メイテイ族

迷亭人 (マニプリ人)[ 1 ]
迷亭民の文化旗
総人口
1,800,000+ [ 2 ] (2011 )
人口の多い地域
インド1,760,913 [ 3 ]
          マニプル1,522,132 [ 4 ]
          アッサム168,127 [ 5 ]
          トリプラ23,779 [ 6 ]
          ナガランド9,511 [ 7 ]
          メガーラヤ州4,451 [ 8 ]
          アルナーチャル・プラデーシュ州2,835 [ 9 ]
          ミゾラム2,242 [ 10 ]
ミャンマー2万5000 [ 11 ]
バングラデシュ15,000 [ 2 ]
言語
メイテイ語(正式にはマニプリ語
宗教
多数派:ヒンドゥー教(主にヴィシュヌ派少数派:
関連する民族グループ
バマルスチンカチンメイテイ・パンガルトリプリナガス、その他のチベット・ビルマ人グループ

メイテイMeitei)[ 13 ]は、インドの マニプール州原産のチベット・ビルマ系民族である。インド北東部マニプール州で最大かつ支配的な民族である。彼らはメイテイ語(正式名称はマニプリ語)を話す。これはインド共和国の22の公用語の1つであり、マニプール州政府の唯一の公用語である。[ 1 ] [ 14 ] メイテイ族は主に現在のマニプール州のインパール渓谷地域に定住しているが、相当数の人々がアッサム州トリプラ州ナガランド州メガーラヤ州ミゾラム州などインドの他の州にも定住している。[ 2 ] [ 15 ]隣国ミャンマーバングラデシュにもメイテイ族が多く居住している。[ 2 ] [ 11 ] [ 16 ]メイタイ族はマニプール州の人口の約53%を占めています。[ 17 ]

エンドニムとエクソニム

メイテイ族は、メイテイミーテイメイテイメイテイ[ 1 ]といった多くのエンドニムで知られており、また、メックリー[ 18 ] [ 19 ] マニプリ、カテ(ビルマ人)[ 20 ] といった数多くの外称でも知られている。マニプリという用語広く使わいるその範囲曖昧あるという問題がある。メイテイ/ミーテイの同義語であるだけでなく、より広い意味ではマニプール山岳地帯の先住民族を指すこともある。[ 13 ]

地理的分布

インド

バラク渓谷地区 – アッサムのメイテイ語話者の居住地域

2011年の国勢調査によると、インドには1,761,079人のメイテイ語話者がいる。[ 21 ]

彼らの大多数(1,522,132人、全体の86%)は、彼らの出身地でもあるマニプール州に居住しています。 [ 22 ] [ 21 ]この人口のうち、推定239,836人がメイテイ・パンガル人 です。残りの1,353,999人がメイテイ民族です。[ 23 ] [ a ]

メイテイ語話者のかなりの割合(168,133人、9.5%)がアッサム州に居住している。[ 21 ]アッサムのバラク渓谷地域 では、メイテイ族はベンガル人とヒンディー語話者に次いで3番目に大きな民族グループである。[ 24 ]

ミャンマー

ミャンマーにはカチン州ヤンゴン管区ザガイン管区シャン州エーヤワディ管区などにメイテイ族の人口が多く居住している。 [ 25 ]

バングラデシュ

メイテイ族は、バングラデシュのシレット管区の4つの郡、すなわちシレット郡(13村)、モウルビバザール郡(28村)、スナムガンジ郡(3村)、ハビガンジ郡(4村)に居住しています。かつては、ダッカマイメンシンコミラにもメイテイ族が居住していました。[ 26 ]

起源と歴史

「この古いマニプール文学(ネワール語の場合と同様に)の始まりは、今から1500年前、あるいは2000年前に遡るかもしれない。」[ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]

迷亭の年代記であるチェイサロル・クンババの最初の部分には、迷亭がカングレイパック全土に徐々に広がり(迷亭はマニプール」を意味する)、他の氏族が連合体に同化していったことが記録されている。[ 30 ] [ 31 ]

カングレイパク(マニプール)

西暦1100年、古代メイテイ語の憲法であるロユンバ・シニエン古マニプリ語ꯂꯣꯌꯨꯝꯄ ꯁꯤꯟꯌꯦꯟローマ字:  Loyumpa Shinyen)が、メイテイ王ロイユンバ(ロユンバ)(西暦1074年-1112年)の監督の下、古代カングレイパク(初期マニプール)で書かれ、規制された。[ 32 ]これは、メイテイ王ナオパンバによって西暦429年に起草された原憲法の正式な布告である。[ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]その立憲主義の考えは、1947年のマニプール州憲法によって置き換えられるまで機能していた。[ 36 ]

ミャンマー(ビルマ)

ビルマ王室の侍従長カテ族の騎手を描いた1855年の水彩画

ミャンマーには、ビルマ語でカテと呼ばれるメイテイ族の大規模なコミュニティが存在する。[ 37 ]ミャンマーの他のヒンドゥー教徒のコミュニティとは異なり、メイテイ族は外見が他のビルマ民族と類似しており、それがビルマ社会への同化と統合を加速させている。[ 37 ] 1950年代初頭、ビルマのメイテイ族の数はおよそ4万人で、その3分の1がマンダレーに居住していた。[ 38 ]現在ではおよそ2万5千人と推定されている。[ 11 ]メイテイ族は、北部のミッチーナ、中央部のホマリンカレワピィ、南部のヤンゴン近郊の村々を含む、全国に移住している。 [ 38 ]彼らはミャンマーでヒンドゥー教を信仰し続けている。 [ 39 ]

17世紀から18世紀にかけてのメイテイ王国とコンバウン王朝との戦争の結果、多くのメイテイ族がビルマ王国に移住した。 [ 40 ]今日のミャンマーにあるメイテイ族の居住地の一部は、1758~1759年の戦争と、1819年から1826年のビルマによるマニプール占領に由来する。[ 40 ] [ 38 ]アラウンパヤは、先の軍事作戦中に、メイテイ族をザガインアマラプラに移住させた。[ 38 ]メイテイ族の馬術の技術はビルマ王立軍に採用され、エリートのカッセイ騎兵隊 (ကသည်းမြင်းတပ်) と砲兵連隊が編成されました。 (ကသည်းအမြောက်တပ်) はビルマ・シャム戦争中に使用されました。[ 41 ]ビルマ宮廷はまた、バモンと呼ばれるマニプリ・バラモンの従者、またの名をケーテ・ポンナ(ကသည်းပုဏ္ဏား)と呼ばれ、宮廷儀式に助言し、執り行うために保持していた [41] 。[ 38 ]

言語と表記体系

メイテイ族は、チベット・ビルマ語族に属するメイテイ語(マニプリ語とも呼ばれる)を話します。メイテイ語はインドで法定言語の一つであり、1992年にインド憲法第8条に盛り込まれました。 [ 42 ]

メイテイ語運動には、古典言語運動(主にマニプル州)、準公用語運動アッサム州)、言語純粋主義運動(主にマニプル州)など、 数多くある。

歴史的には、そして長い期間を経て、現在では、メイテイ文字は土着のメイテイ・マエク文字で書かれていました。[ 43 ]この文字は18世紀初頭にベンガル文字に基づいたアルファベットに置き換えられました。 [ 44 ]メイテイ・マエク文字は近年復活し、現在では街頭標識、学校、新聞、立法議事録などで見られます。[ 45 ]

文学

ヌミットカッパ、紀元 33 年頃に編纂されたメイテイ族の叙事詩。

メイテイ文学における多様な文学作品の遺産の中で、カンバ・トイビ・シェイレングメイテイ:  ꯈꯝꯕ ꯊꯣꯏꯕꯤ ꯁꯩꯔꯦꯡ文字通りカンバ・トイビについての詩[ 46 ] )は、マニプール族の国民的叙事詩とみなされている。 [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ]これは、カンバとトイビの古代のロマンチックな冒険物語に基づいた叙事詩である。これは、ヒジャム・アンガンガル・シングの最もよく知られた最高傑作であり、すべてのメイテイ叙事詩の中でも最高傑作とみなされることが多い。39,000の詩節で、マハーバーラタ、ラーマーヤナに次いで最長のインド叙事詩である。 [ 50 ] [ 49 ] [ 51 ]

文化

インド共和国はメイテイ族の文化遺産を称え、展示しています(上から時計回り):カングラ砦タンタ、カングレイパクメイテイ語で「マニプール」)の複合文化(2005年)、シュリ・シュリ・ゴビンダジ寺院ヤオシャンプン・チョロム(2006年)、マイビライ・ハラオバ(2017年)、ヒヤン・ヒレンパカンバ(2010年)、マイバペナ(楽器)カンバ・トイビ・ジャゴイ(2018年)

建築デザインと彫刻

伝統的なメイテイ建築と彫刻の重要な精巧なデザインは、様々な建物や施設、特に伝統的なメイテイ宗教の寺院に見られます。ヒヤンタン・ライレンビ寺院パカンバ寺院、カングラサナマヒ・キヨン寺院タンジン寺院、モイランなどが挙げられます。その他、イマ・ケイテルカングラ・サナトンなどがあります。特に注目すべき精巧に作られた彫刻には、マルジン・ポロ像カングラ・シャ彫刻、メイディング・ナラ・シン像などがあります。

古典舞踊や民族舞踊、祭り、儀式的な劇場

ライ・ハラオバで踊るマイビス(「巫女」の迷亭(「神々のお祭り」の迷亭

ライ・ハラオバメイテイ語で「神々の陽気な祭り」の意)は、メイテイ族の伝統的な儀式的な演劇祭で、寺院や街頭で様々な舞踊、音楽演奏、カーニバルが繰り広げられます。この祭りは、ウマン・ライメイテイ語で「森の神々」の意)とラム・ライメイテイ語で「守護神」の意)に分類される古代メイテイ族の神々への崇拝に捧げられています。[ 52 ] [ 53 ]

ジャゴイ・ラース(「マニプリ古典舞踊」の迷亭)風のラスリラ

マニプリの古典舞踊は、マニプリラース リーラ(迷亭: Jagoi Raas、Raas Jagoi [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] )とも呼ばれ 、ジャゴイの1 つであり、歴史的なマニプール王国に由来するインドの主要な古典舞踊形式の 1 つです。[ 57 ]

劇場と映画館

メイテイ映画館マニウッド)のカチンコ

マニプール語で制作された最初の映画『マタムギ・マニプール』は1972年4月9日に公開された。[ 58 ]『パオクム・アマ』(1983年)はマニプール州で最初の長編カラー映画(アカデミーの長編映画の定義による) [ 59 ]であり、アリバム・シャム・シャルマ監督による。『ラメイ』(2002年)は劇場で商業上映された最初のマニプール・ビデオ映画である。[ 60 ]

ナントのゴールデン・モンゴルフィエール

イマーギ・ニンテムメイテイ私の息子、私の大切な人」の意)(1981年)は 、ナントの三大陸映画祭ゴールデン・モンゴルフィエール賞を受賞した唯一のインド映画、インド映画の国際的な名声と名誉をもたらした。 [ 61 ] [ 62 ]

カンヌの世界的名作

『イシャヌーメイテイ選ばれし者」の意)』(1990年)は、1991年のカンヌ国際映画祭「ある視点部門、 [ 63 ]、33年ぶりに2023年のカンヌ国際映画祭で「ワールドクラシック」に選出されましたカンヌ国際映画祭に選出された唯一のインド映画であったことです。 [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ]

ナショナル・フィルム・アワードでの功績

宗教と信仰

2011年の国勢調査によると、222,422人(14.6%)がメイテイ族の伝統的なサナマヒ宗教を信仰している。 [ 67 ]残りの1,298,821人(85.3%)は、国勢調査によるとヒンドゥー教キリスト教を信仰している。キリスト教徒の数は少ないと予想される。例えば、メイテイ族の主要居住地であるマニプール州の渓谷地域では、約3,000人のキリスト教徒が暮らしている。[ b ]

メイタイ族の多くは、ヒンドゥー教サナマヒの宗教的伝統と儀式の両方を信仰しています。例えば、彼らは家の南西の角でサナマヒを崇拝しています。[ 70 ]

カレンダー

メイテイ族は、12か月と7日間の週からなるマリヤファム・パルチャ・クムシンと呼ばれる伝統的な暦に従っています。 [ 71 ]

料理

シンジュはメイテイ料理の代表的な料理です

メイテイ族の主食は米、野菜、魚で、肉も食べられますが、伝統的なメイテイ料理では、非菜食料理に肉は決して使われません。伝統的および文化的な集まりでは、魚、カタツムリ、カキ、カニ、ウナギなどが、非菜食の食材として使われます。メイテイ族のかなりの数は、肉を食べる場合は家の外で調理して食べます。米はメイテイ料理の主な炭水化物源です。通常、野菜、魚、巻貝、カニ、カキ、ウナギなどと一緒に出されます。最も有名な魚種では、マニプリ・サレン(Wallago attu)または一般にヘリコプター・ナマズとして知られるヒルサ(ilish Tenualosa ilisha )、巻貝(pila (腹足類))、および食用カキが珍味とされています。野菜は、油を少なく/全く使わずにソテーするシチュー(カンソイ)として作られるか、または様々なスパイスを加えて油で直接炒めて、オイリーでスパイシーなサイドディッシュ(カンホウ)を作ります。ほとんどのシチューやカレーには、特別な味をつけるために、焼いたり燻製にして天日干しした魚や揚げたての新鮮な魚が加えられます。この地域で消費される野菜、ハーブ、果物は、ミャンマー、タイ、イヌイットなど、東南アジア、東アジア、中央アジア、シベリア、北極圏、ポリネシア、ミクロネシアの料理に似ています。例えば、キバナ豆(ヨンチャク)、ガランガル(ロクレイ) 、キュラントロ(アワ ファディゴム)、ライムバジル(マヤントン)、フィッシュワート(トクニンコック)など、北インドでは栽培されていないものがたくさんあります。メイテイ料理で最も重要な材料の一つは、ンガリ(発酵魚)です。ローストしたンガリは、シンジュ(サラダの一種)、モロック・メトパ(チリチャツネ)、エロンバ(唐辛子で茹でて潰した野菜)などに使われます。また、様々な種類の発酵タケノコ(ソイブン)や生タケノコ(ウショイ/ショイドン)、発酵大豆(ハワイジャール)もメイテイ料理の重要な一品です。すべての料理には、新鮮な香りの良いハーブが添えられます。

メイテイ族の典型的な毎日の食事は、米、野菜または魚のカレー、ピリ辛の付け合わせ(ハーブを添えたモロック・メトパまたはエロンバ)、チャンプット(砂糖をほとんど加えずに蒸したり茹でたりした野菜、例えばニンジン、カボチャ、キュウリのスライス、または砂糖を加えずに蒸したり茹でたりしたカラシナの茎など)、そしてカンホウです。メイテイ族の間では肉料理も人気があり、一般的な肉カレーにはイェン・トンバ(チキンカレー)やンガヌ・トンバ(アヒルカレー)があり、地域によってはオーク・トンバ(ポークカレー)やシャン・トンバ(ビーフカレー)もあります。

生存

メイテイ族は主に農業を営んでおり、米を主食としています。しかし、マンゴー、レモン、パイナップル、オレンジ、グアバなどの果物も栽培しています。メイテイ族の間では漁業も盛んで、職業としても趣味としても利用されています。地元の市場では、女性が食料品、織物、伝統衣装の販売で市場を席巻しています。[ 72 ]

協会や組織

文化復興団体

アランバイ・テンゴルは、先住民族メイテイ文化の復興と保存に携わる社会政治組織であり、 2023年から2025年にかけてのマニプール州での暴力事件の過程で武装民兵へと発展した。[ 73 ]メイラ・パイビ(女性トーチベアラー)はメイテイ族の女性社会運動であり、「市民社会の守護者」と呼ばれている。[ 74 ]

社会ベースの

言語ベース

宗教に基づく

著名人

参照

注記

  1. ^ 239,936という数字はマニプール州のイスラム教徒の人口であり、その大半はメイテイ・パンガル族であると考えられる。
  2. ^マニプール州の渓谷地区には59,324人のキリスト教徒がいます。 [ 68 ]彼らの大多数(56,913人)はマニプール州の部族コミュニティに属しています。 [ 69 ]

参考文献

  1. ^ a b c “Meitei | people | Britannica” . www.britannica.com . 2022年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月15日閲覧
  2. ^ a b c d「迷亭」エスノローグ2019年7月24日のオリジナルからアーカイブ2020 年9 月 29 日に取得
  3. ^ 「8つのスケジュールで規定されている言語(指定言語)」(PDF)census.gov.in2020年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF)2020年9月29日閲覧。2011年インド国勢調査ではマニプリ族として記載されている
  4. ^ 「C-16人口(母語別)–マニプール州」 census.gov.in。20201月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月29日閲覧
  5. ^ 「C-16人口(母語別)–アッサム」 census.gov.in。202010月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月29日閲覧
  6. ^ 「C-16人口(母語別)–トリプラ州」 census.gov.in。20214月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月29日閲覧
  7. ^ 「C-16 母語別人口 - ナガランド州」census.gov.in . 2020年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ2020年9月29日閲覧
  8. ^ 「C-16 母語別人口 - メガラヤ州」census.gov.in . 2020年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ2020年9月29日閲覧
  9. ^ 「C-16人口(母語別)– アルナーチャル・プラデーシュ州」 census.gov.in 2021年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月9日閲覧
  10. ^ 「C-16人口(母語別)–ミゾラム州」 census.gov.in。20201月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月29日閲覧
  11. ^ a b c Sunil, Oinam (2015年7月14日). 「Manipuris in Mandalay see ray of hope in Modi」 . The Times of India . 2020年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月25日閲覧
  12. ^ 「ミャンマーのマニプリ 4」e-pao.net . 2024年9月26日閲覧
  13. ^ a bサムソン、カメイ (2019). 「マニプール州の集団行動の文脈における社会的恐怖の理論化」 .北東インド文化ジャーナル. 4 (2): 12– 43. 2020年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月26日閲覧P.20: 「歴史的、学術的、慣習的に、マニプリはミーテイ族のことを顕著に指します。」P.24: 「ミーテイ族にとって、マニプリスはミーテイ族、ロイス族、クキス族、ナガス族、パンガル族からなる。」
  14. ^ “Manipuri language | Britannica” . www.britannica.com . 2022年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月15日閲覧
  15. ^ 「メーガーラヤ州の祭り、メーガーラヤ州のフェアとフェスティバル」Travelhot.in2018年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ2018年11月13日閲覧
  16. ^ Thokchom, Khelen (2008年5月19日). 「ミャンマー・メイテイ族、ルーツを求めて」 . The Telegraph . 2020年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ2020年9月29日閲覧。
  17. ^ Khomdan Singh Lisam, Encyclopaedia Of Manipur , ISBN 978-8178358642、322~347ページ
  18. ^ Temple, RC (1894). 「アングロ・ビルマ語史への貢献:ビルマ語」 . The Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland : 152–164 . 2021年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月20日閲覧
  19. ^ Sanjeev, Thingnam (2020). 「19世紀マニプールにおける辺境の測量と調査:課題と実践」 . Asian Ethnicity . 21 (1): 122– 136. doi : 10.1080/14631369.2019.1585750 . S2CID 150642454. 2021年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ2023年9月20日閲覧 
  20. ^パラット 2005、24 ページ、Vol. 1.
  21. ^ a b c「C-16: 母語別人口、インド – 2011年」インド国勢調査局長官室。 2024年12月31日閲覧
  22. ^ 「マニプリ語」ブリタニカ百科事典2022年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  23. ^ Khumukcham, Rinku (2019年2月12日). 「DIPRの国勢調査に関する事実がパンガル族とイスラム教徒を混乱させる」 . Imphal Times . 2024年12月31日閲覧
  24. ^ミシュラ、アワデシュ(1999年1月1日)「バラク渓谷のマニプール族:言語維持の事例研究」 .チベット・ビルマ地域の言語学. 22. doi : 10.32655/LTBA.22.1.06 . 2023年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月20日閲覧
  25. ^ “Manipuri in Myanmar 1” . e-pao.net . 2023年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月14日閲覧
  26. ^ “Textile Bdesh Myanmar 3” . www.e-pao.net . 2022年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ2023年3月14日閲覧。
  27. ^インド文学– 第14巻 – 20ページ(第14巻 – 20ページ編集)。サヒティヤ・アカデミー。1971年。20ページ。この古いマニプール文学(ネワール語の場合と同様に)の始まりは、今から1500年前、あるいは2000年前にまで遡るかもしれません。
  28. ^ Siṃha, Niṃthaukhoṃjama Khelacandra (1975). Manipuri Language: Status and Importance (in English and Manipuri). N. Tombi Raj Singh. p. 34. 2023年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月20日閲覧この古いマニプリ文学(ネワール語の場合と同様に)の起源は、今から1500年前、あるいは2000年前に遡るかもしれない…
  29. ^サナジャオバ、ナオレム(1988年)『マニプルの過去と現在:文明の遺産と試練』ミッタル出版、290頁。ISBN 978-81-7099-853-2. 2023年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月20日閲覧。
  30. ^パラット(2005)、4ページ。
  31. ^セバスチャン (2019)、57–58 ページ。
  32. ^サナジャオバ、ナオレム(1991年)『法と社会:公共選択戦略』ミッタル出版、304頁、ISBN 978-81-7099-271-4. 2023年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月20日閲覧。
  33. ^サナジャオバ、ナオレム (1993).マニプール: 論文と文書。ミタル出版。 p. 2.ISBN 978-81-7099-399-5. 2023年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月20日閲覧。
  34. ^サナジャオバ、ナオレム(1991年)『法と社会:公共選択戦略』ミッタル出版、304頁、ISBN 978-81-7099-271-4. 2023年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月20日閲覧。
  35. ^サナジャオバ、ナオレム (1993).マニプール: 論文と文書。ミタル出版。 p. 2.ISBN 978-81-7099-399-5. 2023年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月20日閲覧。
  36. ^サナジャオバ、ナオレム(1991年)『法と社会:公共選択戦略』ミッタル出版、304頁、ISBN 978-81-7099-271-4. 2023年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月20日閲覧。
  37. ^ a b Nongthombam, Jiten (2011年7月1日). 「ミャンマーにおけるメイテイ族のディアスポラ」 .ディアスポラ研究. 4 (2): 155– 167. doi : 10.1080/09739572.2011.10597359 (2025年7月12日現在休止). ISSN 0973-9572 . 2020年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月20日閲覧 {{cite journal}}: CS1 maint: DOIは2025年7月時点で非アクティブです(リンク
  38. ^ a b c d eサナジャオバ、ナオレム (1988)。マニプールの過去と現在: 文明の遺産と試練。ミタル出版。ISBN 978-81-7099-853-2
  39. ^ "စစ်ကိုင်းမြို့တွင် ကသည်းမယ်တော်ကြီးချို းရေတော်သုံးပွဲကျင်းပ」【ザガインで開催されるカーテ・メドー・ジー・チョー・イェードーの3つの祭り】。イレブン放送。 2019年6月13日。2021年12月21日のオリジナルからアーカイブ。
  40. ^ a b Oinam, Bhagat (2005). Murayama, Mayumi (ed.). "Manipur" . Sub-Regional Relations in the Eastern South Asia: With Special Focus on India’s North Eastern Region . 133. 2020年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月20日閲覧
  41. ^ Singha, Memchaton (2016). 「18世紀から19世紀にかけてのマニプール州とビルマ州間の婚姻外交」インド歴史会議議事録. 77 : 874–879 . ISSN 2249-1937 . JSTOR 26552717 .  
  42. ^ 「インド憲法第8条」(PDF) Mha.nic.in。2016年3月5日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2017年9月30日閲覧
  43. ^ 「Meetei Mayekの歴史」 . Tabish.freeshell.org . 2017年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ2017年9月30日閲覧。
  44. ^ 「マニプリ語とアルファベット」 Omniglot.com 2008年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ2017年9月30日閲覧。
  45. ^ Laithangbam, Iboyaima (2017年9月23日). 「追放されたマニプリ語の脚本が復活」 . The Hindu . 2020年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ2020年10月7日閲覧。
  46. ^ George, KM (1992). 『現代インド文学アンソロジー:概説と詩集』インド:サヒティヤ・アカデミー. p. 29. ISBN 978-81-7201-324-0. 2023年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月20日閲覧
  47. ^ George, KM (1992). 『現代インド文学アンソロジー:概説と詩集』インド:サヒティヤ・アカデミー. p. 258. ISBN 978-81-7201-324-0. 2023年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月20日閲覧。H・アンガンガル・シンの『カンバ・トイビ・シェイレング』(カンバ・トイビに関する詩、1940年)は、モイランのカンバとトイビの物語に基づいたマニプールの民族叙事詩である。詩人は、マニプールで人気の吟遊詩人や吟遊詩人が歌うペーナ・サイサック様式の民謡で、この叙事詩全体を作曲した。
  48. ^ダッタ、アマレシュ (1988)。インド文学百科事典: Devraj から Jyoti まで。インド:サヒティア・アカデミ。 p. 1186.ISBN 978-81-260-1194-0. 2023年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月20日閲覧
  49. ^ a b Das, Sisir Kumar (2005). 『インド文学史:1911-1956、自由のための闘争:勝利と悲劇Sahitya Akademi . p. 190. ISBN 978-81-7201-798-9. 2023年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月20日閲覧彼の叙事詩『Singel Indu』は1938年に出版され、続いて最高傑作の『Khamba Thoibi Sheireng』(1940年)が出版された。これは39,000行の詩で、マニプール族の「国民的」叙事詩とみなされており、ペナ・サイサック様式の民謡で書かれている。
  50. ^ダッタ、アマレシュ (1988)。インド文学百科事典: Devraj から Jyoti まで。インド:サヒティア・アカデミ。 p. 1573.ISBN 978-81-260-1194-0. 2023年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月20日閲覧彼の最高傑作である『Khamba Thoibi sheireng』は、「KhambaとThoibi」の物語を題材とした39,000行の作品で、1939年に執筆が開始され、1940年に完成した。
  51. ^ Delhi, All India Radio (AIR), New (1975年8月31日). AKASHVANI: Vol. XL. No. 35 ( 1975年8月31日 ) . All India Radio (AIR), New Delhi. p. 1582. 2023年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月20日閲覧{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
  52. ^ “Lai Haraoba” . Sahapedia . 2023年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月2日閲覧
  53. ^ 「ライ・ハラオバ – メイテイ族の豊穣の儀式」インパール・フリー・プレス2023年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ2023年8月2日閲覧
  54. ^ Banerjee, Utpal Kumar (2006). Indian Performing Arts: A Mosaic . Harman Publishing House. ISBN 978-81-86622-75-9
  55. ^スルティ。 PNスンダレサン。 2006年。
  56. ^デレク・オブライエン (2006). Knowledge Trek 7, 2/E . ピアソン・エデュケーション・インディア. ISBN 978-81-7758-055-6
  57. ^ “Manipuri | History, Characteristics, & Facts | Britannica” . www.britannica.com . 2023年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月2日閲覧
  58. ^ “Manipuri Cinema” . kanglafilms.com . 2015年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ2016年1月1日閲覧。
  59. ^ “第91回アカデミー賞規則” (PDF) . The Oscars . 2019年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2019年11月4日閲覧
  60. ^ 「マニプール州から、メアリー・コム役を演じられなかった女性俳優たちの物語」インディアン・エクスプレス紙、2014年8月17日。2017年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月20日閲覧
  61. ^ 「デジタル化されたImagi Ningthemがプネ映画祭で上映:2014年1月15日~E-Pao!のヘッドライン」 e-pao.net 2023年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月31日閲覧
  62. ^ 「マニプリ映画の軌跡を辿る新刊書」ザ・ヒンドゥー』2022年4月6日。ISSN 0971-751X2023年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月31日閲覧 
  63. ^ “Festival de Cannes: The Chosen One” . festival-cannes.com . 2011年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ2009年8月10日閲覧。
  64. ^ 「マニプリ映画『ISHANOU』が世界古典として認められる」。エコノミック・タイムズ。2023年5月6日。ISSN 0013-03892023731日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月31日閲覧 
  65. ^ 「アリバム・シャム・シャルマの『イシャヌー』がワールドクラシックとして認められる」インパール・フリー・プレス2023年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ2023年7月31日閲覧
  66. ^ 「マニプリ映画『イシャヌー』がインド唯一の修復版映画としてカンヌ2023で上映」 Outlook India、2023年5月8日。2023年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月20日閲覧
  67. ^ 「C-01 付録:主要表C01の「その他の宗教および信条」に記載されている宗教コミュニティの詳細 – 2011年 インド国勢調査局長官事務所」2024年12月31日閲覧
  68. ^ 「2011年インド国勢調査」インド政府国勢調査局。 2015年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  69. ^ A-11 付録:マニプール州の地区別指定部族人口(付録)、2011年、インド政府国勢調査局長室、2011年、PC11_A11a-14
  70. ^ "「サナマヒ宗教を少数派に含めることが検討されている」. Hueiyen News Service . 2011年8月26日.オリジナルより2021年3月7日時点のアーカイブ– e-pao.net経由。
  71. ^ 「康熙坎の12ヶ月の名前の概念と意味」e-pao.net2019年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ2020年5月25日閲覧。
  72. ^ウィンストン、ロバート編 (2004). 『Human: The Definitive Visual Guide』 ニューヨーク:ドーリング・キンダースリー441頁. ISBN 0-7566-0520-2
  73. ^中央政府が介入する中、マニプール州の地下組織は幹部に「身を潜め」と指示したが、状況は依然として不安定、ザ・プリント、2025年2月15日。
  74. ^「マニプール州の暴力:メイテイ族女性の政治活動の変化を理解する」ザ・ディプロマット、2023年8月9日。

出典