ケイスネスのモーマー
| ケイスネスのモーマー | |
|---|---|
 | |
| 作成日 | 10世紀？ |
| 作成者 | スコットランドのコンスタンティヌス2世？ |
| 貴族 | スコットランド貴族 |
| 初代保持者 | ドンチャド？ |
| 最後の保持者 | マオル・イオサ |
| 状態 | 絶滅した |
| 絶滅日 | 1350 |
| 元議席 | ブラール城[ 1 ] |
ケイスネスのモルマー（Mormaer of Caithness）は、ヴァイキング時代から1350年までオークニー諸島に拠点を置いていたノルウェー貴族が主に保持していた家臣の称号である。モルマー領はスコットランドの封土として保持され[ 2 ] 、この称号はしばしばオークニーのノルウェー伯爵によって保持された。彼らはノルウェー王とスコットランド王の両方の家臣であった。ノルウェーとスコットランドの歴史において、伯爵家が2つの異なる王に忠誠を誓った例は他にない[ 3 ] 。
しかしながら、この称号に関する最も古い言及は、スコットランド出身の統治者ドンチャドに関するものであるが、当時のスコットランド王の影響力がどれほど北の、強力なマレーのモルマー家の領土を超えていたかは疑問である。[ 4 ]ドンチャドについて言及しているノルウェーのサガには年代が示されていないが[ 5 ]、文脈から10世紀初頭が示唆されている。とはいえ、少なくとも1020年頃のトルフィン・シグルズソンの幼少時代以降、おそらくはもう数十年前から、オークニー伯爵が実権を握っていた。ノルウェーの文脈では、伯爵と王の区別が重要になったのは11世紀後半になってからであり[ 6 ]、そのためケイスネスのモルマー家はその頃までかなりの独立性を持っていたと考えられる。
ケイスネスとオークニー諸島の間にあるペントランド湾は、二つの伯領を隔てる海域であると同時に、両国を結びつける役割も担っていた。特に、制海権が文化の重要な側面であったノルウェー人にとっては、その役割は大きかったと思われる。実際、オークニー諸島のサガには、この海域を移動する二つの国家が、あたかも一つの政治的、文化的舞台の一部であるかのように描写される出来事が数多く記録されている。[ 7 ] [ a ] 12世紀半ばでも、ノルウェー王エイステイン・ハラルドソンは、オークニー伯ハーラル・マッダッドソンをケイスネスのサーソーに拠点を置いて捕らえるのに何の困難もなかったようだ。一方、スコットランド王デイヴィッド1世は、スコットランド教会の推進や、軍事以外の間接的な手段によって、両地域の支配権を握った。[ 7 ] 13世紀、特にラーグスの戦いでノルウェーが敗北し、その後1266年にパース条約が締結された後、境界線はより強固になり、ファースは「国家の境界線」のような存在となった。[ 9 ]
サザーランドは、この称号の歴史のほとんどにおいてケイスネス伯爵領の一部であったが、アレクサンダー2世によって最初の「アンガス」伯爵であるマグナスから「奪われ」、理由は不明だが他者に与えられた。[ 10 ]
ノルウェー時代の年代記は概算ですが、ノルウェーのヤールの系譜が終焉を迎えるにつれて、記録はより詳細になり、歴史的に正確になります。 1230年にヨン・ハラルドソンが死去し、 『ヤールのサガ』が終結した後、ケイスネスの歴史は「ごくわずかな文献によって照らされる暗闇に沈みました」。[ 11 ] [ b ]
マオル・イオサの統治の後、1350年から1379年頃までケイスネス伯爵は存在しなかった。[ 11 ]ケイスネス伯爵の称号はスコットランド王の次男デイヴィッド・スチュワートに与えられ、それ以降 、ケイスネス伯爵領は事実上伯爵領として存続した。
ケイスネスのモーマーズ
この一覧は必然的に断片的なものとなっている。記録文書が完全に保存されていないこと、一部のモルマーとされる君主の治世が十分に証明されていないことなどが挙げられる。ランドナマブック（Landnámabók）によれば、ソーステイン・オラフソン（850年頃活躍-880年頃）とシグルド・エイステインソンは「ケイスネス、サザーランド、マレーを征服し、アーガイルの半分以上を征服した。そして、ソーステインがこれらの領土を王として統治した」[ 15 ] 。ソーステインが何らかの領主の支配下にあったという記述はないが、義理の息子であるドンチャドは「土着の伯爵」とされている[ 4 ] 。
| 日付 | モルマー | 注記 |
|---|---|---|
| 10世紀初頭 | ケイスネスのドンチャド | ドンチャド（またはドゥンガドル）は、ソーステイン・オラフソンの娘グロアと結婚した。[ 4 ] |
| 10世紀半ば | 不確実 | ドンチャドの娘グルアイドと結婚した義理の息子、トルフィン・トルフ＝エイナルソンは、年代は不明だが963年頃に亡くなるまでオークニーの有力伯爵であった。 [ 16 ]しかし、彼がケイスネスのモルマーであったという具体的な記述はない。 |
| 978 [ 17 ] –980年代? | スクリ・トルフィンソン | グルアイとトルフィンの息子。アルバのケネス2世の支援を受けた。[ 4 ]ケイスネスの谷で弟のリョットとの戦いに敗れた。[ 18 ] |
| 980年代？ | リョット・トルフィンソン[ 18 ] | スクリの敗北はスコットランド人の怒りを買い、モーレーのモルマー（モーマー）マクベスは大軍を率いて北へ向かった。彼らはウィック近郊のスキッテン・マイアで戦闘を繰り広げた[ 18 ]。スクリは戦死し[ c ]、リョットもその直後に負傷で死亡した[ 19 ] 。 [ d ] |
| 980年代 | フロドヴィル・トルフィンソン | 彼はリョットの後にオークニー伯爵となり、死後「ケイスネスのハム」[ 21 ]に埋葬されたことから、彼の権限はそこまで及んでいたことが示唆されるが、彼が持っていた可能性のある本土の称号については具体的な言及がない。 |
| 991 [ 22 ]から 1014 | シグルド・フロドヴィルソン | オークニー伯爵は「スコットランド人からケイスネスを守るほどの力を持っていた」。[ 4 ]ニャールのサガでは、彼のスコットランド領土は「ロス、マレー、サザーランド、デールズ」と記されており、この最後の場所はケイスネスを指している可能性がある。[ e ]シグルド伯爵は1014年4月23日の クロンターフの戦いで戦死した。 |
| 1014年～1060年頃 | トルフィン・シグルズソン | シグルドの死後、トルフィンの異母兄たちはオークニー諸島とシェトランド諸島を分割した。母方の祖父であるスコットランド王モール・コルイムは、トルフィンをケイスネスとサザーランドの統治者に任命し、スコットランド人の顧問を任命して統治させた。[ 25 ] [ f ] |
| 11世紀半ば | ケイスネスのマダダン | オークニー諸島のサガには、スコットランド王カール・ハンダソンの甥である「マダン」がケイスネスのヤールになったと記されている。[ 28 ]彼はその地位に長く留まらず、トルフィン・シグルズソンの同盟者である「里親」トルケル・スマルリダソンによって殺害された。[ g ] |
| 11世紀半ば | トルフィン・シグルズソン？ | オークニー諸島のサガでは、ソルフィン伯爵の偉業について「南はファイフまで征服した」[ 28 ]と楽観的な記述があり、スコットランド王家の支援の有無にかかわらず、マダンの死後、ソルフィン伯爵がケイスネスの支配権を取り戻したと考えるのが妥当だろう。 |
| 1098年まで | ポールとアーレンド・ソーフィンソン? | 史料はソルフィン伯爵の死後ケイスネス伯爵領に何が起こったかについては何も語っていないが、少なくとも彼の息子であるポールとエルレンドがオークニー諸島で共同伯爵として統治していたことは明らかである。[ 29 ] |
ノルウェーの幕間
1098年、ノルウェー王マグヌス・ベアフットは、トルフィンソン兄弟をオークニー伯爵の地位から退け、8歳の息子シグルド・マグヌソンをその座に就けた。これは前例のない出来事であり、おそらく恒久的な措置として意図されたものであった。[ 30 ]その後、マグヌスはヘブリディーズ諸島とアイリッシュ海地域で2度にわたる精力的な遠征を行った。[ 31 ] 1103年の第2次遠征中に死去するまで、モルマード王国の事実上の支配権は彼の手に握られていた可能性が高いが、「ノルウェー側には、スコットランド王室の支配下にあったケイスネスを正式に支配する意図はなかったようだ」[ 32 ] 。
先住ケルト人がこの時に称号を取り戻した可能性もある。11世紀後半または12世紀初頭、マダダンの息子でハーコン・パウルソンの義理の兄弟であるオタルは「サーソーのヤール」と記されている。[ 33 ]この2人目の「デールのモッダン」が、先代の同名の人物の子孫であったかどうかは定かではなく、モッダン自身がヤールであったという証拠もない。[ 34 ]オタルは、1015年から1023年にかけて活躍したヘルガ・モッダンスドッティルの兄弟であり、「奇妙なほど影の薄い人物」であった。[ 33 ]
後のノルウェーのヤール
| 日付 | モルマー | 注記 |
|---|---|---|
| 1104年頃 - 1105年頃 | ハーコン・ポールソン | トルフィン・シグルズソンの孫であり、ノルウェーの若い王シグルズによってオークニー伯に叙せられ[ 35 ]、ケイスネスも主張した。[ 36 ] |
| 1105年頃 - 1114年頃 | マグナス・エルレンソン | ホーコン・ポールソンの従兄弟で、1105年頃からエギルセイ島でホーコンの手によって死ぬまでオークニー共同伯爵を務めた。 [ 37 ]ケイスネスは彼の領地の半分を占めていた。[ 38 ] |
| 1114-1123 [ 39 ] | ハーコン・ポールソン | オークニー伯爵の一人として、彼はおそらくマグナス・エルレンズソンの死後、ケイスネスの支配権を取り戻した。 |
| 1123-1128 | ハラルド・ハーコンソン | オタールの甥であり、ホーコン・パウルソンの息子である彼は、「スコットランド王からケイスネスを守った」[ 40 ] [ 41 ]。 |
| 1128-1136 | ポール・ハーコンソン | ハーラルの異母兄弟でオークニー伯爵でもあった。彼はハーラルと共同統治し、その後単独で統治し、その後短期間、ローグンヴァルド・カリ・コルソンと共同統治したが、スヴェン・アスレイフソンとモダン・オブ・デールの子孫の手によって殺害された。[ 42 ]彼はローグンヴァルド伯と領地を分割し、「おそらくケイスネスも含まれていた」とされている。[ 43 ]この分割に先立つ軍事的出来事の間、ポール伯はケイスネスに同盟者（ gödings）を持っていたが、シェトランドには同盟者がいなかった。[ 44 ] |
| 1136-1151（共同で1139-1158） | ログンヴァルド・カリ・コルソン | オークニー伯爵であり、在位期間の大半はケイスネスの統治者であったと思われる。[ 43 ] |
| 1151-54 [ 45 ] | エルレンド・ハラルドソン | ハーラル・ハーコンソンの息子。1151年、ローグヴァルド伯爵が聖地巡礼のためにオークニー諸島を離れた際、エルランドはスコットランド王マルコム4世からケイスネスにある父の領地の半分を譲り受けた。[ 44 ] [ 46 ] |
| 1139-1206 | ハラルド・「ジ・オールド」・マダッドソン | ハーコン・パウルソンの孫であり、アソル伯マタドの息子。幼少期にローグヴァルドと共同でオークニー伯となった。[ 47 ] 1151年から1158年にかけての「三伯戦争」の間、[ 46 ]ハーラルはわずか18歳でノルウェー王エイステイン・ハーラルソンにサーソーの基地で捕らえられ、[ 7 ]身代金を支払って解放された。エルレンドとローグヴァルドの死後、1158年にオークニーの単独統治者となり、1206年に自らも死去した。[ 48 ] [ 49 ] |
| 1198 | ハラルド・ザ・ヤンガー・エイリクソン | ロンヴァルド・カリ・コルソンの孫。ウィリアム獅子王からケイスネスの半分を与えられたが、その年の後半、ウィック近郊でハーラル・マッダッドソンとの軍事衝突により戦死。マッダッドソンはケイスネスの支配権を再び握った。 [ 50 ] |
| 1206-1214 | デビッド・ハラルドソン | ハーラル「老」の息子で、兄のジョンと共にケイスネスとオークニー諸島を共同統治した。[ 51 ] |
| 1214-1230 | ジョン・ハラルドソン | 兄のデイヴィッドと共同で、その後はサーソーで殺害されるまで単独で活動していた。[ 52 ] |
.jpg){kind=link}
.jpg/1280px-R%C7%ABgnvaldr_Gu%C3%B0r%C3%B8%C3%B0arson_(British_Library_Cotton_MS_Julius_A_VII,_folio_40v).jpg)
小ハーラル1世の失脚後、1200年頃、スコットランド王ウィリアムはスコットランド王に代わってケイスネスを奪取するよう、諸島王ログンヴァルドル・グドソン（Raghnall mac Gofraidh ）に依頼した。ログンヴァルドルは北に進軍してこの地域を平定し、3人の執事に任せて諸島に戻った。[ 54 ]ログンヴァルドルは以前のオークニー諸島の伯爵の子孫ではなかったが、父方の祖父がハーコン・ポールソンの娘インギビョルグと結婚していたため、これらのノルウェーの有力者と血縁関係があった。彼がケイスネスのモルマーに就任したという証拠はなく、同州を統治するよう任命されたことだけが残っている。[ h ]彼のケイスネスでの在任期間は短かったようで、再びハーラル1世が北部の領地の誰もが認める支配者となった。[ 57 ]
アンガスとストラサーンの統治者
ヨン・ハラルドソンの息子ハラルドは1226年に溺死し、男子の相続人がいなかったため、二つの勢力がノルウェー王ホーコン・ハーコンソンに伯爵位を求めた。1232年秋、一隻の船でオークニー諸島へ帰還した際、伯爵とその支持者たちは全員海上で行方不明となった。同年10月2日には早くもアンガス伯一族がケイスネスの称号を主張し、最終的にケイスネスとオークニー諸島はこのアンガス伯家に与えられた。[ 58 ]
| 日付 | モルマー | 注記 |
|---|---|---|
| 1235 | ウォルター・カミン、メンティスのモルマー | コミンは1235年7月に「ケイスネス伯爵」として勅許状に署名したが、もし彼がそのように任命されたとしてもそれは一時的な措置であった。[ 59 ] |
| 1236-1239 | マグナス2世 | オークニー伯爵でもあった彼は、ケイスネスの南北二分の領地を与えられたが、叙任前には身元不明の人物が領有していたようだ。彼の親族は不明で、ローグヴァルド・カリ・コルソンの娘イングリッドの子孫だった可能性もある。サザーランド（南半分[ i ] ）は、アレクサンダー2世によってマグヌスから「奪取」され、理由は不明だがユーグ・ド・モラヴィアに与えられた。[ 10 ] |
| 1239? | ジョアンナとマチルダ？ | パンミュール写本には、ジョアンナとマティルダという二人の姉妹が「子孫を残さずに亡くなった処女」からケイスネスの共同称号を相続したという断片的な記述があります。彼女たちは、デールのモッダンやジョン・ハラルドソンと血縁関係があった可能性があります。あるいは、姉妹はギルバート伯爵の子女だった可能性もあります。 [ 62 ]彼女たちの統治がいつ頃行われたかは明らかではありません。[ j ] |
| 1239?-1256 [ 65 ] | ギルバート | ギルバート（ジル・ブリグテ）はマグナスの息子ではなく、マグナスとの関係は不明である。彼はケイスネスとオークニー諸島を統治しており、彼の前に別のギルバートがいた可能性がある。[ 66 ] |
| 1256-1273 [ 65 ] | マグナス・ギルバートソン[ 67 ] | ギルバートの息子。[ 65 ]マグヌスは当初、スコットランド・ノルウェー戦争においてノルウェー王ホーコン4世を支援し、1263年にケイスネスは罰金の支払いと引き換えに単独和平条約を締結した。この交渉は、ホーコン4世によるスコットランド西海岸への侵攻を遅らせる一因となった。[ 68 ] |
| 1273-1284 | マグナス・マグヌッソン | マグナス・ギルバートソンの息子。[ 69 ] |
| 1284-1303 [ 70 ] | ヨン・マグヌソン | マグヌス・ギルバートソンの息子[ 71 ] [ 72 ]。彼は父と同様にスコットランドとノルウェーの利益のバランスを取ることに慎重だった。1300年には、ラグマン・ロールズに最後の署名が残された。[ 73 ] |
| 1303-1320 | マグナス・ヨンソン | ヨン・マグヌソンの息子。[ 74 ]マグヌスは1300年から1303年の間に父が亡くなったとき未成年であり、1312年に成人するまで後見人がついていた。彼の最後の行為として知られているのは、1320年10月にアーブロース宣言に署名したことであり、翌年の8月に亡くなった。[ 75 ] |
| 1321-1330 | 不確実 | スコットランド人によるケイスネスの称号付与、あるいはノルウェー人によるオークニー諸島の称号付与が、いずれも特筆すべきほど迅速に行われなかったことから、マグヌスには未成年の相続人がいたものの、1330年以前に亡くなった可能性が示唆されている。1330年12月には、マーガレット・フレイザーという女性がケイスネス称号の相続人の一人として記載されているが、彼女の称号の主張内容は不明である。また、マオル・イオサの系図を解明し、その血統を証明することは、時間のかかる作業であった可能性が高い。[ 76 ] |
| 1330-1350 | マオル・イオサ | マグヌス・ヨンソンの死後しばらくして、この称号はストラサーンのモルマー、マオル・イオーサに授けられました。彼はギルバート伯爵の遠縁です。彼の祖先は明らかではありませんが、パンミュア写本に登場するマティルダの子孫であった可能性があります。マオル・イオーサはオークニー諸島とケイスネスの両方を統治し、娘は何人かいましたが、息子はいませんでした。[ 77 ] |
1350年から1379年頃までケイスネスにはモーマー家は存在しなかった。[ 11 ]マオル・イオサの娘マティルダとウィーランド・オブ・アード[ 78 ]（エアド、インヴァネス西方）[ 79 ]の息子であるアレクサンダー・オブ・アードはケイスネスの正当な相続人と考えられていたが、1375年に[ 78 ]国王ロバート2世にその権利を譲り渡した。これはおそらく金銭的な補償[ 80 ]か、オークニー伯爵になろうとする彼の試みに対する国王の支援のためだったと思われる。[ 81 ]ケイスネスの権力の空白はロス伯ウィリアム3世によって埋められた。[ 77 ]この後、「ケイスネス伯」の称号はロバート2世の次男である初代ケイスネス伯デイヴィッド・スチュワートに与えられ[ 82 ]、それ以降今日まで彼の後継者がその称号を継承している。
参考文献
注記
- ^ローランド・サン＝クレアは1898年に出版した『島のサン＝クレア家』の中で、オークニー伯領は「島嶼部とスコットランド部の二つの主要な部分」から構成されていたとまで述べ、ケイスネスを「スコットランドのオルカディア」と呼んでいる。クロフォード（2013）はこれを「誤り」としている。 [ 8 ]
- ^サガ全般、特にヤールのサガの史料としての信頼性については多くの議論がなされている[ 12 ] [ 13 ]が、時とともに信頼性は向上することが認識されている。例えば、ウィリアムズ（2007）は「11世紀のサガは12世紀のサガよりも信頼性が低い可能性が高い」と指摘している[ 14 ] 。
- ^オークニー諸島のサガでは「スコットランド人」について言及されているが、スコットランド人がモレーの勢力に対抗するためにノルウェー人と同盟を結んでいた可能性も十分にある。 [ 4 ]
- ^スコットランド歴史環境局は、スキッテン・マイアの戦いは「943年から945年の間」に起こったとしている[ 20 ]が、これはリョートの父であるソルフィン・ハウザクリュフル伯爵が963年に死亡したと推定されていることとは一致しない[ 16 ]。
- ^クロフォードはこのことを示唆している[ 23 ]が、後にケイスネスへの具体的な言及がないことは、ドンチャドの「先住民族」が依然としてそこを支配していたことを意味するのではないかと推測している[ 24 ]。ただし、そうだとすれば、彼らは明らかにシグルドが支配する領土に囲まれていたことになる。
- ^トルフィンの生涯に関する年代記は問題を抱えている。ヘイムスクリングラによれば、父シグルドがクロンターフで殺害された時、トルフィンは5歳であったとされており、その年代は1014年と確実に推定される。 [ 26 ]ミュア（2005）は、トルフィンが異母兄弟たちと権力を争った時期を1020年から1021年としている。 [ 27 ]しかし、もしトルフィンが1014年に5歳だったとすれば、当時彼はまだ11歳か12歳だったことになる。したがって、トルフィンの生年はもっと早かった可能性が示唆される。同様に、トルフィンは1065年頃に亡くなったとされることが多いが、ウルフ（2007）は「1050年代後半という年代も同様に信憑性がある」と述べている。 [ 12 ]
- ^トルケル・フォスターラーの役割については、時系列上の問題がさらに存在します。ヘルガ・モッダンスドッティルの項も参照してください。また、ケイスネスのモッダンとデールのモッダンは同一人物ではないことにも留意が必要です。
- ^ログンヴァルド自身も王であったため、いずれにせよそのような称号は自身の威厳に反するものと考えており、彼とウィリアムの間の契約は経済的に有利なものであったと推測される。 [ 55 ] 1210年頃、インゲ・バードソンがヘブリディーズ諸島に侵入した後、ログンヴァルドは息子のゴフライド・ドンを連れてノルウェーに行き、ノルウェー王室との和解を図るのが得策だと考えた。 [ 56 ]
- ^クロフォード（2013）は、10世紀後半のシグルド・ディグリ伯爵の文脈でサザーランドを「ケイスネスの南半分」と呼んでいるが[ 60 ]、これが13世紀初頭に言及されたケイスネスの区分であったかどうかは定かではないようだ[ 61 ] 。
- ^クロフォードは2つの可能性を示唆している。1つはマグナス2世の死後、もう1つは1320年から1330年の空位期間中に姉妹がケイスネス爵位の一部を相続したというものである。前者の場合、ジョアンナとマティルダはジョン・ハラルドソンとダンカンの娘、おそらくマグナス2世の兄弟の子供であった可能性がある。マティルダはその後、モルマード位を主張するギルバート1世と結婚し、その息子のギルバート2世が継承したが、1256年に亡くなった。2つ目の場合、ギルバート2世の娘マティルダがストラサーン伯マリーズ2世と結婚し、この頃ジョアンナ（ 1269年- 1286年活躍）が第3代サザーランド伯ウィリアム・ド・モラビアの甥フレスキン・ド・モラビアの妻であったことがわかっている。2人の間にそのような関係があったという記録はないが、ジョアンナはマティルダの姉妹であった可能性がある。 [ 63 ]トムソンは、マグヌス2世が「処女」であるという以前の説を支持し、姉妹の1人がアンガス伯爵夫人マティルダであるという別の説をクロフォードに与えている。 [ 64 ]
引用
- ^ a bクロフォード（2003）、326ページ脚注171
- ^クロフォード（2013）、19ページ
- ^クロフォード（2003）、64ページ
- ^ a b c d e fクロフォード（1987）、64ページ
- ^スターラソン、第99章「オークニー伯爵の歴史」
- ^クロフォード（2013）、165ページ
- ^ a b c dクロフォード（2013）、p.23
- ^クロフォード（2013）、30ページ、脚注66
- ^クロフォード（2013）、24～26ページ
- ^ a bクロフォード（2013）、pp. 280–81
- ^ a b cクロフォード（2013）、26ページ
- ^ a bウルフ（2007）、267ページ
- ^クロフォード（2013）、39～50頁
- ^ウィリアムズ（2007）、131ページ
- ^ Pálsson & Edwards (2007)、p. 51、「深い心の持ち主」
- ^ a bクロフォード（1987）、54ページ
- ^ミューア（2005）、20ページ
- ^ a b cミュア（2005）、p. 21
- ^パルソン＆エドワーズ (1981)、第 9 章および第 10 章
- ^ Historic Environment Scotland . 「Upper Bowertower, Stone Lud (Site no. ND26SW 3)」 . 2025年7月1日閲覧。
- ^パルソン＆エドワーズ (1981)、第 10 章
- ^ミューア（2005）、27ページ
- ^クロフォード（1987）、65ページ
- ^クロフォード（2013）、114ページ
- ^パールソン＆エドワーズ (1981)、第 12 章および第 13 章
- ^ウルフ（2007）、243ページ
- ^ミュア（2005）、46ページ
- ^ a bパルソン＆エドワーズ (1981)、c。 20「カール・ハンダソン」。
- ^ Pálsson & Edwards (1981)、第33章「伯爵と貴族」。
- ^クロフォード（2013）、167ページ
- ^ミューア（2005）、60～62ページ
- ^クロフォード（2013）、169ページ
- ^ a bウィリアムズ（2007）、p.130
- ^ウィリアムズ（2007）、133～135ページ
- ^ミュア（2005）、63ページ
- ^ミューア（2005）、63～64ページ
- ^「聖マグナスとその世界」フォグラム・アルバ2015年2月18日アーカイブat the Wayback Machine
- ^クロフォード（2013）、25ページ
- ^トムソン（2008）、102ページ
- ^クロフォード（2013）、176～177頁
- ^パルソン＆エドワーズ (1981)、第 54 章
- ^ミュア（2005）、66ページ
- ^ a bクロフォード（2013）、177ページ
- ^ a bトムソン（2008）、p. 101
- ^ミューア（2005）、98～100頁
- ^ a bミュア（2005）、97ページ
- ^ミューア（2005）、88ページ
- ^ Muir (2005)序文
- ^トムソン（2008）、114～115ページ
- ^クロフォード（2013）、248～249頁
- ^クロフォード（2013）、261ページ
- ^クロフォード（2013）、261、274–77頁
- ^ 「Cotton MS Julius A VII」大英図書館。nd 。 2018年3月27日閲覧。
- ^クロフォード（2013）、390ページ
- ^クロフォード（2013）、250ページ
- ^クロフォード（2013）、263ページ
- ^ウィリアムズ（2007）、149ページ
- ^クロフォード（2013）、275～279頁
- ^トムソン（2008）、135ページ
- ^クロフォード（2013）、117ページ
- ^クロフォード（2013）、281ページ
- ^クロフォード（2013）、282～286頁
- ^クロフォード（2013）、280～283頁
- ^トムソン（2008）、136ページ
- ^ a b cトムソン（2008）、p.137
- ^クロフォード（2013）、282ページ
- ^クロフォード（2013）、293ページ
- ^トムソン（2008）、142ページ
- ^クロフォード（2013）、307、429頁
- ^クロフォード（2013）、427ページ
- ^クロフォード（2013）、307ページ
- ^トムソン（2008）、145～146ページ
- ^トムソン（2008）、147ページ
- ^クロフォード（2013）、429ページ
- ^トムソン（2008）、148～149頁
- ^トムソン（2008）、149～150頁
- ^ a bクロフォード（2013）、317～320頁
- ^ a b cクロフォード（2013）、321頁
- ^クロフォード（2013）、320ページ
- ^クロフォード（2013）、326ページ
- ^クロフォード（2013）、326頁、脚注171
- ^クロフォード（2013）、329ページ
- ^クロフォード（2013）、195ページ
参考文献
一次資料
- Landnámabók: The Book of Settlements 、パルソン、ヘルマン訳。エドワーズ、ポール・ジェフリー、ウィニペグ：マニトバ大学、2007、ISBN 978-0-887-55370-7
- オークニーインガ・サーガ: オークニー伯爵の歴史、ヘルマン・パールソン訳。エドワーズ、ポール・ジェフリー、ロンドン: ペンギン、1981、ISBN 0-14-044383-5
- ストゥルラソン、スノッリ、オラフ・ハラルドソンの物語、プロジェクト・グーテンベルク、 2014 年1 月 11 日取得
二次資料
- クロフォード、バーバラ・E.（1987年）、スカンジナビア・スコットランド、レスター大学出版局、ISBN 0-7185-1197-2
- クロフォード、バーバラ・E.（2003）、「中世のオークニー」、ドナルド・オマンド（編）、オークニー・ブック、エディンバラ：バーリン、ISBN 1-84158-254-9
- クロフォード、バーバラ・E.（2013）、『北部伯爵領』、エディンバラ：ジョン・ドナルド、ISBN 97819-0460-7915
- トム・ミュア（2005年）『サガの中のオークニー：アイスランドのサガに語られるオークニー伯爵領の物語』カークウォール：ザ・オーカディアン、ISBN 0954886232
- トムソン、ウィリアム PL (2008)、オークニー諸島の新しい歴史、エディンバラ: バーリン、ISBN 978-1-84158-696-0
- ウィリアムズ、ギャレス（2007年）「デールのモッダン家」、バリン・スミス、ベヴァリー、テイラー、サイモン、ウィリアムズ、ギャレス（編）『西の海：1300年以前のスカンジナビア海上進出と定住に関する研究』ライデン：ブリル社、ISBN 978-90-04-15893-1
- ウルフ、アレックス（2007年）、From Pictland to Alba、789–1070、エディンバラ：エディンバラ大学出版局、ISBN 978-0-7486-1234-5
外部リンク
