 ] 、そして不人気だったポリニャック家が国外へ出た。マリー・アントワネットも命の危険にさらされていたため、国王のもとに留まった。国王の権力は、制憲国民議会によって徐々に奪われていった[ 144 ] [ 147 ] [ 145 ] 。

1789年8月4日の制憲国民議会による封建特権の廃止と、トーマス・ジェファーソンの協力を得てラファイエットが起草し8月26日に採択された人間と市民の権利の宣言（La Déclaration des Droits de l'Homme et du Citoyen ）により、立憲君主制（1791年9月4日～1792年9月21日）への道が開かれた。[ 148 ] [ 149 ]これらの劇的な変化にもかかわらず、宮廷での生活は続き、一方でパリでは9月のパン不足のために状況が危機的になっていった。 10月5日、パリの群衆がヴェルサイユ宮殿を襲撃し、王室をパリのチュイルリー宮殿へ強制的に移し​​た。そこで王室はラファイエットの国民衛兵の監視下で一種の自宅軟禁状態に置かれたが、プロヴァンス伯夫妻はプチ・リュクサンブール宮殿での居住を許され、1791年6月20日に亡命するまでそこに留まった。[ 150 ]

マリー・アントワネットは慈善活動や宗教儀式への参加を続けましたが、ほとんどの時間を子供たちと過ごしました。[ 151 ]また、1789年から1791年にかけては、フランス革命初期の主要人物たちと複雑な関係を築き、公的ではないものの、政治的にも重要な役割を果たしました。中でも最も重要な人物の一人は、財務大臣ネッケルでした。[ 152 ]彼女は革命を支持したネッケルを非難し、1790年の彼の辞任を後悔していませんでした。[ 153 ] [ 154 ]

ラファイエットは王室の長を務めた。王妃を嫌っていたにもかかわらず（王妃も彼を嫌っていたのと同じくらいラファイエットも王妃を嫌っており、一時は修道院送りにすると脅したこともあった）、パリ市長ジャン・シルヴァン・バイーの説得で王妃と協力し、フェルセンとの面会も何度か許可された。王妃から騒動を扇動していると非難されたオルレアン公を追放するほどだった。国王との関係はより友好的だった。自由主義的な貴族として、ラファイエットは王政の崩壊ではなく、1791年の憲法で定義される、国王と人民の協力に基づく、イギリスのような自由主義的な王政の樹立を望んでいた。マリー・アントワネットは表舞台に立たないように努めたが、ラファイエットと不倫関係にあったという濡れ衣を着せられた。 [ 155 ]このような中傷は最後まで続き、裁判では息子との近親相姦の容疑で最高潮に達した。これらの容疑を裏付ける証拠は何もない。

ミラボー

この時期のマリー・アントワネットの大きな功績は、議会の最有力議員であったミラボー伯爵オノレ・ガブリエル・リケティとの同盟関係の確立であった。ラファイエット同様、ミラボー伯爵も自由主義派の貴族であった。彼は第三身分に属し、王政に反対していたわけではなかったが、革命と王政の和解を望んでいた。また、大臣を志望していたため、汚職とは無縁ではなかった。メルシーの助言を受け、マリー・アントワネットは彼と秘密裏に交渉を開始し、 1790年7月3日にサンクルー城で密かに会談することで合意した。これにより、王室一家はパリで一行の動きを監視する過激派から逃れ、夏を過ごすことができた。[ 156 ]会談でミラボーは王妃に深い感銘を受け、ラ・マルク伯爵オーギュスト・マリー・レイモンド・ダランベルグに宛てた手紙の中で、王妃は国王が傍らに置ける唯一の人物であると述べた。 「ラ・レーヌこそが、国王がルイ14世の傍らに置いた唯一の人間である」。[ 157 ]ミラボーを彼女の政治的同盟者の一人とする合意が成立し、マリー・アントワネットはミラボーに毎月6000リーブル、国王の権威回復の任務が成功した場合には100万リーブルを支払うことを約束した。[ 158 ]

この時期に国王夫妻がパリに戻ったのは、7月14日のみで、前年のバスティーユ牢獄陥落を記念してシャン・ド・マルス公園で開催された公式式典「フェット・ド・ラ・フェデレーション」に出席するためであった。フランス全土から少なくとも30万人が参加し、中には1万8000人の国民衛兵も参加した。オータン司教タレーランが祖国の祭壇（ Autel de la Patrie ）でミサを執り行った。国王はこの式典で「国王万歳！」という大きな歓声で迎えられ、特に国を守り、制憲議会で可決された法律を施行する宣誓を行った際には、歓声が沸き起こった。特に王妃ルイ・ジョゼフが国民に紹介された際には、歓声が上がった。[ 159 ]

ミラボーは心から王妃と民衆の和解を望んでおり、王妃は外交政策や宣戦布告権など、国王の権力の多くをミラボーが回復したことを喜んだ。ラファイエットとその同盟者たちの反対を押し切って、国王は4年間、あらゆる法律を拒否できる仮差し止め拒否権を与えられた。時が経つにつれ、ミラボーは王妃をさらに支持するようになり、ルイ16世にルーアンかコンピエーニュへの「休会」を提案するほどだった。 [ 160 ]革命の穏健派指導者数名が王妃との協力関係を築くために接触を試みたにもかかわらず、ミラボーが1791年4月に死去したことで、議会への影響力は消滅した。

聖職者の民事憲法

1791年3月、教皇ピウス6世は、ルイ16世が渋々署名した聖職者民事憲章を非難した。この憲章は司教の数を132人から93人に減らし、司教と聖職者全員の選挙を管区または地区の選帝侯会議によって義務付け、教会に対する教皇の権威を低下させた。マリー・アントワネットとルイ16世は共にローマ・カトリックの信仰で育てられ、彼らの人生において宗教は重要な役割を果たした。王妃の政治思想と君主の絶対的な権力に対する信念は、フランスに長く根付いた国王神権の伝統に基づいていた。[ 161 ]

4月18日、王室一家がサン＝クルーで執り行われる復活祭のミサに出席するため、反抗的な司祭が執り行うミサに出席しようとしていたところ、群衆が集まり、間もなく国民衛兵（ラファイエットの命令に従わなかった）も加わり、パリからの出発を阻止した。これを受け、マリー・アントワネットはラファイエットに対し、自分と家族はもはや自由ではないと告げた。この出来事をきっかけに、マリー・アントワネットは個人的かつ政治的な理由から、一人ではなく家族と共にパリを離れる決意を固めた。躊躇していた国王でさえ、外国勢力と反革命勢力の支援を受けて逃亡するという妻の決断を受け入れた。[ 162 ]ヨーロッパの宮廷でマリー・アントワネットの代理人を務めていたフェルゼンとブルトゥイユが脱出計画の指揮を執ることになり、その間マリー・アントワネットはフランス革命の穏健派指導者たちとの交渉を続けた。[ 163 ]

逃亡、ヴァレンヌでの逮捕、そしてパリへの帰還（1791年6月21日～25日）

1791年6月21日から22日の夜、ヴァレンヌのパスポート登録官の家で王室が逮捕される様子。トーマス・ファルコン・マーシャル作、1854年

王家の脱出を企てた計画はいくつかあったが、王妃が国王なしでは出発できないとして却下されたり、国王の優柔不断さゆえに実現不可能になったりした。ルイ14世がようやく計画を実行に移したものの、その実行のまずさが失敗の原因となった。「ヴァレンヌ逃亡」として知られる、王党派の拠点モンメディに辿り着くための手の込んだ試みでは、王家の何人かが架空のロシア人裕福な男爵夫人「コルフ夫人」の召使いに扮することになっていた。この役を演じたのは、王家の子供たちの家庭教師 であるルイーズ＝エリザベート・ド・クロイ・ド・トゥールゼルだった。

幾多の遅延の後、1791年6月21日についに脱出が試みられたが、一家は24時間も経たないうちにヴァレンヌで逮捕され、1週間以内にパリに連行された。この脱出の試みにより、残っていた国王に対する民衆の支持は大きく失われた。[ 164 ] [ 165 ]王家が捕らえられたことを知ると、制憲国民議会はアントワーヌ・バルナーヴ、ジェローム・ペシオン・ド・ヴィルヌーヴ、シャルル・セザール・ド・フェイ・ド・ラ・トゥール＝モーブールの3人の代表をヴァレンヌに派遣し、マリー・アントワネットとその家族をパリまで護衛させた。首都への道中、一家は民衆から嘲笑と侮辱を受けた。旅の間、議会穏健派の代表バルナーヴは群衆からマリー・アントワネットを守り、ペシオンですら王家に対して同情を示した。無事にパリに連れ戻された一家は、群衆から沈黙を守られた。バーナーヴのおかげで、国王夫妻は裁判にかけられることなく、逃亡未遂に関連するいかなる罪についても公的に無罪となった。[ 166 ]

マリー・アントワネットの寝室のファーストレディ、ジャンヌ・ルイーズ・アンリエット・カンパンは、6月21日から22日の夜に王妃の髪に何が起こったかについて、「一晩で70歳の女性のように真っ白になった」と書いている。 ( En une seule nuit ils étaient devenus blancs comme ceux d'une femme de soixante-dix ans. ) [ 167 ]

ヴァレンヌ後の革命の急進化（1791-1792年）

マリー・アントワネット、 1792年頃。アレクサンドル・クチャルスキーによる未完成の肖像画。革命家によって槍で刺されて損傷している。

ヴァレンヌから帰還した王妃、その家族、随行員はチュイルリー宮殿で国民衛兵の厳重な監視下に置かれ、王妃夫妻は昼夜を問わず警備された。王妃のどこへ行くにも4人の衛兵が付き添い、寝室のドアは夜間も開け放たれていた。王妃の健康状態も悪化し始め、身体活動はさらに減少していった。[ 168 ] [ 169 ]

1791年7月17日、バルナーヴとその仲間たちの支援を受けたラファイエット率いる国民衛兵は、シャン・ド・マルス公園に集結し、国王の退位を求める嘆願書に署名していた群衆に向けて発砲した。死者数は12人から50人と推定されている。この事件でラファイエットの評判は回復することなく、10月8日に国民衛兵司令官を辞任した。両者の敵意は続き、マリー・アントワネットは1791年11月にラファイエットがパリ市長に就任しようとした際に、その阻止に決定的な役割を果たした。[ 170 ]

彼女の書簡が示すように、バルナーヴは王妃が自分の政治的な味方であると信じて大きな政治的リスクを負い、王妃の不人気にもかかわらず、協力する穏健派の多数派を確保することに成功したが、マリー・アントワネットはフランス革命の穏健派指導者たちと誠実に協力したとは考えられず、結局穏健派政府を樹立するチャンスは消滅した。[ 171 ]さらに、不人気の王妃が国王を操っているという見方が国王夫妻の民衆からの支持をさらに低下させ、ジャコバン派はヴァレンヌから帰国後、この状況を利用して王政廃止という急進的な政策を推進した。[ 172 ]この状況は1792年の春まで続いた。 [ 173 ]

バルナーヴは、革命以前の王妃の人生において重要な役割を果たしたメルシー＝アルジャントーを呼び戻すよう王妃に進言したが、メルシー＝アルジャントーはオーストリア領ネーデルラントの総督に任命されており、フランスに帰国することはできなかった。1791年末、ロンドンにいたランバル公女は、自らの危険を顧みずチュイルリー宮殿に戻った。一方フェルセンは、王妃に課せられた厳しい制限にもかかわらず、1792年2月に王妃に最後の面会を果たした。[ 174 ]

マリー・アントワネットは、ヨーロッパ諸国の軍事連合が革命を鎮圧することに希望を持ち続けていました。彼女はオーストリアの家族の支援を最も頼りにしていました。1790年にヨーゼフ2世が死去した後、彼女は後継者であり弟でもあるレオポルド2世[ 175 ]が彼女を支援してくれることを期待し、レオポルドはプロイセンと共に、ルイ16世とマリー・アントワネットを支持し、フランス革命に反対するという、象徴的なピルニッツ宣言を発しました[ 176 ] [ 177 ] 。マリー・アントワネットは、オーストリア軍の進軍の脅威が革命の暴力のさらなる激化を抑止してくれることを期待していました。 1791年9月に兄に宛てた手紙の中で、マリー・アントワネットは革命の反応について次のように予想している。「…それは戦争自体ではなく、戦争の接近によってもたらされるだろう。権力が回復した国王は諸外国との交渉を託され、諸侯たちは平穏な状況の中で帰国し、宮廷と国家において再び地位を確立するだろう。」[ 178 ]同じ手紙の中で、彼女はフランス王政の崩壊とそれに続く革命主義の台頭は「あらゆる政府にとって破滅的」なものとなるだろうと記している。1792年3月にレオポルドが死去すると、保守的な統治者であった息子のフランソワは、フランス国境付近に軍隊を配置し、軍事介入をちらつかせるというオーストリアの政策を継承したが、フランス亡命者からの圧力にもかかわらず、それ以上の行動は取らなかった。[ 179 ]

1792年8月10日の王政廃止に至る出来事

ピルニッツ宣言とレオポルド2世およびフランソワ2世の軍配置により、1792年4月20日、フランスはオーストリアに宣戦布告した。これにより、王妃は敵視されることになったが、王妃自身はヨーロッパの領土に対するオーストリアの主張に反対していた。その夏、フランス革命軍がオーストリア軍に何度も敗北したことで状況はさらに悪化した。これはマリー・アントワネットが軍事機密をオーストリアに漏らしたことも一因であった。[ 180 ]さらに、マリー・アントワネットの強い要望により、ルイ14世は自身の権力をさらに制限することになるいくつかの法案を拒否したため、国王夫妻は「ムッシュ・ヴェト」と「マダム・ヴェト」というあだ名をつけられた。[ 180 ] [ 181 ]これらのあだ名はその後、ラ・カルマニョールなど、様々な場面で目立つようになった。

バルナーヴは王妃の最も重要な顧問兼支持者であり続けた。王妃はバルナーヴが王妃の要求を満たす限り、喜んで協力し、バルナーヴは大部分の要求を満たした。新しい立法議会では、バルナーヴと穏健派が約 260 名の議員を構成した。急進派は約 136 名、残りは約 350 名であった。当初はバルナーヴが多数派であったが、王妃の政策により議会は急進的になり、穏健派は立法過程における制御を失った。1792 年 4 月に穏健派政権は崩壊し、ジロンド派が率いる急進派多数派に取って代わられた。その後議会は教会、貴族制度、新しい国民衛兵部隊の編成に関する一連の法律を可決したが、すべてルイ 16 世によって拒否された。バルナーヴ派が 120 名に減少する一方で、新たに多数派となったジロンド派は 330 名の議員を擁して立法議会を掌握した。その政府の最も有力な二人は、内務大臣のジャン・マリー・ローランと外務大臣の シャルル・フランソワ・デュムーリエ将軍であった。

1792年4月18日、革命家たちと国民衛兵が、王室がミサに出席するためにサンクルーへパリを出発するのを阻止した。この事件はマリー・アントワネットを激しく怒らせ、彼らは自由ではないという彼女の信念を強めた。2日後の1792年4月20日、国王はオーストリアに対する宣戦布告を提案するために議会に赴いた。[ 182 ]この時点で、マリー・アントワネットに対する感情は特に燃え上がっており、彼女は（理由もなくではないが）オーストリアと共謀していると非難されていた。[ 183 ] ​​5月、議会は国王の憲法衛兵を解散し、王室を最近設立されたパリ国民衛兵の保護下に置いた。6月、国王ルイ16世はブリソタン（ジロンド派）の大臣数名を解任し、これが王政の最終的な崩壊と革命的暴力の勃発の引き金となった。

1792年6月20日、チュイルリー宮殿に押し入った暴徒たちと対峙するマリー・アントワネットとその子供たち、そして義妹のエリザベート夫人：フランス革命博物館

1792年6月20日、「恐ろしい風貌の暴徒」がチュイルリー宮殿に押し入り、革命への忠誠を示すために国王にボンネ・ルージュ（赤いフリジア帽）をかぶらせ、マリー・アントワネットをフランスへの裏切り者として侮辱し、命を脅かした。これを受けて王妃はフェルゼンに、諸外国に対しフランス侵攻計画の実行を促し、王室に何かあればパリを破壊すると脅す宣言文を発するよう要請した。1792年7月25日に発布された「ブラウンシュヴァイク宣言」は、 8月10日の蜂起[ 184 ]の引き金となった。武装暴徒がチュイルリー宮殿に向かって接近したため、王室は立法議会に避難せざるを得なくなった。90分後、暴徒は宮殿に侵入し、スイス衛兵を虐殺した。[ 185 ] 8月13日、王室はマレ地区のタンプル塔に幽閉されたが、その条件はチュイルリー宮殿での以前の幽閉時よりもかなり厳しかった。[ 186 ]

1週間後、ランバル公女を含む王室の侍女数名がパリ・コミューンに連行され、尋問を受けた。ラ・フォルス監獄に移送されたランバル公女は、迅速な判決の後、 9月3日に残忍な方法で殺害された。彼女の首は槍に刺され、王妃が見るために街中をタンプル寺院まで引き回された。マリー・アントワネットはそれを見ることを阻まれたが、その事実を知ると気を失った。[ 187 ]

1792年9月21日、フランスは共和国を宣言し、王政は廃止され、国民公会がフランス第一共和政の統治機関となった。王家の称号は非王族の「カペー」に格下げされた。前国王の法廷での裁判の準備が始まった。[ 188 ]

ルイ16世の裁判と処刑

フランス共和国に対する反逆罪で起訴されたルイ16世は、家族から引き離され、 1793年12月に裁判にかけられました。人質として拘束することを拒絶したジャコバン派が率いる国民公会によって有罪判決を受けました。1793年1月15日、6票差でギロチンによる死刑が宣告され、1793年1月21日に処刑されました。[ 189 ]

投獄

「カペー未亡人」と呼ばれた元王妃は深い悲しみに沈んだ。彼女は依然として、ルイ16世の弟で亡命中のプロヴァンス伯が後継者と認めた息子ルイ・シャルルが、いつかフランスを統治するだろうと期待していた。ヴァンデ県での反乱を準備していた者たちを含む王党派と頑固な聖職者たちは、マリー・アントワネットと王政復古を支持した。投獄中から処刑に至るまで、マリー・アントワネットは革命に反対していた保守派や社会宗教団体の同情、そして逃亡を容易にするために共和派の役人に賄賂を贈る用意のある富裕層を頼りにしていた。[ 190 ]これらの陰謀はすべて失敗した。タンプル塔に幽閉されていた間、マリー・アントワネット、その子供たち、そしてエリザベートは侮辱を受け、衛兵の中には彼女の顔に煙を吹きかける者もいた。彼女が外部との連絡を絶つため、厳重な警備措置が取られていた。しかし、このような措置にもかかわらず、彼女の衛兵の中には賄賂を受け取る者もおり、外部との連絡路は確保されていた。[ 191 ]

処刑のためコンシェルジュリーを去るマリー・アントワネット。ジョルジュ・ケイン作、1885年。

ルイ17世の処刑後、マリー・アントワネットの運命は国民公会の中心的な議題となった。彼女の死刑を主張する者もいたが、フランスの戦争捕虜との交換、あるいは神聖ローマ皇帝からの身代金との交換を提案する者もいた。トーマス・ペインはアメリカへの亡命を主張した。[ 192 ] 1793年4月、恐怖政治の時代、マクシミリアン・ロベスピエールを筆頭とする公安委員会が結成され、ジャック・エベールらがマリー・アントワネットの裁判を求め始めた。5月末までにジロンド派は権力の座から追われた。[ 193 ] 8歳のルイ17世を革命思想に従順になるように「再教育」する声も上がった。これを実行するため、ルイ・シャルルは7月3日に母親と引き離された。母親は息子を引き留めようと奮闘したが無駄に終わり、息子はパリ・コミューンの代表であり靴職人でもあったアントワーヌ・シモンに引き渡された。タンプル寺院から連れ出されるまで、彼女は息子を一目見ようと何時間も費やした。数週間のうちに息子は母親の不正を非難し、彼女に反旗を翻すようになっていた。[ 194 ]

コンシェルジュリー

8月1日午前1時、彼女は「囚人280号」として、神殿からコンシェルジュリーの独房に移送された。塔を出る際、彼女はドアのまぐさに頭をぶつけ、警備員の一人が怪我をしていないか尋ねると、彼女は「いいえ！もう私を傷つけるものは何もありません」と答えた。[ 195 ]この時期は、彼女の監禁生活の中で最も辛い時期であった。彼女は常に監視下に置かれ、プライバシーは与えられなかった。8月末に彼女の脱獄を企てた「カーネーション陰謀事件」（Le complot de l'œillet）は、警備員全員を堕落させることができず、失敗に終わった。[ 196 ]ロザリー・ラモルリエールが付き添い、彼女はできる限り彼女の世話をした。[ 197 ]少なくとも一度はカトリックの司祭の訪問を受けた。[ 198 ] [ 199 ]

裁判と処刑（1793年10月14日～16日）

ギロチンへ向かうマリー・アントワネット。ジャック＝ルイ・ダヴィッド作、1793年10月16日
1793年10月16日、マリー・アントワネットはギロチンで処刑された。左は、死刑執行人サンソンが民衆にマリー・アントワネットの首を見せているところ。匿名、1793年

マリー・アントワネットは1793年10月14日に革命裁判所で裁判にかけられた。一部の歴史家は、カーネーション陰謀事件が発覚した頃に公安委員会が裁判の結果を事前に決定していたと考えている。[ 200 ]彼女と弁護士には、弁護の準備に1日も与えられなかった。告発内容の多くは、以前に告発状に掲載されていたが、ヴェルサイユでの乱痴気騒ぎの画策、オーストリアへの国庫金数百万リーブルの送金、1792年の国民衛兵虐殺の計画、[ 201 ]息子をフランス国王に即位させると宣言したこと、そして近親相姦の容疑（息子ルイ・シャルルが、彼を操る急進派ジャック・エベールの圧力を受けて告発したもの）などであった。

この最後の告発はマリー・アントワネットの感情的な反応を引き起こし、彼女はこの告発に答えることを拒否し、代わりに部屋にいた母親全員に訴えた。彼女たちは彼女に同情していなかったため、彼女たちの反応は彼女を慰めた。[ 202 ]陪審員から近親相姦の告発についてさらに追及されると、王妃は「もし私が答えなかったとしたら、それは母親がそのような告発に答えるのは自然に反するからです。この点について、ここにいるすべての母親に訴えます」と答えた。陪審員のジョアキム・ヴィラートが夕食時にロベスピエールにこのことを告げると、ロベスピエールは激怒して皿を割り、「あの愚かなエベールめ！」と叫んだ[ 203 ]。

10月16日早朝、マリー・アントワネットは3つの主な容疑で有罪判決を受けた。国庫の枯渇、国家の内外の安全保障に対する陰謀、そして敵国の利益のための諜報活動による大逆罪である。最後の容疑だけでも死刑を宣告されるのに十分であった。 [ 204 ]彼女と弁護士は最悪の場合、終身刑を覚悟していた。[ 205 ]残された時間で、彼女は義理の妹であるエリザベート夫人に手紙を書き、清廉潔白であること、カトリックの信仰、そして子供たちへの愛情と気遣いを表明した。手紙はエリザベートに届かなかった。[ 206 ]彼女の遺言はロベスピエールのベッドの下から見つかった彼の文書集の一部であり、エドム＝ボナヴァンチュール・クルトワによって出版された。[ 207 ] [ 208 ]

処刑の準備として、彼女は衛兵の前で着替えなければならなかった。黒いドレスが着たかったのだが、フランスの未亡人の王妃が着ていた色である白い無地のドレスを着ることを強いられた。髪は刈り取られ、両手は後ろで痛々しく縛られ、ロープの鎖でつながれた。処刑場へ馬車（carrosse ）で連行された夫と異なり、彼女はコンシェルジュリーからサントノレ通りを経由して革命広場（現在のコンコルド広場）に設置されたギロチンまで運ばれる1時間の間、屋根なしの荷車（charrette ）に座っていなければならなかった。[ 209 ]彼女は野次る群衆の侮辱にも関わらず平静を保っていた。彼女の最後の告解を聞くために憲法司祭が任命された。彼は馬車の中で彼女の隣に座っていたが、彼は共和国への忠誠を誓っていたので、彼女は断頭台に着くまでずっと彼を無視した。[ 210 ]

マリー・アントワネットは10月16日午後0時15分、ギロチンによる斬首刑に処せられた。[ 211 ] [ 212 ]彼女の最期の言葉は、「Pardonnez-moi, monsieur. Je ne l'ai pas fait exprès」（故意にやったのではありません）と記録されている。彼女は処刑人の靴を誤って踏んでしまった。[ 213 ]マリー・タッソーは彼女の頭部のデスマスクを作るために雇われた。 [ 214 ]彼女の遺体は、アンジュー通り近くのマドレーヌ墓地の無名の墓に埋葬された。収容能力が限界に達したため、墓地は翌年の1794年3月25日に閉鎖された。[ 215 ]

海外の反応

処刑後、マリー・アントワネットはフランス革命の象徴として、また物議を醸す人物として、海外で広く知られるようになりました。革命の責任を負わされるスケープゴートとして彼女を利用しようとする者もいました。トーマス・ジェファーソンは1821年の著作の中で、「彼女とアルトワ伯爵、そして彼女の仲間たちによる度を越した賭博と放蕩は、国庫の枯渇を招き、国家の改革への動きを促した。そして、それに対する彼女の抵抗、揺るぎない強情さ、そして不屈の精神が、彼女自身をギロチンへと導いたのだ」と述べています。さらに、「私は、王妃がいなければ革命は起こらなかったと、常に信じてきた」と付け加えています。[ 216 ]

マリー・アントワネットは、彼女が最初に埋葬された場所に建てられた礼拝堂、贖罪礼拝堂で宗教に支えられています。

エドマンド・バークは1790年に著した『フランス革命の省察』の中で、マリー・アントワネットがパリで幽閉されていた間、処刑される前に執筆した。彼は「騎士道の時代は過ぎ去った。詭弁家、経済学者、計算家の時代が台頭し、ヨーロッパの栄光は永遠に消え去った」と嘆き、「身分や性別への寛大な忠誠心は、二度と、二度と見ることはないだろう」と述べている。[ 217 ]ナポリ王妃でマリー・アントワネットの親友であるマリア・カロリーナは、この知らせを受けて、革命家たちへの深い悲しみと怒りに駆られた。彼女はすぐにナポリの改革者や知識人への保護を停止し、ナポリの司教たちに国の世俗化を阻止する広範な権限を与え、革命下のフランスから逃れてきた多数の亡命者たちに援助を提供し、その多くは年金を支給された。[ 218 ]

バーボン復古

マリー・アントワネットとルイ16世の遺体は、ブルボン王政復古期の1815年1月18日に掘り起こされ、プロヴァンス伯が新たに復位したフランス王ルイ18世およびナバラ王ルイ18世として即位した。王家の遺体は3日後の1月21日、サン＝ドニ大聖堂にあるフランス王の墓地にキリスト教の埋葬法に従って埋葬された。[ 219 ]

遺産

多くの革命家にとって、マリー・アントワネットはフランスの旧体制の欠陥を象徴する存在でした。革命裁判所は国家の財政難を引き起こした責任を彼女に押し付け[ 220 ]、国家の一員であることの意味に関する新しい共和主義的理念の下では、彼女のオーストリア系であること、そして対立国との継続的な交流は彼女を裏切り者とみなしました[ 221 ] 。フランス国民は彼女の死を革命の完成に必要な一歩と見なし、さらに彼女の処刑は革命が目的を達したことの証とみなされました[ 222 ] 。

マリー・アントワネットは上質な物を好むことで知られ、ジャン・アンリ・リーゼネラルなどの高名な職人に依頼したことからも、趣味と庇護の精神に富んだ女性としての彼女の永続的な遺産がうかがえる。例えば、現在ワデスドン・マナーにあるリーゼネラル作とされる書き物机は、宮廷生活の抑圧的な形式から逃れたいというマリー・アントワネットの願いを物語っている。彼女はこの書き物机をヴェルサイユ宮殿の王妃の私室であるメリディエンヌからプチ・トリアノンの質素な屋内に移すことを決めた。彼女のお気に入りの品々は彼女の小さな私的なシャトーに所狭しと飾られ、「革命の絵」などの風刺的な政治版画によって覆い隠されてきたマリー・アントワネットの性格の側面を明らかにしている。[ 223 ]彼女はいくつかの楽器を所有していた。[ 224 ] 1788年にはセバスチャン・エラール製のピアノを購入した。[ 225 ]

マリー・アントワネットの個人蔵書 736 冊の目録は、 1863 年にポール・ラクロワによって、PL ジェイコブというペンネームを使用して出版されました。[ 226 ]リストされた本はプチ・トリアノンの彼女の図書館からのもので、多くは彼女の私室で見つかったもので、ほとんどが小説と演劇で構成されています。彼女の本のランダムなセレクションには、マドレーヌ・ダルサン・ド・ピュイシュー著『テルヴィルのマドモアゼルの歴史』、ロベール・マルタン・ルズイール著『創作と創作の哲学』、ロベール・マルタン・ルズイール著『ユージェーヌ・サンペアの冒険』、および『悲劇と異なる内容の作品』が含まれます。マドレーヌ・アンジェリック・ド・ゴメスによる散文小説。マリー・アントワネットの所有するより大規模で公式な図書館はパリのチュイルリー宮殿に保管されていました。[ 227 ]

マリー・アントワネットは死後も長きにわたり、保守主義、カトリック教会、富、そしてファッションと結びついた重要な歴史上の人物であり続けています。彼女は多くの書籍、映画、その他のメディアの題材となっています。政治に関心のある作家たちは、彼女を階級闘争、西洋貴族制、そして絶対主義の典型的な代表者とみなしています。ジェファーソンをはじめとする同時代の人々の中には、フランス革命の原因の一つとして彼女を位置づけた人もいます。[ 228 ]

2025年9月20日から2026年3月22日まで、ロンドンのヴィクトリア＆アルバート博物館で「マリー・アントワネット：スタイル」展が開催された。 [ 229 ] [ 230 ]この展覧会では、マリー・アントワネットのファッションと装飾芸術への関心、そしてディオール、シャネル、ヴィヴィアン・ウエストウッドといったデザイナーへの影響が紹介された。サラ・グラントが編集した展覧会カタログも作成された。[ 231 ]

「ケーキを食べさせてください」というフレーズは、慣例的にマリー・アントワネットの言葉であると考えられていますが、彼女がそれを言ったという証拠はなく、一般にジャーナリズムの常套句とみなされています。[ 232 ]このフレーズは元々、1767 年に完成し 1782 年に出版されたジャン＝ジャック・ルソーの自伝的作品『告白』の第 1 部の第 6 巻に登場したものです。応答: クイルス マンジャン ド ラ ブリオッシュ」。 （「農民にパンがないと言われた大公女が、『ブリオッシュを食べさせなさい』と答えた、あの場しのぎの解決策を私はついに思い出した。」）ルソーはこの言葉を「大公女」の名に帰しているが、書かれたとされる日付はマリー・アントワネットがフランスに到着するよりも前である。ルソーが全くの作り話だと考える者もいる。[ 233 ]

アメリカ合衆国では、アメリカ独立戦争におけるフランスの支援への感謝の意を表し、1788年にオハイオ州のある都市をマリエッタと名付けた。 [ 234 ]彼女の生涯は、マリー・アントワネット（1938年）やマリー・アントワネット（2006年）など多くの映画の題材となっている。[ 235 ] [ 236 ]アントニア・フレイザーは、マリー・アントワネットの伝記『マリー・アントワネット：旅』を書いた。[ 237 ] [ 238 ] 2022年には、彼女の物語がCanal+とBBCの英語テレビシリーズでドラマ化された。アントワネットは1979年のアニメ『ベルサイユのばら』の主要登場人物の一人である。

家系図

ブルボン家、ハプスブルク家、ロレーヌ家のつながりを示す簡略化された家系図[ 239 ]
ルイ13世
レオポルド1世皇帝ルイ14世ヘンリエッタ・オブ・イングランドオルレアン公フィリップ1世パラティーナのエリザベス・シャルロッテ
皇帝ヨーゼフ1世皇帝カール6世エリザベス・シャーロットレオポルド・ド・ロレーヌ
マリー・レシュチンスカルイ15世
マリア・アマリアバイエルンのカール・アルバートマリア・ジョセファザクセン公フリードリヒ・アウグスト2世
叔母たちルイーズ・エリザベスマリア・テレジアフランソワ1世
マリア・ヨーゼファ（ジョセフ2世と母）マクシミリアン3世ヨーゼフクレメンス・ヴェンツェスラウスアルベルト・カジミールとマリア・クリスティーナマリア・ジョセファルイ
イザベラ・m・ジョセフ2世フェルディナンド・m・マリア・アマリアマリア・ルイサフィリップ・エガリテ
ルイ18世シャルル10世クロティルデエリザベスルイ16世マリー・アントワネット皇帝ヨーゼフ2世マリア・クリスティーナレオポルド2世皇帝マリア・アマリアマリア・キャロラインフェルディナンド・チャールズマクシミリアン・フランシス
フランソワ2世皇帝

注: 実線の縦線は親子関係を示し、破線はより遠い祖先と子孫のつながりを表します。

子供たち

マリー・アントワネットの子供たち
名前 ポートレート 寿命 年 注記
マリー・テレーズ・シャルロット・マダム・ロワイヤル1778年12月19日 – 1851年10月19日 72歳10ヶ月 従弟で後のフランス国王シャルル10世の長男、アングレーム公爵ルイ・アントワーヌと結婚した。
ルイ・ジョゼフ・ザビエル・フランソワ・ドーファン・ド・フランス1781年10月22日 – 1789年6月4日 7年7ヶ月13日 幼少期に結核に罹患し、三部会が召集されたその日に亡くなった。
ルイ17世（名目上）フランスおよびナバラ国王1785年3月27日 – 1795年6月8日 10年2ヶ月12日 幼少期に死去。子孫はなし。正式に国王となったことも、統治したこともなかった。彼の称号は王党派の支持者によって授けられたものであり、1814年のブルボン王政復古時に叔父がルイ17世ではなくルイ18世という君主号を名乗ったことで暗黙のうちに承認された。
マリー・ソフィー・エレーヌ・ベアトリクス1786年7月9日 – 1787年6月19日 11ヶ月と10日 数日間にわたるけいれん発作の後、生後11ヶ月でヴェルサイユ宮殿で亡くなった。原因はおそらく結核によるものだった。[ 240 ]

実子のほかに、マリー・アントワネットは4人の養子を育てた。「アルマン」フランソワ＝ミシェル・ガニエは1776年に養子となった貧しい孤児。ジャン・アミルカルは1787年にブフレール騎士から王妃に贈られたセネガル人奴隷の少年だが、マリー・アントワネットは彼を解放し、洗礼を授け、養子として年金に預けた。エルネスティーヌ・ランブリケは宮殿の使用人2人の娘で、マリー・テレーズの遊び相手として育てられ、1788年に母親が亡くなった後に養子となった。「ゾーイ」ジャンヌ・ルイーズ・ヴィクトワールは、国王に仕える侍従とその妻だった両親が亡くなった後、1790年に2人の姉と共に養子となった。[ 241 ]このうち、アルマン、エルネスティーン、ゾーイだけが実際に王室と暮らした。ジャン・アミルカルは、同じく正式には王室夫妻の養子であったゾーイとアルマンの姉たちとともに、王妃が投獄されるまで彼女の生活費で暮らしていた。このことは少なくともアミルカルにとっては致命的であった。寄宿学校の授業料が支払われなくなったために追い出され、伝えられるところによると路上で餓死したが、実際には教師の一人に引き取られ、数年後に病気で亡くなった。[ 241 ] [ 242 ]アルマンとゾーイの立場はエルネスティーンに似ていた。アルマンは革命勃発時に共和主義に共感していたため宮廷を離れるまで国王と王妃と共に暮らし、ゾーイは王太子の遊び相手に選ばれた。これはエルネスティーヌがかつてマリー・テレーズの遊び相手に選ばれ、後に1791年のヴァレンヌ逃避の前に姉妹たちと共に修道院の寄宿学校に送られたのと同じである。[ 241 ]

注記

  1. ^ジョーンズ、ダニエル(2003) [1917]、ピーター・ローチ、ジェームズ・ハートマン、ジェーン・セッター（編）、英語発音辞典、ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局、ISBN 978-3-12-539683-8。
  2. ^ 1788年の王室支出は、国家総支出の13%（負債利息を除く）でした。ルイ16世の財政（1788年）｜ニコラス・E・ボンバhttps://blogs.nvcc.edu 2011年4月20日アーカイブ、 Wayback Machine  › nbomba › files › 2016 https://books.google.com/books?id=ixJWG9q0Eo4C
  3. ^ 「マリー・アントワネットの誕生 | History Today」historytoday.com . 2022年11月20日閲覧。
  4. ^フレイザー 2002、5ページ
  5. ^フレイザー 2002、5～6ページ
  6. ^ a b c d e f gデッカー、ミシェル (2005)。マリー・アントワネット、危険な関係。フランス、パリ：ベルフォンド。12 ～ 20ページ 。ISBN 978-2714441416。
  7. ^セギュール・ダルマイユ、マリー・セレスティン・アメリー(1870)。マリー・テレーズとマリー・アントワネット。フランス、パリ:エディション ディディエ・ミレー。 34、47ページ。
  8. ^レバー 2006、10ページ
  9. ^ a bフレイザー 2001、pp. 22–23、166–70
  10. ^デローム、フィリップ(1999)。マリー・アントワネット。ルイ 16 世公爵、ルイ 17 世王。ピグマリオン版。 p. 13.
  11. ^レバー、エヴリーヌ（2006年）。「セタ マリー・アントワネット」。フランス、パリ:ファヤール。 p. 14.
  12. ^ a bクローニン 1989、45ページ
  13. ^フレイザー 2002、32～33ページ
  14. ^クローニン 1989、46ページ
  15. ^ウェーバー 2007、13～14ページ
  16. ^ a bフレイザー2002、28ページ。
  17. ^コヴィントン、リチャード（2006年11月）「マリー・アントワネット」スミソニアン・マガジン。2024年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  18. ^ウェーバー 2007、15～16ページ
  19. ^エリックソン 1991、40～41ページ
  20. ^フレイザー2001、37ページ。
  21. ^フレイザー 2001、51～53ページ
  22. ^ピエール・ノラック( 1929)、『王太子マリー・アントワネット』 、 46–48ページ 
  23. ^フレイザー 2001、70～71ページ
  24. ^ノルハック 1929年、55～61ページ
  25. ^フレイザー 2001、p. 157;ダーネスとジェフロイ、1874 年、80 ～ 90、110 ～ 115 ページ。
  26. ^クローニン 1974、61～63ページ
  27. ^クローニン 1974、61ページ
  28. ^フレイザー、2001 年、80–81 ページ。ダーネスとジェフロイ、1874 年、65 ～ 75 ページ。
  29. ^レバー 2006、38ページ
  30. ^フレイザー『マリー・アントワネット』2001年124ページ。
  31. ^レブロン、ジャック (1973).デュ・バリー夫人。75～ 85ページ 。
  32. ^レバー 1991、124ページ
  33. ^ゴンクール、エドモンド (1880)。ラ・デュ・バリー。フランス、パリ: G. Charpentier。195～ 96ページ 。
  34. ^レバー、エヴリン、ルイ 15 世、フェイヤード、パリ、1​​985 年、p. 96
  35. ^チャールズ・ヴァテル (1883)。デュ・バリー夫人の歴史: 文書の文書とアーカイブの文書。フランス、パリ：アシェット・リーブル。 p. 410.ISBN​ 978-2013020077。{{cite book}}: ISBN / Date incompatibility (help)
  36. ^フレイザー 2001、136–37 ページ。ダーネスとジェフロイ、1874 年、475 ～ 480 ページ。
  37. ^ Castelot 1962、pp. 107–108; Fraser 2001、pp. 124–27; Lever 1991、p. 125。
  38. ^クローニン 1974、215ページ
  39. ^バターベリー、マイケル、ラスキン・バターベリー、アリアン（1977年）『ファッション、歴史の鏡』コネチカット州グリニッジ：グリニッジ・ハウス、190頁。ISBN 978-0-517-38881-5。
  40. ^フレイザー 2001、150～151ページ
  41. ^エリックソン 1991、163ページ
  42. ^トーマス、シャンタル著『邪悪な女王：マリー・アントワネット神話の起源』ジュリー・ローズ訳。ニューヨーク：ゾーンブックス、2001年、51ページ。
  43. ^フレイザー 2001、140～145ページ
  44. ^ダーネス & ジェフロイ、1874 年、400–410 ページ。
  45. ^フレイザー 2001、129～131ページ
  46. ^フレイザー 2001 , pp. 131–32;ボネット 1981
  47. ^フレイザー 2001、111～113ページ
  48. ^ハワード、パトリシア（1995年）『グルック：手紙と文書に見る18世紀の肖像』クラレンドン・プレス、pp.  105–15 , 240–45 . ISBN 978-0-19-816385-5。
  49. ^レバー、エヴリン、ルイ 16 世、フェイヤード、パリ、1​​985 年、289–91 ページ
  50. ^クローニン 1974、158～159ページ
  51. ^フレイザー2002b、156ページ。
  52. ^ 「18世紀フランスにおける割礼と包茎」『割礼の歴史』 2016年12月16日閲覧。
  53. ^クローニン 1974、159ページ
  54. ^フレイザー 2001、160～161ページ
  55. ^クローニン 1974、161ページ
  56. ^ヒバート 2002、23ページ
  57. ^フレイザー 2001、169ページ
  58. ^フレイザー、アントニア（2006年）『マリー・アントワネット：旅』フェニックス社、pp.  182– 193. ISBN 9780753821404。
  59. ^サミュエル・ヘンリー（2016年1月12日）「マリー・アントワネットとスウェーデン伯爵の熱烈な情事、解読された手紙で明らかに」『テレグラフ』。
  60. ^クローニン 1974、162～164ページ
  61. ^フレイザー 2001、158～171ページ
  62. ^ダーネス & ジェフロイ 1874、168–170、180–182、210–212。
  63. ^キンダースリー、ドーリング (2012). 『ファッション：衣装とスタイルの決定的な歴史』 ニューヨーク: DKパブリッシング. pp.  146–49 .
  64. ^クローニン 1974、127～128ページ
  65. ^フレイザー 2001、174～179ページ
  66. ^ [1] 2015年3月18日アーカイブ、Wayback Machineより。ケリー・ホール：「ヴィジェ・ルブランの『マリー・アントワネットのシュミーズ』における不適切さ、形式張らない親密さ」、21～28頁。プロビデンス・カレッジ・アート・ジャーナル、2014年。
  67. ^ラーキン、T. ローレンス (2010). 「戦略的に求められ、寛大に贈られた『贈り物』」 .ウィンターサー・ポートフォリオ. 44 (1): 31– 76. doi : 10.1086/651087 . ISSN 0084-0416 . JSTOR 10.1086/651087 . S2CID 142922208 .   
  68. ^ 「マリー・アントワネット | 伝記とフランス革命」ブリタニカ百科事典. 2018年2月3日閲覧。
  69. ^フレイザー 2001、pp. 152, 171, 194–95
  70. ^ミーガン・エリザベス・モアランド「セヴィニエ夫人、マリー＝テレーズ・ド・オーストリア、ジョゼフィーヌ・ボナパルトから娘たちへの書簡における母性のパフォーマンス」第1章：書簡の文脈化、11ページ、Wayback Machineで2017年2月2日にアーカイブ（2016年10月1日閲覧）。
  71. ^ 「ウィーンからヴェルサイユへ：皇女から皇太子へ」（PDF）。
  72. ^アルフレッド、アーネス (1866)。マリー・アントワネット。ヨーゼフ 2 世、レオポルト 2 世(フランス語とドイツ語)。ライプツィヒ / パリ / ウィーン: KF ケーラー / Ed.ユング＝トロイテル / ヴィルヘルム・ブラウミュラーp.  23（脚注）。
  73. ^フレイザー2002、186ページ。
  74. ^フレイザー 2001、184～187ページ
  75. ^プライス 1995年、55～60ページ
  76. ^フレイザー、232～236ページ
  77. ^ル・マルキ・ド・ボークール (1895)。マリー・アントワネットの手紙。 Vol. ii. 42～ 44ページ 。
  78. ^レバー 1991、350–353頁。
  79. ^クローニン 1974、193ページ
  80. ^フレイザー 2001、198～201ページ
  81. ^プライス、マンロー（2003年）『ヴェルサイユからの道：ルイ16世、マリー・アントワネット、そしてフランス王政の崩壊』マクミラン社、  14～ 15頁、72ページ。ISBN 978-0-312-26879-4。
  82. ^ツヴァイク 2002、121ページ
  83. ^ウィーラー、ボニー、パーソンズ、ジョン・カーミ（2003年）『アキテーヌのエレノア：卿と妃』p.288。
  84. ^ 「シャルル＝アレクサンドル・ド・カロンヌ | フランスの政治家」ブリタニカ2021年12月16日閲覧。
  85. ^ a bフレイザー 2001、pp. 218–20
  86. ^プライス、マンロー（1995年）『君主制の保存：ヴェルジェンヌ伯爵1774-1787』ケンブリッジ大学出版局、pp.  30– 35, 145– 50. ISBN 978-0-521-46566-3。
  87. ^ファー、エヴリン（2013年10月12日）『マリー・アントワネットとフェルゼン伯爵：語られざる愛の物語』（改訂第2版）ピーター・オーウェン出版社ISBN 978-0720610017。
  88. ^フレイザー 2001、202ページ
  89. ^ジョセフ・バマット（2016年1月12日）「マリー・アントワネットの『恋愛』に科学が新たな光を当てる」「。フランス24。」
  90. ^ファー、エヴリン（ 2016年7月1日）『狂おしいほど愛してる：マリー・アントワネットとフェルゼン伯爵：秘密の手紙』ピーター・オーウェン出版社。ISBN 978-0720618778。
  91. ^ハント、リン「マリー・アントワネットの多身体：フランス革命における政治的ポルノグラフィと女性性の問題」ゲイリー・ケイツ編『フランス革命：最近の議論と新たな論争』第2版、ニューヨークおよびロンドン：ラウトレッジ、1998年、201～218頁。
  92. ^レバー 2006、158ページ
  93. ^フレイザー、206～208ページ
  94. ^マデリン・ガトワース（1992年）『女神たちの黄昏：フランス革命期における女性と表象』ラトガース大学出版局、pp. 103, 178–85 , 400–05 . ISBN 978-0-8135-1787-2。
  95. ^フレイザー2002b、207ページ。
  96. ^フレイザー 2001、208ページ
  97. ^マルク＝マリー侯爵ボンベルズ (1977)。ジャーナル（フランス語）。 Vol. 1: 1780 ～ 1784 年。ドロズ。258～ 65ページ 。
  98. ^バナット 2006、151-152ページ。
  99. ^クローニン 1974年、204～205ページ
  100. ^フレイザー 2001、214～215ページ
  101. ^ a bフレイザー2002、217ページ。
  102. ^フレイザー2002b、217ページ。
  103. ^フレイザー 2001、216～220ページ
  104. ^レバー 1991、358–360頁。
  105. ^フレイザー 2001、224～225ページ
  106. ^レバー 2006、189ページ
  107. ^シュテファン・ツヴァイク『マリー・アントワネット：平均的な女性の肖像』ニューヨーク、1933年、143～244頁
  108. ^フレイザー 2001、267～269ページ
  109. ^イアン・ダンロップ『マリー・アントワネット：肖像』ロンドン、1993年
  110. ^エヴリーヌ・レバー、マリー・アントワネット : la dernière reine、Fayard、パリ、2000
  111. ^ Simone Bertière、 Marie-Antoinette: l'insoumise、Le Livre de Poche、パリ、2003
  112. ^ジョナサン・ベックマン『女王を破滅させる方法：マリー・アントワネット、盗まれたダイヤモンド、そしてフランスの王位を揺るがしたスキャンダル』ロンドン、2014年
  113. ^マンロー・プライス『フランス王政の崩壊：ルイ16世、マリー・アントワネット、ブルトゥイユ男爵』ロンドン、2002年
  114. ^デボラ・キャドバリー『フランスの失われた王：マリー・アントワネットの寵児の悲劇』ロンドン、2003年、22～24ページ
  115. ^キャドバリー、23ページ
  116. ^フレイザー 2001、226ページ
  117. ^フレイザー2002、244ページ。
  118. ^フレイザー 2001、248～252ページ
  119. ^ a b Gruder, VR (2002年9月1日). 「マリー・アントワネット問題：革命前の王妃と世論」 .フランス史. 16 (3): 269–298 . doi : 10.1093/fh/16.3.269 . ISSN 0269-1191 . 
  120. ^ a bフレイザー 2001、pp. 248–50
  121. ^フレイザー 2001、246～248ページ
  122. ^レバー 1991、419–420頁。
  123. ^フレイザー 2001、250～260ページ
  124. ^フレイザー 2001、254～255ページ
  125. ^フレイザー 2001、254～260ページ
  126. ^ファコス、12ページ。
  127. ^ Schama、221ページ。
  128. ^フレイザー 2001、255～258ページ
  129. ^フレイザー 2001、257～258ページ
  130. ^フレイザー 2001、258～259ページ
  131. ^フレイザー 2001、260～261ページ
  132. ^フレイザー 2001、263～265ページ
  133. ^レバー 2001、448–453頁。
  134. ^モリス、グーヴェルヌール (1939). ビアトリクス・キャリー・ダヴェンポート編. 『フランス革命の日記 1789–93』 ボストン: ホートン・ミフリン. pp.  66– 67.
  135. ^ルイ、ニコラルドット、 Journal de Louis Seize、1873 年、133–38 ページ
  136. ^フレイザー 2001、274～278ページ
  137. ^フレイザー 2001、279～282ページ
  138. ^レバー 1991、462–467頁。
  139. ^ドイル、ウィリアム（1990年） 『オックスフォード・フランス革命史』オックスフォード大学出版局、pp.100-105  。
  140. ^フレイザー 2001、280～285ページ
  141. ^モリス 1939年、130～135ページ
  142. ^フレイザー 2001、282～284ページ
  143. ^レバー 1991、474–478頁。
  144. ^ a bフレイザー 2001、pp. 284–89
  145. ^ a bブラウニング、オスカー編 (1885). 『ガワー伯爵の書簡』 ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局. pp.  70– 75, 245– 50.
  146. ^コンデ公爵の移民ジャーナル。 1789 ～ 1795 年、Publié par le comte de Ribes、フランス国立図書館。 [2] 2016 年 3 月 7 日にウェイバック マシンにアーカイブ
  147. ^ Castelot、シャルル 10 世、Librairie Académique Perrin、パリ、1​​988 年、78–79 ページ
  148. ^フレイザー 2001、289ページ
  149. ^レバー 1991、484–485頁。
  150. ^ “歴史資料 – ル・パレ・デュ・リュクサンブール – セナ” . senat.fr。2016 年 3 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年10 月 18 日に取得。
  151. ^フレイザー 2001、304～308ページ
  152. ^国会議事堂、M. ネッカー首相の発言、1789 年 9 月 24 日。 [3] 2022 年 12 月 3 日にウェイバック マシンにアーカイブ
  153. ^フレイザー 2001、315ページ
  154. ^レバー 1991、536–537頁。
  155. ^フレイザー 2001、319ページ
  156. ^ Castelot 1962、334ページ; Lever 1991、528〜530ページ。
  157. ^ミラボー回想録、第 7 巻、p. 342.
  158. ^レバー 1991、524–527頁。
  159. ^ Fraser 2001、314–316ページ; Castelot 1962、335ページ。
  160. ^フレイザー 2001、313ページ
  161. ^ゼヴィン・アレクサンダー（2007年春）「マリー・アントワネットとフランス革命の亡霊」シネアスト32 ( 2): 32– 34 – Academic Search Ultimate経由。
  162. ^ Fraser 2001、pp. 321–323; Lever 1991、pp. 542–552; Castelot 1962、pp. 336–339​​。
  163. ^ Fraser 2001、321–325頁; Castelot 1962、340–341頁。
  164. ^フレイザー 2001、325～348ページ
  165. ^レバー 1991、555–568頁。
  166. ^ Lever 1991、pp.569–575; Castelot 1962、pp.385–398。
  167. ^ Mémoires de Madame Campan、première femme de chambre de Marie-Antoinette、Le Temps Retrouvé、メルキュール ド フランス、パリ、1​​988 年、p. 272、 ISBN 2-7152-1566-5
  168. ^ル・マルキ・ド・ボークール (1895)。マリー・アントワネットの手紙。 Vol. ii. 364–78ページ 。
  169. ^レバー 1991、576–580頁。
  170. ^フレイザー 2001、350、360–71ページ
  171. ^フレイザー 2001、353～354ページ
  172. ^フレイザー 2001、350～352ページ
  173. ^ Fraser 2001、357–358頁; Castelot 1962、408–409頁。
  174. ^レバー 1991、599–601頁。
  175. ^ “フランス王妃としてのマリー・アントワネット” .ハプスブルグ帝国の世界。2020 年12 月 15 日に取得。
  176. ^ Mark, Harrison W. (2022年9月9日). 「ピルニッツ宣言」 .世界史百科事典. 2024年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月1日閲覧。
  177. ^ 「ピルニッツ宣言｜定義、署名者、および事実｜ブリタニカ」 www.britannica.com 2025年11月20日閲覧。
  178. ^ 「マリー・アントワネットの革命観（1791年9月8日）」『自由、平等、友愛：フランス革命を探る』 1791年9月8日。 2024年1月21日閲覧。
  179. ^ Wagar, Chip (2018年10月15日). 『Double Emperor: The Life and Times of Francis of Austria』 Bloomsbury Publishing PLC. ISBN 978-0-7618-7078-4。
  180. ^ a bフレイザー 2001、365–68ページ
  181. ^レバー 1991、607–609頁。
  182. ^フレイザー 2001、371～373ページ
  183. ^リントン、マリサ（2013年6月20日）『恐怖の選択：フランス革命における美徳、友情、そして本物』オックスフォード大学出版局、ISBN 978-0-19-957630-2。
  184. ^フレイザー 2001、368、375–78頁
  185. ^ Fraser 2001、pp.373–379; Castelot 1962、pp.428–435。
  186. ^フレイザー 2001、382～386ページ
  187. ^ Fraser 2001、389ページ; Castelot 1962、442–446ページ。
  188. ^フレイザー 2001、392ページ
  189. ^ Fraser 2001、pp.395–399; Castelot 1962、pp.447–453。
  190. ^ Castelot 1962、453–457ページ。
  191. ^ 「マリー・アントワネット：フランス最後の王妃」ジェーン・オースティン・センターおよびジェーン・オースティン・オンライン・ギフトショップ。2021年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月13日閲覧。
  192. ^フレイザー 2001、398、408ページ
  193. ^フレイザー 2001、411～412ページ
  194. ^フレイザー 2001、412～414ページ
  195. ^ファンク＝ブレンターノ、フランツ: Les Derniers jours de Marie-Antoinette、フラマリオン、パリ、1​​933
  196. ^ファーノー 1971、139～142ページ
  197. ^フレイザー2001、437ページ。
  198. ^ G. ルノートル『マリー・アントワネットの最期の日々』 1907年。
  199. ^フレイザー 2001、416～420ページ
  200. ^ Castelot 1962、496–500ページ。
  201. ^ Procès de Louis XVI、de Marie-Antoinette、de Marie-Elisabeth et de Philippe d'Orléans、Recueil de pièces authentiques、Années 1792、1793 et 1794、De Mat、imprimeur-libraire、ブリュッセル、1821、p. 473
  202. ^ Castelot 1957、380–385ページ; Fraser 2001、429–435ページ。
  203. ^ハードマン、ジョン（2019年）『マリー・アントワネット：フランス王妃の誕生』イェール大学出版局、304頁。
  204. ^ Le procès de Marie-Antoinette、Ministère de la Justice、2011 年 10 月 17 日、（フランス語） [4] 2015 年 9 月 21 日にウェイバック マシンにアーカイブ
  205. ^ファーノー 1971、150～154ページ
  206. ^エレナ・マリア・ヴィダル（2007年5月26日）「マリー・アントワネットの最後の手紙」『トリアノンでのお茶会』
  207. ^クルトワ、エドメ＝ボナヴァンチュール;ロベスピエール、マクシミリアン・ド（2019年1月31日）。「Robespierre、Saint-Just、Payan、etc. supprimés ou omis par Courtois...」ボードアン – Google Books 経由。
  208. ^シェブリエ、M. -R;アレクサンドル、J.ラックス、クリスチャン。ゴデコット、ジャック。エミール・デュクドレー（1983年）。 「EB Courtois に問い合わせた文書。『フランス革命史史』、55e Année、No. 254 (1983 年 10 月～12 月)、624 ～ 28 ページ。」革命フランスの歴史史誌。55 (254): 624–35 . JSTOR 41915129。 
  209. ^ファーノー 1971、155～156ページ
  210. ^ Castelot 1957、550–558ページ; Lever 1991、660ページ。
  211. ^フレイザー 2001、440ページ
  212. ^ The Times 1793年10月23日Archived 1 November 2009 at the Wayback Machine , The Times。
  213. ^ 「有名な最後の言葉」 2012年5月23日。
  214. ^ 「マリー・タッソー」 . encyclopedia.com . 2016年3月28日閲覧。
  215. ^ Ragon, Michel、 L'espace de la mort、Essai sur l'architecture、la décoration et l'urbanisme funéraires、Michel Albin、パリ、1​​981、 ISBN 978-2-226-22871-0[5] 2022年12月3日アーカイブ、 Wayback Machine
  216. ^ 「自伝からの抜粋」バートルビー、1854年。 2021年5月17日閲覧。
  217. ^バーク、エドマンド (1790). 『フランス革命、そしてロンドンのいくつかの社会におけるその出来事に関する考察。パリの紳士に宛てた手紙の中で』（第1版）. ロンドン: J.Dodsley in Pall Mall . 2021年9月7日閲覧。
  218. ^ 「マリア・カロライナ（1752–1814）」 Cengage 、 2019年。 2021年5月17日閲覧。
  219. ^フレイザー 2001、411、447ページ
  220. ^ハント、リン (1998). 「マリー・アントワネットの多体：フランス革命における政治的ポルノグラフィと女性性の問題」ケイツ、ゲイリー (編). 『フランス革命：最近の議論と新たな論争』（第2版） ロンドン、イギリス:ラウトレッジpp.  201–18 . ISBN 978-0415358330。
  221. ^カイザー、トーマス（2003年秋）「オーストリア委員会から外国陰謀事件へ：マリー＝アントワネット、アウストロフォビア、そして恐怖政治」フランス歴史研究26 ( 4). ノースカロライナ州ダーラム：デューク大学出版局: 579–617 . doi : 10.1215/00161071-26-4-579 . S2CID 154852467 . 
  222. ^トーマス、シャンタル (2001). 『邪悪な女王：マリー・アントワネット神話の起源』ジュリー・ローズ訳. ニューヨーク：ゾーンブックス. p. 149. ISBN 0942299396。
  223. ^ Jenner, Victoria (2019年11月12日). 「マリー・アントワネットの誕生日を祝う」 . Waddesdon Manor . 2019年11月18日閲覧。
  224. ^ “Le 13e ピアノ・ド・マリー・アントワネット ? - マルディ 09 mai 2017” . www.rouillac.com。
  225. ^ 「マリー・アントワネットのピアノ」。
  226. ^ PLジェイコブ。マリー・アントワネット・オー・プティ・トリアノンの図書館蔵書、オリジナルのドレス・パー・オルドレ・デ・ラ・コンベンション：カタログ・アベック・デ・ノート・インザ・デュ・マルキ・ド・ポーミー。パリ：ジュール・ゲイ、1863年。
  227. ^「マリー・アントワネット」、 LibraryThing https://www.librarything.com/profile/MarieAntoinette 2021年10月24日アーカイブ、Wayback Machineで2021年10月23日にアクセス。
  228. ^ジェファーソン、トーマス(2012). 『トーマス・ジェファーソン自伝』 ニューヨーク州ミネオラ: クーリエ・ドーバー出版. ISBN 978-0486137902. 2013年3月29日閲覧。女王がいなかったら革命は起こらなかっただろうと私はずっと信じてきました。
  229. ^ 「マリー・アントワネット・スタイル - V&Aサウス・ケンジントンでの展覧会 · V&A」ヴィクトリア・アンド・アルバート博物館. 2025年9月21日閲覧。
  230. ^ Seth, Radhika (2025年9月20日). 「V&Aの魔法のような新「マリー・アントワネット・スタイル」展の裏側」 . Vogue . 2025年9月21日閲覧。
  231. ^グラント、サラ、ハント、トリストラム、ブラニク、マノロ、ブラニク、クリスティーナ、ヴィクトリア＆アルバート博物館編 (2025). 『マリー・アントワネット：スタイル』 ロンドン: V&A 出版. ISBN 978-1-83851-054-1。
  232. ^フレーザー、2001 年、xviii、160 ページ。 Lever 2006、63–65ページ。 Lanser 2003、273–90ページ。
  233. ^ジョンソン 1990、17ページ。
  234. ^スターテヴァント、14、72ページ。
  235. ^ Dyke, WS Van; Duvivier, Julien (1938年8月26日), Marie Antoinette (Biography, Drama, History), Norma Shearer, Tyrone Power, John Barrymore, Metro-Goldwyn-Mayer (MGM) , 2024年6月1日閲覧。
  236. ^ Coppola, Sofia (20 October 2006), Marie Antoinette (Biography, Drama, History), Kirsten Dunst, Jason Schwartzman, Rip Torn, Columbia Pictures, Pricel, Tohokushinsha Film Corporation (TFC) , 2024年6月1日閲覧。
  237. ^ 「ダンストが『マリー・アントワネット』に新たな表情を見せる」" . MSNBC . Associated Press. 2006年10月23日. 2012年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月11日閲覧。
  238. ^ 「キルスティン・ダンスト、ヴォーグ誌でマリー・アントワネットに扮する」 Fox News Channel、AP通信、2006年8月14日。2007年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月10日閲覧。
  239. ^フレイザー 2002
  240. ^フレイザー、アントニア『マリー・アントワネットの旅』アンカーブックス、アメリカ、2001年、257ページ、 ISBN 0-385-48949-8。
  241. ^ a b cフィリップ・ユイスマン『マルグリット・ジャル：マリー・アントワネット』スティーブンス社、1971年。
  242. ^ Une autre histoire

参考文献

さらに読む

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=マリー・アントワネット&oldid= 1334374304」より取得