ノーム・マクドナルド

ノーム・マクドナルド
2009年のマクドナルド
誕生	ノーマン・ジーン・マクドナルド （1959年10月17日）1959年10月17日 カナダ、ケベック州、ケベックシティ
死去	2021年9月14日（2021年9月14日）（61歳） アメリカ合衆国カリフォルニア州ドゥアルテ
教育	カールトン大学アルゴンキン・カレッジ
配偶者	コニー・ヴァイヤンコート ​ ​ （ 1988年結婚 、 1999年離婚）
子供	1
親族	ニール・マクドナルド（兄） レスリー・マクドナルド（弟） ジョイス・ネイピア（義理の妹）
コメディアンとしてのキャリア
活動期間	1985～2021
ミディアム	スタンドアップ テレビ 映画 文学
ジャンル	観察コメディ 無表情 脈絡のない ブラックコメディ 侮辱コメディ 長々とした話 政治風刺

ノーマン・ジーン・マクドナルド^{[ i ]}（1959年10月17日^{[ ii ]}  - 2021年9月14日）は、カナダのスタンドアップコメディアン、俳優、作家でした。彼のスタイルは、無表情な話し方、風変わりな控えめな表現、そして素朴な古風な言い回しが特徴でした。^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}彼は数多くの映画に出演し、深夜のトークショーに頻繁にゲスト出演し、混沌としながらも控えめなコメディスタイルで評判を高めました。^{[ 4 ]}コナン・オブライエンの番組への出演は特に好評で、デビッド・レターマンは彼を「最高の」スタンドアップコメディアンと評しました。^{[ 5 ] [ 6 ]}

マクドナルドのキャリア初期のテレビでの最初の仕事は、ロザンヌやデニス・ミラー・ショーといったコメディの脚本だった。1993年、マクドナルドはサタデー・ナイト・ライブ( SNL )の脚本家兼出演者として雇われ、シリーズに合計5シーズン出演し、その中には3年半に渡ってウィークエンド・アップデートの司会者も務めた。 ^{[ 7 ]}彼は1998年にSNLのウィークエンド・アップデートの司会を解任されたが、これはO・J・シンプソンの殺人裁判中に執拗にシンプソンを嘲笑し、シンプソンの親しい友人であったプロデューサーのドン・オールメイヤーの気分を害したためとされている。^{[ 8 ] [ 9 ]} SNLを解雇された後、1998年の映画『ダーティ・ワーク』の脚本を書き、主演を務め、1999年から2001年まで自身のシットコム『ノーム・ショー』で主役を務めた。マクドナルドは声優でもあり、 『ファミリー・ガイ』、 『フェアリー・オッド・ペアレンツ』、 『マイク・タイソン・ミステリー』 、 『オービル』、『ドクター・ドリトル』などの映画で声優の役割を果たした。

2013年から2018年にかけて、マクドナルドはトーク番組「ノーム・マクドナルド・ライブ」（ビデオポッドキャスト）と「ノーム・マクドナルド・ハズ・ア・ショー」（Netflixシリーズ）の司会を務め、コメディアンや著名人にインタビューを行った。2016年には、自身の人生をかなりフィクション化した小説「Based on a True Story 」を執筆した。 ^{[ 10 ]}マクドナルドは2021年9月に白血病で亡くなったが、病状については公表していなかった。^{[ 11 ]}

若いころ

ノーマン・ジーン・マクドナルドは1959年10月17日、ケベック州ケベック市で生まれました。^{[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]}両親のフェルヌ（旧姓マン）とパーシー・ロイド・マクドナルド（1916年 - 1990年）は^{[ 16 ]} 、ともに英語圏の教師でした。^{[ 13 ]}両親はケベック市北部の軍事基地、ヴァルカルティエ空軍基地で勤務していました。子供の頃、父親は家族で英語を話せるようにと望んでいたため、マクドナルドにフランス語を習わせませんでした。^{[ 17 ] [ 18 ]}マクドナルドの父親は1990年に心臓病で亡くなりました。^{[ 13 ]}マクドナルドは自身を「スコットランド人とアイルランド人のハーフ」と表現しています。^{[ 19 ]}

彼はケベック高校に通った^{[ 20 ]}後、家族はオンタリオ州オタワに引っ越した。オタワではグロスター高校に通った。高校卒業後はカールトン大学に入学し、数学と哲学を学んだが中退した^{[ 21 ] [ 22 ]} 。マクドナルドは後に、兄のニール・マクドナルドに倣い、アルゴンキン大学のジャーナリズムと放送テレビのプログラムにも短期間在籍した。学校に通う合間やコメディアンとして活動を始める前は、伐採会社のチョーカー係など、様々な肉体労働に従事していた^{[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] 。}

キャリア

マクドナルドが初めてコメディアンとして出演したのは、オタワのスタンドアップクラブで、 1985年にはYuk Yuk'sのアマチュアナイトに定期的に出演していました。クラブでの最初のパフォーマンスがうまくいったことに満足できず、彼は二度とやらないと言ってクラブを飛び出しました。クラブのオーナーであるハワード・ワグマンは、彼にもっと出演するよう説得しなければなりませんでした。最終的に彼の自信は高まりました。^{[ 26 ]} 6か月後、彼は1986年にモントリオールで開催されたジャスト・フォー・ラフス・コメディ・フェスティバルに出演し、モントリオール・ガゼット紙で「この国で最もホットなコメディアンの一人」と称賛されました。^{[ 27 ] [ 26 ]}複数の情報筋によると、彼は1986年に胃がんから回復しました。^{[ 28 ]}

1989年8月、29歳のマクドナルドは『パット・サジャック・ショー』に出演し、米国のネットワークテレビデビューを果たした。その後7か月間で、同番組にさらに5回出演した。1990年までには、『スターサーチ』の参加者として出演した。^{[ 29 ]}また、1990年5月には『レイトナイト・ウィズ・デイヴィッド・レターマン』にも出演し、司会者は彼の熱烈なファンとなり、「できれば、ノームを毎週出演させたかった」と語った。^{[ 26 ]} 1992年、マクドナルドは『デニス・ミラー・ショー』の唯一のシーズンで脚本家を務め、バリー・クリミンズ、ニック・バカイ、ジョン・リギー、エディ・フェルドマン、マーク・ブラジルを含むスタッフと共に働いた。^{[ 30 ]}彼は1992年から1993年のシーズンにテレビのシットコム『ロザンヌ』の脚本家として雇われ、その後『サタデー・ナイト・ライブ』に参加するために辞めた。^{[ 31 ] [ 32 ]}

1993–1998:サタデー・ナイト・ライブ

マクドナルドは1993年にNBCのテレビ番組「サタデー・ナイト・ライブ（SNL ）」のキャストに加わり、ラリー・キング、バート・レイノルズ、デヴィッド・レターマン、クエンティン・タランティーノ、クリント・イーストウッド、チャールズ・クラルト、ボブ・ドールなど、錚々たる面々のモノマネを披露した。翌年、番組20シーズン目には、ニュース風刺コーナー「ウィークエンド・アップデート」の司会を務め始めた。^{[ 33 ] [ 26 ]}

彼が担当したウィークエンド・アップデートには、刑務所でのレイプ、クラック・ホワー、アメリカ人俳優兼歌手のデビッド・ハッセルホフのドイツでの成功といったジョークが頻繁に含まれていた。マクドナルドは時折ニュースを少し伝えると、個人用の小型テープレコーダーを取り出して、話した内容に関連する「自分用メモ」を残していた。彼は俳優兼歌手のフランク・スタローンを脈絡のないオチとして持ち出し、有害廃棄物や高失業率といった出来事を不条理にも彼のせいにした。 ^{[ 34 ]}フランク・スタローンはこれに腹を立てず、後に「彼は私を攻撃していたわけではなく、ただランダムにジョークを入れただけだ」と述べた。^{[ 35 ]}しかし、1997年にSNLのゲスト司会を務めていたフランクの弟、シルベスター・スタローンからの要請を受け、マクドナルドはフランク・スタローンのジョークをやめた。^{[ 35 ]}

1996年2月24日に放送されたウィークエンド・アップデートで、マクドナルドはブランドン・ティーナと他の2人の殺人事件に対するジョン・ロッターの判決について冗談を言った。^{[ 36 ]}

そして最後に、ネブラスカ州フォールズシティでは、ジョン・ロッターが3人の殺害を試みた罪で死刑判決を受けました。検察は、ロッターをレイプで告発した女装女性を黙らせるための陰謀だったと主張しています。一部の視聴者には厳しいように聞こえるかもしれませんが、私はこの事件に関わった全員が死刑に処されるべきだと確信しています。

この発言は、 SNLにピケを張ると脅したThe Transexual Menaceなどの活動家グループから厳しい批判を受けた。^{[ 37 ]} NBCは番組を審査した結果、この発言は不適切であり放送すべきではなかったと認め、今後同様の事件が起きないよう対策を講じると述べた。^{[ 38 ]}

マイケル・ジャクソンとリサ・マリー・プレスリーが離婚を計画しているという発表後、マクドナルドはウィークエンド・アップデートで、二人の和解しがたい不和について冗談を飛ばした。「友人によると、二人は相性が悪かったらしい。彼女はどちらかというと家にいるタイプで、彼は同性愛者の小児性愛者なんだ」^{[ 39 ]}。彼は数エピソード後に、プレスリーの倒れて入院したという報道を続けた。ジャクソンが病室にシャーリー・テンプルの巨大な写真を飾っていたという報道に触れ、マクドナルドは「でも勘違いしないでほしい。マイケル・ジャクソンは同性愛者の小児性愛者なんだ」と付け加えた^{[ 40 ] 。}

サタデー・ナイト・ライブを去る

1998年初頭、NBC西海岸支社長のドン・オールメイヤーは、視聴率の低下と質の低下を理由に、マクドナルドをウィークエンド・アップデートのアンカーから外した。 1998年1月10日放送分から、マクドナルドの後任としてコリン・クインがウィークエンド・アップデートのアンカーに就任した。 ^{[ 41 ]}

マクドナルドは当時、自身の解雇の本当の理由は裁判中および裁判後にO・J・シンプソンをジョークで頻繁に殺人者と呼んだことだと信じていた。オールメイヤーはシンプソンの良き友人であり、裁判中は彼を支援していた。^{[ 8 ]}役を外された後、マクドナルドはCBSのレイトショー・ウィズ・デイヴィッド・レターマンとハワード・スターンのシンジケートラジオ番組に出演した。両方の出演で司会者はオールメイヤーが彼を解雇したのはシンプソンについてのジョークを言ったからだと非難した。^{[ 8 ]}そのジョークは主にマクドナルドと、 SNLの長年のライターであるジム・ダウニーによって書かれ、ダウニーもSNLから同時に解雇された。ダウニーはインタビューで、オールメイヤーがシンプソンを無罪とした陪審員のためにパーティーを開いたと指摘した。 ^{[ 9 ]}

オールメイヤーはマクドナルドが間違っていると主張し、ジェイ・レノが『ザ・トゥナイト・ショー』でシンプソンについて語った多くのジョークをマクドナルドが検閲していなかったと指摘した。^{[ 8 ]}オールメイヤーは、視聴率調査でマクドナルドのコーナーで視聴者が番組から離れていくことが示されたことを懸念していると述べた。同様に、ネットワーク関係者はニューヨーク・デイリー・ニュースに対し、オールメイヤーと他の幹部がマクドナルドに『アップデート』で別のアプローチを試すよう何度も試みたと語った。^{[ 42 ]}

マクドナルドはSNLに出演者として残りましたが、通常のスケッチに出演するのは嫌っていました。1998年2月28日、彼がSNLに出演した最後の機会の一つで、彼は架空のテレビシリーズ「Who's More Grizzled? 」の司会者を演じました。^{[ 43 ]}この司会者は、その夜の司会者ガース・ブルックスと特別ゲストのロバート・デュヴァルが演じる「マウンテンマン」に質問を投げかけました。スケッチの中で、ブルックス演じるキャラクターはマクドナルド演じるキャラクターに「私はあなたのことはあまり好きじゃない」と言いますが、マクドナルドは「好きじゃない人もたくさんいるよ」と答えます。彼はその後まもなく解雇されました。^{[ 44 ]}

1998年6月初旬、オールメイヤーがNBCでメトロ・ゴールドウィン・メイヤーのマクドナルド新作映画「ダーティ・ワーク」の広告を放映するのを阻止したことで事態は再燃した。これはオールメイヤーが、レターマンとスターンを使ってマクドナルドがSNLとNBCをけなしたと見なした報復であった。^{[ 8 ]}オールメイヤーの上司であるロバート・ライトは後にNBCで映画の広告を流さないという決定を覆したが、 SNLでの映画の放映禁止はそのまま残した。^{[ 45 ]}マクドナルドは、個人的にオールメイヤーを嫌っているのではなく、オールメイヤーが自分を憎んでいるのだと主張し続けた。^{[ 45 ]}

マクドナルドはニューヨーク・デイリー・ニュースに対し、NBCが彼の映画の宣伝を取り消したことについて不満を述べ、オールメイヤーを「嘘つきでごろつき」と呼んだ。^{[ 42 ]}彼は、常に彼を支援してくれていたと感じていたSNLやマイケルズを悪く言ったことは一度もないと主張した。マクドナルドは、自分が問題視していたのはオールメイヤーだけで、NBCとSNLを批判していたのは、マクドナルドをCBSに呼びたがっていたレターマンと、SNLの反対側にある彼の番組に彼を連れてきたがっていたスターンだと指摘した。^{[ 45 ]}マクドナルドはまた、オールメイヤーの影響で、WNBCの『トゥデイ・イン・ニューヨーク』、NBCの『レイト・ナイト・ウィズ・コナン・オブライエン』、シンジケート番組の『アクセス・ハリウッド』（ 20世紀テレビとNBCの合弁事業）での彼の映画の宣伝出演がキャンセルされたと主張した。^{[ 42 ]}マクドナルドが名指しした番組は、オールマイヤーの影響を否定した。マクドナルドはオールマイヤーについて「私より1000倍も権力がある。この件で私の味方をするのは誰にとっても難しい。この男は人生をやり直すべきだ」と述べた。^{[ 42 ]}

メディア関係者はこの状況を皮肉に感じた。『ダーティ・ワーク』は「復讐コメディ」として宣伝されていたからだ。あるインタビュアーがこの点を指摘すると、マクドナルドは「ドン・オールメイヤーが私の広告を禁止しようとしたことに復讐したいなら、みんながこの映画を見に行くのがいい復讐になるだろう」と答えた。^{[ 45 ]}デイヴィッド・レターマンとのレイト・ショーのインタビューで、マクドナルドはウィークエンド・アップデートの司会を解任されSNLを去った後、「競合番組で他に何もできない」と述べた。 ^{[ 46 ]}

後年、彼はオールメイヤーがシンプソンネタのせいでアップデートから外したのではなく、むしろ不服従とみなされたために外されたと感じていたという結論に至った。「番組全体が、私が指示に従わないことにうんざりしていたんだと思う。ローンは色々とほのめかして…私はマイケル・ジャクソンのジョークを言う。ローンは『本当にマイケル・ジャクソンに訴えられたいのか？』って言うんだ。私は『いいじゃないか！マイケル・ジャクソンに訴えられるなんて、最高にクールだ！』って答えたよ」^{[ 47 ]。}マクドナルドは別の場所で、「彼に公平を期すために言うと、私のアップデートは観客を喜ばせる、温かいものではなかった。大きな反応が得られないであろうジョークを言っていた。だから（オールメイヤーの）言い分も理解できた。観客を喜ばせようとしない奴をなぜ入れるんだ？」と認めている^{[ 48 ]。}

マクドナルドは1999年10月23日放送の番組司会でサタデー・ナイト・ライブに復帰した。冒頭のモノローグで、彼はウィークエンド・アップデートから解雇されたことへの憤りを表明し、自分が司会を依頼された唯一の理由は、自分が辞めて以来「番組が本当にひどくなった」からだと述べた^{[ 49 ]}。

1998–1999年:ダーティ・ワークとノーム・ショー

サタデー・ナイト・ライブを降板した直後、マクドナルドはボブ・サゲット監督の復讐コメディ『ダーティ・ワーク』（1998年）の共同脚本・主演を務めた。共演はアーティ・ラング、クリス・ファーレイは最後の出演作となった。この映画はマクドナルドの追悼に捧げられた。同年、マクドナルドはエディ・マーフィ原作の『ドクター・ドリトル』でラッキーの声を担当。 『ドクター・ドリトル2』（2001年）と『ドクター・ドリトル3』 （2006年）でもラッキー役を演じた。^{[ 50 ]}

1999年、マクドナルドは『ザ・ノーム・ショー』（後に『ノーム』と改題）で主演を務め、ローリー・メトカーフ、アーティー・ラング、イアン・ゴメスと共演した。同番組はABCで3シーズン放送された。1999年の初めには、ミロシュ・フォアマン監督のアンディ・カウフマンの伝記ドラマ『マン・オン・ザ・ムーン』に出演した。カウフマンが顔に水をかけるという有名なフライデーズ事件を再現するシーンで、マイケル・リチャーズが本人役を演じるのを拒否したため、マクドナルドが代わりにリチャーズ役を演じたが、名前は呼ばれなかった。マクドナルドはフォアマンの前作『ラリー・フリント』 （1996年）にも出演し、自動車メーカーのジョン・デロリアンに関する秘密テープについてフリントの邸宅に呼び出された記者役を演じた。

2000～2005年

2000年、マクドナルドはデイブ・シャペルと共演した映画『スクリュード』で2度目の主演を務めましたが、興行成績は振るいませんでした。^{[ 51 ]}彼はテレビ番組や映画に出演し続けました。また、2000年には『ファミリー・ガイ』に死神の声優として初登場しました。この役は後にアダム・カローラに交代されました。2000年11月12日、彼は『ミリオネアになりたい？』のセレブ版に出演し、ポール・ニューマンのホール・イン・ザ・ウォール・チャリティ・キャンプで50万ドルを獲得しましたが、司会者のレジス・フィルビンのアドバイスを無視していれば、100万ドルを獲得できたかもしれません。^{[ 52 ]}

2003年、マクドナルドはフォックスのシットコム『A Minute with Stan Hooper』で主役を演じたが、6話で打ち切られた。2005年、マクドナルドはコメディ・セントラルと契約し、スケッチ・コメディ『Back to Norm』を制作、同年5月に初公開された。パイロット版の冒頭はR・バッド・ドワイヤーの自殺をパロディ化したもので、ロブ・シュナイダーが出演したが、シリーズ化されることはなかった。2005年後半、マクドナルドはニコロデオンのアニメシリーズ『The Fairly OddParents 』でノームという名の精霊の声を担当した。^{[ 53 ]}

2006–2009

2006年、マクドナルドは再び声優として出演し、今度はカナダのモバイルサービスプロバイダーであるベルモビリティの一連のコマーシャルで、ビーバーのフランクの声を担当した。^{[ 54 ]}このキャンペーンは2008年まで延長され、インターネットプロバイダーのベルシンパティコや衛星サービスのベルサテライトTVなど、ベルカナダの他の部門のサービスを宣伝した。^{[ 55 ]} 2006年9月、マクドナルドのスケッチコメディアルバム「リディキュラス」がコメディセントラルレコードからリリースされた。ウィルフェレル、ジョンロヴィッツ、ティムメドウズ、モリーシャノン、アーティーラングが出演している。コメディウェブサイトスーパーデラックスでは、 「フェイクニュース」と題したアニメシリーズを制作した。^{[ 56 ]}マクドナルドは、オライリーファクターのデニス・ミラーの毎週のコーナー「ミラータイム」の代役を務め、ミラーのラジオ番組のゲスト司会者も務め、短期間ながら毎週寄稿していた。

マクドナルドは、テレビ番組「マイ・ネーム・イズ・アール」のエピソード「ツー・ボール、ツー・ストライク」（2007年）にゲスト出演し、バート・レイノルズ演じる「チャビー」の息子リル・チャビー役を演じた。これは、マクドナルドがSNLで演じたレイノルズ役に似ている。2008年6月19日、マクドナルドはゲーム番組「マッチ・ゲーム」の復活版の2つのエピソードで有名人のパネリストを務めた。^{[ 57 ]} 2008年8月17日、マクドナルドはコメディ・セントラルのボブ・サゲットのローストに参加し、意図的にチープでG指定のネタを披露したが、これは他のロースターたちの下品なパフォーマンスとは大きく対照的だった。^{[ 58 ]} 2007年と2008年のクリスマス頃のAT&Tのコマーシャルでは、マクドナルドはAT&TのGoPhoneのコマーシャルでジンジャーブレッドボーイの声を担当した。^{[ 59 ]}

2009年、マクドナルドとサム・サイモンはFXに「ノーム・マクドナルド・リアリティ・ショー」という偽のリアリティ番組を売り込んだ。この番組でマクドナルドは、架空の不運な自分を演じるというものだった。^{[ 60 ]}番組は採用され、ギャリー・シャンドリングがキャストに加わったが、撮影の途中でキャンセルになった。^{[ 61 ] [ 62 ]} 2009年5月16日のサタデー・ナイト・ライブのエピソードで、マクドナルドはセレブリティ・ジェパディ!と別のスケッチでバート・レイノルズとして再登場した。2009年5月31日には、ミリオン・ダラー・パスワードに出演した。^{[ 63 ]}

2010～2012年

マクドナルドは、2009年と2010年の放送期間中、コナン・オブライエンの「ザ・トゥナイト・ショー」に頻繁にゲスト出演しました。インターネットトークショー「トム・グリーンのハウス・トゥナイト」にも頻繁に出演し、2010年5月20日にはゲスト司会を務めました。^{[ 64 ]}

2010年9月、マクドナルドはコメディ・セントラル向けに、ザ・デイリー・ショーのスポーツ版と称するシリーズを企画していた。^{[ 65 ]}スポーツ・ショー・ウィズ・ノーム・マクドナルドは2011年4月12日に初放送された。^{[ 66 ]}全9話が放送された。マクドナルドの最初のスタンドアップ・スペシャルである「Me Doing Stand-Up」は、2011年3月26日にコメディ・セントラルで放送された。^{[ 67 ]} 2011年2月26日、マクドナルドはゲーム・ショー・ネットワークのテレビシリーズ「ハイ・ステークス・ポーカー」シーズン7でコメンテーター兼共同司会者（カラ・スコットと）に就任した。^{[ 68 ]}

2012年初頭、マクドナルドがTBSで「ノーム・マクドナルド・イズ・トレンディング」というトーク番組を企画していると報じられた。この番組ではマクドナルドと特派員チームがポップカルチャーやソーシャルメディアの見出しを取り上げることになっていた。^{[ 69 ]}ワシントン・ポスト紙が公開した未放送のパイロット版のクリップは、 「バック・トゥ・ノーム」のようなスケッチ・コメディ番組に似ている。^{[ 61 ]}

2012年6月、彼はセーフ・オート・インシュアランス・カンパニーの広報担当者に就任した。テレビやラジオのCM、ウェブバナー、屋外看板に加え、ウェブ向けに制作された一連のビデオも展開された。キャンペーンの一環として、この州最低保険料の自動車保険会社は「安全運転で、節約」という新しいキャッチフレーズを導入した。^{[ 70 ]}

2013–2016:ノーム・マクドナルド・ライブ

2016年のマクドナルド

2013年、マクドナルドは相棒のアダム・エゲットと共にポッドキャスト『ノーム・マクドナルド・ライブ』を初公開し、毎週ビデオ・ポッドキャスト・ネットワークで生配信し、後にYouTubeにも投稿した。^{[ 71 ]} USA Today、^{[ 72 ]} Entertainment Weekly、^{[ 73 ]}「アメリカのコメディ」ウェブサイトから好評を博した。 ^{[ 74 ]}一方、インディペンデント・フィルム・チャンネルは、マクドナルドは「侮れないコメディの実力者」であり「期待を裏切ることはなかった」ものの、番組は「少々荒削り」であると評した。^{[ 75 ]}ノーム・マクドナルド・ライブの第2シーズンは2014年5月に始まり、第3シーズンは2016年9月に始まった。^{[ 76 ]}

マクドナルドは、2009年から2018年まで放送された シットコム『ザ・ミドル』で、マイク・ヘックの不運だが狡猾な弟、ラスティ・ヘックの役を演じた。

マクドナルドは2013年の最初の2ヶ月間、グラントランドに寄稿者として参加した。 ^{[ 77 ] [ 78 ]}

2014年～2022年

2014年、マクドナルドは当時司会者のクレイグ・ファーガソンが降板を発表した後、Twitterで「ザ・レイト・レイト・ショー」の新司会者に指名されるようキャンペーンを行ったが、失敗に終わった。 ^{[ 79 ] [ 80 ]} 2015年5月15日、マクドナルドは「レイト・ショー・ウィズ・デイヴィッド・レターマン」の最後のスタンダップ・コメディアンとなった。レターマンに心から愛していると告げ、涙を流して幕を閉じたマクドナルドのトークショーの中で、レターマンが1970年代にマクドナルドを初めて見た時に言ったジョークを披露した。当時13歳のマクドナルドはスタジオの観客だった^{[ 81 ]}また2015年、マクドナルドはNBCの『ラスト・コミック・スタンディング』の第9シーズンの審査員を務め、前シーズンの審査員であるロザンヌ・バーとキーナン・アイヴォリー・ウェイアンズに加わり、2014年から同じカナダ人のラッセル・ピーターズに代わりました。

2015年8月、彼はファストフードチェーンKFCのテレビコマーシャルでダレル・ハモンドの後任としてカーネル・サンダース役を演じた。 ^{[ 82 ] [ 83 ]}マクドナルドは2016年2月までにジム・ガフィガンに交代した。 ^{[ 84 ]}

2016年9月、マクドナルドの半フィクションの回想録『Based on a True Story』がランダムハウスのシュピーゲル＆グラウ社から出版された。^{[ 85 ]}この本は、ニューヨークタイムズのハードカバーノンフィクション部門ベストセラーリストで初登場15位となり、^{[ 86 ]}ユーモア部門ベストセラーリストで6位となった。^{[ 87 ]}

2017年5月以降、マクドナルドはコメディをより控えめで無表情なスタイルへと転換した。舞台上では「意見を持たない」と宣言し、そのミニマリスト的な語り口は「身振りと言葉を不条理なほど最小限に抑えている」と評された。^{[ 88 ]}

2018年3月、Netflixはマクドナルドが司会を務める新しいトークショー「ノーム・マクドナルド・ハズ・ア・ショー」の10話を発注したと発表した。^{[ 89 ]}このシリーズは2018年9月14日に初公開された。^{[ 90 ]}

2018年9月、マクドナルドは#MeToo運動の側面を批判し、友人でありコメディアン仲間でもあるルイス・CKとロザンヌ・バーを擁護する内容のインタビューを公開し、物議を醸した。マクドナルドが出演予定だったNBCのジミー・ファロン主演の「トゥナイト・ショー」はその後キャンセルされた。^{[ 91 ]}

2019年、マクドナルドはデイビッド・スペードの番組「ライト・アウト」に出演し、O・J・シンプソンの有罪判決について考えを変えたと主張し、判断を急ぐべきだったと主張した。マクドナルドの発言が冗談として受け取られるべきだったかどうかは不明だが、マクドナルドの親友ロリ・ジョー・フクストラは、シンプソン本人がマクドナルドに連絡を取り、より穏やかな発言をしてくれたことに感謝し、ゴルフに誘ったと主張している。^{[ 92 ]}

2020年2月、マクドナルドは共同制作した出会い系アプリ「ロコ」を立ち上げた。このアプリは第一印象を与えるためにビデオに大きく依存している。 ^{[ 93 ]}

その夏、彼はNetflixの最後の特別番組のためにスタンドアップのセットを準備し、観客なしでのリハーサルを録画した。これは、観客の前でプロとして撮影することを意図していた。正式な撮影は実現しなかったものの、リハーサルは死後、 2022年5月30日に『ノーム・マクドナルド：ナッシング・スペシャル』として公開され、批評家から絶賛された。^{[ 94 ]}特別番組の後には、デイヴ・シャペル、モリー・シャノン、デヴィッド・レターマン、コナン・オブライエン、デヴィッド・スペード、アダム・サンドラーとのトークショーが行われた。

彼はフォックスのSFシリーズ『オービル』でゼラチン状のエンジニア、ヤフィット役として定期的に出演しており、同シリーズの第3シーズンは『ニュー・ホライズンズ』という副題が付けられ、2022年6月に初公開された。マクドナルドは死後に最後の出演となった。^{[ 95 ]}

コメディへの影響と見解

マクドナルドは、影響を受けた人物として、コメディアンのボブ・ニューハート^{[ 96 ]} 、サム・キニソン[ ^{97 ] 、} ロドニー・デンジャーフィールド^{[ 97 ]} 、デニス・ミラー^{[ 98 ]}、作家のレフ・トルストイ^{[ 99 ]}、アントン・チェーホフ^{[ 100 ]}を挙げている。 2006年にニューアルバム『リディキュラス』のプロモーションのために『ザ・デイリー・ショー』で行われたインタビューで、マクドナルドは、同じカナダ人のチーチ&チョンのアルバムをいつも聴いて育ったこと、プロのコメディアンになったら大人向けのコメディアルバムを作りたいと語った。また、ビル・コスビーとジョージ・カーリンの大ファンでもあった。^{[ 101 ] [ 102 ]}

カナダ産のコメディ産業について語ったマクドナルドは、キャリアの初期にカナダに滞在する機会がもっとあればよかったと振り返り、次のように述べた。

今では、あちらの方がもっと業界があるってことが分かっています。例えば、ブレント・バットがコーナー・ガスに出演することになった時は嬉しかったですね。彼は本当に面白い人ですから。でも、私がいた頃はそういう機会がありませんでした。マイク・マクドナルドが1シリーズだけ短命だったのを覚えていますが、それくらいでした。他には何もすることがありませんでした。でも、スタンドアップコメディは最高でした。アメリカよりもずっとずっと良かったです。例えば、スタンドアップコメディはカナダの方が全体的にずっと良いと思います。私がカナダにいた頃は、映画やテレビに出たいなんて誰も思っていませんでした。映画もテレビもなかったからです。だから、みんなスタンドアップ一色で、一生スタンドアップコメディアンでいるんだと思い込んでいて、それが楽しかったんです。でも、アメリカに来て気づいたんです。ここの人たちはスタンドアップコメディをあまり真剣に受け止めていないんです。だって、スタンドアップ以外の何かに挑戦しようとしていて、スタンドアップを、自分たちがあまり得意ではない何かへの踏み台として使っているだけなんです。^{[ 103 ]}

彼は現代の喜劇の現状を振り返り、演劇俳優が喜劇に、コメディアンが演劇に流入していることを嘆いた。^{[ 103 ]}

CTVニュースでの義理の妹ジョイス・ネイピアとのインタビューの中で、マクドナルドは模倣は最高の賛辞であるという信念と、ドナルド・トランプのジョークの「簡単に成果が得られる」ものに対する嫌悪感を語った。^{[ 104 ]}

私生活

1988年、マクドナルドはコニー・ヴァイヤンコートと結婚し、1992年に息子ディランが生まれました。^{[ 105 ]}夫婦は1999年4月に別居し、同年後半に離婚しました。^{[ 106 ] [ 26 ]}

宗教観

マクドナルドはキリスト教徒であり、神学と自身の信念について公に議論しました。^{[ 107 ]}マクドナルドの信仰観は、キリスト教哲学者セーレン・キェルケゴールやジョン・ヘンリー・ニューマン枢機卿の信仰観と比較されてきました。^{[ 108 ]}

マクドナルドは『ラスト・コミック・スタンディング』の審査員を務めた際、ハリー・ポッターの本と聖書に関するジョークを言った出場者を批判し、「宗教全体に挑戦するなら、少なくとも自分が何を言っているのか理解しているべきだ」と述べた。彼はJ・K・ローリングがキリスト教徒であり、「聖書に詳しいなら、私の本の結末は簡単に推測できるだろう」と言ったことを指摘した。^{[ 109 ]}

ギャンブル

マクドナルドはギャンブル依存症だったが、アトランティックシティのクラップスのテーブルで6桁の勝ちを収めたことがきっかけだったと主張している。^{[ 110 ]} 2011年にWTF with Marc Maronポッドキャストに出演したマクドナルドは、ギャンブルで全財産を3回失ったこと、一度に失った最高額は40万ドルだったことを明かした。^{[ 111 ]}彼は2度破産している。^{[ 26 ]}

ポーカープレイヤーとしての彼の最高のライブ成績は、2006年7月の$1,000ベラージオウィークリートーナメントでの$20,915の入賞である。 ^{[ 112 ]} 2007年のワールドシリーズオブポーカーでは、$3,000ノーリミットテキサスホールデムイベントで827人の参加者のうち20位となり、$14,608を獲得した。^{[ 113 ]}彼はまた、オンラインポーカーだけでなく、ライブキャッシュゲーム^{[ 112 ]}も頻繁にプレイしていた。マクドナルドは2018年のインタビューで、 2006年の違法インターネット賭博執行法により米国でオンラインポーカーが閉鎖される前は、一度に最大20のオンラインリミットホールデムゲームをプレイしていたと語った。「オンラインポーカーがオフラインになってからは、ある意味助かったよ。だって、私はただひたすらプレイしていて、眠ることさえできなかったんだから。」^{[ 114 ]}

病気、死、そして遺産

2013年、マクドナルドは多発性骨髄腫と診断された。^{[ 115 ]}マクドナルドは、病状を公表することで「世間の印象が変わる」ことを恐れ、家族、エージェント、元妻にのみ診断内容を明かしたと、兄のニールは語っている。^{[ 116 ] [ 117 ]}マクドナルドは、注目を避けるために偽名を使いながら、複数回の幹細胞移植を受けた。^{[ 115 ]}デキサメタゾンを処方され、体重が増加した。化学療法後、マクドナルドは末梢神経障害を患い、ゴルフとテニスを断念した。がんはすぐに寛解したが、2020年初頭、マクドナルドは治療関連骨髄異形成症候群と診断された。このがんは後に急性骨髄性白血病へと進行した。^{[ 115 ]}

マクドナルドの最後の幹細胞移植は2021年3月に行われました。2021年7月、マクドナルドはカリフォルニア州ドゥアルテのシティ・オブ・ホープ国立医療センターで化学療法を受けましたが、そこで感染症を発症しました。入院中、彼はテレビシリーズ「The Orville」のナレーションの役を収録しました。彼は2021年9月14日に急性白血病の合併症で亡くなるまで、シティ・オブ・ホープに入院していました。^{[ 115 ] [ 116 ]}遺体は後に火葬されました。^{[ 118 ]} 彼には兄のニール、弟のレスリー、息子のディラン、そして母親のファーンが残されました。^{[ 119 ] [ 120 ] [ 121 ]}

ジョン・スチュワートは、ザ・デイリー・ショーでザ・ノーム・ショーの宣伝のためにマクドナルドが初めて受けたインタビューで、彼を自分が知る中で最も面白い人と呼んだ。^{[ 102 ]}デビッド・レターマンは彼を「スタンドアップコメディの世界で、あらゆる重要な点において最高だ...私とすべての仲間が同じ意見だ」と呼んだ。^{[ 122 ]}コナン・オブライエンによると、「ノームは私が今まで出会った中で最もユニークなコメディの声の持ち主で、容赦なく妥協なく面白かった。二度とあんなに笑うことはないだろう」とのことだ。^{[ 123 ]}カナダのジャスティン・トルドー首相はツイッターで「ノーム・マクドナルドがいたから、世界は今よりずっと面白い場所だった。我々はコメディの天才であり、偉大なカナダ人を失った。」と投稿した。 ^{[ 124 ]}ジョン・オリバーとローン・マイケルズはともに、第73回プライムタイム・エミー賞での受賞をマクドナルドの追悼に捧げた。^{[ 125 ]}『オービル』シーズン3はマクドナルドへの捧げ物で幕を開けた。^{[ 126 ]}

2022年7月12日、マクドナルドは死後、スタンドアップスペシャル『ノーム・マクドナルド：ナッシング・スペシャル』でプライムタイム・エミー賞に3部門ノミネートされた。^{[ 127 ] [ 128 ]} 2024年4月10日のO・J・シンプソンの死後、^{[ 129 ]}マクドナルドがサタデー・ナイト・ライブで定期的に披露していたシンプソンの裁判に関するジョークがインターネット上で共有された。^{[ 130 ]}コナン・オブライエンは、故コメディアンが裁判と殺人事件について最も注目すべき解説をした人物として記憶しており、事件について「誰よりも素晴らしいコメディ」をした人物として記憶している。彼はさらに、マクドナルドを史上最高のトークショーゲストおよびコメディアンの一人として記憶している。^{[ 131 ]}

デイヴ・シャペルはNetflixスペシャル『ザ・クローサー』を、公開直前に亡くなったマクドナルドの追悼に捧げた。^{[ 132 ]}シャペルはまた、2023年のスペシャル『ドリーマー』の冒頭で、マクドナルドのおかげで再びコメディが好きになったと語った。^{[ 133 ]}

作品

コメディ

年	タイトル	備考
2006	ばかばかしい	スケッチアルバム
2011	スタンドアップコメディをする私	スタンドアップスペシャル
2017	ヒトラーの犬、ゴシップ、そして策略
2022	ノーム・マクドナルド：ナッシング・スペシャル	スタンドアップ・スペシャル。死後公開。プライムタイム・エミー賞 優秀バラエティ・スペシャル（事前収録）ノミネート。プライムタイム・エミー賞 優秀演出賞ノミネート。プライムタイム・エミー賞 優秀脚本賞ノミネート

テレビシリーズ

年	タイトル	備考
1999～2001	ノーム・ショー	3シーズン、54エピソード、ブルース・ヘルフォード出演
2003	スタン・フーパーとの1分間	シーズン1、全13話、バリー・ケンプ出演

文学

年	タイトル	備考
2016	実話に基づく：回想録ではない	コメディ小説[ 134 ] [ 135 ] [ 136 ]

トークショー

年	タイトル	備考
2011	ノーム・マクドナルドのスポーツ番組	9エピソード、マイク・ギボンズ、ロリ・ジョー・ホークストラ、ダニエル・ケリソン出演
2013～2017	ノーム・マクドナルド・ライブ	3シーズン、36エピソード
2018	ノーム・マクドナルドのショー	全10話

フィルモグラフィー

映画

年	タイトル	役	備考
1995	ビリー・マディソン	フランク
1996	人民対ラリー・フリント	ネットワーク・レポーター
1998	ダーティ・ワーク	ミッチ・ウィーバー	共同脚本家でもある
	ドクター・ドリトル	ラッキー	ボイス
1999	デュース・ビガロウ：男性ジゴロ	バーテンダー	クレジットなしのカメオ出演[ 137 ]
	月面の男	マイケル・リチャーズ	クレジットなし
2000	スクリュード	ウィラード・フィルモア
2001	アニマル	マフィアの一員	カメオ出演
	ドクター・ドリトル2	ラッキー	ボイス
2005	デュース・ビガロウ：ヨーロピアン・ジゴロ	アール・マクマナス	クレジットなしのカメオ出演[ 137 ]
2006	ペンギンの茶番劇	ペンギンの二人組に参加しよう	ボイス
	ドクター・ドリトル3	ラッキー
2007	シニアスキップデー	リゲッティ氏[ 138 ]
	クリスマスがまたやってきた	バスター・ザ・フォックス	ボイス
2008	ドクター・ドリトル ～しっぽからチーフへ～	ラッキー	声（クレジットなし）[ 139 ]
	フライト・ビフォア・クリスマス	ジュリアス	ボイス
2009	ファニー・ピープル	本人	カメオ出演
	ドクター・ドリトル：ミリオン・ダラー・マット	ラッキー	ボイス
2010	大人	老人	カメオ出演
	ハリウッド＆ワイン	シド・ブラウスタイン
2011	ジャックとジル	ファンバケット	カメオ出演
2012	パンダ戦士の冒険	キング・レオ	ボイス
	ヴァンパイア・ドッグ	ファング
	アウトバック	クイント
2014	七人目の小人	バーナー・ザ・ドラゴン
2015	リディキュラス・シックス	ナゲット・カスタマー	カメオ出演
2017	トレジャー・ハウンズ	スキッパー	ボイス
2019	クラウス	モーゲンス
2021	バック・ホーム・アゲイン	グランパズ	声の出演：最後の映画出演、死後公開

テレビ

年	タイトル	役	備考
1990	スターサーチ	本人	スタンドアップコメディアン
1991	ワン・ナイト・スタンド		スタンドアップ・スペシャル
1992	デニス・ミラー・ショー		作家
1992～1993年、2018年	ロザンヌ		作家、ストーリーエディター、コンサルティングプロデューサー
1993	ジャッキー・トーマス・ショー	ジョーダン	エピソード：「ストライキ」
1993～1999年、2009年、2015年	サタデー・ナイト・ライブ	様々な役、司会	98エピソード、脚本も担当
1995	ラリー・サンダース・ショー	本人	エピソード：「ハンクのセックステープ」
1996年、2000年	ドリュー・キャリー・ショー	サイモン・テイト本人	2エピソード
1997	ニュースラジオ	ロジャー・エドワーズ	エピソード：「怪我」
1999～2001	ノーム・ショー	ノーム・ヘンダーソン	全54話。プロデューサーも務める
2000年、2017年	ファミリー・ガイ	死神/ 本人	声；エピソード：「死は悪魔だ」（クレジットなし）；エピソード：「クリスマスにディケンズになるな」
2003	スタン・フーパーとの1分間	スタン・フーパー	全7話。エグゼクティブ・プロデューサーも務める
2004	オリバー・ビーン	ホーボー・ボブ	エピソード：「ガーリー・ダッド」
2005	フェアリー・オッド・ペアレンツ	ノーム・ザ・ジーニー	声の出演：2話
	ノーマルに戻る	様々な役	テレビスペシャル、脚本家、プロデューサーとしても活躍
2007年、2009年	私の名前はアール	リトル・チャビー	2エピソード
2008	コメディ・セントラルのボブ・サゲット・ロースト	本人	テレビスペシャル
2010～2018	ザ・ミドル	オービル・“ラスティ”・ヘック	全10話
2011	ハイステークスポーカー	本人（司会）	シーズン7
2014～2020	マイク・タイソン・ミステリーズ	ピジョン	ボイス；69エピソード
2015	リアル・ロブ	本人	エピソード：「ペニス・エピソード パート1」[ 140 ]
	ラスト・コミック・スタンディング	本人（審査員）	全8話
	サニーサイド	ホール	全12話
2016	第4回カナダ映画賞	本人（司会）	テレビスペシャル
2016～2018	スカイランダーズ・アカデミー	グラムシャンクス	声の出演：全38話
2017	車に乗ったコメディアンがコーヒーを飲む	本人	エピソード：「雨の中の錆びた車」
	ガールボス	リック	全4話
2017年～2022年[ 141 ] [ iii ]	オーヴィル	ヤフィット	声; 全22話

ディスコグラフィー

年	タイトル	役	備考
2006	ばかばかしい	コメディアルバム
2011	スタンドアップコメディをする私
2017	ヒトラーの犬、ゴシップ、そして策略

参照

• 蛾のジョーク

説明文

1. ノーム・マクドナルドの姓の大文字表記については、『TV Guide』などの出版物で一貫性のない記述が見られる。彼について論じた書籍（ Shales (2003)、 Crawford (2000)など）、またGame Show NetworkやComedy Centralの『Sports Show with Norm Macdonald』などの情報源では、一貫して「Macdonald」（小文字の「d」）が姓とされている。
2. マクドナルドの生年月日を1963年10月17日と誤って記している標準的な文献の一つに「ノーム・マクドナルド」がある。TVガイド。2015年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月11日閲覧。
3. マクドナルドはシリーズの第3シーズンのために追加のナレーションを録音し

参考文献

1. ジノマン、ジェイソン（2021年9月15日）「ノーム・マクドナルドがコメディ界の王者だった理由。『SNL』ではない」「 。ニューヨークタイムズ。」
2. 「ノーム・マクドナルドはジョークを言った、ちくしょう」。AVクラブ。2021年9月15日。
3. シムズ、デイビッド（2018年9月13日）「ノーム・マクドナルドのコメディに対する保護的見解」アトランティック誌。
4. ヒューズ、ウィリアム (2021年9月14日). 「これらのクリップは、ノーム・マクドナルドが史上最悪のトークショーゲストだった理由を示している」 . AVクラブ. 2023年12月4日閲覧。
5. Andrews, Travis M. (2021年9月14日). 「ノーム・マクドナルドのような深夜トークショーのゲストはいなかった」 .ワシントン・ポスト. 2024年3月24日閲覧。
6. グロウ、コリー（2021年9月14日）「デイヴィッド・レターマン、ノーム・マクドナルドを回想：「彼は最高だった」「 .ローリングストーン誌. 2023年8月4日閲覧。
7. ブルックス、ダン（2018年8月30日）「ノーム・マクドナルド、今も完璧なジョークを探し求めて」ニューヨーク・タイムズ・マガジン。 2018年9月5日閲覧。
8. ビル・カーター（1998年6月3日）「TVノート：オールマイヤー対マクドナルド」ニューヨーク・タイムズ。
9. サックス、マイク（2014年6月24日）。「SNLのジェームズ・ダウニー、ノーム・マクドナルドとの共演とOJシンプソンをからかったことで解雇されたことについて」 Vulture 2021年10月28日閲覧。
10. 「ノーム・マクドナルドはコメディ界の奇妙な凡人だった。たとえそれが私たちを不快にさせた時でさえも」ロサンゼルス・タイムズ、2021年9月16日。
11. エヴァンス、グレッグ (2021年9月14日). 「ノーム・マクドナルド死去：影響力のあるコメディアン、元『SNL』ウィークエンド・アップデート・アンカー、享年61歳」 . Deadline . Deadline . 2024年8月3日閲覧。
12. マクドナルド、ニール（2016年8月30日）「ニール・マクドナルド、兄ノームのカルト指導者に関する告白について語る」 CBCニュース。2016年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月12日閲覧。私はノームを57年近く知っています。さらに、写真のキャプションには次のように記されている。「1964年頃、ケベック州ヴァルカルティエでのノーム・マクドナルドの初登校日。この写真のノームは5歳、右の弟ニールは7歳でした。([写真提供] マクドナルド一家)。」
13. Edgers, Geoff (2016年8月18日). 「誰か、ノーム・マクドナルドに別のテレビ番組をやらせてくれないか？」 .ワシントン・ポスト. 2016年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月12日閲覧。マクドナルド（56歳）… [...] 彼は皆に1963年生まれだと言っていますが、実際は1959年生まれです。
14. フランク・ラブス（2016年9月16日）「『SNL』で名高いノーム・マクドナルドが、辛口なユーモアをパッチョーグに持ち込む」。ニュースデイ。2016年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月25日閲覧。あなたは1959年10月17日生まれですが、最近まで1963年生まれだと言われていました。なぜですか？
15. 「ノーム・マクドナルド」 . TVガイド. 2015年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月11日閲覧。
16. 「死亡」オタワ・シチズン、1990年10月30日。
17. 「ノーム・マクドナルドの英語とフランス語 - ラジオインタビュー CJAY92 動画付き」 YouTube 2019年4月10日。
18. グラント・マンロー（2016年10月17日）「Deadpan Walking」『The Walrus』
19. 「エピソード8：マイケル・キートン」Netflix。ノーム・マクドナルドの番組。2018年9月14日。
20. Mckinney, Addison (2017年2月26日)、Norm Macdonald English vs French – Radio Interview CJAY92 w/ video、2017年11月3日閲覧– YouTube経由
21. 「SNLのベテラン、ノーム・マクドナルドはスタンドアップコメディの巨匠として尊敬されていた」。グローブ・アンド・メール紙。2021年9月17日。 2023年5月18日閲覧。
22. 「安定した仕事のために立ち上がろう - TheYYSCENE」 TheYYSCENE - カルガリーのお出かけガイド。2014年2月6日。 2022年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月25日閲覧。
23. 「ノーム・マクドナルドの伝説：アルゴンキン大学を中退した人物がいかにして国際的なコメディアンとして名声を博したか」『グルー・マガジン』 2021年11月23日号。 2022年1月4日閲覧。
24. Ofgang, Erik (2011年10月4日). 「ノーム・マクドナルドがフォックスウッズにコメディを持ち込む」 .コネチカット・ポスト. 2022年1月4日閲覧。
25. Sixth & I . Norm Macdonald Book Tour - Sixth & I (2016) Based on a True Story: A Memoir Full Appearance . 2024年8月3日閲覧– YouTube経由。
26. 「ノーム・マクドナルドの死亡記事」。タイムズ紙。2020年10月22日。ISSN 0140-0460。2021年10月22日閲覧。 
27. The Gazette . モントリオール、ケベック州. 1986年9月5日. 53ページ.
28. 「ノームの最後の笑い：『Nothing Special』は私たち全員への別れの教訓だ」 2022年6月8日。
29. マクドナルド、ノーム (2016).『実話に基づく：回想録ではない』 シュピーゲル＆グラウ.
30. アーウィン、コーリー（2022年1月20日）「30年前：『デニス・ミラー・ショー』、絶望的なテレビ番組の幕開け」アルティメット・クラシック・ロック誌。 2024年4月4日閲覧。
31. アーノルド、トム。「私が今までやった中で最も簡単なことの一つは、1992年に友人のノーム・マクドナルドにロザンヌの脚本を書いてもらうことでした。ハーダーは1993年に彼の契約を解除し、彼がSNLで夢の仕事に就けるようにしました。ノームはコメディでも人生でも恐れ知らずで、彼の独特の声は今や私たち全員が懐かしく思っています。」2021年9月15日閲覧– Twitterより。
32. アンドリーバ、ネリー（2021年9月23日）。「『ザ・コナーズ』がライブシーズン4プレミアでノーム・マクドナルドに敬意を表す」。Deadline 。2022年5月30日閲覧。
33. フレッツ、ブルース。2014年4月7日。「Surely You Jost!」 TVガイド、9ページ。
34. Prigge, Matt (2021年9月14日). 「ノーム・マクドナルド、まさかのフランク・スタローンから素敵なトリビュートを受ける」 . UPROXX . 2021年9月15日閲覧。
35. ロブ・トーローン（2021年9月15日）。フランク・スタローンは、ノーム・マクドナルドのジョークの的になることをひっそりと楽しんでいた。フィラデルフィア・インクワイアラー、2023年11月30日アクセス
36. ジョイント、チェイス、ペイジ、モーガン・M. (2022). 「第3章 男らしく生きろ」『ボーイズ・ドント・クライ』モントリオール：マギル・クイーンズ大学出版局. ISBN 978-0-2280-1081-4 OCLC  1280274171
37. 「NBCにメッセージを送ろう：殺人は冗談じゃない！チラシ」デジタル・トランスジェンダー・アーカイブ。2022年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月23日閲覧
38. 「メナス、ブランドン・ティーナの「ジョーク」でNBCのピケを切断「 .イン・ユア・フェイス. 1996年夏. pp.  3-4 . 2022年5月23日閲覧。
39. ブルックス、ダン（2018年8月30日）「ノーム・マクドナルド、今も完璧なジョークを探し求めて」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。 2021年9月14日閲覧。 
40. 「ノーム・マクドナルドのコメディは、観客の期待を裏切る前に、どのように観客の期待を膨らませるのか」ナショナル・ポスト、カナダ。 2021年9月14日閲覧。
41. 「Saturday Night's Children: Norm Macdonald (1993–1998)」 . Splitsider . 2013年11月5日. 2017年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月20日閲覧。
42. Mink, Eric (1998年6月5日). 「Gloves Off as Comic Rips NBC Honcho」 . Daily News . ニューヨーク.
43. 「SNL Classic: Who's More Grizzled」 2012年5月2日. 2022年6月2日閲覧。
44. ギャリティ、ケイティ（2021年9月16日）「ノーム・マクドナルドは1998年に『サタデー・ナイト・ライブ』を解雇されたが、一体なぜ？」Distractify誌。2021年9月17日閲覧。
45. フランケル、ダニエル（1998年6月9日）「ノーム・マクドナルドが『ダーティ』戦争に勝利」 E!ニュース。
46. レターマン、デイヴィッド（1998年3月6日）. 『レイトナイト・ウィズ・デイヴィッド・レターマン』（テレビシリーズ）. ニューヨーク：CBS . 2007年2月23日閲覧。
47. Luippold, Ross (2011年10月18日). 「『WTF』について語るノーム・マクドナルド：ローン・マイケルズは『ウィークエンド・アップデート』の共同司会者に女性を希望していた」 . HuffPost .
48. Jicha, Tom (1999年1月). 「もしかしたらマクドナルドが解雇されたのはOJジョークのせいではなかったのかもしれない」 . 1999年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
49. 「ノーム・マクドナルドのモノローグ」 SNLTranscripts.jt.org. 1999年10月23日. 2007年2月2日閲覧。
50. 「『サタデー・ナイト』を超えて：『ダーティ・ワーク』から『スクリュード』まで、ノーム・マクドナルドの最高の役.ニューヨーク・ポスト. 2021年9月14日. 2021年11月6日閲覧。
51. 「Screwed」 . Box Office Mojo . 2018年7月3日閲覧。
52. Who Wants to Be a Millionaire? - Norm MacDonald's Run 、 2024年2月8日閲覧。
53. 「Genie Meanie Minie Mo/Back to the Norm」。フェアリー・オッド・ペアレンツシーズン4、エピソード12。
54. Nowak, Peter. 2008年8月1日. 「ベルズビーバーが危機に瀕している」 CBCニュース.
55. 「ベルが2人の新しいスポークスビーバーを採用」 Cossette.com、2005年11月7日。2007年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年4月21日閲覧。お知らせ 2 つの QuickTime ビデオへのリンク付き。
56. 「ノーム・マクドナルド・プレゼンツ：フェイクニュース」SuperDeluxe.comターナー・ブロードキャスティング・システム。2007年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月3日閲覧。
57. 「マッチゲーム」 OCA: On Camera Audiences . 2008年6月19日閲覧。
58. 「ノーム・マクドナルドによるボブ・サゲットのローストは『史上最も素晴らしいコメディの一つ』として記憶されている」「 . Independent.co.uk . 2021年9月15日.2022年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月15日閲覧。
59. 「Norm Macdonald here Jan. 21」レッドディア・アドボケイト カナダ、アルバータ州：ブラック・プレス2009年1月6日。 2012年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月16日閲覧。
60. Rytlewski, Evan (2009年3月13日). 「Norm MacDonald Talks Stand-Up, Teases FX "Reality" Show」 . Shepherd Express . 2021年11月20日閲覧。
61. エッジャーズ、ジェフ. 「誰かノーム・マクドナルドに別のテレビ番組をやらせてくれないか？」ワシントン・ポスト. 2020年8月28日閲覧。
62. エヴァンス、ブラッドフォード（2012年4月26日）「ノーム・マクドナルドの失われた役割」Vulture。2020年8月28日閲覧。
63. 「ミリオンダラーパスワード」 . TVガイド. 2020年3月13日閲覧。
64. 「誰もが愛すべきコメディアン、ノーム・マクドナルドに敬意を表し、お気に入りの瞬間を共有している」『ジャンキー』誌、2021年9月15日。 2021年11月26日閲覧。
65. 「コメディ・セントラル、ノーム・マクドナルドを起用した週刊スポーツパイロット番組を開発中」『Broadcasting & Cable』 2010年9月21日。 2011年2月22日閲覧。
66. 「Sports Show with Norm Macdonald Official Site」Wayback Machineに2011年3月22日アーカイブ。コメディ・セントラル。2011年4月4日閲覧。
67. “03.01.11 Norm Macdonald: Me Doing Stand-Up” (プレスリリース). Comedy Central. 2011年3月1日. 2011年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月20日閲覧。
68. 「ノーム・マクドナルドがGSNのハイステークス・ポーカーの新司会者に」（プレスリリース）Game Show Network . 2011年2月7日. 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月11日閲覧。
69. ローズ、レイシー（2012年5月16日）「Upfronts 2012：TBS、コナン・オブライエン主演コメディとノーム・マクドナルド出演トークショーを含む開発計画を発表」ハリウッド・レポーター誌。 2020年8月28日閲覧。
70. Adrian Burns (2012年6月11日). 「SNLのマクドナルドがSafe Autoポリシーを宣伝」 . Bizjournals.com . 2021年11月26日閲覧。
71. 「待って!! 何だって?? NORM MACDONALD LIVEが昨夜開始?? 最初のゲストはスーパー・デイブ・オズボーン??」 Ain't It Cool News. 2013年3月26日. 2013年10月6日閲覧。（プレスリリースを含む）
72. マセソン、ホイットニー(2013年3月26日). 「ノーム・マクドナルドがビデオポッドキャストを開始」 . USA Today . 2013年10月6日閲覧。
73. Anderson, Kyle (2013年3月27日). 「Norm Macdonald talks new video podcast」 . Entertainment Weekly . 2013年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月12日閲覧。
74. Staley, Darren (2013年5月29日) .「『ノーム・マクドナルド・ライブ』を振り返る」。アメリカのコメディ。2013年10月6日閲覧。
75. Mwangaguhunga, Ron (2013年3月26日). 「レビュー: 『ノーム・マクドナルド・ライブ』」.インディペンデント・フィルム・チャンネル. 2013年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月6日閲覧。
76. Johnson, Jocelyn (2017年7月12日). 「JASHがNorm Macdonald Liveを更新し、AmazonとPlutoへの配信を拡大」 . Medium . 2021年11月26日閲覧。
77. 「ノーム・マクドナルドがグラントランドのゴルフコラムニストに採用」 awrawannounceing.com 2013年1月4日. 2021年10月20日閲覧。
78. 「ノーム・マクドナルドの投稿」 . Grantland . 2013年2月. 2021年10月20日閲覧。
79. エヴァンス、ブラッドフォード（2014年5月2日）。「ノーム・マクドナルド、CBSの『レイト・レイト・ショー』の司会者を目指してTwitterでキャンペーン中」 Splitsider。
80. ジェフ・スナイダー（2014年8月5日）「『レイト・レイト・ショー』司会者、クレイグ・ファーガソンがジェームズ・コーデンに交代（独占記事）」 The Wrap 2016年1月11日閲覧。
81. 「ノーム・マクドナルドがデヴィッド・レターマンに感動的で美しい送別会」『エンターテインメント・ウィークリー』 2015年5月16日。 2015年5月16日閲覧。
82. ハンクス、ヘンリー. 「KFCに新たなカーネル・サンダース：ノーム・マクドナルド」 . CNN . 2015年8月17日閲覧。
83. O'Reilly, Lara (2015年8月17日). 「KFCに新たなカーネルが誕生。視聴者の中には、前回同様、今回の広告を嫌う人もいるだろう」 . Business Insider . 2016年1月11日閲覧。
84. ジョンソン、ローレン（2016年2月6日）「KFC、ノーム・マクドナルドに代わりジム・ガフィガンを『本物の』カーネルに」 Adweek . 2018年7月3日閲覧。
85. ウィリアムズ、ジョン（2016年12月21日）「ノーム・マクドナルドのしばしば面白く、常に作り話的な『実話に基づく』」「 .ニューヨーク・タイムズ. ISSN  0362-4331 . 2018年3月10日閲覧。
86. Cowles, Gregory (2016年9月30日). 「今週のベストセラーの裏話」 .ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331 . 2018年3月10日閲覧。 
87. 「ユーモア本 – ベストセラー – 2016年10月9日 – ニューヨーク・タイムズ」 ニューヨーク・タイムズ2018年3月10日閲覧。
88. ハッセンジャー、ジェシー (2017年5月10日). 「ノーム・マクドナルド、Netflixの新作スペシャルでデッドパン・ミニマリズムを体現」 . The AV Club . 2017年6月28日閲覧。
89. Snierson, Dan (2018年3月9日). 「ノーム・マクドナルドがNetflixのトークショーの司会に」 . Entertainment Weekly . 2018年3月10日閲覧。
90. ノーム・マクドナルドはNetflixで番組を持っている
91. 「コメディアンのノーム・マクドナルド、#MeTooやロザンヌに関するコメントで物議を醸す」 NBCニュース。2019年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月4日閲覧。
92. エッジャーズ、ジェフ（2024年4月12日）「ノーム・マクドナルドとOJシンプソンのあり得ないが永続的な絆」ワシントン・ポスト。2024年4月12日閲覧。
93. ハーン、ジェイソン・デュエイン。2020年2月14日。「コメディアンのノーム・マクドナルドが開発したビデオ限定の出会い系アプリで、バレンタインに会えるかも。」 People誌。
94. ミトヴィッチ、マット・ウェッブ（2022年5月12日）「ノーム・マクドナルド、静かに癌と闘いながらNetflix最後のスペシャルを収録、『万が一事態が悪化した場合に備えて』」. TVLine . 2022年5月12日閲覧。
95. アンドリーバ、ネリー（2021年9月14日）「ノーム・マクドナルドが『オービル』の新エピソードを離れ、セス・マクファーレンが彼の「陽気で寛大な」共演者を悼む」 Deadline . 2022年5月12日閲覧。
96. マクドナルド、ノーム。2006年。 『リディキュラス』。コメディ・セントラル・レコード。
97. ダン・ライリー（2021年9月15日）「ノーム・マクドナルドが最高のテレビゲストだった20回」Vulture誌。2021年9月20日閲覧。
98. ミラー、デニス、マクドナルド、ノーム (2011年6月16日). 「デニス・ミラー・ショー」（インタビュー）. デニス・ミラーによるインタビュー. 2013年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
99. マクファーソン、ガイ (2012年7月23日). 「What's So Funny? (インタビュー). ガイ・マクファーソンによるインタビュー.
100. 「ノーム・マクドナルドがチェーホフについて語る」『ニューヨーカー』2016年10月10日。 2021年10月11日閲覧。
101. マカティー、ホリー（2010年4月23日）「ノーム・マクドナルド：CSIキャバレー2010」。
102. YouTubeの動画
103. MacPherson, Guy (2006年1月17日). 「ノーム・マクドナルド」（インタビュー）. ComedyCouch.com. 2006年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月3日閲覧。
104. ノーム・マクドナルドがトランプ、トルドー、そして政治コメディの秘密について語る 2018年3月19日YouTube
105. Lavin, Cheryl (1998年6月28日). "Norm Macdonald" . Chicago Tribune . 2018年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月28日閲覧。婚姻状況：コニー・マクドナルドと8年間結婚。子供：ディラン（5歳）。
106. Wild, David (1999年4月15日). 「Norm Macdonald: Mr. Wrong」 . Rolling Stone . 2020年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月28日閲覧。
107. ワルサー、マシュー（2021年9月20日）「ノーム・マクドナルドの喜劇は極めてキリスト教的だった」。オピニオン。ニューヨーク・タイムズ。ISSN 1553-8095。OCLC 1645522。2023年10月11日閲覧。  
108. ワルサー、マシュー（2021年9月20日）「オピニオン｜ノーム・マクドナルドのコメディは極めてキリスト教的だった」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331。2025年2月4日閲覧。 
109. ノーム・マクドナルドによる聖書物語。NBC 。 2020年4月14日。イベントは4時2分に発生。オリジナル（YouTube）から2022年8月12日時点のアーカイブ。
110. Macdonald, Norm (2016年10月17日). Larry King Now . イベントは23:21に発生。2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月22日閲覧– YouTubeより。
111. Maron, Marc (2011年10月17日). 「エピソード219 – Norm Macdonald」 . WTF with Marc Maron Podcast . Marc Maron.
112. シートン、ポール（2019年12月16日）「ノーム・マクドナルド・ザ・ポーカープレイヤー」PokerGo。
113. 「2007年ワールドシリーズ・オブ・ポーカー – ノーリミット・ホールデム（イベント28）」シーザーズ・インタラクティブ・エンターテインメント。2007年6月17～19日。 2007年7月21日閲覧。
114. Chaffin, Sean (2018年6月29日). 「忘れられないハンド：ノーム・マクドナルドとのQuads Over Quads」 . PokerNews .
115. ジェフ・エッジャーズ. 「ノーム・マクドナルドには最後の秘密があった」 .ワシントン・ポスト. 2022年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月17日閲覧。
116. エヴァンス、グレッグ (2021年9月14日). 「ノーム・マクドナルド死去：影響力のあるコメディアン、元『SNL』ウィークエンド・アップデート・アンカー、享年61歳」 . Deadline Hollywood . 2021年9月14日閲覧。
117. 「コメディアン兼俳優のノーム・マクドナルド氏が61歳で死去」 CBCニュース2021年9月14日. 2021年9月15日閲覧。
118. 「2021 セレブリティ火葬 - 北米火葬協会（CANA）」 www.cremationassociation.org . 2024年2月5日閲覧。
119. ストーリー、ジャレッド（2010年9月23日）。「ノーム・マクドナルドがアップタウンに語る」。ウィニペグ：アップタウン。2010年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。ええ、弟はニュースレポーターです。今はワシントンに住んでいます。以前は戦争報道をしていたから、嬉しいです。
120. マクドナルド、ニール（2015年7月14日）「さようならアメリカ、カナダはあなたから学べる：ニール・マクドナルド」CBCニュース。2016年4月5日閲覧。
121. 「ニール・マクドナルドによるノーム・マクドナルドの書評」カナダ放送協会。 2019年5月10日閲覧。
122. 「デイヴィッド・レターマン、ノーム・マクドナルドを回想「彼は最高だった」「 .ローリングストーン誌. 2021年9月14日.
123. 「コナン・オブライエン、ノーム・マクドナルドの死を悼む：「本当に悲しんでいる」「 .ローリングストーン誌. 2021年9月14日.
124. 「コメディアンのノーム・マクドナルドさん、61歳で癌のため死去」 BBCニュース、2021年9月15日。2023年5月24日閲覧
125. Carras, Christi. 「2021年エミー賞授賞式で、ジョン・オリバーと『SNL』のボス、ローン・マイケルズがノーム・マクドナルドを称賛」LAタイムズ. 2021年10月6日閲覧。
126. ウェストン、クリストファー（2022年6月6日）「『オービル』シーズン3は故ヤフィット役の俳優ノーム・マクドナルドへの感動的なトリビュートを提供」HITC。
127. ウィン・ケリー（2022年7月12日）「ノーム・マクドナルド、Netflixの死後スペシャルで3つのエミー賞ノミネート」『People』誌。2022年7月12日閲覧。
128. ストラウス、ジャッキー (2022年7月12日). 「チャドウィック・ボーズマン、ノーム・マクドナルド、ジェシカ・ウォルターが死後エミー賞ノミネートを獲得」 . ハリウッド・レポーター. 2022年7月12日閲覧。
129. Shapiro, Emily (2024年4月11日). 「OJシンプソン、元フットボールスター、殺人罪で無罪、享年​​76歳」ABCニュース. 2024年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月11日閲覧。
130. Parkel, Inga; Murray, Tom (2024年4月12日). 「SNLでのノーム・マクドナルドによるOJへの痛烈な批判が、シンプソンの死後に再び浮上:『カリフォルニアでは殺人は合法だ』」「」。インディペンデント。2024年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月13日閲覧。
131. カロイ、ステファニー（2024年4月11日）「コナン・オブライエン、『SNL』から解雇されたノーム・マクドナルドの『素晴らしい』OJシンプソンジョークを称賛」「 . Yahoo . 2024年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年4月14日閲覧。
132. Mazza, Ed (2022年6月7日) [2022年6月6日]. 「デイヴ・シャペル、ノーム・マクドナルドと最後に会った時の「とてもふさわしい別れ」を明かす」 . HuffPost . 2026年1月11日閲覧。
133. スターン、マーロウ（2023年12月31日）。「ドレイヴ・シャペルの『ザ・ドリーマー』はトランスジェンダーへの執着を証明している」。ローリングストーン誌。2026年1月11日閲覧。シャペルの会場へのノスタルジアは、すぐに父親が最初のスペシャルを見る前に亡くなったという個人的な話に変わり、故ノーム・マクドナルドに『マン・オン・ザ・ムーン』のセットに招待され、憧れのコメディアン、ジム・キャリーに会うことで再び興奮と情熱を感じられるようになったことについても言及した。
134. Norm Macdonald [@normmacdonald] (2018年9月4日). 「実話に基づいた、史上最高のコミック小説ってこと？」 (ツイート) – Twitter経由.
135. ノーム・マクドナルド： Netflixの『ヒトラーの犬、ゴシップ＆トリック』
136. マクドナルド、ノーム（2016年）『実話に基づく：回想録ではない』シュピーゲル＆グラウ社、ISBN 978-0812983869。
137. ノーム・マクドナルド（IMDb）
138. 「Senior Skip Day – Full Cast & Crew」 . IMDb . 2020年6月8日閲覧。
139. ポール・メイビス (2008年2月20日). 「ドクター・ドリトル：しっぽからチーフへ」 . DVDTalk.com. 2017年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月23日閲覧。キャストは匿名です（ちなみに、コメディアンのノーム・マクドナルドは、ドクター・ドリトルシリーズの全作品でラッキー・ザ・ドッグの声を担当していたはずですが、本作でも出演者名が伏せられています…）
140. ゲーブルズ、リック、クリスティーナ（2015年11月27日）。「『リアル・ロブ』はSNL出身のロブ・シュナイダーの実生活をコメディタッチで描いた作品」。My TV Weekly Now。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月11日閲覧。
141. アンドリーバ、ネリー（2021年9月14日）。「ノーム・マクドナルドが『オービル』の新エピソードを離れ、セス・マクファーレンが彼の「陽気で寛大な」共演者を悼む」 Deadline 。2021年9月25日閲覧。

外部リンク

• Wayback Machineの公式サイト（2024年5月27日アーカイブ）
• IMDbのノーム・マクドナルド 
• DiscogsのNorm Macdonaldのディスコグラフィー